igus easychain Leicht zu befüllen und kostengünstig

Transkript

1 igus easychain Leicht zu befüllen und kostengünstig

2 Leicht zu befüllen und kostengünstig - easy chains, kostengünstige, leicht zu befüllende e-ketten, sind in zwei Versionen erhältlich. Bei Version "E" wird die Leitung einfach von außen eingelegt, bei Version "Z" von innen. Die verkürzte Montagezeit ist eines der auptmerkmale dieser e-ketten. Ihr elastisches und robustes Material igumid NB bietet noch mehr Verwendungsgründe: Optimale Elastizität, UL94-V2 Klassifizierung und hervorragende Eignung für Reinräume. Ihr einteiliges Design macht preislich besonders attraktiv. Maschinen jeglicher rt sind mit ausgestattet und die Montagezeit wird verkürzt Typische Industriezweige und nwendungen Verwendung im Reinraum Elektronische Geräte Büroausstattung Verkaufsautomaten Verpackungsmaschinen llgemeiner Maschinenbau etc. Serie E14 an Servereinheit, zu Wartungs zwecken ausziehbar. Reinraumklasse 2 ISO ist Standard an variabel einstellbaren Büromöbeln mit UL94-V2 Klassifizierung Reinraumtests nach Fraunhofer Institut IP Standardmaterial - ISO Class 2 gemäß Norm ISO v = 1,0 m/s - Serie E Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/TEX-Versionen auf nfrage Minuten Produkt Montagezeiten senken und 80% Zeit sparen 42 db() im igus -Labor ermittelt, v = 1,0 m/s freitragend, Serie E Serie E200 UL94-V2 Klassifizierungen Mit sind Drehbewegungen und Torsion möglich Montagezeit: Einlegen von 2 Leitungen Ø 6 und mm (Gerne präsentieren wir Ihnen Details zu diesen und vielen weiteren Versuchen) Die Leitungen einfach mit dem Daumen in die e-kette eindrücken - und fertig. Zur Entnahme die Leitungen einfach aus der e-kette herausziehen 148 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Nächste Seite 149

3 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle Montagehinweise Serie Innenhöhe Innenbreite ußenbreite ußenhöhe egeradius Freitragende Seite hi ha R Länge max. [m] - Version "E" Im ußenradius zu befüllen 1 / 2 / 3 / 4- Kammersystem Kammer 2-Kammer Kammer Kammer E ,7-13, ,40 E ,55 E045 9, , ,40 E06, ,5-26, ,55 E065 11, , ,60 E08 14, ,2-58,2 19, ,00 E ,65 E200 24, , ,75 E ,5-115, ,00 E26 36, ,00 E300 48, ,25 E , , ,40 E ,3 9 29, ,60 E , ,4-120, ,75 E , ,00 E , ,25 E , , ,40 E ,3 9 39, ,60 E , ,00 E , ,25 E ,3 9 49, , Zum Fügen einfach Kettenglieder zusammfügen und Bolzen einklicken 3 Zum Trennen der Kettenglieder das Seitenteil aufhebeln, verdrehen und auseinanderziehen Version "Z" Im Innenradius zu befüllen 1 / 2 / 3-Kammersystem Kabel reindrücken Kabel herausziehen 1-Kammer 2-Kammer Kammer Z045 9, , ,40 Z06, ,5-26, ,55 Z08 14, ,2-58,2 19, ,00 Z ,65 Z200 24, , ,75 Z ,5-115, ,00 Z26 36, ,00 Z300 48, ,25 Z , , ,40 Z , ,4-120, ,75 Z , ,00 Z , ,25 Z , , ,40 Z ,3 9 39, ,60 Z , ,00 E , , Technische Daten - Übersicht Seite 152 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 153 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154 Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter 151

4 Technische Daten Übersicht Kettenglieder als Einzelteile Übersicht Technische Daten - rt. Nr. ein- und zweiteilige Kettenglieder als Einzelteile - FL G FL B Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3 [m/s] / max. [m/s 2 ] Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ] Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Material e-kette - Zulässige Temperatur C, igumid NB -40 bis +80 C Material nschlusselement* - Zulässige Temperatur C, igumid G -40 bis +120 C Version "E" - Einteilige uform, im ußenradius zu befüllen E03 E04 E045 E06 E065 E08 E14 E200 E16 E26 E300 Im ußenradius zu befüllen Einteilig Version "Z" - Einteilige uform, im ußenradius zu befüllen Z045 Z06 Z065 Z08 Z14 Z200 Z16 Z26 Z300 Einteilig Im innenradius zu befüllen Brennbarkeitsklasse, igumid NB = VDE 0304 IIC UL94-V2 / igumid G = VDE 0304 IIC UL94-B FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang *uch in igumid NB verfügbar. Lieferzeit auf nfrage! rt. Nr. mit dem gewünschten Breiten-Index () und Radius (R) ergänzen z.b. E rt. Nr. mit dem gewünschten Breiten-Index () und Radius (R) ergänzen z.b. Z Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - Serie einteiliges rt. Nr. e-ketten Kettenglied Kettenglied E03 E03..R Im ußenradius zu befüllen E04 E04..R Im ußenradius zu befüllen Serie einteiliges rt. Nr. e-ketten Kettenglied Kettenglied Z045 Z045..R Im Innenradius zu befüllen Z06 Z06..R Im Innenradius zu befüllen Serie e-kette Freitragende nwendung ängende nwendung Stehende nwendung Seitlich freitragend Kreisförmige nwendung Zick-Zack nwendung E045 E045..R Im ußenradius zu befüllen Z065 Z065..R Im Innenradius zu befüllen E03 0,40 m auf nfrage auf nfrage auf nfrage mit Nacharbeit auf nfrage E06 E06..R Im ußenradius zu befüllen Z08 Z08..R Im Innenradius zu befüllen E04 0,55 m auf nfrage auf nfrage auf nfrage mit Nacharbeit auf nfrage E065 E065..R Im ußenradius zu befüllen Z14 Z14..R Im Innenradius zu befüllen E045/Z045 0,40 m auf nfrage auf nfrage auf nfrage mit Nacharbeit auf nfrage E08 E08..R Im ußenradius zu befüllen Z200 Z200..R Im Innenradius zu befüllen E06/Z06 0,55 m auf nfrage auf nfrage auf nfrage mit Nacharbeit auf nfrage E14 E14..R Im ußenradius zu befüllen Z16 Z16..R Im Innenradius zu befüllen E065/Z065 0,60 m auf nfrage auf nfrage auf nfrage mit Nacharbeit auf nfrage E200 E200..R Im ußenradius zu befüllen Z26 Z26..R Im Innenradius zu befüllen E08/Z08 1,00 m auf nfrage auf nfrage auf nfrage mit Nacharbeit auf nfrage E16 E16..R Im ußenradius zu befüllen Z300 Z300..R Im Innenradius zu befüllen E14/Z14 0,65 m auf nfrage auf nfrage auf nfrage mit Nacharbeit auf nfrage E26 E26..R Im ußenradius zu befüllen E200/Z200 1,75 m,00 m 1,50 m 0,50 m mit Nacharbeit auf nfrage E300 E300..R Im ußenradius zu befüllen E16/Z16 2,00 m,00 m 1,50 m 0,50 m mit Nacharbeit auf nfrage E26/Z26 2,00 m,00 m 1,50 m 0,50 m mit Nacharbeit auf nfrage E300/Z300 2,25 m,00 m 1,50 m 0,50 m mit Nacharbeit auf nfrage 152 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 153

5 Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E200) nwendung Standard NC-Version - (no camber) ohne Vorspannung Rückwärtiger egeradius für Kreisbewegungen TEX/ESD Klassifizierte e-ketten - II 2 GD rt. Nr. Standard rt. Nr. NC-Version rt. Nr. RBR rt. Nr. ESD-Material e-ketten e-ketten e-ketten e-ketten NC E R.0 E R.0.NC E R1/R2.0 E R.0.ESD Lieferzeit* 24h oder heute! Lieferzeit* 2-5 Werktage Lieferzeit* 5- Werktage Lieferzeit* Werktage *Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) (2-5 Werktage mit Expresszuschlag) Bestellbeispiele Bestellschlüssel und Farbvariationen Bestellbeispiel einer kompletten e-kette Serie E200 (1,0 m), Farbe schwarz, mit nschlusselementen: e-kette (1,0 m) e-ketten -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 22 Glieder + nschlusselemente 1 Satz (mit integrierter Zugentlastung) Bestelltext: 1,0 m E PZ E PZ Serie E03 an einem Datenhandschuh - Schutz der Sensoren, sodass die andschuhe einfacher an- und ausgezogen werden können. Innenhöhe nur 5 mm Schnelle Montage mit ESD! auch als ESD-Variante Leicht im ußen- oder Innenradius zu befüllen Zugriff auf Leitungen ohne Öffnen und Schließen von Deckeln Kostengünstige einteilige e-kette Innenaufteilung erhältlich nschlusselemente mit integrierter Zugentlastung. Weitere Informationen Bestellschlüssel E Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index Serie / uform Farbvariationen für e-ketten und e-rohre Farbe Bestell-Index Farbe Schwarz Standard, ab Lager Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur T-Material.0.ESD.T Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten.3 Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre.31 Schwarze e-ketten ab Lager lieferbar! Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage Bestell-Index.1.1S D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 155

6 E03 Serie E03 Einführung Vorteile 5 Serie E03 Einbaumaße Freitragend E03 Universell: nschlusselement mit integrierter Zugentlastung Reinraum: ervorragende Eignung für Reinraum-nwendungen Schnelle Montage: "easy"-design - Kabel einfach eindrücken Kostengünstig: Günstiger Preis duch einteiliges Design Flexibel: Begrenzte Torsionsbewegungen möglich Sauber: Schmutzabweisende ußenkontur Kabel einfach eindrücken, kleinste uräume Wann nehme ich die Serie E03: Kleinste igus e-kette - Innenmaße 5 x 5 mm Wenn eine sehr kleine e-kette mit 5,0 mm Innenhöhe und kleinsten egeradien gewünscht ist Bei Innenbreiten bis mm Bei freitragenden Längen bis 0,40 m und Füllgewichten bis 0,24 kg/m Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen und Schließen von Deckeln erwünscht ist Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist Wenn eine leichte und kostengünstige e-kette benötigt wird Wann nehme ich sie nicht: Bei nwendungen mit besonders hohen Belastungen und großen freitragenden Längen Serie 04 E2 micro, Seite 306 Wenn eine nicht zu öffnende e-kette gewünscht wird Serie 03 E2 micro, Seite 302 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B blesebeispiel Zusatzlast = 0,125 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 0,3 m Verfahrweg = 0,6 m Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] F FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 bbildung nicht maßstäblich Sicher: "Druckknopf-Prinzip" für sicheren alt 8mm Original Größe 1:1 ußenhöhe 8 mm R D S/2 S R D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + mm (bei 0,1 kg/m Zusatzlast) FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius 8-8 F = + = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 152 Teilung = mm/glied Glieder/m = 0 (00 mm) Kettenlänge = S / 2 + K D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 156 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 157

7 E03 Serie E03 Lieferprogramm Standard Serie E03 nschlusselemente E Z Z Serie E03 im ußenradius zu befüllen m ußenradius zu befüllen E R.0 1) E R.0 2) E03..R.0 2) 5 7 Bestellschlüssel E ,7,7 13,7 R lieferbare egeradien ) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 1 mm 2) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2 mm : Bolzenmaß ist ca. 0,1-0,3 mm breiter! rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Gewicht [kg/m] 0,03 0,04 0,05 Für Breiten- Index nschlusselement rt. Nr Z Z Z dapterplatte rt. Nr. 03..QF Kunststoff einteilig, pendelnd Universell für e-ketten Ideal für freitragende nwendungen Maß 8,7,7 13,7 Material nschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40 bis zu +120 C, VDE 0304 IIC UL94-B Einteilig, fester Sitz Mit integierter Zugentlastung Korrosionsbeständig Schnelle Montage durch dapterplatte Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154 3,0 max Weitere nschlussvarianten Mögliche Befestigungsvarianten. Für die vormontierte Variante bitte den Index 2 oder 4 anfügen z.b Z2 ø ø Bestellbeispiel Z 2.. bei vormontierten Varianten angeben = 12Z nschlusselement für gewählten Breiten-Index Einzelteil-Bestellung nschlusselement Z 2 (vormontiert) nschlusselement Z 2 (vormontiert) 5 Schnelle Montage durch dapterplatte für alle Größen rt. Nr. 03..QF Die dapterplatte besitzt seitliche Bruchkanten, damit sie an die jeweilige Kettenbreite angepaßt werden kann. Sie ist zum Befestigen der nschlusselemente nicht zwingend notwendig - sie können auch ohne dapterplatte festgeschraubt werden D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 159

8 E04 Serie E04 Einführung Vorteile Serie E04 Einbaumaße Freitragend 7 E04 Universell: nschlusselement mit integrierter Zugentlastung Reinraum: ervorragende Eignung für Reinraum-nwendungen Schnelle Montage: "easy"-design - Kabel einfach eindrücken Kostengünstig: Günstiger Preis duch einteiliges Design Flexibel: Begrenzte Torsionsbewegungen möglich Sauber: Schmutzabweisende ußenkontur Kabel einfach eindrücken, geringes Gewicht Wann nehme ich die Serie E04: Kleine igus e-kette - Innenmaße 7 x 7 mm Wenn eine kleine e-kette mit 7,0 mm Innenhöhe und kleinen egeradien gewünscht ist Bei freitragenden Längen bis 0,55 m und Füllgewichten bis 0,35 kg/m Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen und Schließen von Deckeln erwünscht ist Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist Wenn eine leichte und kostengünstige e-kette benötigt wird Für hohe Beschleunigungen Wann nehme ich sie nicht: Bei nwendungen mit besonders hohen Belastungen und großen freitragenden Längen Serie 06 E2 micro, Seite 318 Wenn eine nicht zu öffnende e-kette gewünscht wird Serie 04 E2 micro, Seite 306 Zusatzlast [kg/m] FL G blesebeispiel Zusatzlast = 0,25 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 0,4 m Verfahrweg = 0,8 m FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] F FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Sicher: "Druckknopf-Prinzip" für sicheren alt mm S D S/2 19 R 16, F = + Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 152 Teilung = 16,7 mm/glied Glieder/m = 60 (02 mm) Kettenlänge = S / 2 + K bbildung nicht maßstäblich Original Größe 1:1 ußenhöhe mm Speziallösung: Öffnungsspalt 0,8 mm rt. Nr. E S R D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + mm (bei 0,1 kg/m Zusatzlast) FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 160 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 161

9 E04 Serie E04 Lieferprogramm Standard Serie E04 nschlusselemente E (PZ) (PZ) ,5 Serie E04 im ußenradius zu befüllen m ußenradius zu befüllen E04.07.R.0 1) R lieferbare egeradien Gewicht [kg/m] 0,08 ø 3 Kunststoff einteilig, pendelnd Universell für e-ketten Ideal für freitragende nwendungen 20 1) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2,5 mm Speziallösung mit Öffnungsspalt 0,8 mm rt. Nr. E S lieferbar : Bolzenmaß ist ca. 0,1-0,3 mm breiter! rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Bestellschlüssel E Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154 4,5 max. B PZ rt. Nr. inkl. Kämme Mögliche Befestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z.b PZ2 Weitere nschlussvarianten Quicksnap - Die komplette Einheit mit der and lösbar. rt. Nr QS ab Lager lieferbar rt. Nr. ohne Kämme Maß Bestellbeispiel PZ 2.. bei vormontierten Varianten angeben Mit integrierten Zugentlastungskämmen = 12 nschlusselement für gewählten Breiten-Index Einzelteil-Bestellung nschlusselement PZ 2 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement PZ 2 (vormontiert, inkl. Kamm) Für Breiten- Index Zähnezahl Material nschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40 bis zu +120 C, VDE 0304 IIC UL94-B Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle Montage, lieferbar auf nfrage Einteilig, fester Sitz Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar Korrosionsbeständig nschraubflächen innen/außen passend Diverse Befestigungsvarianten am und/oder 162 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 163

10 E045 Z045 E045 Z045 Einführung Vorteile 9,4 9,4 Serie E045 Z045 Einbaumaße Freitragend E045 Z045 Universell: nschlusselement mit integrierter Zugentlastung Schnelle Montage: "easy"-design - Kabel einfach eindrücken Reinraum: ervorragende Eignung für Reinraum-nwendungen Kostengünstig: Günstiger Preis duch einteiliges Design Flexibel: Begrenzte Torsionsbewegungen möglich Sauber: Schmutzabweisende ußenkontur Kabel einfach eindrücken, kleine Teilung, ruhiger Lauf Wann nehme ich die Serie E045 Z045: Wenn eine kleine e-kette mit 9,4 mm Innenhöhe und kleiner Teilung gewünscht ist Bei Innenbreiten bis 27 mm Bei freitragenden Längen bis 0,4 m und Füllgewichten bis 0,25 kg/m Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen und Schließen von Deckeln erwünscht ist Besonders kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Wenn eine leichte und kostengünstige e-kette benötigt wird Wann nehme ich sie nicht: Bei nwendungen mit besonders hohen Belastungen und großen freitragenden Längen Serie 06 E2 micro, Seite 318 Wenn hohe Stabilität erwünscht ist Serie 06 E2 micro, Seite 318 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B blesebeispiel Zusatzlast = 0,125 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 0,32 m Verfahrweg = 0,64 m Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] F FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Schnelle Montage: Version "E" im ußenradius Version "Z" im Innenradius sehr leicht befüllbar 12,5 mm S D S/2 R 13 22,3 12,5-12,5 F = + Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 152 Teilung = 13 mm/glied Glieder/m = 77 (01 mm) Kettenlänge = S / 2 + K bbildung nicht maßstäblich Original Größe 1:1 ußenhöhe 12,5 mm Mit 1-, 2- oder 3-Kammersystem lieferbar (fest eingespritztes Mehrkammersystem für getrennte Leitungsverlegung) R ,5 68,5 88,5 D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + mm (bei 0,1 kg/m Zusatzlast) FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 164 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 165

11 E045 Z045 Serie E045 Z045 Lieferprogramm Standard Serie E045 Z045 nschlusselemente E045 Z045...Z (PZ) , (PZ) 18, E045 B C ø 3 6/ ,25 18,25 4 Serie E045 im ußenradius zu befüllen 1 / 2 / 3- Kammersystem Serie Z045 im Innenradius zu befüllen 1 / 2-Kammersystem B ø (PZ) 6/90 C 30 Kammersystem 1-Kammer 2-Kammer Kammer Im ußenradius zu befüllen E045..R.0 1) E R.0 E045.2/7.R.0 2) E045.2/9.R.0 2) E045.3/9.R.0 3) Bestellschlüssel E Z Z045..R.0 1) * Z R.0 1) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2 mm Z045.2/7.R.0 2) Z045.2/9.R.0 2) * Z045.3/9.R.0 3) * 2) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2,25 mm 3) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2,25 mm : Bolzenmaß ist ca. 0,1-0,3 mm breiter! Im Innennradius zu befüllen 16 7 / 7 9 / 9 9 / 9 / rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite *Breite auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Version "E" im ußenradius zu befüllen Version "Z" im Innenradius zu befüllen Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform R lieferbare egeradien ,5 max. Gewicht [kg/m] 0,09 0,11 0,13 0,14 0,17 9,4 12,5 Kunststoff einteilig, einseitig pendelnd Universell für e-ketten Ideal für freitragende nwendungen /7..2/9..3/ PZ PZ PZ PZ PZ 2 rt. Nr. Maß ohne Kämme Maß B Maß C 20 Bestellbeispiel PZ 2.. bei vormontierten Varianten angeben Mit integrierten Zugentlastungskämmen = 12 nschlusselement für gewählten Breiten-Index Einzelteil-Bestellung nschlusselement PZ 2 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement PZ 2 (vormontiert, inkl. Kamm) Für rt. Nr. Breiten- Index inkl. Kämme Zähnezahl Material nschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40 bis zu +120 C, VDE 0304 IIC UL94-B nur mittlere Bohrungen / nur äußere Bohrungen nschlusselement mit Zugentlastungskamm hat Senkungen ø3 mm / ø 6 mm 90 nschlusselement ohne Zugentlastungskamm hat nur Löcher ø3 mm Mögliche Befestigungsvarianten. Für die vormontierte Variante bitte den Index 2 oder 4 anfügen z.b Z2 Einteilig, fester Sitz Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar Korrosionsbeständig nschraubflächen innen/außen passend Diverse Befestigungsvarianten am und/oder 166 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen

12 E06 Z06 Serie E06 Z06 Einführung Vorteile,7,5 Serie E06 Z06 Einbaumaße Freitragend E06 Z06 Version E Version Z Universell: nschlusselement mit integrierter Zugentlastung Reinraum: ervorragende Eignung für Reinraum-nwendungen Kostengünstig: Günstiger Preis duch einteiliges Design Schnelle Montage: "easy"-design - Kabel einfach eindrücken Flexibel: Begrenzte Torsionsbewegungen möglich Sauber: Schmutzabweisende ußenkontur Kabel einfach eindrücken, geringes Gewicht Wann nehme ich die Serie E06 Z06: Wenn eine kleine e-kette mit,7 mm Innenhöhe (Version E) oder,5 mm Innenhöhe (Version Z) und kleinen egeradien gewünscht ist Bei Innenbreiten bis 20 mm Bei freitragenden Längen bis 0,55 m und Füllgewichten bis 0,45 kg/m Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen und Schließen von Deckeln erwünscht ist Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist Wenn eine leichte und kostengünstige e-kette benötigt wird Wann nehme ich sie nicht: Bei nwendungen mit besonders hohen Belastungen und großen freitragenden Längen Serie 06 E2 micro, Seite 318 Wenn eine nicht zu öffnende e-kette gewünscht wird Serie 04 E2 micro, Seite 306 Für gleitende nwendungen ist die Version Z nicht geeignet Serie 07 zipper, Seite 242 Zusatzlast [kg/m] FL G blesebeispiel Zusatzlast = 0,25 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 0,48 m Verfahrweg = 0,96 m FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] F FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Schnelle Montage: Version "E" im ußenradius Version "Z" im Innenradius sehr leicht befüllbar 15 mm D R 20 S S/ F = + Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 152 Teilung = 20 mm/glied Glieder/m = 50 (00 mm) Kettenlänge = S / 2 + K bbildung nicht maßstäblich Original Größe 1:1 ußenhöhe 15 mm Speziallösung: Öffnungsspalt 3,5 mm rt. Nr. E S3 R D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast) FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 168 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 169

13 E06 Z06 Serie E06 Z06 Lieferprogramm Standard Serie E06 Z06 nschlusselemente E06 Z (PZ) (PZ)...Z06...E ,2 5,8/90 Serie E06 im ußenradius zu befüllen Serie Z06 im Innenradius zu befüllen Im ußenradius zu befüllen E06..R.0 1) E R.0 1) E R.0 Bestellschlüssel E Z Im Innennradius zu befüllen Z06..R.0 1) Z R.0 1) Z R ) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 5,5 mm Speziallösung mit Öffnungsspalt 3,5 mm rt. Nr. E S3 lieferbar : Bolzenmaß ist ca. 0,2-0,4 mm breiter! 16,5 22,5 26,5 rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Version "E" im ußenradius zu befüllen Version "Z" im Innenradius zu befüllen Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform R lieferbare egeradien ,5 max. Innenhöhe/mm Version E,7 Version Z,5 Gewicht [kg/m] 0,14 0,16 0,18,7 /,5 15 Kunststoff einteilig, starr Universell für e-ketten Ideal für freitragende nwendungen rt. Nr. inkl. Kämme PZ PZ PZ 2 rt. Nr. ohne Kämme Maß 16,5 22,5 27,0 Material nschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40 bis zu +120 C, VDE 0304 IIC UL94-B 4 Für Breiten- Index Zähnezahl Mögliche Befestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z.b PZ Einteilig, fester Sitz Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar Korrosionsbeständig nschraubflächen innen/außen passend Diverse Befestigungsvarianten am und/oder Bestellbeispiel PZ 1 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154 Weitere nschlussvarianten Quicksnap - Die komplette Einheit mit der and lösbar. rt. Nr QS, rt. Nr QS, rt. Nr QS, rt. Nr QS ab Lager lieferbar Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle Montage, lieferbar auf nfrage.. bei vormontierten Varianten angeben Mit integrierten Zugentlastungskämmen = 12 nschlusselement für gewählten Breiten-Index Einzelteil-Bestellung nschlusselement PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) 170 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen

14 E065 Z065 11,3 11,3 E065 Z065 Einführung Vorteile Serie E065 Z065 Einbaumaße Freitragend E065 Z065 Universell: nschlusselement mit integrierter Zugentlastung Schnelle Montage: "easy"-design - Kabel einfach eindrücken Kostengünstig: Günstiger Preis duch einteiliges Design Reinraum: ervorragende Eignung für Reinraum-nwendungen Flexibel: Begrenzte Torsionsbewegungen möglich Sauber: Schmutzabweisende ußenkontur Kabel einfach eindrücken, sehr kleine Teilung, ruhiger Lauf Wann nehme ich die Serie E065 Z065: Wenn eine kleine e-kette mit 11,3 mm Innenhöhe und kleiner Teilung gewünscht ist Bei Innenbreiten bis 36 mm Bei freitragenden Längen bis 0,6 m und Füllgewichten bis 0,45 kg/m Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen und Schließen von Deckeln erwünscht ist Besonders kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Wenn eine leichte und kostengünstige e-kette benötigt wird Wann nehme ich sie nicht: Bei nwendungen mit besonders hohen Belastungen und großen freitragenden Längen Serie 06 E2 micro, Seite 318 Wenn hohe Stabilität erwünscht ist Serie 06 E2 micro, Seite 318 Zusatzlast [kg/m] FL G blesebeispiel Zusatzlast = 0,25 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 0,535 m Verfahrweg = 1,07 m FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] F FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Schnelle Montage: Version "E" im ußenradius Version "Z" im Innenradius sehr leicht befüllbar 12,5 mm S D S/2 R F = + Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 152 Teilung = 15 mm/glied Glieder/m = 67 (05 mm) Kettenlänge = S / 2 + K bbildung nicht maßstäblich Original Größe 1:1 ußenhöhe 12,5 mm Mit 1-, 2-,3- oder 4-Kammersystem lieferbar (fest eingespritztes Mehrkammersystem für getrennte Leitungsverlegung) R D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast) FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 172 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 173

15 E065 Z065 Serie E065 Z065 Lieferprogramm Standard Serie E065 Z065 nschlusselemente E065 Z065...Z (PZ) (PZ)...E065 B 5,8/ /2. 5,8/90 B 3,2 3,2 Serie E065 im ußenradius zu befüllen 1 / 2 / 3 / 4- Kammersystem Serie Z065 im Innenradius zu befüllen 3-Kammersystem Chamber system Im ußenradius zu befüllen Im Innennradius zu befüllen R lieferbare egeradien Gewicht [kg/m] B , / / ,8/90 B 1-Kammer E R.0 1) Z R.0 1) * 16 24, ,17 1) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2,5 mm 2-Kammer 1 2 E065.2/9.R.0 2) Z065.2/9.R.0 2) * 2) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2,5 mm 9 / 9 29, ,19 Kunststoff einteilig, starr Universell für e-ketten Ideal für freitragende nwendungen 3-Kammer Kammer E065.3/9.R.0 3) Z065.3/9.R.0 3) 3) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2,5 mm 9 / 9 / 9 9 / 9 / 9 / 9 E065.4/9.R.0 4) Z065.4/9.R.0 4) * 4) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2,5 mm : Bolzenmaß ist ca. 0,2-0,4 mm breiter! 39,3 49,3 *Breite auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Bestellschlüssel E Z Version "E" im ußenradius zu befüllen Version "Z" im Innenradius zu befüllen Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite ,0 max. 0,22 0,25 11, /9..3/9..4/ PZ /9.12PZ /9.12PZ /9.12PZ 1 rt. Nr. ohne Kämme / / / Maß Maß B 22, Bestellbeispiel PZ 2.. bei vormontierten Varianten angeben Mit integrierten Zugentlastungskämmen = 12 nschlusselement für gewählten Breiten-Index Einzelteil-Bestellung nschlusselement PZ 2 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement PZ 2 (vormontiert, inkl. Kamm) Für rt. Nr. Breiten- Index inkl. Kämme Zähnezahl Material nschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40 bis zu +120 C, VDE 0304 IIC UL94-B /2. nur mittlere Bohrungen / / /9. nur äußere Bohrungen Mögliche Befestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z.b PZ1 Weitere nschlussvarianten Quicksnap - Die komplette Einheit mit der and lösba,, lieferbar auf nfrage Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle Montage, lieferbar auf nfrage Einteilig, fester Sitz Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar Korrosionsbeständig nschraubflächen innen/außen passend Diverse Befestigungsvarianten am und/oder 174 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen

16 E08 Z08 Serie E08 Z08 Einführung Vorteile Universell: nschlusselement mit integrierter Zugentlastung Reinraum: ervorragende Eignung für Reinraum-nwendungen Kostengünstig: Günstiger Preis duch einteiliges Design Schnelle Montage: "easy"-design - Kabel einfach eindrücken Flexibel: Begrenzte Torsionsbewegungen möglich Sauber: Schmutzabweisende ußenkontur 14,6 14,7 Version E Version Z Kabel einfach eindrücken, kleine Teilung Wann nehme ich die Serie E08 Z08: Wenn eine kleine e-kette mit 14,6 mm Innenhöhe (Version E) oder 14,7 mm Innenhöhe (Version Z) und kleinen egeradien gewünscht ist Bei Innenbreiten bis 50 mm Bei freitragenden Längen bis 1,0 m und Füllgewichten bis 0,7 kg/m Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen und Schließen von Deckeln erwünscht ist Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist Wenn eine leichte und kostengünstige e-kette benötigt wird Wann nehme ich sie nicht: Bei nwendungen mit besonders hohen Belastungen und großen freitragenden Längen Serie 09 zipper, Seite 250 Für gleitende nwendungen ist die Version Z nicht geeignet Serie 09 zipper, Seite 250 Zusatzlast [kg/m] Serie E08 Z08 Einbaumaße Freitragend FL G blesebeispiel Zusatzlast = 0,5 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 0,65 m Verfahrweg = 1,30 m FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] F S (FLG) S (FLB) FLG FLB E08 Z08 Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Schnelle Montage: Version "E" im ußenradius Version "Z" im Innenradius sehr leicht befüllbar D R 20 S S/ ,3-19,3 F = + 15 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 152 Teilung = 20 mm/glied Glieder/m = 50 (00 mm) Kettenlänge = S / 2 + K 19,3 mm bbildung nicht maßstäblich Original Größe 1:1 ußenhöhe 19,3 mm R 025* D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + 15 mm (bei 0,3 kg/m Zusatzlast) *Radius auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 176 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 177

17 E08 Z08 Serie E08 Z08 Lieferprogramm Standard Serie E08 Z08 nschlusselemente E08 Z (PZ) (PZ)...Z08 5,8/90 5,8/90 Serie E08 im ußenradius zu befüllen Serie Z08 im Innenradius zu befüllen Im ußenradius Im Innennradius zu befüllen zu befüllen E08..R.0 1) E R.0 2) E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 Z08..R.0 1) Z R.0 2) Z R.0 Z R.0 Z R.0 Z R.0 Bestellschlüssel E Z ,2 24,2 28,2 38,2 48,2 58,2 rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Version "E" im ußenradius zu befüllen Version "Z" im Innenradius zu befüllen Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform...e08 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154 R lieferbare egeradien 025* * * * * * ) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 5,5 mm 2) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 4 mm : Bolzenmaß ist ca. 0,3-0,5 mm breiter! *Radius auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. max. Innenhöhe/mm Version E 14,6 Version Z 14,7 Gewicht [kg/m] 0,21 0,24 0,25 0,28 0,31 0,37 14,6 / 14,7 19, B B PZ PZ PZ PZ PZ PZ 3, , ,8/90 5,8/ ,2 3,2 Kunststoff einteilig, starr Universell für e-ketten Ideal für freitragende nwendungen rt. Nr. ohne Kämme Maß Maß B 18,2 24,2 28,2 38,2 48,2 58,2 4 B B Bestellbeispiel PZ 2.. bei vormontierten Varianten angeben Mit integrierten Zugentlastungskämmen = 12 nschlusselement für gewählten Breiten-Index Einzelteil-Bestellung nschlusselement PZ 2 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement PZ 2 (vormontiert, inkl. Kamm) Für rt. Nr. Breiten- Index inkl. Kämme Zähnezahl Material nschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40 bis zu +120 C, VDE 0304 IIC UL94-B nur mittlere Bohrungen / alle Bohrungen Mögliche Befestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z.b PZ1 Weitere nschlussvarianten Quicksnap - Die komplette Einheit mit der and lösbar, lieferbar auf nfrage Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle Montage, lieferbar auf nfrage Einteilig, fester Sitz Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar Korrosionsbeständig nschraubflächen innen/außen passend Diverse Befestigungsvarianten am und/oder 178 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen

18 E14 Z14 Serie E14 Z14 Einführung Vorteile Serie E14 Z14 Einbaumaße Freitragend E14 Z14 Universell: nschlusselement mit integrierter Zugentlastung Reinraum: ervorragende Eignung für Reinraum-nwendungen Kostengünstig: Günstiger Preis duch einteiliges Design Kabel einfach eindrücken, kostengünstig Wann nehme ich die Serie E14 Z14: Wenn eine e-kette mit 19 mm Innenhöhe und kleinen egeradien gewünscht ist Bei Innenbreiten bis 50 mm Bei freitragenden Längen bis 0,65 m und Füllgewichten bis 0,5 kg/m Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen und Schließen von Deckeln erwünscht ist Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist Wenn eine leichte und kostengünstige e-kette benötigt wird Zusatzlast [kg/m] blesebeispiel Zusatzlast = 0,5 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 0,6 m Verfahrweg = 1,2 m F S (FLG) S (FLB) FLG FLB Schnelle Montage: "easy"-design - Kabel einfach eindrücken Flexibel: Torsionsbewegungen sind möglich Sauber: Schmutzabweisende ußenkontur Wann nehme ich sie nicht: Bei nwendungen mit besonders hohen Belastungen und großen freitragenden Längen Serie B15 E2 mini, Seite 380 Für gleitende nwendungen ist die Version Z nicht geeignet Serie B15 E2 mini, Seite FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Kabelfreundlich: Leitungsschonender Innenraum Schnelle Montage: Version "E" im ußenradius Version "Z" im Innenradius sehr leicht befüllbar S D S/2 30,5 38 R F = + Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 152 Teilung = 30,5 mm/glied Glieder/m = 33 (1.006,5 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast) FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 180 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 181

19 E14 Z14 Serie E14 Z14 Lieferprogramm Standard Serie E14 Z14 nschlusselemente E14 Z14...Z P(Z) P(Z)...E ,5 4 B B Serie E14 im ußenradius zu befüllen Serie Z14 im Innenradius zu befüllen E14. 1.R.0 E14. 2.R.0 E14. 3.R.0 E14. 4.R.0 Im ußenradius Im Innennradius zu befüllen zu befüllen Z14. 1.R.0 Z14. 2.R.0 Z14. 3.R.0 Z14. 4.R.0 : Bolzenmaß ist ca. 0,3-0,5 mm breiter! Bestellschlüssel E Z rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Version "E" im ußenradius zu befüllen Version "Z" im Innenradius zu befüllen Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform R lieferbare egeradien Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite max. Gewicht [kg/m] 0,31 0,32 0,40 0, Kunststoff einteilig, starr Universell für e-ketten Ideal für freitragende nwendungen PZ PZ PZ PZ P P P P ,3 36,3 49,3 61,3 4 Mögliche Befestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z.b PZ1 Weitere nschlussvarianten rt. Nr. ohne Kämme Quicksnap - Die komplette Einheit mit der and lösbar, lieferbar auf nfrage Maß Maß B Für rt. Nr. Breiten- Index inkl. Kämme Zähnezahl Material nschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40 bis zu +120 C, VDE 0304 IIC UL94-B Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle Montage, lieferbar auf nfrage Einteilig, fester Sitz Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar Korrosionsbeständig Diverse Befestigungsvarianten am und/oder nschraubflächen innen und außen passend Bestellbeispiel PZ1.. bei vormontierten Varianten angeben Zugentlastung mit chainfix Kettenkämmen starr = 12 nschlusselement für gewählten Breiten-Index Einzelteil-Bestellung nschlusselement PZ1 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement PZ1 (vormontiert, inkl. Kamm) 182 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen

20 E200 Z200 E200 Z200 Einführung Vorteile 24,3 24,3 Serie E200 Z200 Einbaumaße Freitragend E200 Z200 Universell: nschlusselement mit integrierter Zugentlastung Reinraum: ervorragende Eignung für Reinraum-nwendungen Kostengünstig: Günstiger Preis duch einteiliges Design Kabel einfach eindrücken, mittlere Größe Wann nehme ich die Serie E200 Z200: Wenn eine mittelgroße e-kette mit 24,3 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei Innenbreiten bis 0 mm Bei freitragenden Längen bis 1,75 m und Füllgewichten bis 2,0 kg/m Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen und Schließen von Deckeln erwünscht ist Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist Wenn eine leichte und kostengünstige e-kette benötigt wird Zusatzlast [kg/m] FL G FL B blesebeispiel Zusatzlast = 1,0 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 1,4 m Verfahrweg = 2,8 m F S (FLG) S (FLB) FLG FLB Schnelle Montage: "easy"-design - Kabel einfach eindrücken Flexibel: Torsionsbewegungen sind möglich Schnelle Montage: Version "E" im ußenradius Version "Z" im Innenradius sehr leicht befüllbar Kabelfreundlich: Leitungsschonender Innenraum Sauber: Schmutzabweisende ußenkontur Wann nehme ich sie nicht: Bei nwendungen mit besonders hohen Belastungen und großen freitragenden Längen E2/000 Serie 2400/2450/2480/2500, Seite 426 Wenn sicheres Verschließen der Öffnungsstege erforderlich ist E2/000 Serie 2400/2450/2480/2500, Seite 426 Mit 1- oder 2-Kammersystem lieferbar (fest eingespritztes Mehrkammersystem für getrennte Leitungsverlegung) Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D R S S/ F = + 40 Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 152 Teilung = 46 mm/glied Glieder/m = 22 (12 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + 40 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 184 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 185

21 E200 Z200 Serie E200 Z200 Lieferprogramm Standard nwendung E200 Z200...Z200...E200 Serie E200 im ußenradius zu befüllen 1 / 2 - Kammersystem Serie Z200 im Innenradius zu befüllen 1 / 2 - Kammersystem Kammersystem Im ußenradius zu befüllen Im Innennradius zu befüllen R lieferbare egeradien Gewicht [kg/m] 1-Kammer E R.0 Z R , ,70 2-Kammer 1 2 E200.2/35.R.0 E200.2/50.R.0 Z200.2/35.R.0 Z200.2/50.R.0 37/37 50/50 94,4 120, ,79 0,82 Maschinen jeglicher rt sind mit ausgestattet - und die Montagezeit wird verkürzt : Bolzenmaß ist ca. 0,1-0,3 mm breiter! rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Bestellschlüssel E Version "E" im ußenradius zu befüllen Z Version "Z" im Innenradius zu befüllen Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform 20 max. 24,3 35 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen

22 E200 Z200 E200 Z200 nschlusselemente pendelnd E200 Z200 nschlusselemente starr E200 Z PZ(B) 32 12/ PZ(B) PZ(B) / PZ(B) ,1 t = ,1 t = Kunststoff pendelnd Standard - Universell für e-ketten Ideal für freitragende und gleitende nwendungen Kunststoff starr Universell für e-ketten Ideal für hängende und stehende nwendungen.05..2/35..2/50. rt. Nr. inkl. Kämme PZB PZB 20.34PZB rt. Nr. ohne Kämme PZ PZ 20.34PZ PZK PZK PZK Material nschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40 bis zu +120 C, VDE 0304 IIC UL94-B 6 8 Standard Für enge Einbauverhältnisse Zugentlastung mit einclipsbaren chainfix Kettenkämmen Korrosionsbeständig Variabler Schwenkwinkel Diverse Befestigungsvarianten am und/oder Maß Zähnezahl Für Breiten- Index.05..2/35..2/50. rt. Nr. rt. Nr. rt. Nr. inkl. Kämme + inkl. Kämme ohne Kämme Kabelbinder PZB PZB 20.12PZB PZ PZ 20.12PZ PZK PZK PZK1 rt. Nr. Maß Zähnezahl inkl. Kämme + Kabelbinder Für Breiten- Index Material nschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40 bis zu +120 C, VDE 0304 IIC UL94-B 6 8 Für starre Verbindungen Für extreme Beschleunigungen und hohe Geschwindigkeiten Wenn der Platz in der öhe auf das Maß F beschränkt ist Diverse Befestigungsvarianten am und/oder Mögliche Befestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z.b PZB1 Bestellbeispiel pendelnd PZB 1.. bei vormontierten Varianten angeben Zugentlastung mit chainfix Kettenkämmen pendelnd = 34 nschlusselement für gewählten Breiten-Index Einzelteil-Bestellung nschlusselement PZB+ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement PZB 1 (vormontiert, inkl. Kamm) Mögliche Befestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z.b PZB1 Bestellbeispiel starr PZB 1.. bei vormontierten Varianten angeben Zugentlastung mit chainfix Kettenkämmen pendelnd = 12 nschlusselement für gewählten Breiten-Index Einzelteil-Bestellung nschlusselement PZB 1 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement PZB 1 (vormontiert, inkl. Kamm) Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen

23 E16 Z16 E16 Z16 Einführung Vorteile Serie E16 Z16 Einbaumaße Freitragend E16 Z16 Universell: nschlusselement mit integrierter Zugentlastung Reinraum: ervorragende Eignung für Reinraum-nwendungen Kostengünstig: Günstiger Preis duch einteiliges Design Kabel einfach eindrücken, mittlere Größe Wann nehme ich die Serie E16 Z16: Wenn eine mittelgroße e-kette mit 32 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei Innenbreiten bis 0 mm Bei freitragenden Längen bis 1,0 m und Füllgewichten bis 0,7 kg/m Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen und Schließen von Deckeln erwünscht ist Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist Wenn eine leichte und kostengünstige e-kette benötigt wird Zusatzlast [kg/m] blesebeispiel Zusatzlast = 0,375 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 0,75 m Verfahrweg = 1,5 m FL B FL G F S (FLG) S (FLB) FLG FLB Schnelle Montage: "easy"-design - Kabel einfach eindrücken Flexibel: Torsionsbewegungen sind möglich Schnelle Montage: Version "E" im ußenradius Version "Z" im Innenradius sehr leicht befüllbar Kabelfreundlich: Leitungsschonender Innenraum Sauber: Schmutzabweisende ußenkontur Wann nehme ich sie nicht: Bei nwendungen mit besonders hohen Belastungen und großen freitragenden Längen E2/000 Serie 2600/2650/2680/2700, Seite 444 Wenn sicheres Verschließen der Öffnungsstege erforderlich ist E2/000 Serie 2600/2650/2680/2700, Seite 444 Speziallösung: Öffnungsspalt 3 mm rt. Nr. E N3.0 Speziallösung: Öffnungsspalt 3 mm rt. Nr. Z N Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] S D S/2 R 30,5 38 R 040 1) * D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + 15 mm (bei 0,3 kg/m Zusatzlast) 1) Radius 040 nur für E16.2. / Z16.3 / Z16.4 lieferbar *Radius auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe F = + 15 Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 152 Teilung = 30,5 mm/glied Glieder/m = 33 (06,5mm) Kettenlänge = S / 2 + K D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 190 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 191