erie PROTUM ENERGIEFÜHRUNG AUS KUNSTSTOFF EINFACH ZU BELEGEN SEHR LANGE LEBENSDAUER FÜR BÜROMÖBEL UND INTERIOR

Transkript

1 erie ENERGIEFÜHRUNG AUS KUNSTSTOFF EINFACH ZU BELEGEN SEHR LANGE LEBENSDAUER FÜR BÜROMÖBEL UND INTERIOR

2 Serie Kleine, leichte Energieführung für freitragende Anwendungen P0240 GS 2

3 Innenhöhen mm Innenbreiten mm Teilung mm Zusatzlast bis 0,8 kg/m Verfahrweg freitragend bis 1,8 m Geschwindigkeit bis 25 m/s Beschleunigung bis 200 m/s 2 Alle genannten technischen Daten und Eigenschaften sind anwendungs- und typenabhängig. Bitte sprechen Sie uns an wir beraten Sie gerne! Fon: +49 (0) oder technik@kabelschlepp.de Marken für die TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH sind als nationale oder internationale Registrierung in den folgenden Ländern geschützt: kabelschlepp.de/trademarks 3

4 Übersicht Konfigurieren Sie ihre Energieführung: kabelschlepp.de/ protum Eigenschaften Technischer Support: technik@kabelschlepp.de Leiser Ablauf durch kurze Teilung Vibrationsarmer Ablauf Optimal für kurze Verfahrwege und hohe Verfahrgeschwindigkeiten Leitungsschonend, da nahezu kein Polygoneffekt Kostenersparnis durch einfache Belegung Leitungsbelegung auch mit konfektionierten Leitungen möglich Band mit aufgesteckten Seitenteilen Einfache Anpassung der Kettenlänge Geringes Gewicht, gutes Verhältnis zwischen Innen- und Außenbreite 4 Anschlussstücke mit integriertem Zugentlastungskamm Einfaches Eindrücken der Leitungen Die Grundkonstruktion: Band mit aufgesteckten Seitenteilen PROTUM OFFICE für Büromöbel und Interior

5 Übersicht Beispiel Innenaufteilung 1 Anschlussstücke mit Zugentlastungs kamm 2 Sehr lange Lebensdauer keine Gelenke und somit kein Gelenkverschleiß 3 Sehr gutes Verhältnis von Nutzraum zu Außenabmessungen 4 Variante für den Office-Bereich 5 Vollkunststoff- Energieführung 6 Einfaches Eindrücken der Leitungen Innenhöhen Innenbreiten Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 Auswahlkriterien für die Wenn eine schnelle Leitungsbelegung gewünscht ist Wenn ein sehr ruhiger Lauf der Energieführung erforderlich ist Wenn keine abgedeckte Energieführung benötigt wird Wenn keine Innenaufteilung benötigt wird Wenn keine gleitende Anordnung erforderlich ist Bei leisen Anwendungen Bei schnellen Anwendungen Wenn eine hohe Lebensdauer erforderlich ist Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Typenreihe h i B i t P P P0240 GS P Seite 5

6 Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Technischer Support: kabelschlepp.de/ P0160 Stegbauarten Übersicht protump0160 Teilung Höhe 16 mm 15 mm Breite mm Krümmungsradius mm Stegbauarten Bauart 010 Ab Seite 8 Rahmen mit Bügeln im Außenradius Band mit aufgesteckten Seitenteilen. Öffnungsmöglichkeiten Außen: Eindrückbar Technische Daten auf S. 7

7 P0160 Einbaumaße Freitragend Freitragende Anordnung L S L f LS 2 Freitragende Länge L f L S L f 15PROTUM Innenhöhen h G L B KR Festpunkt t Mitnehmer H H z Bei längeren Verfahrwegen ist ein Durchhang der Energieführung je nach Einsatzfall technisch zulässig. Innenbreiten U B Dynamik bei freitragender Anordnung t v max [m/s] a max [m/s 2 ] Einbaumaße freitragend KR H H z L B U B Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 Belastungsdiagramm für freitragende Länge in Abhängigkeit von der Zusatzlast 0,5 0,4 Zusatzlast qz in kg/m 0,3 0,2 0,1 0,05 L f in m L S in m 0,1 0,2 0,3 0,2 0,4 0,6 0,4 0,5 Ketteneigengewicht q k = 0,21 kg/m bei B i 30 mm. Bei abweichender Innenbreite verändert sich die maximale Zusatzlast. 0,8 1,0 0,6 0,7 1,2 Berechnung der Kettenlänge Kettenlänge L k L L k S + L B 2 Kettenlänge L k aufgerundet auf Teilung t Freitragende Länge L f L L f = S + t 2 Festpunktversatz L v : Bei außermittigem Festpunktanschluss sprechen Sie uns bitte an. Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 11 7

8 kabelschlepp.de/ protum P Übersicht Stegbauart 010 mit Bügeln im Außenradius Band mit aufgesteckten Seitenteilen. Öffnungsmöglichkeiten Außen: Eindrückbar. Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Steganordnung an jedem Kettenglied (VS) B i von mm Technischer Support: technik@kabelschlepp.de Ø 12 mm max. B i B k 2 hi hg KR Berechnung der Kettenbreite Außenbreite B k B k = B i + 4 mm Der maximale Leitungsdurchmesser ist stark abhängig von Krümmungsradius und dem gewünschten Leitungstyp. Bitte sprechen Sie uns an. 8

9 P Abmessungen Technische Daten Teilung, Innenhöhe und Kettengliedhöhe t Krümmungsradien h i Innen-, Außenbreite und Ketteneigengewicht h G KR B i B k q k [kg/m] , , ,21 15PROTUM Innenhöhen Innenbreiten mm Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 Bestellschlüssel auf Seite 11 Bestellbeispiel P Typenreihe Stegbauart B i KR L K Gestestet mit 150 Mio. Zyklen Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage 9

10 kabelschlepp.de/ protum P0160 Anschlusselemente Anschlusswinkel Einteilige Anschlusswinkel Kunststoff (mit integrierter Zugentlastung) Die Anschlusswinkel aus Kunststoff lassen sich von oben oder unten anschließen. Es ist jeweils der passende Anschlusswinkel zu wählen. Festpunkt Mitnehmer Konfigurieren Sie ihre Energieführung: 6,5 n z Bk = Bi + 4 Bi Bk = Bi + 4 ba Bi 7,5 l 1 = 33,6 4,2 n z 4,2 ba 19,5 L k L k 4,2 l 1 = 23 4,2 19,5 8 ba Bi Bk = Bi + 4 Außenanschluss ba Bi Bk = Bi + 4 7,5 Innenanschluss 7,5 7,5 7,5 7,5 Technischer Support: technik@kabelschlepp.de s Montagemöglichkeiten B i b A n z Die Anschlusswinkel sind nicht schwenkbar. Anschlussvarianten FI MA MI Mitnehmer Anschlusspunkt F Festpunkt M Mitnehmer Anschlussart A Verschraubung nach außen (Standard) I Verschraubung nach innen 10 FA Festpunkt

11 P0160 Bestellschlüssel Bestellung Energieführung Typenreihe P0160 Stegbauart 010 B i KR L K 15PROTUM Innenhöhen Innenbreiten P Typenreihe Stegbauart B i KR L K Anschlussvariante Anschlusselement Anschlusswinkel Anschlusswinkel. Anschlusswinkel. Anschlusspunkt F M F M Anschlussart A I A A Bitte geben Sie die gewünschte Anschlussvariante sowohl für den Festpunkt als auch für den Mitnehmer an. Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 TRAXLINE Leitungen für Energieführungen Hochfl exible Elektroleitungen, die speziell für den Einsatz in Energieführungsketten entwickelt, optimiert und getestet wurden, fi nden Sie unter traxline.de Weitere Produktinformationen online Montageanleitungen uvm.: Mehr Infos auf Ihrem Smartphone oder unter kabelschlepp.de/support Konfi gurieren Sie hier Ihre Energieführungskette: Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 11 11

12 Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Technischer Support: kabelschlepp.de/ P0240 Stegbauarten Übersicht protump0240 Teilung Höhe 24 mm 20 mm Breite mm Krümmungsradius mm Stegbauarten Bauart 010 Ab Seite 14 Rahmen mit Bügeln im Außenradius Band mit aufgesteckten Seitenteilen. Öffnungsmöglichkeiten Außen: Eindrückbar Technische Daten auf S. 13

13 P0240 Einbaumaße Freitragend Freitragende Anordnung L S L f LS 2 h G Freitragende Länge L f L S L f Innenhöhen 20 L B KR Festpunkt t Mitnehmer H H z Bei längeren Verfahrwegen ist ein Durchhang der Energieführung je nach Einsatzfall technisch zulässig. Innenbreiten U B Dynamik bei freitragender Anordnung t v max [m/s] a max [m/s 2 ] Einbaumaße freitragend KR H H z L B U B Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 Belastungsdiagramm für freitragende Länge in Abhängigkeit von der Zusatzlast 0,5 0,4 0,3 Berechnung der Kettenlänge Kettenlänge L k L L k S + L B 2 Kettenlänge L k aufgerundet auf Teilung t Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Zusatzlast qz in kg/m 0,2 0,1 0,05 L f in m L S in m 0,2 0,4 0,4 0,8 Ketteneigengewicht q k = 0,27 kg/m bei B i 40 mm. Bei abweichender Innenbreite verändert sich die maximale Zusatzlast. 0,6 1,2 0,8 1,6 1,0 Freitragende Länge L f L L f = S + t 2 Festpunktversatz L v : Bei außermittigem Festpunktanschluss sprechen Sie uns bitte an. Bestellschlüssel auf Seite 17 13

14 kabelschlepp.de/ protum P Übersicht Stegbauart 010 mit Bügeln im Außenradius Band mit aufgesteckten Seitenteilen. Öffnungsmöglichkeiten Außen: Eindrückbar. Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Steganordnung an jedem Kettenglied (VS) B i von mm Technischer Support: technik@kabelschlepp.de Ø 16 mm max. B i B k 2,5 hi hg KR Berechnung der Kettenbreite Außenbreite B k B k = B i + 5 mm Der maximale Leitungsdurchmesser ist stark abhängig von Krümmungsradius und dem gewünschten Leitungstyp. Bitte sprechen Sie uns an. 14

15 P Abmessungen Technische Daten Teilung, Innenhöhe und Kettengliedhöhe t Krümmungsradien h i Innen-, Außenbreite und Ketteneigengewicht h G KR B i B k q k [kg/m] , , ,27 Innenhöhen inner height Innenbreiten mm Bestellschlüssel auf Seite Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 Bestellbeispiel P Typenreihe Stegbauart B i KR L K Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage 15

16 kabelschlepp.de/ protum P0240 Anschlusselemente Anschlusswinkel Einteilige Anschlusswinkel Kunststoff (mit integrierter Zugentlastung) Die Anschlusswinkel aus Kunststoff lassen sich von oben oder unten anschließen. Es ist jeweils der passende Anschlusswinkel zu wählen. Festpunkt Mitnehmer Konfigurieren Sie ihre Energieführung: Bk = Bi + 5 6,5 Bk = Bi + 5 Bi n z ba Bi l 1 = 33,6 4,2 19,5 7,5 n z 4,2 ba L k l 1 = 23 L k 4,2 19,5 4,2 8 Außenanschluss ba Bi Bk = Bi + 5 7,5 Innenanschluss ba Bi Bk = Bi + 5 7,5 7,5 7,5 7,5 Technischer Support: technik@kabelschlepp.de s Montagemöglichkeiten B i b A n z Die Anschlusswinkel sind nicht schwenkbar. Anschlussvarianten FI MI MA Mitnehmer Anschlusspunkt F Festpunkt M Mitnehmer Anschlussart A Verschraubung nach außen (Standard) I Verschraubung nach innen 16 FA Festpunkt

17 P0240 Bestellschlüssel Bestellung Energieführung Typenreihe P0240 Stegbauart 010 B i KR L K P Typenreihe Stegbauart B i KR L K 20 Innenhöhen Innenbreiten Anschlussvariante Anschlusselement Anschlusswinkel Anschlusswinkel. Anschlusswinkel. Anschlusspunkt F M F M Anschlussart A I A A Bitte geben Sie die gewünschte Anschlussvariante sowohl für den Festpunkt als auch für den Mitnehmer an. Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 TRAXLINE Leitungen für Energieführungen Hochfl exible Elektroleitungen, die speziell für den Einsatz in Energieführungsketten entwickelt, optimiert und getestet wurden, fi nden Sie unter traxline.de Weitere Produktinformationen online Montageanleitungen uvm.: Mehr Infos auf Ihrem Smartphone oder unter kabelschlepp.de/support Konfi gurieren Sie hier Ihre Energieführungskette: Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 17 17

18 kabelschlepp.de/ P0240 GS Stegbauarten Übersicht protump0240 GS PROTUM OFFICE Teilung 24 mm Höhe 10 mm Breite 50 mm Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Technischer Support: Aufbauend auf dem Energieführungssystem ist diese Variante für den Offi ce Bereich entstanden. Mit einer 50 mm Innenbreite und der möglichen Doppelbelegung bietet PROTUM OFFICE ausreichend Platz für Telekommunikations, Energie und Datenleitungen in modernen Büros. Kleine, leichte Energieführung Lange Lebensdauer keine Gelenke und somit kein Gelenkverschleiß Gutes Verhältnis von Nutzraum zu Außenmaß Einfache Montage durch Eindrücken der Leitungen Leicht montier und befüllbar Zum nachträglichen Einbau Saubere und platzsparende Montage Ein und beidseitige Belegung möglich Stegbauarten Diese gliederlose Konstruktion fügt sich im Einsatz als Design element mit beispielsweise edel aussehenden silbergrauen Seitenwänden in die Umgebung ein. Einfache, schnelle Montage Anschlüsse für alle glatten Flächen Standardanschluss Tischgestell rund und rechteckig Je nach Anschluss bis zu 4 Montagearten möglich (Magnete, Schrauben, Kabelbinder und Klebeband) Bodenanschluss für sicheren Stand und Abschluss zum Fußboden Bauart 010 Rahmen mit Bügeln im Außenradius Band mit aufgesteckten Seitenteilen. Öffnungsmöglichkeiten Außen: Eindrückbar. 18 Ab Seite 20 10

19 10PROTUM Innenhöhen Innenbreiten 50 Bestellschlüssel auf Seite 27 Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 19

20 kabelschlepp.de/ protum P0240 GS.010 Übersicht Stegbauart 010 mit Bügeln im Außenradius Band mit aufgesteckten Seitenteilen. Öffnungsmöglichkeiten Außen: Eindrückbar. Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Steganordnung an jedem Kettenglied (VS) B i von 50 mm Technischer Support: technik@kabelschlepp.de Ø 8 mm max. B i B k hi 2 hg KR Berechnung der Kettenbreite Außenbreite B k B k = B i + 4 mm Der maximale Leitungsdurch messer ist stark abhängig von Krümmungsradius und dem gewünschten Leitungstyp. Bitte sprechen Sie uns an. Beidseitige Belegung Bei mehr Platzbedarf kann die Aufnahme kapazität durch beidseitige Belegung verdoppelt werden. Hierbei wird einfach jedes zweite Seitenteil umgekehrt aufgesteckt. 20 Ketteneigengewicht q k = 0,28 kg/m

21 P0240 GS.010 Abmessungen Technische Daten Teilung, Innenhöhe und Kettengliedhöhe t Innen-, Außenbreite und Ketteneigengewicht Farbvarianten h i h G B i B k q k [kg/m] ,28 10PROTUM Innenhöhen inner height Innenbreiten mm Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 Farbkombinationen Silbergrau Schwarz Weiß Die Farbvarianten des Bandes, der Laschen und Anschlüsse sind miteinander kombinierbar Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite Standardfarben // 2 Farbkombinationen für Großabnehmer auf Anfrage 2 21

22 kabelschlepp.de/ protum Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Technischer Support: P0240 GS Anschlusselemente Kombinationsmöglichkeiten für Anschlusselemente Je nach Ausführung Ihrer Büromöbel ergeben sich unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten der Anschlusselemente. So lassen sich diese wahlweise unter Tischplatten/Kabelkanälen, an eckigen oder runden Tischbeinen oder auf dem Boden befestigen. Kombinationsmöglichkeiten für nicht höhenverstellbare Tische l3 Lk l1 Tischplatte/Kabelkanal G Boden A/B n Lk = Anzahl der Teilung t = Teilung (24 mm) Berechnung der Kettenlänge Kettenlänge L k L k = n Lk t l 1 = 8,5 mm l 3 = 22,5 mm Kombinationsmöglichkeiten für höhenverstellbare Tische C/D/E/F C/D/E/F l2 l3 Boden A/B Tischplatte/Kabelkanal Berechnung der Kettenlänge Kettenlänge L k L k = n Lk t l 1 = 8,5 mm l 2 = n l2 t l 3 = 32 mm Lk l1 Anschlusselemente A B C/E D/F G 22 Seite 23 Seite 23 Seite 24 Seite 24 Seite 25 Alle Anschlüsse und Energieführungen sind miteinander kombinierbar und stehen in den Farbvariationen Silbergrau, Schwarz und Weiß zur Verfügung

23 P0240 GS Anschlusselemente Tischplatte Anschluss A abgewinkelt für Tischplatte Tischanschluss zur Montage der Leitungsführung unter der Tischplatte oder am Kabelkanal durch verschrauben. B k = 54 54,5 34 l1 = 8,5 8,5 10PROTUM Innenhöhen Lk ,5 20 Innenbreiten Befestigungsvariante Bitte die Befestigungsvariante bei der Bestellung angeben. Schraube: 4 mm Anzugsmoment: max. 2,5 Nm s Montagemöglichkeiten Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 Anschluss B oval für Tischplatte Tischanschluss zur Montage der Leitungsführung unter der Tischplatte oder am Kabelkanal durch verschrauben Lk l1 = 8,5 4,5 Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Befestigungsvariante Bitte die Befestigungsvariante bei der Bestellung angeben. Schraube: 4 mm Bestellschlüssel auf Seite 27 Anzugsmoment: max. 2,5 Nm s Montagemöglichkeiten 23

24 kabelschlepp.de/ protum Konfigurieren Sie ihre Energieführung: Technischer Support: P0240 GS Anschlusselemente Tischgestell Anschluss C/E für Tischgestell flach Anschluss für Montage der Leitungsführung am Tischgestell rechteckig. Befestigung über integrierte Magnete, Schrauben oder Kabelbinder Befestigungsvarianten Anschluss D/F für Tischgestell rund Anschluss für Montage der Leitungsführung am Tischgestell Ø = 70 mm. Befestigung über integrierte Magnete, Schrauben oder Kabelbinder. 42 Anschluss E Magnete Magnethaltekraft: max. 40 N 21 4,5 4,5 l2 Anschluss C l3 = 32 l3 = 32 Schraube: 4 mm Anzugsmoment: max. 2,5 Nm l2 24,5 24,5 24,3 Bk = 54 ba = 30 Anschluss C Kabelbinder: 5 mm Bk = 54 ba = 30 24,3 s Montagemöglichkeiten Bitte die Befestigungsvariante bei der Bestellung angeben. Befestigungsvarianten Anschluss F Anschluss D Anschluss D s Montagemöglichkeiten Bitte die Befestigungsvariante bei der Bestellung angeben. 24 Magnete Magnethaltekraft: max. 40 N Schraube: 4 mm Anzugsmoment: max. 2,5 Nm Kabelbinder: 5 mm

25 P0240 GS Anschlusselemente Boden Anschluss G Bodenanschluss Bodenanschluss zum sauberen Abschluss der Leitungsführung zum Bodenbelag. 10PROTUM Innenhöhen Innenbreiten Lk 50 l3 = 22, ,4 115,4 Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 TRAXLINE Leitungen für Energieführungen Hochfl exible Elektroleitungen, die speziell für den Einsatz in Energieführungsketten entwickelt, optimiert und getestet wurden, fi nden Sie unter traxline.de Weitere Produktinformationen online Montageanleitungen uvm.: Mehr Infos auf Ihrem Smartphone oder unter kabelschlepp.de/support Konfi gurieren Sie hier Ihre Energieführungskette: Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 27 25

26 Technischer Support: Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: kabelschlepp.de/ protum 26

27 P0240 GS Bestellung Standardsets für höhenverstellbare Tische (Steh-/Sitz-Arbeitsplätze) Farbe Best.-Nr. VE Standardset Protum Offi ce Steh /Sitz Arbeitsplatz, Gesamtlänge 1347 mm inkl. 1 Stck. Anschluss B und 2 Stck. Anschluss F für die Montage unterhalb der Tischplatte und am runden Tischgestell (D=70mm) Standardset Protum Offi ce Steh /Sitz Arbeitsplatz, Gesamtlänge 1347 mm inkl. 1 Stck. Anschluss B und 2 Stck. Anschluss F für die Montage unterhalb der Tischplatte und am runden Tischgestell (D=70mm) Standardset Protum Offi ce Steh /Sitz Arbeitsplatz, Gesamtlänge 1347 mm inkl. 1 Stck. Anschluss B und 2 Stck. Anschluss F für die Montage unterhalb der Tischplatte und am runden Tischgestell (D=70mm) Standardset Protum Offi ce Steh /Sitz Arbeitsplatz, Gesamtlänge 1347 mm inkl. 1 Stck. Anschluss B und 2 Stck. Anschluss F für die Montage unterhalb der Tischplatte und am runden Tischgestell (D=70mm) Standardset Protum Offi ce Steh /Sitz Arbeitsplatz, Gesamtlänge 1347 mm inkl. 1 Stck. Anschluss B und 2 Stck. Anschluss E für die Montage unterhalb der Tischplatte und am fl achen Tischgestell Standardset Protum Offi ce Steh /Sitz Arbeitsplatz, Gesamtlänge 1347 mm inkl. 1 Stck. Anschluss B und 2 Stck. Anschluss E für die Montage unterhalb der Tischplatte und am fl achen Tischgestell Standardset Protum Offi ce Steh /Sitz Arbeitsplatz, Gesamtlänge 1347 mm inkl. 1 Stck. Anschluss B und 2 Stck. Anschluss E für die Montage unterhalb der Tischplatte und am fl achen Tischgestell Standardset Protum Offi ce Steh /Sitz Arbeitsplatz, Gesamtlänge 1347 mm inkl. 1 Stck. Anschluss B und 2 Stck. Anschluss E für die Montage unterhalb der Tischplatte und am fl achen Tischgestell TRAXLINE Leitungen für Energieführungen Hochfl exible Elektroleitungen, die speziell für den Einsatz in Energieführungsketten entwickelt, optimiert und getestet wurden, fi nden Sie unter traxline.de Weitere Produktinformationen online Montageanleitungen uvm.: Mehr Infos auf Ihrem Smartphone oder unter kabelschlepp.de/support schwarz/ silber grau Konfi gurieren Sie hier Ihre Energieführungskette: weiß silber grau schwarz schwarz/ silber grau weiß silber grau schwarz Standardsets für nicht höhenverstellbare Tische (Standardarbeitsplätze) Farbe Best.-Nr. VE Standardset Protum Offi ce Standard Arbeitsplatz, Gesamtlänge 823 mm inkl. 1 Stck. Anschluss B und 1 Stck. Anschluss G für die Montage unterhalb der Tischplatte und den Abschluss zum Boden Standardset Protum Offi ce Standard Arbeitsplatz, Gesamtlänge 823 mm inkl. 1 Stck. Anschluss B und 1 Stck. Anschluss G für die Montage unterhalb der Tischplatte und den Abschluss zum Boden Standardset Protum Offi ce Standard Arbeitsplatz, Gesamtlänge 823 mm inkl. 1 Stck. Anschluss B und 1 Stck. Anschluss G für die Montage unterhalb der Tischplatte und den Abschluss zum Boden Standardset Protum Offi ce Standard Arbeitsplatz, Gesamtlänge 823 mm inkl. 1 Stck. Anschluss B und 1 Stck. Anschluss G für die Montage unterhalb der Tischplatte und den Abschluss zum Boden Alle Sets werden verpackt im Karton inkl. Befestigungsmaterial und Montageanleitung geliefert. Die Bestellnummer ist für 1 VE = 50 Sets. Individuelle Sets nur für Großabnehmer auf Anfrage. schwarz/ silber grau weiß silber grau schwarz PROTUM Innenhöhen Innenbreiten 50 Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 27 27

28 Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Technischer Support: kabelschlepp.de/ P0300 Stegbauarten Übersicht protump0300 Teilung Höhe 30 mm 25 mm Breite mm Krümmungsradius mm Stegbauarten Bauart 010 Ab Seite 30 Rahmen mit Bügeln im Außenradius Band mit aufgesteckten Seitenteilen Öffnungsmöglichkeiten Außen: Eindrückbar Technische Daten auf S. 29

29 P0300 Einbaumaße Freitragend Freitragende Anordnung L S L f LS 2 h G Freitragende Länge L f L S L f Innenhöhen 25 L B KR Festpunkt t Mitnehmer H H z Bei längeren Verfahrwegen ist ein Durchhang der Energieführung je nach Einsatzfall technisch zulässig. Innenbreiten U B Dynamik bei freitragender Anordnung t v max [m/s] a max [m/s 2 ] Einbaumaße freitragend KR H H z L B U B , Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 Belastungsdiagramm für freitragende Länge in Abhängigkeit von der Zusatzlast Zusatzlast qz in kg/m 1.0 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,05 L f in m L S in m 0,2 0,4 0,4 0,6 0,8 0,8 1,2 Ketteneigengewicht q k = 0,5 kg/m bei B i 45 mm. Bei abweichender Innenbreite verändert sich die maximale Zusatzlast. 1,6 1,0 Berechnung der Kettenlänge Kettenlänge L k L L k S + L B 2 Kettenlänge L k aufgerundet auf Teilung t Freitragende Länge L f L L f = S + t 2 Festpunktversatz L v : Bei außermittigem Festpunktanschluss sprechen Sie uns bitte an. Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 33 29

30 kabelschlepp.de/ protum P Übersicht Stegbauart 010 mit Bügeln im Außenradius Band mit aufgesteckten Seitenteilen. Öffnungsmöglichkeiten Außen: Eindrückbar. Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Steganordnung an jedem Kettenglied (VS) B i von mm Technischer Support: technik@kabelschlepp.de Ø 20 mm max. B i B k 3 hi hg KR Berechnung der Kettenbreite Außenbreite B k B k = B i + 6 mm Der maximale Leitungsdurch messer ist stark abhängig von Krümmungsradius und dem gewünschten Leitungstyp. Bitte sprechen Sie uns an. 30

31 P Abmessungen Technische Daten Teilung, Innenhöhe und Kettengliedhöhe t Krümmungsradien h i Innen-, Außenbreite und Ketteneigengewicht h G KR B i B k q k [kg/m] , , ,47 Innenhöhen inner height Innenbreiten mm Bestellschlüssel auf Seite Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 Bestellbeispiel P Typenreihe Stegbauart B i KR L K Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage 31

32 kabelschlepp.de/ protum P0300 Anschlusselemente Anschlusswinkel Einteilige Anschlusswinkel Kunststoff (mit integrierter Zugentlastung) Die Anschlusswinkel aus Kunststoff lassen sich von oben oder unten an schließen. Es ist jeweils der passende Anschlusswinkel zu wählen. Festpunkt 14 Mitnehmer l 1 = 40 L k L k l 1 = Konfigurieren Sie ihre Energieführung: Bk = Bi + 6 n z Bi ba 14 6,2 6, ba Bi Bk = Bi + 6 s Montagemöglichkeiten Technischer Support: technik@kabelschlepp.de B i b A n z Die Anschlusswinkel sind nicht schwenkbar. Anschlussvarianten FI MI Mitnehmer Anschlusspunkt F Festpunkt M Mitnehmer Anschlussart I Verschraubung nach innen 32 Festpunkt

33 P0300 Bestellschlüssel Bestellung Energieführung Typenreihe P0300 Stegbauart 010 B i KR L K P Typenreihe Stegbauart B i KR L K 25 Innenhöhen Innenbreiten Anschlussvariante Anschlusselement Anschlusswinkel Anschlusswinkel. Anschlusswinkel. Anschlusspunkt F M F M Anschlussart I I I Bitte geben Sie die gewünschte Anschlussvariante sowohl für den Festpunkt als auch für den Mitnehmer an. Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 TRAXLINE Leitungen für Energieführungen Hochfl exible Elektroleitungen, die speziell für den Einsatz in Energieführungsketten entwickelt, optimiert und getestet wurden, fi nden Sie unter traxline.de Weitere Produktinformationen online Montageanleitungen uvm.: Mehr Infos auf Ihrem Smartphone oder unter kabelschlepp.de/support Konfi gurieren Sie hier Ihre Energieführungskette: Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 33 33

34 kabelschlepp.de/ protum Konfigurieren Sie ihre Energieführung: Technischer Support: Kurzzeichen Kurzzeichen a c = Nutzbreite Innenkammer a max = max. Verfahrbeschleunigung a TL a TR a x b 1 b A B EF B i B k B KA B p B St c d D d R H H' h G h G' h i H i h KA HS H z KR l 1 = Abstand Seitenlaschen innen bis Mitte erster Trennsteg = Abstand Seitenlaschen innen bis Mitte letzter Trennsteg = Trennsteg Mittenabstand = Innenbreite Führungskanal = Abstand Anschlussbohrungen = Gesamtbreite Energieführung inkl. Anbauteile = Innenbreite = Außenbreite = Außenbreite Führungskanal = Breite Lochstegeinsätze = Stegbreite = Distanz Lochstegbohrungen = Durchmesser = Bohrungsdurchmesser = Rohrdurchmesser = Anschlusshöhe = reduzierte Anschlusshöhe = Kettengliedhöhe = Kettengliedhöhe inkl. Gleitschuh = Innenhöhe = Innenhöhe Aufbau-Rahmensteg = Außenhöhe Führungskanal = halbstegig = Einbauhöhe = Krümmungsradius = Anschlusslänge l 2-5 = Anschlussmaße l A = Länge Anschlussstück L B = Bogenlänge L D = Länge zulässiger Durchhang L f = freitragende Länge L ES = Länge Energieführungsschlauch L k = Kettenlänge ohne Anschluss L S = Verfahrweg L V = Festpunktversatz n p = Anzahl Lochstegeinsätze n RKR = Anzahl RKR-Glieder n T = Anzahl Trennstege n Z = Anzahl Kammzähne bei Zugentlastung q k = Ketteneigengewicht q z = Zusatzlast RKR = Rückwärtiger Krümmungsradius s = Blechdicke S H = Dicke Höhenunterteilung S T = Trennstegdicke t = Teilung U B = Bogenüberstand VD = Position der durchgängigen Höhenunterteilungen im Trennsteg VR = Position der partiellen Höhenunter teilungen im Trennsteg v max = max. Verfahrgeschwindigkeit VS = vollstegig W f = Fußweite Trennsteg z = Vorspannung Definitionen Mitnehmeransicht = Blick in den Mitnehmeranschluss 34

35 Piktogramme Piktogramme Innenhöhe Innenbreite Steganordnung an jedem 2. Kettenglied Steganordnung an jedem Kettenglied clean reinraumgeeignet ruhiger Lauf/leise Innenhöhen X mm Innenbreite (B i ) im x mm Breitenraster nicht zu öffnen Meterware Innenbreiten Teilung Krümmungsradius langer Verfahrweg Verfahrweg freitragend Verfahrweg gleitend Hohe Zusatzlast außen zu öffnen innen zu öffnen innen/außen zu öffnen abgedeckte Energieführung verschiebbare Trennstege fixierbare Trennstege ESD-Material Ex geeignet hitzebeständig kältebeständig beständig gegen heiße Späne Flammenresistent V0 (UL94) Legende für Kurzzeichen auf Seite 34 Hohe Beschleunigung X mm fixierbare Trennstege im x mm Raster Flammenresistent V2 (UL94) Hohe Geschwindigkeit 1 mm Höhenunterteilung möglich Höhenunterteilung im 1 mm Breitenraster Führungskanal erforderlich Bestellschlüssel Wichtige Informationen Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Zugentlastung 35