Superleise, dynamisch, Reinraum. System T3 E3 E6 E6.1
|
|
- Jesko Feld
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Superleise, dynamisch, Reinraum System T3 E3 E6 E
2 System T3 System E3 System E6 System E6.1 ab Seite 880 Hochflexible, vibrationsarme ndkette ohne Bolzen-/Bohrungverbindung - T3 Für kurze Hübe mit höchsten Anforderungen an die Laufruhe (33dB(A) - Zahlen ermittelt im igus Labor nach DIN5635) und Dynamik Kostengünstige, 3-teilige e-kette für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Sehr geringes Gewicht Nahezu kein Abrieb Innenhöhe: 29 mm ab Seite 916 Besonders vibrationsarm, leise, abriebsarm und reinraumtauglich - E6 Robust und modular. Verbinder ersetzt Bolzen und Bohrung Superleise (37dB(A) - Zahlen ermittelt im igus Labor nach DIN5635) e-kette mit hoher Stabilität und hoher Zugfestigkeit - 6-teiliges Kettenglied Extrem vibrations- und abriebarm - IPA Class 1 5 Größen und 3 uformen lieferbar (e-kette, e-rohr und light-version) Innenhöhen: 29, 35, 0, 52, 62, 80 mm ab Seite 896 ab Seite 99 Elastisches, flexibles Verbinderband, hochdynamisch und reinraumtauglich - E3 Superleise 38dB(A) (Zahlen ermittelt im igus Labor nach DIN5635) e-kette für kleinste Einbauräume mit modularem Kettenglied aus 3-Teilen Ideal für z. B. Flachbandleitungen Extrem abriebarm - IPA Class 1 Für kurze Hübe mit höchsten Anforderungen an die Laufruhe und Dynamik Innenhöhen:, 15, 22 mm Laufruhiger, reinraumtauglicher und kostengünstiger - E Generation Extrem vibrationsarm, nahezu kein Polygoneffekt, dadurch "runder" Lauf Superleise durch kleine Teilung und "Bremse" im Anschlagssystem Abriebarmes Verbinderprinzip (keine Bolzen- Bohrung-Verbindung) E61.29: Öffnungsstege beidseitig aufschwenkbar und im Innen- und Außenradius zu entnehmen Gewichtsersparnis von ca. 30% im Vergleich zum System E6 Innenhöhen: 29, 52 mm Detaillierte Infos zu allen finden Sie unter den Links auf jeder Seite Detaillierte Infos zu allen finden Sie unter den Links auf jeder Seite 877
3 Vorteile Superleise, Vibrationsarmut Vorteile Reinraum, Abriebsarmut Die superleisen igus - T3, E3, E6 und E6.1 Die der Serie E3, T3, E6 und E6.1 sind besonders vibrationsarm und leise. Die speziellen, abriebfesten Federelemente ersetzen die herkömmliche Bolzen-Bohrung-Verbindung der Kettenglieder und ermöglichen einen nahezu vibrationsfreien und besonders leisen Lauf der. Durch das spezielle Verbinderprinzip sind die abriebarm und somit für Reinraumanwendungen geeignet. Ein weiterer Vorteil der Verbinder liegt darin, dass sie bei der Verwendung eines elektrisch leitfähigen Werkstoffs (igumid ESD auf Anfrage) einen dauerhaft konstanten Leitwert gewährleisten können. Die -Serien E3, T3, E6 und E6.1 bieten ein umfangreiches Zubehörpaket und sind in vielen Abmessungen ab Lager lieferbar. Messwerte Schalldruckpegel db(a) im Vergleich db(a) 878 Messwerte Schalldruckpegel igus *Zahlen ermittelt im igus Labor nach DIN * db(a) T * db(a) E * db(a) E * db(a) E Detaillierte Infos zu allen Messwerte Schalldruckpegel Fremdprodukte 77 db(a) Fremdprodukt A 68 db(a) Fremdprodukt B 73 db(a) Fremdprodukt C Messwerte Schalldruckpegel Umweltgeräusche 25 db(a) Atemgräusch in 1 m Emtfernung 50 db(a) Vogelgezwitscher im Freien in 15 m Entfernung 70 db(a) Dauerschalldruckpegel Hauptverkehrsstaße tagsüber finden Sie unter den Links auf jeder Seite 85 db(a) Motorkettensäge in m Entfernung Hörschäden bei Einwirkdauer von 0h/Wo möglich ab 90 db(a) System E6 - höchste Laufruhe Diagramm : Studie des Laboratoriums für Werkzeugmaschinen und Betriebslehre (WZL) der RWTH Aachen zu "Schwingungsuntersuchungen an Energieführungsketten". Ergebnis: die Energieführung "E6" aus dem Hause igus GmbH, Köln, zeichnet sich durch die höchste Vibrationsarmut bzw. Laufruhe aus. Max. arbeitsplatz-bezogener Emissionspegel L PA nach Maschinen-Richtlinie 2006/2/E6: > 80dB(A) Durch den Wegfall der Bolzen-/Bohrungsverbindung ist die E6 freitragend besonders abriebarm und reinraumgeeignet igus für Reinräume - Eignung der igus Durch Einsatz eines Sonderwerkstoffes kann der ohnehin schon geringe Abrieb der e-kette nochmals erheblich reduziert werden. In vielen Anwendungen, in denen umständliche Sonderlösungen vorliegen, kann hiermit auch eine e-kette zum Einsatz kommen. Für viele Anwendungen sind die in Sonderwerkstoff praktisch abriebfrei zu betreiben. Tests des IPA bestätigen, dass die Standard- von igus den Anforderungen in Reinräumen genügen und sind als "geprüft und für sehr gut befunden" worden. In Reinräumen ist eine sehr hohe Verschleißfestigkeit beweglicher Teile gefordert, somit müssen beispielsweise sehr verschleißfest sein, um die Normanforderungen für diese sensible Umgebung zu erfüllen. Das Fraunhofer-Institut IPA hat folgende igus Serien gemäß der Norm DIN EN ISO 16-1getestet ISO Klasse 1 für System E3 Serie E bei v = 0,5 m/s, 1,0 m/s, 2,0 m/s ISO Klasse 1 für System E6 Serie E CR* bei v = 0,5 m/s, 2,0 m/s ISO Klasse 1 für System E2/000 Serie CR* bei v = 0,5 m/s, 1,0 m/s, 2,0 m/s ISO Klasse 2 für easy chain Serie E bei v = 1,0 m/s ISO Klasse 2 für System E.1 Serie E CR* bei v = 0,5 m/s, 1,0 m/s, 2,0 m/s ISO Klasse 3 für System E6 Serie E bei v = 0,5 m/s, 1,0 m/s, 2,0 m/s ISO Klasse 3 für System E6.1 Serie E CR* bei v = 0,5 m/s, 1,0 m/s, 2,0 m/s Klasse nach DIN entspricht entspricht Klassifizierung Report Geschwindigkeit EN ISO 16-1 VDI 2083 US Fed.Std. 209E Serie Nummer [m/s] ISO Klasse 1 keine vergleichbare Klasse keine vergleichbare Klasse E IG ,5 / 1,0 / 2,0 ISO Klasse 1 keine vergleichbare Klasse keine vergleichbare Klasse E CR* IG ,5 / 2,0 ISO Klasse 1 keine vergleichbare Klasse keine vergleichbare Klasse CR* IG ,5 / 1,0 / 2,0 ISO Klasse 2 keine vergleichbare Klasse keine vergleichbare Klasse E IG ,0 ISO Klasse 2 keine vergleichbare Klasse keine vergleichbare Klasse E CR* IG ,5 / 1,0 / 2,0 ISO Klasse 3 Klasse 1 Klasse 1 E IG ,5 / 1,0 / 2,0 ISO Klasse 3 Klasse 1 Klasse 1 E CR* IG ,5 / 1,0 / 2,0 ISO Klasse Klasse 2 Klasse ISO Klasse 5 Klasse 3 Klasse 0 ISO Klasse 6 Klasse Klasse ISO Klasse 7 Klasse 5 Klasse.000 ISO Klasse 8 Klasse 6 Klasse *Sondermaterial CR "Reinraum" Detaillierte Infos zu allen finden Sie unter den Links auf jeder Seite 879
4 igus T3 hochflexibel & vibrationsarm
5 Hochflexible, vibrationsarme ndkette - System T3 System T3 kombiniert ruhigen Lauf, geringe Lautstärke, einfache Montage und Wirtschaftlichkeit. Die ineinander steckbaren Seiten- Bänder ersetzen die herkömmliche Bolzen- /Bohrungverbindung und verhindern Relativbewegungen zwischen den Gelenken. Damit wird nahezu eine komplette Verschleißfreiheit erzielt (Reinraum). Durch die Geometrie des T-ndes wird beim Ablegen der e-kette nahezu kein Polygoneffekt erzeugt. Das T-nd läuft sehr harmonisch und rund ab und ist besonders vibrationsarm und leise. Um die Fertigungsund Montagekosten zu reduzieren, wird das T- nd nicht einzeln, sondern - ähnlich wie beim igus System E3 - in einer Länge von 8 Kettengliedern aufmontiert. Das igus T-nd ist durch das geringe Eigengewicht für Anwendungen mit eher geringen Füllgewichten und kurzen Hüben geeignet, kombiniert mit hohen Beschleunigungen und Geschwindigkeiten. System T3 auf der Z-Achse in diesem Positioniersystem. Sie ist besonders vibrationsarm und leise. Typische Industriezweige und Anwendungen Drucker und Plotter Anwendung im Reinraum Halbleiterfertigung und -bearbeitung Optik Bestückungsautomaten Messtechnik Extrem leise - Untersuchungen im igus -Labor ergaben bei 1 m Meßabstand: einen Wert von 33 db(a) bei 26,5 db(a) Grundschallpegel für Serie T Standardisierte Module für Drehbewegungen mit dem T3 System. Verschiedene Größen kurzfristig verfügbar igus Untersuchungen ergaben bei 1 m Meßabstand: 33 db(a) für T bei v = 1 m/s und 26,5 db(a) Grundschallpegel Reinraumtest in Vorbereitung 882 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise,technische Daten Nächste Seite 883
6 T3 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle T3 Montagehinweise Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe egeradius Freitragende Seite hi ha R Länge max. [m] 1 2 System T3 - dreiteilige T-förmige ndkette T ,5 888 Seitenbänder zusammenstecken "Innenaufteilungsclipse" einstecken T3 Technische Daten Übersicht 2 3 FL G FL B Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ] Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Material Deckel - Zulässige Temperatur C Brennbarkeitsklasse -0 bis +70 C VDE 030 IIC UL9-HB FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang System T3 ermöglicht schnellere Montagezeiten. Die Seitenteile sind einfach steckbar Einfach zu verlängern oder kürzen T3 e-ketten für Kreisbewegungen Mehrere rückwärtigen egeradien verfügbar: RBR 55, 75, 0, 150 Vielfältige Installationsmöglichkeiten Umfangreiches Innenaufteilungsprogramm Ruhiger Lauf auch seitlich montiert Geringer Abrieb. Lieferzeit nach Rücksprache. Weitere Informationen T3 RBR Module für Kreisbewegungen Bestehend aus Elementen: T3 RBR e-kette, Führungssystem, chainflex Leitungen, iglidur PRT Rundtischlager Kompakte Führungsrinne Drehbar im Innen- oder Außenradius Für hohe Geschwindigkeiten geeignet Leise Unterschiedliche Einbaupositionen möglich.lieferzeit nach Rücksprache. Weitere Informationen 88 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter 885
7 T3 Optionen mit Bestellschlüsseln T3 Anwendung Standard NC-Version - (no camber) ohne Vorspannung Rückwärtiger egeradius für Kreisbewegungen ATEX/ESD Klassifizierte - II 2 GD Standard NC-Version RBR ESD-Material NC T R.0 T R.0.NC T R1/R2.0 T R.0.ESD Lieferzeit* 2h oder heute! Lieferzeit* 2-5 Werktage RBR mit igus T3 RBR oder T3 RBR Modul möglich Lieferzeit* 5- Werktage * Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) Lieferzeit* Werktage Bestellbeispiele Bestellschlüssel und Farbvariationen Perfekt aufeinander abgestimmt. Reinraumtaugliche igus chainflex -Leitungen werden sicher in der T3 e-kette geführt Bestellbeispiel einer kompletten e-kette (1,0 m), Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung: e-kette (1,0 m) -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 67 Glieder + Anschlusselemente 1 Satz (mit Kettenkämmen) + Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied T T x Bestelltext: 1,0 m T T x Bestellschlüssel T Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index Serie / uform Farbvariationen für und e-rohre Farbe Bestell-Index Farbe Schwarz Standard, ab Lager Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur HT-Material.0.ESD.HT Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten.3 Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre.31 Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe Schwarze ab Lager lieferbar! Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage Bestell-Index.1.1S.2..1 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 886 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 887
8 T3.29 T3 Serie T3.29 Einführung Vorteile 29 T3 Serie T3.29 Einbaumaße Freitragend T3.29 Universell: Befestigungswinkel mit Zugentlastungs Option Leise 33dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen, vibrationsarmen Lauf Modulared Design: T-band an einem Stück mit je 8 Kettengliedern Flexibel: Beliebig zu kürzen und zu verlängern Reinraum: Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Einfache Nutzung: Innenaufteilung einklipsbar Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Effizient: Sehr geringes Gewicht Hochflexibel, vibrationsarm, T-förmig, ndkette Wann nehme ich die Serie T3.29: Wenn eine sehr leichte, günstige e-kette mit 29 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei Innenbreiten bis mm Bei freitragenden Längen bis 1,5 m und Füllgewichten bis 1,0 kg/m Wenn eine e-kette für hohe Beschleunigungen und Geschwindigkeiten gewünscht ist Wenn eine e-kette mit nahezu keinem Polygon-Effekt gewünscht ist Für kleine egeradien und kleinste Einbauräume Wenn eine schnelle und einfache Befüllung und Montage erwünscht ist Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878 Wann nehme ich sie nicht: Wenn eine e-kette für mehr Füllgewicht gewünscht wird Serie E61.29, Seite 02 Wenn eine geschlossene e-kette für leisen Lauf gewünscht wird Serie R6.29, Seite 928 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D S/2 Mitnehmer Ablesebeispiel Zusatzlast = 0,5 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 1,2 m Verfahrweg = 2, m S HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 88 R 15 35,7 35,7 Festpunkt 35 H - 35 H H F = H + 0 Teilung = 15 mm/glied Glieder/m = 67 (05 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R (min.) 038 H (min.) 216 D 111 K 2 Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 1,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 888 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 889
9 T3.29 T3 Serie T3.29 Lieferprogramm Standard T3 Serie T3.29 Innenaufteilung Neu in diesem Katalog Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für T ,5 7, Serie T3.29 T-förmige ndkette im Innen- und Außenradius zu öffnen e-kette im Innen- und Außenradius zu öffnen T R.0 T R.0 T R.0 T R.0 T R.0 T R.0 T R.0 T R.0 T R.0 T R.0 T3.29..R R lieferbare egeradien mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. T Gewicht [kg/m] 0,0 0,2 0, 0,6 0,8 0,50 0,51 0,53 0,55 0,57 0,59 2,5 8 2,5 8 2, X -1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 29.1 montiert Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert 29.2 montiert Einsteckboden, rastbar unmontiert 2300.X montiert 23.X 23.X Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar. Bestellschlüssel T e-kette Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform max Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 886 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen Zugentlastungstrennstege E Z können im Anschlußelement integriert und beliebig in der e-kette platziert werden Kombination aus Zugentlastung und Innenaufteilung Zur Verwendung im ersten oder letzten Kettenglied Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben. Weitere Informationen ab Seite 1170 Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 890 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 891
10 T3.29 T3 Serie T3.29 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für Komplett weiterhin bestellbar T3 Serie T3.29 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für Komplett weiterhin bestellbar T ,5,5,5, min.15 E X E R Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 15 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min.15 E E X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. (Ausnahme: Fuß Teilungssteg = min. 1 mm) Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 1,5 8 Trennsteg, geschlitzt, unmontiert E montiert E Trennsteg, geschlitzt E Zur vertikalen Unterteilung. Durch seine Aussparungen kann er zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden. 8 Teilungssteg, geschlitzt unmontiert E montiert E Teilungssteg E Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen). 1,5 8 2 X Rasttrennsteg, geschlitzt, unmontiert E R montiert E R Einsteckboden unmontiert 1.X montiert 111.X Rasttrennsteg, geschlitzt E R Kann durch spezielle Aussparungen an den Öffungsstegen der e-kette in 2 mm-schritten verrastet/fixiert werden. Ein Verrutschen des Trennsteges im Betrieb ist dadurch ausgeschlossen. Einsteckboden 1.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden. 8 2,5 X X-7 Seitenplatte geschlitzt unmontiert E montiert E Zwischenboden unmontiert 2200.X montiert 22.X Seitenplatte E wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Zwischenboden 2200.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden. Einsteckböden Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Zwischenböden Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 892 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 893
11 T3.29 T3 Serie T3.29 Anschlusselemente T3 Serie T3.29 Platz für Ihre Skizzen T3.29 Mitnehmer T Festpunkt T B B Mitnehmer ø,5 19,2 Festpunkt Kunststoffhalter Befestigungswinkel Breiten Index Komplettsatz Komplettsatz Breiten Index Komplettsatz Komplettsatz 030. T T Aufnahmemöglichkeit für 00. T T Zugentlastungskamm 050. T T Feste Verbindung mit e-kette 060. T T Minimierte Außenbreite 070. T T Befestigung der e-kette am 080. T Untergrund möglich Bestellbeispiel T Komplettsatz Montagewinkel mit Kettenkamm Montagewinkel einzeln Mögliche Befestigungsvarianten für die T3 Anschlusselemente. Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement Mitnehmer T Anschlusselement Festpunkt T Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 895
12 igus E3 hochdynamisch & reinraumtauglich
13 Hochdynamisch und reinraumtauglich - System E3 E3 kombiniert kleine Teilung, ruhigen Lauf, geringe Lautstärke, Stabilität, einfache Montage und Wirtschaftlichkeit. Das Federelement als Verbinder ersetzt das Bolzen-Bohrung-Prinzip und verhindert Relativbewegungen zwischen den Gelenken. Damit wird nahezu eine komplette Verschleißfreiheit erzielt (Reinraum). Um die Fertigungs- und Montagekosten zu reduzieren, wird das Federband nicht einzeln, sondern in einer Länge von zehn Kettengliedern aufmontiert. Ein weiteres erfülltes Entwicklungsziel der E3 ist eine absolut sichere ESD-Ausführung. Ein modifiziertes Federelement aus elektrisch leitfähigem Material, welches die Glieder der e-kette durchgehend mechanisch und auch elektrisch verbindet, gewährleistet permanent konstante Leitwerte, auch bei hoher egebeanspruchung und in jeder Einbaulage. Dauertests in unserem akustischen Labor ergaben Reduzierungen von db(a) gegenüber herkömmlichen bei einer Geschwindigkeit von 1,8 m/s und einer Beschleunigung von 3 m/s 2 Typische Industriezweige und Anwendungen Halbleiterfertigung und -bearbeitung Bestückungsautomaten Optik Fördertechnik Messtechnik Drucker und Plotter Anwendung im Reinraum Allgemeiner Maschinenbau igus System E3 - ideal für kleinste uräume und enge egradien in Kombination mit hoher Laufruhe Dauertests für das System E3 mit dem Federbandverbinder liegen bisher bei problemlosen 35 Millionen Zyklen für den egeradius von mm und einer Beschleunigung von g IPA Klassifizierung - Report IG070-00: ISO Class 1, gemäß Norm DIN EN ISO 16-1 für System E3, Serie E bei v = 0,5 m/s, 1 m/s, 2 m/s 38 db(a) - Wert ermittelt im igus -Labor nach DIN 5635, unter Berücksichtigung der Hintergrundgeräusche, für Serie E bei v = 1,8 m/s if produkt design award 2005 für igus Serie E3.15 Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/ATEX-Versionen auf Anfrage 898 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise,technische Daten Nächste Seite 899
14 E3 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle E3 Montagehinweise Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe egeradius Freitragende Seite hi ha R Länge max. [m] 1 2 System E3 - dreiteilige Im Außenradius aufreißbar E ,70 E ,90 E , Öffnungsstegeband aufreißen Verbinderband an beliebiger Stelle trennen oder an der Teilung des ndes (ca. jedes. Kettenglied) e-kette trennen E3 Technische Daten Übersicht 3 FL G Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ] FL B Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Material Deckel - Zulässige Temperatur C Brennbarkeitsklasse -0 bis +70 C VDE 030 IIC UL9-HB FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang e-kette auseinander drehen, so dass sich die Verkrallung der Kettenglieder löst Getrennte e-kette zum verkürzen oder verlängern 900 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter 901
15 E3 Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E3.15) E3 Anwendung E3.15 Standard NC-Version - (no camber) ohne Vorspannung ATEX/ESD Klassifizierte - II 2 GD Standard NC-Version ESD-Material NC E R.0 E R.0.NC E R.0.ESD Lieferzeit* 2h oder heute! Lieferzeit* 2-5 Werktage * Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) Lieferzeit* Werktage Bestellbeispiele Bestellschlüssel und Farbvariationen Bestellbeispiel einer kompletten e-kette Serie E3.15(1,0 m), Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung: e-kette (1,0 m) -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 60 Glieder + Anschlusselemente 1 Satz (mit Kettenkämmen) + Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied Bestelltext: 1,0 m E E x E E E x E igus Serie E3.15 seitlich angebracht als frei schwebende Führung der Verkabelung in einem Scannersystem Bestellschlüssel E Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index Serie / uform Farbvariationen für und e-rohre Farbe Bestell-Index Farbe Schwarz Standard, ab Lager Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur HT-Material.0.ESD.HT Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten.3 Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre.31 Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe Schwarze ab Lager lieferbar! Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage Bestell-Index.1.1S.2..1 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 902 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 903
16 E3. E3 Serie E3. Einführung Vorteile E3 Serie E3. Einbaumaße Freitragend E3. Universell: KMA Rundumbefestigung oder Befestigungswinkel Leise 38dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Flexibel: Beliebig zu kürzen und zu verlängern Schnelle Montage: Aufreißbar im Außenradius Modulares Design: Öffnungsstege, Innenaufteilung und Verbinder an einem nd Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Hoch dynamisch und reinraumtauglich Wann nehme ich die Serie E3.: Wenn eine e-kette mit mm Innenhöhe gewünscht ist Bei Innenbreiten bis 60 mm Bei freitragenden Längen bis 0,70 m und Füllgewichten bis 0,3 kg/m Wenn eine e-kette für hohe Beschleunigungen und Geschwindigkeiten gewünscht ist Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung Wenn blitzschnelles Öffnen und leichtes Schließen erwünscht ist Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878 Wann nehme ich sie nicht: Wenn eine kostengünstigere, zu öffnende Lösung gewünscht wird Serie E/Z06 easy chain, Seite 168 Wenn eine einfache, nicht zu öffnende e-kette gewünscht ist Serie 05 E2 micro, Seite 31 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Ablesebeispiel Zusatzlast = 0, [kg/m] Freitragende Länge FL B = 0,12 m Verfahrweg = 0,2 m Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Reinraum ISO Class 1) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb S D S/2 Mitnehmer R 16,7 Festpunkt 15 H - 15 H H F = H + 50 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 900 Teilung = 16,7 mm/glied Glieder/m = 60 (02 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 50 mm (bei 0,1 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 90 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 905
17 E3. E3 Serie E3. Lieferprogramm Standard E3 Serie E3. Anschlusselemente KMA Anschlusselement oder Befestigungswinkel E3. Festpunkt E3...2 Mitnehmer E , E3.0.XXX.12 - Platzsparendes KMA Anschlusselement + 20, A B Mitnehmer e-kette Serie E3. Im Außenradius aufreißbar Ø,2 e-kette im Außenradius aufreißbar E R.0 E R.0 E R R lieferbare egeradien * * * * Gewicht [kg/m] 0,12 0,15 0,20 Ansicht Befestigungswinkel Ansicht KMA Anschlusselement Festpunkt KMA Anschlusselement für Rundumbefestigung Optional: Kunststoff Befestigungswinkel Für freitragende Anwendungen *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Breiten Index Neu in diesem Katalog Maß A Komplettsatz KMA Anschlusselement E E E Maß B Befestigungswinkel (einzeln) E3..00 E3..00 E3..00 beidseitige Zugentlastung E E E Komplettsatz beidseitige Zugentlastung + 2 Befestigungswinkel E E E Bestellschlüssel E e-kette Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform 8 max. 15 E3..XXX.12 - E3 mit Zugentlastung und Befestigungswinkel E Zugentlastung als Einzelteil 6 ø,5 19,8 8,65 ø, ,25 E Befestigungswinkel Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 902 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung 2 5 Trennsteg, geschlitzt, unmontiert E3..01 montiert E3..11 Trennsteg, geschlitzt E3..01 Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der e-kette zu unterteilen 906 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 907
18 E3.15 E3 Serie E3.15 Einführung Vorteile 15 E3 Serie E3.15 Einbaumaße Freitragend E3.15 Universell: KMA Rundumbefestigung oder Befestigungswinkel Leise 38dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Flexibel: Beliebig zu kürzen und zu verlängern Schnelle Montage: Aufreißbar im Außenradius Modulares Design: Öffnungsstege, Innenaufteilung und Verbinder an einem nd Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Reinraum ISO Class 1) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Hoch dynamisch und reinraumtauglich Wann nehme ich die Serie E3.15: Wenn eine e-kette mit mm Innenhöhe gewünscht ist Bei Innenbreiten bis 60 mm Bei freitragenden Längen bis 0,90 m und Füllgewichten bis 0,7 kg/m Wenn eine e-kette für hohe Beschleunigungen und Geschwindigkeiten gewünscht ist Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung Wenn blitzschnelles Öffnen und leichtes Schließen erwünscht ist Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878 Wann nehme ich sie nicht: Wenn eine kostengünstigere, zu öffnende Lösung gewünscht wird Serie E/Z06 easy chain, Seite 168 Wenn eine einfache, nicht zu öffnende e-kette gewünscht ist Serie 05 E2 micro, Seite 31 if produkt design award 2005 für igus Serie E3.15 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] S D S/2 R Mitnehmer 16,7 Ablesebeispiel Zusatzlast = 0,30 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 0,81 m Verfahrweg = 1,62 m Festpunkt 20 H - 20 H H F = H + 50 HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 900 Teilung = 16,7 mm/glied Glieder/m = 60 (02 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 50 mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 908 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 909
19 E3.15 E3 Serie E3.15 Lieferprogramm Standard E3 Serie E3.15 Anschlusselemente KMA Anschlusselement oder Befestigungswinkel E3.15 Festpunkt E Mitnehmer E , , A B E3.150.XXX.12 - Platzsparendes KMA Anschlusselement Mitnehmer e-kette Serie E3.15 Im Außenradius aufreißbar Ø,2 e-kette im Außenradius aufreißbar E R.0 E R.0 E R R lieferbare egeradien * Gewicht [kg/m] 0,22 0,25 0,32 Ansicht Befestigungswinkel Ansicht KMA Anschlusselement Festpunkt KMA Anschlusselement für Rundumbefestigung Optional: Kunststoff Befestigungswinkel Für freitragende Anwendungen *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Breiten Index Neu in diesem Katalog Maß A Komplettsatz KMA Anschlusselement E E E Maß B Befestigungswinkel (einzeln) E E E beidseitige Zugentlastung E E E Komplettsatz beidseitige Zugentlastung + 2 Befestigungswinkel E E E Bestellschlüssel E e-kette Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform 13 max E3.15.XXX.12 - E3 mit Zugentlastung und Befestigungswinkel E Zugentlastung als Einzelteil 6 ø,5 19,8 8,65 ø, ,25 E Befestigungswinkel Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 902 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung 2 5 Trennsteg, geschlitzt, unmontiert E montiert E Trennsteg, geschlitzt E Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der e-kette zu unterteilen Trennstege an einem nd unassembled E assembled E Trennstege an einem nd E Fünf Trennstege gleichzeitig an einem nd über zehn Kettenglieder werden auf die Öffnungsstege montiert.dadurch entstehen geordnete Kammern, die empfindliche elektrische Leitungen vor Ausfall schützen. Maße wie E D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 911
20 E3.22 E3 Serie E3.22 Einführung Vorteile E3 Serie E3.22 Einbaumaße Freitragend E3.22 Universell: KMA Rundumbefestigung oder Befestigungswinkel Leise 38dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Flexibel: Beliebig zu kürzen und zu verlängern Schnelle Montage: Aufreißbar im Außenradius Modulares Design: Öffnungsstege, Innenaufteilung und Verbinder an einem nd Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Hoch dynamisch und reinraumtauglich Wann nehme ich die Serie E3.22: Wenn eine e-kette mit mm Innenhöhe gewünscht ist Bei Innenbreiten bis 60 mm Bei freitragenden Längen bis 1,20 m und Füllgewichten bis 0,9 kg/m Wenn eine e-kette für hohe Beschleunigungen und Geschwindigkeiten gewünscht ist Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung Wenn blitzschnelles Öffnen und leichtes Schließen erwünscht ist Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878 Wann nehme ich sie nicht: Wenn eine kostengünstigere, zu öffnende Lösung gewünscht wird Serie E/Z06 easy chain, Seite 168 Wenn eine einfache, nicht zu öffnende e-kette gewünscht ist Serie 05 E2 micro, Seite 31 Zusatzlast [kg/m] FL G Ablesebeispiel Zusatzlast = 0,5 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 1,1m Verfahrweg = 2,2 m FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Reinraum ISO Class 1) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb S D S/2 R Mitnehmer 16,7 Festpunkt 27 H - 27 H H F = H + 50 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 900 Teilung = 22 mm/glied Glieder/m = 60 (02 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 50 mm (bei 0,3 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 912 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 913
21 E3.22 E3 Serie E3.22 Lieferprogramm Standard E3 Serie E3.22 Anschlusselemente KMA Anschlusselement oder Befestigungswinkel E3.22 Festpunkt E Mitnehmer E , , A B E3.220.XXX.12 - Platzsparendes KMA Anschlusselement Mitnehmer e-kette Serie E3.22 Im Außenradius aufreißbar Ø,2 e-kette im Außenradius aufreißbar E R.0 E R.0 E R R lieferbare egeradien Gewicht [kg/m] 0,30 0,32 0,1 Ansicht Befestigungswinkel Ansicht KMA Anschlusselement Festpunkt KMA Anschlusselement für Rundumbefestigung Optional: Kunststoff Befestigungswinkel Für freitragende Anwendungen mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Breiten Index Neu in diesem Katalog Maß A Komplettsatz KMA Anschlusselement E E E Maß B Befestigungswinkel (einzeln) E E E beidseitige Zugentlastung E E E Komplettsatz beidseitige Zugentlastung + 2 Befestigungswinkel E E E Bestellschlüssel E e-kette Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform 20 max E3.22.XXX.12 - E3 mit Zugentlastung und Befestigungswinkel E Zugentlastung als Einzelteil 6 ø,5 19,8 8,65 ø, ,25 E Befestigungswinkel Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 902 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung 2 5 Trennsteg, geschlitzt, unmontiert E montiert E Trennsteg, geschlitzt E Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der e-kette zu unterteilen 91 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 915
22 igus System E6 besonders leise vibrationsund abriebsarm, reinraumtauglich
23 Vibrationsarm, leise, abriebsarm und reinraumtauglich - System E6 Die E6-ureihe bietet neben der langen Lebensdauer zahlreiche weitere Vorteile. So zeichnet sie sich durch einen extrem leisen, vibrationsarmen Lauf aus - damit passt sie gut zum ebenfalls vibrationsarmen Antriebskonzept des Linearmotors. Der so genannte Polygoneffekt, der beim Abrollen einer Energieführung auftreten kann, wird auf ein Minimum reduziert. Die extrem niedrige Geräuschentwicklung wird in einem Gutachten der TÜV Immissionsschutz und Energiesysteme GmbH bestätigt. Das große Lieferprogramm erlaubt die Auswahl der jeweils optimalen Kettengröße - auch bei der Innenaufteilung kann der Konstrukteur aus einer großen Palette an Möglichkeiten wählen. Dasselbe gilt für die Anschlusselemente. Hohe Laufruhe und Dynamik bei der Platinenbeschickung - der Linearantrieb macht s möglich. Das System arbeitet mehr als doppelt so schnell als Handling-Einheiten mit Zahnriemenantrieb, und die auf hohe dynamische Belastungen ausgelegten sorgen für die Zuführung von Energie, Kühlmedium und Steuerinformationen. Typische Industriezweige und Anwendungen Reinraum Druckmaschinen Automatisierung Werkzeugmaschinen Messmaschinen Halbleiterindustrie Medizintechnik Elektronikindustrie Allgemeine umaschinen 37dB(A) im igus -Labor ermittelt, v = 1,0 m/s freitragend, Serie E Reinraum Tests auf Anfrage erhältlich Übereinander liegende reduzieren Vibrationen und verbessern Fräsgenauigkeit, Serie E6.80 System E6 in einem Entnahmeautomaten. Bearbeitet CD- Hüllen im Bruchteil einer Sekunde: Werkzeug offen, Greifer ein. Werkzeug geschlossen. Alles in 0,25 Sekunden, Geschwindigkeit 8 m/s, Beschleunigung: 78,5 m/s 2 System E6-6-teilige -Glieder Ableiteverhalten LEVEL 1 durch das IPA-Fraunhofer-Institut nach SEMI E für das E6-Standardmaterial bestätigt. Spezialmaterial "igumid ESD" für ESD/ATEX-Anwendungen auf Anfrage lieferbar. Dauerhaft konstanter Leitwert, da keine Bolzen-/Bohrungverbindung (keine Luftspalten). 918 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Seite
24 System E6 Vorteile Reinraum System E6 Vorteile Leise, vibrationsarm Durch den Wegfall der Bolzen-/Bohrungsverbindung ist die E6 freitragend besonders abriebarm und reinraumgeeignet igus für Reinräume - Eignung von E6 und weiteren igus Durch Einsatz eines Sonderwerkstoffes kann der ohnehin schon geringe Abrieb der e-kette nochmals erheblich reduziert werden. In vielen Anwendungen, in denen umständliche Sonderlösungen vorliegen, kann hiermit auch eine e-kette zum Einsatz kommen. Sowohl für den Einsatz "gleitend" wie auch für den freitragenden Einsatz wurde ein umfangreiches Testprogramm absolviert. Für viele Anwendungen sind die in Sonderwerkstoff praktisch abriebfrei zu betreiben. Tests des IPA bestätigen, dass die Standard- von igus den Anforderungen in Reinräumen genügen und sind als "geprüft und für sehr gut befunden" worden. In Reinräumen ist eine sehr hohe Verschleißfestigkeit beweglicher Teile gefordert, somit müssen beispielsweise sehr verschleißfest sein, um die Normanforderungen für diese sensible Umgebung zu erfüllen. IPA Klassifizierung - Report IG070-00: Sondermaterial "Reinraum" - Class 1 gemäß Norm DIN EN ISO 16-1 Hinweis: Keine der DIN EN ISO 16-1 Class 1 entsprechende Klasse ist in der US Norm enthalten bei v = 0,5 m/s, a = 1,0 m/s 2 - Serie E CR Standardmaterial - Class 3 gemäß Norm DIN EN ISO 16-1 (nach US Fed. Stand. 209E, Class 1) bei v = 0,5 m/s a= 1,0 m/s 2 Serie E und v= 1m/s, a = 2 m/s 2 Serie E mit eingelegten Leitungen CF3.15.0, CF , CF PBA.LC.D Geräuschtest im igus -Labor 0 db(a) Serie E für lange Verfahrwege, v = 2 m/s Ausgewählte Geräuschtests - Fremdgeräuschkorrigierte Messwerte e-kette Mittelung aus den korrigierten Testmethode Serie Schalldruckpegeln igus Serie E6.29* 37 db(a) freitragend v = 1,0 m/s igus Serie E6.52* 1 db(a) seitlich freitragend v = 0,5 m/s igus Serie E db(a) freitragend v = 2,0 m/s Kette 1 Fremdprodukt 77 db(a) freitragend v = 2,0 m/s Kette 2 Fremdprodukt 68 db(a) freitragend v = 2,0 m/s Kette 3 Fremdprodukt 73 db(a) freitragend v = 2,0 m/s Quelle: TÜV Rheinland Geräuschpegel 37 db(a) Eine Messung des TÜV Rheinland im Mai 2002 ergab einen Wert von 6 db(a) bei 2m/s und einer freitragenden Länge von 1,5 m mit der Serie E , und das bei mindestens db(a) von Außengeräuschen verursachtem Schalldruckpegel. Wir haben ein amtliches Gutachten vom TÜV Rheinland Berlin Brandenburg, von dem wir Ihnen auf Wunsch gerne eine Kopie zukommen lassen. Eine Messung im igus -Labor ergab einen Wert 37dB(A), für Serie E bei v = 1,0 m/s freitragend, *Quelle: igus -Untersuchungen Diagramm : Studie des Laboratoriums für Werkzeugmaschinen und Betriebslehre (WZL) der RWTH Aachen zu "Schwingungsuntersuchungen an Energieführungsketten". Ergebnis: die Energieführung "E6" aus dem Hause igus GmbH, Köln, zeichnet sich durch die höchste Vibrationsarmut bzw. Laufruhe aus D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 921
25 E6 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle E6 Montagehinweise Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe egeradius Freitragende Seite hi ha R Länge max. [m] 1 2 Halbstegige E6 Standard Öffnungsstege beidseitig herrausnehmbar E ,75 E ,90 E ,75 E ,00 E ,00 E6.80L ,50 E , Kettenglieder ansetzen, leicht verdrehen und einrasten. Verbinder vorsichtig einhämmern 3 Öffnungsstege ansetzen und einrasten Geschlossene e-rohre Schutz vor leichten Verschmutzungen, Schweißspänen und Umwelteinflüssen R ,75 R ,75 R , Zum Trennen die Öffnungstege aufhebeln, dann die Verbinder austreiben......kettenglieder anschließend verdrehen und trennen Technische Daten - Übersicht Seite 92 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter 923
26 E6 Technische Daten Übersicht E6 Kettenglieder als Einzelteile Übersicht Technische Daten - E6 sechsteilige Kettenglieder als Einzelteile - E6 Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend auf Anfrage 1) Öffnungssteg e-kette Deckel e-rohr FL G FL B Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ] Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Material - Zulässige Temperatur C -0 bis +70 C Seitenteile links Seitenteile rechts Verbinder als Einzelteil Öffnungssteg e-kette Brennbarkeitsklasse VDE 030 IIC UL9-HB Boden e-rohr FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang 1) Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Serie Öffnungssteg 1) Deckel 1) Boden 1) Seitenteile Seitenteile Verbinder e-kette e-rohr e-rohr links 2) rechts 2) e-kette /e-rohr E6.29 / R E E E R E R E6.29. Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - E6 E E R E R E E6.0 / R E6.05. E6.06. E R E R E Serie e-kette Freitragende Anwendung Gleitende Anwendung 1) hängende Anwendung Stehende Anwendung Seitlich freitragend E6.52 / R E E E R E R E E6.29 / R6.29 1,75 m auf Anfrage 30 m 2,0 m E6.35 1,90 m auf Anfrage 30 m 2,0 m E6.0 / R6.0 2,75 m auf Anfrage 30 m 2,0 m E6.52 / R6.52 3,00 m auf Anfrage 50 m 2,0 m E6.62,00m auf Anfrage 60 m 3,0 m E6.80L 2,50 m auf Anfrage 60 m,0 m E6.80 5,25 m auf Anfrage 60 m,0 m 1) Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage E E R E R E E6.80L 50. E6.80L.01.R E6.80L.02.R E E E R E R E ) Öffnungssteg / Deckel / Boden - mit gewünschtem Wert des Breiten-Index () ergänzen z.b ) Seitenteile- mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 92 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 925
27 E6 Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E6.62) E6 Anwendung Standard Standard Quick-Öffnungssteg 1) - bis zu 25% Montagezeit sparen mit Schnellöffnungssteg 1) nicht für die Serien E6.29 / E6.35 / E6.0 / E6.52) Quick- Öffnungssteg 1) Innenradius Quick- Öffnungssteg 1) Außenradius Quicköffnungsstege: kleinste Innenbreite ab (0 mm) Quick- Öffnungssteg 1) beidseitig NC-Version - (no camber) ohne Vorspannung NC-Version NC E R.0 E6.62.0QZ.R.0 E6.62.0QE.R.0 E6.62.0Q.R.0 E R.0.NC Halbstegige e-kette Halbstegige e-kette Halbstegige e-kette Halbstegige e-kette Halbstegige e-kette Lieferzeit* 2h oder heute! Lieferzeit* 3-5 Werktage Lieferzeit* 3-5 Werktage * Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) Lieferzeit* 3-5 Werktage Lieferzeit* 2-5 Werktage Bestellbeispiele Bestellschlüssel und Farbvariationen Bestellbeispiel einer kompletten, vollstegigen e-kette Serie E6.62 (1,0 m), Farbe schwarz, mit Anschlusselementen inkl. C-Profilen und Innenaufteilung: e-kette (1,0 m) -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 20 Glieder E e-kettensystem E6 ohne klassische Bolzen-/Bohrungsverbindung. Die zurzeit geräusch- und vibrationsärmste Lösung im igus -Programm + Anschlusselemente 1 Satz (mit ungerader Gliederzahl und integrierten C-Profilen) + Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied E C 2 x Bestelltext: 1,0 m E E C + 2 x Bestellschlüssel E Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index Innenhöhe Serie / uform Farbvariationen für und e-rohre Farbe Bestell-Index Farbe Schwarz Standard, ab Lager Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur HT-Material.0.ESD.HT Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten.3 Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre.31 Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe Schwarze ab Lager lieferbar! Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Bestell-Index.1.1S.2..1 Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme, Zugentlastungssteine und aufsteckbare Clips. Komplettes chainfix-programm mit allen Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums. Einfache, einteilige Ablegerinnen für das - Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben. Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
28 E6.29 R6.29 E6 Serie E6.29 R6.29 Einführung Vorteile E6 Serie E6.29 R6.29 Einbaumaße Freitragend E6.29 R6.29 e-kette e-rohr Universell: Rundumbefestigung Leise 37dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Reinraum ISO Class 1) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Hohe Stabiltität: Für freitragende Anwendungen Variantenreich: e-rohr mit geschlossenem Design lieferbar Extrem geräuscharm, minimale Vibrationen, hohe Stabilität Wann nehme ich die Serie E6.29 R6.29: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 29 mm (e-rohr 28 mm) Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis mm Bei freitragenden Längen bis 1,75 m und Füllgewichte bis 3,6 kg/m Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie 200/2500 E2/000, Seite 26 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie 200/2500 E2/000, Seite 26 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie 200/2500 E2/000, Seite 26 Bei starker Schmutzbelastung Serie 280 E2/000, Seite 26 Für noch geringere Vibration und Geräuschentwicklung oder noch höhere Dynamik Serie E61.29 System E6.1, Seite 02 Zusatzlast [kg/m] 1 13 Ablesebeispiel 12 Zusatzlast = 1,0 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 1,05m 11 Verfahrweg = 2,1 m FL B 2.0 FL G Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] S D 27 S/2 Mitnehmer R 22 Festpunkt H - 35 H H F = H + 0 HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 92 Teilung = 22 mm/glied Glieder/m = 6 (12 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 928 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 929
29 E6.29 R6.29 E6 Serie E6.29 R6.29 Lieferprogramm Standard E6 Serie E6.29 R6.29 Lieferprogramm Standard E6.29 R6.29 halbstegig geschlossen Serie E6.29 halbstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen e-rohre Serie R6.29 geschlossen Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen halbstegig E6.29 [kg/m] halbstegig E6.29 [kg/m] geschlossen R6.29 [kg/m] geschlossen R6.29 [kg/m] E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,73 0,75 0,78 0,80 0,83 0,85 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,88 0,90 0,93 0,95 1,00 R R.0 R R.0 R R.0 R R.0 R R.0 R R ,80 0,85 0,89 0,9 0,97 1,03 R R.0* R R.0* R R.0 R R ,08 1,13 1,18 1,22 Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. R Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung E R Halbstegige e-kette Geschlossenes e-rohr Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform 25 max / Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 930 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
30 E6.29 R6.29 E6 Serie E6.29 Innenaufteilung Neu in diesem Katalog Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie R6.29 e-rohre Innenaufteilung sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-rohre E6.29 R , , Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 23.X R Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min. 2,5 8 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 29.1 montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. 2 6 Trennsteg, e-rohre unmontiert R montiert R Trennsteg R Einkerbungen am Trennsteg kennzeichnen die "klemmende" Seite des Trennsteges. Der Trennsteg sitzt auf dieser Seite fest im Rohrdeckel bzw. -boden 2,5 8 Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert 29.2 montiert Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). 2,5 X -1 Einsteckboden, rastbar unmontiert 2300.X montiert 23.X Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar. Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen Zugentlastungstrennstege E Z (für ) und R Z (für e-rohre) können im Anschlußelement integriert und beliebig in der e-kette platziert werden Kombination aus Zugentlastung und Innenaufteilung Zur Verwendung im ersten oder letzten Kettenglied Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben. Weitere Informationen ab Seite 1170 Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 932 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
31 E6.29 R6.29 E6 Serie E6.29 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.29 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6.29 R6.29 Komplett weiterhin bestellbar Komplett weiterhin bestellbar 2 2,5,5,5, min.15 E X E R Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 15 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min.15 E E X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. (Ausnahme: Fuß Teilungssteg = min. 1 mm) Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 1,5 8 Trennsteg, geschlitzt, unmontiert E montiert E Trennsteg, geschlitzt E Zur vertikalen Unterteilung. Durch seine Aussparungen kann er zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden. 8 Teilungssteg, geschlitzt unmontiert E montiert E Teilungssteg E Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen). 1,5 8 2 X Rasttrennsteg, geschlitzt, unmontiert E R montiert E R Einsteckboden unmontiert 1.X montiert 111.X Rasttrennsteg, geschlitzt E R Kann durch spezielle Aussparungen an den Öffungsstegen der e-kette in 2 mm-schritten verrastet/fixiert werden. Ein Verrutschen des Trennsteges im Betrieb ist dadurch ausgeschlossen. Einsteckboden 1.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden. 8 2,5 X X-7 Seitenplatte geschlitzt unmontiert E montiert E Zwischenboden unmontiert 2200.X montiert 22.X Seitenplatte E wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Zwischenboden 2200.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden. Einsteckböden Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Zwischenböden Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 93 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
32 E6.29 R6.29 E6 Serie E6.29 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung Festpunkt Mitnehmer Ansicht E6./R E6./R KMA frontal +19,5 A 27 n x A +19,5 A Mitnehmer Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung Rinnenhöhe: 87 mm Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + ha HRi 2 x ha HRa = 87 E6.29 R6.29 Montageset "sic" mit C-Profil für Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für B Ri Breiten- innen außen Index montiert auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage montiert Breiten Komplettsatz A Breiten Komplettsatz A Index KMA pendelnd Index KMA pendelnd 030. E R E R6.290.* E R E R6.290.* E R E R E R E R E R E E R (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. A ø,5 / t=5,2 Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E A KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel E A Festpunkt A... bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement Mitnehmer E A Anschlusselement Festpunkt E A M6 x 16 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext : 17 Montagesets Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA n Mon = n Ri Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = 80,9 n Ri x 2000 mm 18 Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX XXX bei "außen montiert" ein! Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 119 Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = Außenbreite = Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets 936 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
33 E6.35 E6 Serie E6.35 Einführung Vorteile 35 E6 Serie E6.35 Einbaumaße Freitragend E6.35 Universell: Rundumbefestigung Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Leise ab 37dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Reinraum ISO Class 1) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Hohe Stabiltität: Für freitragende Anwendungen Extrem geräuscharm, minimale Vibrationen, hohe Stabilität Wann nehme ich die Serie E6.35: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 35 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis mm Bei freitragenden Längen bis 1,9 m und Füllgewichte bis 6 kg/m Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie E.32 System E.1, Seite 66 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie E.32 System E.1, Seite 66 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie E.32 System E.1, Seite 66 Bei starker Schmutzbelastung Serie R.32 System E.1, Seite 66 Wenn ein geschlossenes e-rohr erwünscht ist Serie R58 E2 Rohre, Seite 550 Zusatzlast [kg/m] 1 13 Ablesebeispiel Zusatzlast = 3,0 [kg/m] 12 Freitragende Länge FL B = 1, m 11 Verfahrweg = 2,8 m FL B.0 FL G Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] S D 50,5 S/2 Mitnehmer HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 92 R 25 Festpunkt 7, H - 0 H H F = H + 0 Teilung = 25 mm/glied Glieder/m = 0 (00 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R * 150 H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 938 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 939
34 E6.35 E6 Serie E6.35 Lieferprogramm Standard E6 Serie E6.35 Anwendung E6.35 halbstegig Serie E6.35 halbstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen halbstegig E6.35 [kg/m] halbstegig E6.35 [kg/m] E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,88 0,90 0,92 0,9 0,96 0,99 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Lieferbare egeradien R * 150 mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E ,01 1,03 1,05 1,07 1,11 Geprägt durch die hohe Laufruhe und mechanische Belastbarkeit ist das System E6 prädestiniert für den Einsatz in Großformatdruckern oder Plottern. Die E6 e-kette führt die Strom- und Signalkabel zusammen mit den Tinten, Wasser-, und Pneumatikschläuchen zum Druckkopf Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung E Halbstegige e-kette Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform 31 max Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 90 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 91
35 E6.35 E6 Serie E6.35 Innenaufteilung Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.35 Innenaufteilung Innenaufteilungs-Programm - für E6.35 7,5 7,5 7, min.13 E E X Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 13 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min.13 min.13 E E X E Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 13 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 1, X Trennsteg unmontiert montiert E E Einsteckboden unmontiert 1.X montiert 111.X Einsteckböden 1.X Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen Zugentlastungstrennstege E Z können im Anschlußelement integriert und beliebig in der e-kette platziert werden Kombination aus Zugentlastung und Innenaufteilung Zur Verwendung im ersten oder letzten Kettenglied Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben. Weitere Informationen ab Seite 1170 Trennsteg E Zur vertikalen Unterteilung. Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der e-kette zu unterteilen. Für Kombinationen mit Einsteckböden. Einsteckboden 1.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden ,5 X X Teilungssteg unmontiert E montiert E Seitenplatte unmontiert E montiert E Zwischenboden unmontiert 2200.X montiert 22.X Zwischenböden 2200.X Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Teilungssteg E Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen). Seitenplatte E wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Zwischenboden 2200.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 92 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 93
36 E6.35 B = + 2 A = + 12 E6 Serie E6.35 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung Festpunkt Mitnehmer Ansicht E E KMA frontal 50,5 n x 25 7,5 17 A Mitnehmer Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 117 mm Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + ha HRi 2 x ha HRa = 117 B Ri innen montiert 5 auf Anfrage 6 auf Anfrage E6.35 Montageset "sic" mit C-Profil für Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für Breiten- Index außen montiert Komplettsatz A B KMA pendelnd E E E E E E (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) A ø 5,5 / t=5, ,5 KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen Breiten Index Breiten Index Komplettsatz A B KMA pendelnd E E E E E Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E A Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel E A Festpunkt A... bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement Mitnehmer E A Anschlusselement Festpunkt E A M6 x 16 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext : 17 Montagesets Festpunktmodul Bestelltext : 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA n Mon = n Ri Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri =,9 n Ri x 2000 mm 18 Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX XXX bei "außen montiert" ein! Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1196 Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = Außenbreite = Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets 9 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 95
37 E6.0 R6.0 E6 Serie E6.0 R6.0 Einführung Vorteile 0 0 E6 Serie E6.0 R6.0 Einbaumaße Freitragend E6.0 R6.0 Universell: Rundumbefestigung Leise ab 37dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Reinraum ISO Class 1) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Extrem geräuscharm, minimale Vibrationen, hohe Stabilität Wann nehme ich Serie E6.0 R6.0: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 0 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis 300 mm Bei freitragenden Längen bis 2,75 m und Füllgewichte bis 11 kg/m Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie E.2 System E.1, Seite 662 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie E.2 System E.1, Seite 662 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie E.2 System E.1, Seite 662 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Ablesebeispiel Zusatzlast = 1,5 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 1,7m Verfahrweg = 3, m Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Hohe Stabiltität: Für freitragende Anwendungen Variantenreich: e-rohr mit geschlossenem Design lieferbar S D 65 S/2 Mitnehmer R 27,8 Festpunkt H - 5 H H F = H + 0 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 92 Teilung = 27,8 mm/glied Glieder/m = 36 (01 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 96 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 97
38 E6.0 R6.0 E6 Serie E6.0 R6.0 Lieferprogramm Standard E6 Serie E6.0 R6.0 Lieferprogramm Standard E6.0 R6.0 halbstegig geschlossen Serie E6.0 halbstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen e-rohre Serie R6.0 geschlossen Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen halbstegig E6.0 [kg/m] halbstegig E6.0 [kg/m] geschlossen R6.0 [kg/m] geschlossen R6.0 [kg/m] E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,29 1,33 1,38 1,1 1,3 1,8 1,53 1,63 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,73 1,83 1,93 2,02 2,12 2,22 2,32 R6.0.* 00. R.0 R6.0.* 050. R.0 R R.0 R6.0.* 070. R.0 R R.0 R6.0.* 087. R.0 R6.0.* 0. R.0 R6.0.* 125. R ,59 1,65 R6.0.* 150. R.0 R6.0.* 175. R.0 R6.0.* 200. R.0 R6.0.* 225. R.0 R6.0.* 250. R.0 R6.0.* 275. R.0 R6.0.* 300. R *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. R Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung E R Halbstegige e-kette Geschlossenes e-rohr Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform 36 max. 0 5 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 98 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
39 E6.0 R6.0 E6 Serie E6.0 Innenaufteilung Neu in diesem Katalog Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie R6.0 e-rohre Innenaufteilung sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-rohre E6.0 R Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 23.X R Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 20 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min.20 2,5 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 0.1 montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. 2 8 Trennsteg, e-rohre unmontiert R montiert R Trennsteg R Einkerbungen am Trennsteg kennzeichnen die "klemmende" Seite des Trennsteges. Der Trennsteg sitzt auf dieser Seite fest im Rohrdeckel bzw. -boden. 2,5 Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert 0.2 montiert Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). 2 X Einsteckboden e-rohre unmontiert 1.X montiert 111.X Einsteckboden 1.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von 5 mm (in 7 Stufen) angeordnet werden. 2,5 X -1 Einsteckboden, rastbar unmontiert 2300.X montiert 23.X Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar. Einsteckböden Breite X unmontiert montiert Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen Zugentlastungstrennstege E Z können im Anschlußelement integriert und beliebig in der e-kette platziert werden Kombination aus Zugentlastung und Innenaufteilung Zur Verwendung im ersten oder letzten Kettenglied Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben. Weitere Informationen ab Seite 1170 Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 950 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
40 E6.0 R6.0 E6 Serie E6.0 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.0 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6.0 R6.0 Komplett weiterhin bestellbar Komplett weiterhin bestellbar E X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! E E X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 2,5, ,5 X-1 Trennsteg unmontiert montiert Trennsteg, asymmetrisch unmontiert E montiert E Einsteckboden unmontiert 220.X montiert 221.X Trennsteg Zur vertikalen Unterteilung. Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der e-kette zu unterteilen. Für Kombinationen mit Einsteckböden. Trennsteg, asymetrisch E Asymmetrische Trennstege, schaffen einen definierten Abstand z.b. für Anwendungen auf der Seite. Abstandshalter können entfallen. Einsteckboden 220.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von 5 mm (in 7 Stufen) angeordnet werden. 13 8,5 2,5 X X-7 Klemmtrennsteg unmontiert E montiert E Seitenplatte unmontiert E montiert E Zwischenboden unmontiert 2200.X montiert 22.X Klemmtrennsteg E Erhöhte Haltekraft. Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Seitenplatte E wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Zwischenboden 2200.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 5 mm (in 7 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden. Einsteckböden 220.X Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Zwischenböden 2200.X Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 952 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
41 E6.0 R6.0 B = + 26 A = + 1 E6 Serie E6.0 R6.0 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung Festpunkt Mitnehmer Ansicht E6./R E6./R KMA frontal Breiten Komplettsatz A Breiten Komplettsatz A Index KMA pendelnd Index KMA pendelnd 00. E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. A 65 n x 27,8 65 ø 5,8 / t=7,2 22,5 12,5 KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen A Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E CA 22 Mitnehmer Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel E CA Festpunkt A... bei vormontierten Varianten angeben Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement Mitnehmer E CA Anschlusselement Festpunkt E CA Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 117 mm Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M6 x 16 ha 5 12,9 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) HRi 2 x ha HRa = 117 Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = 12 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext : 17 Montagesets Festpunktmodul Bestelltext : 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1198 Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = Außenbreite = Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets E6.0 R6.0 Montageset "sic" mit C-Profil für Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für B Ri Breiten- innen außen Index montiert auf Anfrage montiert Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX XXX bei "außen montiert" ein! 95 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
42 E6.52 R6.52 E6 Serie E6.52 R6.52 Einführung Vorteile E6 Serie E6.52 R6.52 Einbaumaße Freitragend E6.52 R6.52 Universell: Rundumbefestigung Leise 1dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Reinraum ISO Class 1) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Hohe Stabiltität: Für freitragende Anwendungen Variantenreich: e-rohr mit geschlossenem Design lieferbar Extrem geräuscharm, minimale Vibrationen, hohe Stabilität Wann nehme ich die Serie E6.52 R6.52 : Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 52 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis 300 mm Bei freitragenden Längen bis 3,0 m und Füllgewichte bis 15 kg/m Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie E.56 System E.1, Seite 678 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie E.56 System E.1, Seite 678 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie E.56 System E.1, Seite 678 Bei starker Schmutzbelastung Serie E.56 System E.1, Seite 678 Für noch geringere Vibration und Geräuschentwicklung oder noch höhere Dynamik Serie E61.52 System E6.1, Seite 08 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D 68 S/2 R 30 S Mitnehmer Festpunkt Ablesebeispiel Zusatzlast = 1,5 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 2, m Verfahrweg =,8 m H - 65 H H F = H + 0 HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 92 Teilung = 30 mm/glied Glieder/m = 3 (20 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 956 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 957
43 E6.52 R6.52 E6 Serie E6.52 R6.52 Lieferprogramm Standard E6 Serie E6.52 R6.52 Lieferprogramm Standard E6.52 R6.52 halbstegig geschlossen Serie E6.52 halbstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen e-rohre Serie R6.52 geschlossen Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen halbstegig E6.52 [kg/m] halbstegig E6.52 [kg/m] geschlossen R6.52 [kg/m] geschlossen R6.52 [kg/m] E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,76 1,80 1,8 1,87 1,89 1,9 1,98 2,07 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,17 2,26 2,36 2,5 2,5 2,6 2,73 R6.52.* 00. R.0 R R.0 R6.52.* 062. R.0 R6.52.* 070. R.0 R R.0 R6.52.* 087. R.0 R R.0 R R ,78 1,89 1,97 2,07 2,12 2,21 2,35 2,57 R R.0 R R.0 R6.52.* 200. R.0 R6.52.* 225. R.0 R6.52.* 250. R.0 R6.52.* 275. R.0 R6.52.* 300. R ,80 3,03 3,25 3,6 3,68 3,92,15 *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. R Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung E R Halbstegige e-kette Geschlossenes e-rohr Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform 6 max Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 958 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
44 E6.52 R6.52 E6 Serie E6.52 Innenaufteilung Neu in diesem Katalog Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie R6.52 e-rohre Innenaufteilung sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-rohre E6.52 R ,5 12,5 12, Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 23.X R Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 20 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min.20 2,5 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 52.1 montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in Trennsteg, e-rohre unmontiert R montiert R Trennsteg R Einkerbungen am Trennsteg kennzeichnen die "klemmende" Seite des Trennsteges. Der Trennsteg sitzt auf dieser Seite fest im Rohrdeckel bzw. -boden. 2,5 Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert 52.2 montiert Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). 2,5 X -1 Einsteckboden, rastbar unmontiert 2300.X montiert 23.X Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar. Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 960 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
45 E6.52 R6.52 E6 Serie E6.52 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.52 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6.52 R6.52 Komplett weiterhin bestellbar Komplett weiterhin bestellbar X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! ,5 13 2,5 13 2,5 13 3, X-1 Trennsteg unmontiert montiert Abstandhalter unmontiert montiert Trennsteg geschlitzt, unmontiert montiert Klemmtrennsteg unmontiert montiert Einsteckboden t unmontiert 320.X montiert 321.X Einsteckböden 320.X Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Trennsteg Zur vertikalen Unterteilung. Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der e-kette zu unterteilen Abstandhalter Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). Trennsteg geschlitzt Zur vertikalen Unterteilung. Durch seine Aussparungen kann er zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden. Klemmtrennsteg Erhöhte Haltekraft. Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Einsteckboden 320.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von mm (in 3 Stufen) angeordnet werden ,5 X X ,5 Teilungssteg unmontiert montiert Seitenplatte unmontiert montiert Klemmtrennsteg unmontiert montiert Zwischenboden unmontiert 2200.X montiert 22.X Zwischenböden 2200.X Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Teilungssteg Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 9 Stufen). Klemmtrennsteg Erhöhte Haltekraft. Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Seitenplatte wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Zwischenboden 2200.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 5 mm (in 9 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
46 E6.52 R6.52 Festpunkt Mitnehmer Ansicht E6./R E6./R KMA frontal B = + 30 A Breiten Komplettsatz A Breiten Komplettsatz A Index KMA pendelnd Index KMA pendelnd 00. E R6.520.* C E R C E R C E R C E R6.520.* C E R6.520.* C E R6.520.* C E R6.520.* C E R C E R6.520.* C E R6.520.* C E R6.520.* C E R C E R6.520.* C E R C (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. A E6 Serie E6.52 R6.52 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung 68 n x ø 6,5 / t=8,2 22,5 15 KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen A Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E CA 22 Mitnehmer Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel E CA Festpunkt A... bei vormontierten Varianten angeben Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement Mitnehmer E CA Anschlusselement Festpunkt E CA Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 118 Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 1 mm 1 28 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M8 x 20 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext : 17 Montagesets Festpunktmodul Bestelltext : 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA n Mon = n Ri + 1 ha 6 18, Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1202 Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = Außenbreite = Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe HRi 2 x ha HRa = 1 H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets E6.52 R6.52 Montageset "sic" mit C-Profil für Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für B Ri Breiten- innen außen Index montiert montiert auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX XXX bei "außen montiert" ein! 96 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
47 E6.62 E6 Serie E6.62 Einführung Vorteile 62 E6 Serie E6.62 Einbaumaße Freitragend E6.62 Universell: Rundumbefestigung Leise ab db(a) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Reinraum ISO Class 1) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Extrem geräuscharm, minimale Vibrationen, hohe Stabilität Wann nehme ich die Serie E6.62: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 62 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis 00 mm Bei freitragenden Längen bis,0 m und Füllgewichte bis 5 kg/m Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie E.56 System E.1, Seite 678 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie E.56 System E.1, Seite 678 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie E.56 System E.1, Seite 678 Bei starker Schmutzbelastung Serie R.56 System E.1, Seite 678 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Ablesebeispiel Zusatzlast =,0 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 3,0 m Verfahrweg = 6,0 m Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Hohe Stabiltität: Für freitragende Anwendungen S D 5 S/2 Mitnehmer Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 92 R 50 Festpunkt H - 80 H H F = H + 80 Teilung = 50 mm/glied Glieder/m = 20 (00 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 80 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 966 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 967
48 E6.62 E6 Serie E6.62 Lieferprogramm Standard E6 Serie E6.62 Anwendung E6.62 halbstegig Serie E6.62 halbstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen halbstegig E6.62 [kg/m] halbstegig E6.62 [kg/m] E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,22 3,28 3,31 3,35 3,38 3,39 3,2 3,3 3,8 3,52 3,57 3,61 3,63 3,65 3,69 3,7 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,78 3,83 3,87 3,91 3,95,00,0,09,13,17,21,26,30,35,39,3 igus System E6 in einer Linearachse für höchste Beschleunigungen Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! E Halbstegige e-kette Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform 5 max D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 969
49 E6.62 E6 Serie E6.62 Innenaufteilung Neu in diesem Katalog Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.62 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6.62 Komplett weiterhin bestellbar , Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 32.X X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 321.X Rastbare Einsteckböden , X -1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 62.1 montiert Trennsteg für Schnellöffnungssteg unmontiert 62.2 montiert Trennsteg, asymmetrisch* unmontiert 62. montiert Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg* unmontiert 62.5 montiert Einsteckboden, rastbar unmontiert 3200.X montiert 32.X Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. Schnellere Leitungsmontage Trennsteg für igus Schnellöffnungssteg 385.X.Q. Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Für z.b. Anwendungen "auf der Seite" Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und Abstandshalter können entfallen. *Auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar. Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert ,5 1 XX 3, 2,5 1 X Trennsteg unmontiert montiert Abstandhalter unmontiert 381.XX montiert 382.XX Trennsteg geschlitzt, unmontiert E montiert E Einsteckboden t unmontiert 320.X montiert 321.X Trennsteg 07 Zur vertikalen Unterteilung. etet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und Schläuchen. Abstandhalter381.XX Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX = Breite Abstandhalter (Wählbar, 15, 20 mm). Trennsteg geschlitzt E Zur vertikalen Unterteilung. Durch seine Aussparungen kann er zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden. Einsteckboden 320.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von 15 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden.. Einsteckböden 320.X Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 970 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 971
50 E6.62 E6 Serie E6.62 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.62 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E6.62 Komplett weiterhin bestellbar Festpunkt Mitnehmer Ansicht E E KMA frontal 5 n x X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! B = + 0 A = + 22 A Mitnehmer X-8 Teilungssteg unmontiert montiert Höhenschlitzsteg unmontiert 7 montiert 117 Seitenplatte unmontiert montiert Zwischenboden unmontiert 386.X montiert 387.X Teilungssteg 18 für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 386.X (Tabelle linke Seite) im Höhenraster von 7 mm (in 7 Stufen). Höhenschlitzsteg 7 Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung möglich. Seitenplatte 16 wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Zwischenboden 386.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 7 mm (in 7 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden. Zwischenböden Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert E E E C 12.C 12.C E C E C E E C 12.C E C E C E C E C E C E E C 12.C E C E C 222 (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) A ø 8,5 / t=11,2 A KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E CA A Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel E CA Festpunkt A... bei vormontierten Varianten angeben Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement Mitnehmer E CA Anschlusselement Festpunkt E CA Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 973
51 E6.62 Montageset "sic" mit C-Profil für Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für Breiten- Index B Ri innen montiert 90 auf Anfrage 8 auf Anfrage 115 auf Anfrage Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 18 mm außen montiert Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX XXX bei "außen montiert" ein! 1 29 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M8 x 20 ha 8 18, ,5 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext : 17 Montagesets Festpunktmodul Bestelltext : 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA 2 HRi 2 x ha HRa = 18 E6 Serie E6.62 Anwendung E6.62 Vorkonfektionierte Energiezuführungen reduzieren Durchlauf- und Montagezeiten signifikant. Da hier in diesem Positioniersystem Reinraumtauglichkeit gefordert wird, ist jedem vorkonfektionierten e-kettesystem ein Reinigungsprotokoll beigelegt n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1202 Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = Außenbreite = Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets 97 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 975
52 E6.80L E6 Serie E6.80L Einführung Vorteile 80 E6 Serie E6.80L Einbaumaße Freitragend E6.80L Universell: Rundumbefestigung Leise ab 6dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Reinraum ISO Class 1) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Extrem geräuscharm, minimale Vibrationen, hohe Stabilität Wann nehme ich die Serie E6.80L: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 80 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis 550 mm Bei freitragenden Längen bis 2,5 m und Füllgewichte bis 26 kg/m Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie System E/light, Seite 830 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie System E/light, Seite 830 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie System E/light, Seite 830 Bei starker Schmutzbelastung Serie System E/light, Seite 830 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Ablesebeispiel Zusatzlast = 6 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 1,8 m Verfahrweg = 3,6 m Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Hohe Stabiltität: Für freitragende Anwendungen S D 5 S/2 Mitnehmer R 65 Festpunkt H - 8 H H F = H + 0 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 92 Teilung = 65 mm/glied Glieder/m = 16 (0 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R 0* 150* * 250* 300* H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 5,0 kg/m Zusatzlast) *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 976 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 977
53 E6.80L E6 Serie E6.80L Lieferprogramm Standard E6 Serie E6.80L Anwendung E6.80L halbstegig Serie E6.80L halbstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen halbstegig E6.80L [kg/m] halbstegig E6.80L [kg/m] E6.80L. 08. R.0 E6.80L.. R.0 E6.80L. 11. R.0 E6.80L. 12. R.0 E6.80L. 13. R.0 E6.80L. 15. R.0 E6.80L. 16. R.0 E6.80L. 17. R.0 E6.80L. 18. R.0 E6.80L. 20. R.0 E6.80L. 21. R.0 E6.80L. 22. R.0 E6.80L. 23. R.0 E6.80L. 25. R.0 E6.80L. 26. R.0 E6.80L. 27. R.0 E6.80L. 28. R.0 E6.80L. 30. R.0 E6.80L. 31. R ,28 3,33 3,38 3,3 3,9 3,55 3,61 3,67 3,73 3,79 3,85 3,91 3,97,02,09,1,20,26,32 E6.80L. 32. R.0 E6.80L. 33. R.0 E6.80L. 35. R.0 E6.80L. 36. R.0 E6.80L. 37. R.0 E6.80L. 38. R.0 E6.80L. 0. R.0 E6.80L. 1. R.0 E6.80L. 2. R.0 E6.80L. 3. R.0 E6.80L. 5. R.0 E6.80L. 6. R.0 E6.80L. 7. R.0 E6.80L. 8. R.0 E6.80L. 50. R.0 E6.80L. 51. R.0 E6.80L. 52. R.0 E6.80L. 53. R.0 E6.80L. 55. R.0 *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Lieferbare egeradien R 0* 150* * 250* 300* mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E6.80L ,38,,50,56,62,68,7,80,85,92 5,03 5,09 5,15 5,21 5,27 5,33 5,39 5,5 5,51 igus System E6 in einer Entnahmeeinheit - Geschwindigkeit 8 m/s, Beschleunigung 78,5 m/s 2 Bestellschlüssel für alle Typen E6.80L Halbstegige e-kette Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform Dimensionierung 72 max Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 978 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 979
54 E6.80L E6 Serie E6.80L Innenaufteilung Neu in diesem Katalog Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.80L Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6.80L Komplett weiterhin bestellbar , min X Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min X 511A Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Rastbare Einsteckböden , ,5,5 X -1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 80.1 montiert Trennsteg für Schnellöffnungssteg unmontiert 80.2 montiert Trennsteg, schmal unmontiert montiert Trennsteg, asymmetrisch unmontiert 80. montiert Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg* unmontiert 80.5 montiert Einsteckboden, rastbar unmontiert 520.X montiert 521.X Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. Schnellere Leitungsmontage Trennsteg für igus Schnellöffnungssteg 50.X.Q. Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Für viele dünne Leitungen Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für. Auch optional für Schnellöffnungsstege. Für z.b. Anwendungen "auf der Seite" Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und Abstandshalter können entfallen. Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar. Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert XX 3, ,5 Trennsteg unmontiert montiert Klemmtrennsteg unmontiert 50 montiert 51 Klemmtrennsteg unmontiert 508 montiert 518 Trennsteg, asymmetrisch unmontiert montiert 501A 511A Abstandhalter* unmontiert 05.XX montiert 15.XX Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Trennsteg 501 etet sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen/Schläuchen. Klemmtrennsteg 50 Erhöhte Haltekraft. Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit. Klemmtrennsteg 508 Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Sehr hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. tte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit. Trennsteg, asymetrisch 501A Mit 18 mm Fuß, für die Kombination zwischen den verschieden breiten Abstandhaltern und Trennstegen z.b. bei Anwendungen auf der Seite liegend.abstandhalter* 05.XX Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX = Breite Abstandhalter (Wählbar, 15, 20, 30, 0 mm) D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 981
55 E6.80L E6 Serie E6.80L Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.80L Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E6.80L Komplett weiterhin bestellbar Festpunkt Mitnehmer Ansicht E6.800L...2 E6.800L...1 KMA frontal 1, nx min.16 E X Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! E B = KMA + 50 A KMA KMA A Mitnehmer ,5 6 3,5 Klemmteilungssteg unmontiert 5 montiert 520 Klemmtrennsteg unmontiert 507 montiert 517 Teilungssteg / e-rohre unmontiert 503 montiert 513 Höhenschlitzsteg / e-rohre unmontiert 505 montiert 515 Höhenschlitzsteg, offen / e-rohre unmontiert 509 montiert 519 Seitenplatte links / rechts unmontiert E montiert E unmontiert E montiert E Klemmteilungssteg 5 (nur für ) wie Teilungssteg, nur mit erhöhter Haltekraft bei Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). Klemmtrennsteg 507 Hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. tte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Teilungssteg 503 für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 20.X (Tabelle Seite links unten) im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen). Höhenschlitzsteg 505 Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung möglich. Höhenschlitzsteg 509 (einseitig offen) Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar) Seitenplatte E und E Hinweis Seitenplatte: tte benutzen Sie für das Seitenteil E XX der e-kette die Seitenplatte E und für das Seitenteil E XX die Seitenplatte E6.80.1! Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! E6.800L C E6.800L.. 12.C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) A ø,5 / t=11,2 A KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd KMA Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C E6.800L C A KMA Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E6.800L..12.CA Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel E6.800L..12.CA Festpunkt A... bei vormontierten Varianten angeben Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement Mitnehmer E6.800L..1.CA Anschlusselement Festpunkt E6.800L..2.CA,5 X-8 Zwischenboden unmontiert montiert 20.X 21.X Zwischenboden 20.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden (nicht in Kombination mit 50, 508). Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 983
56 E6.80 E6 Serie E6.80 Einführung Vorteile 80 E6 Serie E6.80 Einbaumaße Freitragend E6.80 Universell: Rundumbefestigung Leise ab 6dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Reinraum ISO Class 1) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Extrem geräuscharm, minimale Vibrationen, hohe Stabilität Wann nehme ich die Serie E6.80: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 80 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis 600 mm Bei freitragenden Längen bis 5,25 m und Füllgewichte bis 56 kg/m Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie E.80 System E.1, Seite 69 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie E.80 System E.1, Seite 69 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie E.80 System E.1, Seite 69 Bei starker Schmutzbelastung Serie R.80 System E.1, Seite 69 Zusatzlast [kg/m] FL G Ablesebeispiel Zusatzlast = 6,0 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 3,2 m Verfahrweg = 6, m FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Hohe Stabiltität: Für freitragende Anwendungen S D 5 S/2 Mitnehmer R 65 Festpunkt H - 8 H H F = H + 0 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 92 Teilung = 65 mm/glied Glieder/m = 16 (0 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 5,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 98 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 985
57 E6.80 E6 Serie E6.80 Lieferprogramm Standard E6 Serie E6.80 Anwendung E6.80 halbstegig Serie E6.80 halbstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen halbstegig E6.80 [kg/m] halbstegig E6.80 [kg/m] E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,21 5,28 5,33 5,38 5,5 5,50 5,57 5,62 5,68 5,7 5,80 5,86 5,92 5,98 6,0 6, 6,16 6,21 6,28 6,33 6,39 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E ,5 6,51 6,57 6,63 6,69 6,75 6,80 6,88 6,92 6,99 7,0 7, 7,16 7,22 7,28 7,3 7,0 7,6 7,52 7,58 7,81 Kameraanwendung - Langer Verfahrweg und um 90 gedrehter Einbau mit vibrationsarmen und leisem System E6 Bestellschlüssel für alle Typen E Halbstegige e-kette Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform Dimensionierung 72 max Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 986 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 987
58 E6.80 E6 Serie E6.80 Innenaufteilung Neu in diesem Katalog Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.80 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6.80 Komplett weiterhin bestellbar , min X Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min X 511A Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 18 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 80.1 montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in Trennsteg unmontiert montiert Trennsteg 501 etet sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen/Schläuchen. Rastbare Einsteckböden , ,5,5 X -1 Trennsteg für Schnellöffnungssteg unmontiert 80.2 montiert Trennsteg, schmal unmontiert montiert Trennsteg, asymmetrisch unmontiert 80. montiert Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 80.5 montiert Einsteckboden, rastbar unmontiert 520.X montiert 521.X Schnellere Leitungsmontage Trennsteg für igus Schnellöffnungssteg 50.X.Q. Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Für viele dünne Leitungen Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für. Auch optional für Schnellöffnungsstege. Für z.b. Anwendungen "auf der Seite" Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und Abstandshalter können entfallen. Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar. Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert XX 3, ,5 Klemmtrennsteg unmontiert 50 montiert 51 Klemmtrennsteg unmontiert 508 montiert 518 Trennsteg, asymmetrisch unmontiert montiert 501A 511A Abstandhalter* unmontiert 05.XX montiert 15.XX Klemmtrennsteg 50 Erhöhte Haltekraft. Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Klemmtrennsteg 508 Sehr hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. tte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit. Trennsteg, asymetrisch 501A Mit 18 mm Fuß, für die Kombination zwischen den verschieden breiten Abstandhaltern und Trennstegen z.b. bei Anwendungen auf der Seite liegend.abstandhalter* 05.XX Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX = Breite Abstandhalter (Wählbar, 15, 20, 30, 0 mm) D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 989
59 E6.80 E6 Serie E6.80 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.80 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E6.80 Komplett weiterhin bestellbar Festpunkt Mitnehmer Ansicht KMA frontal 1, n x min.16 E X Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! E B = + 50 A = + 28 A Mitnehmer 8 21 Klemmteilungssteg unmontiert 5 montiert 520 Klemmteilungssteg 5 wie Teilungssteg, nur mit erhöhter Haltekraft bei Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%). ø,5 / t=11, Festpunkt ,5 6 3,5 Klemmtrennsteg unmontiert 507 montiert 517 Teilungssteg unmontiert 503 montiert 513 Höhenschlitzsteg unmontiert 505 montiert 515 Höhenschlitzsteg, offen unmontiert 509 montiert 519 Seitenplatte links / rechts unmontiert E montiert E unmontiert E montiert E Klemmtrennsteg 507 Hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. tte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Teilungssteg 503 für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 20.X (Tabelle vorherige Seite) im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen). Höhenschlitzsteg 505 Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung möglich. Höhenschlitzsteg 509 (einseitig offen) Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar) Seitenplatte E und E Hinweis Seitenplatte: tte benutzen Sie für das Seitenteil E XX der e-kette die Seitenplatte E und für das Seitenteil E XX die Seitenplatte E6.80.1! Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd C C C C. 12.C C C C C C C C C C C C C C C C C (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) A A Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C A Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b CA Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel CA A... bei vormontierten Varianten angeben Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement Mitnehmer CA Anschlusselement Festpunkt CA,5 X-8 Zwischenboden unmontiert montiert 20.X 21.X Zwischenboden 20.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden (nicht in Kombination mit 50, 508). Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 991
60 E6.80 Montageset "sic" mit C-Profil für Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 236 mm 0 29 B Ra B Ri + 11,5 2 E6 Serie E6.80 Platz für Ihre Skizzen E6.80 Für Breiten- Index B Ri innen montiert auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage außen montiert Klemmschuh optional innen oder außen montierbar M8 x 20 ha 8 18, 8 51,5 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = 15 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext : 17 Montagesets Festpunktmodul Bestelltext : 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA 18 HRi 2 x ha HRa = 236 n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX XXX bei "außen montiert" ein! Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1206 Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = Außenbreite = Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets 992 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 993
61 igus E6.1 Neue Generation. Geringeres Gewicht, noch laufruhiger und mehr Dynamik
62 Neu in diesem Katalog Mehr Dynamik, leiser, leichter, einfacher zu öffnen - 2. Generation E6 Die Serie E6.1 ist die konsequente Weiterentwicklung der Serie E6. Sie vereint alle Vorteile der E6, wie deren Stabilität und Reinraumtauglichkeit, mit geringerem Gewicht und einem noch ruhigeren Lauf bei höheren maximalen Geschwindigkeiten. Zusätzlich wurde die Zugänglichkeit des Ketteninnenraums und die Montage vereinfacht. Noch leiser, -2dB(A) weniger Schalldruck Gewichtsersparnis von ca. 30% im Vergleich zum System E6 Hochdynamisch Extrem vibrationsarm Reinraumtauglich Abriebarmes Verbinderprinzip Nahezu kein Polygoneffekt, dadurch "runder" Lauf Glatter und störkantenfreier Innenraum für lange Lebensdauer von Leitungen und Schläuchen Serie E61.29: Öffnungsstege beidseitig aufschwenkbar und im Innen- und Außenradius zu entnehmen NC-Version ohne Vorspannung durch Drehen der Innenlasche Typische Industriezweige und Anwendungen Semiconductor-Industrie Drucker/Plotter Industrie Bei Anwendungen mit höchsten Beschleunigungen Wenn Geräuschminimierung und Abriebarmut wichtig sind Extrem Geräuscharm Um die Eignung für Reinräume nochmals zu unterstreichen und die Lebensdauer von Leitungen und Schläuchen weiter zu erhöhen, ist der Innenraum der neuen E6.1 extrem "kabelfreundlich" konstruiert worden. Öffnungsstege sind sehr glatt und abgerundet, ebenso der Übergang von Kettenglied zu Öffnungssteg, außerdem sind sämtliche Anspritz- und Markierungspunkte außerhalb des Kettenquerschnitts verlegt worden System E6.1 interne Tests im igus labor Gewicht [kg/m] 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0, 0,3 0,2 0,1 Gewichtsreduzierung E6.29 E R.0 T3.29 T R.0 E61.29 E R.0 Die neue E6.1 Generation kann durch Ihr geringeres Gewicht noch höhere Beschleunigungen wahrnehmen und machen sie so zur hochdynamischen und laufruhigen e-kette Schallmessung db(a) Schalldruckpegel -2dB(A) E61.29 Radius 1 m/s E6.29 Radius 1 m/s E61.29 Radius 2 m/s E6.29 Radius 2 m/s Die Serie E61.29 wurde im igus Labor einer Schallmessung unterzogen mit dem Ergebnis, dass die ohnehin schon sehr guten Werte der E6.29 nochmal um 2 db(a) unterboten wurden Reinraum Tests auf Anfrage System E6.1-6-teilige -Glieder 996 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Nächste Seite 997
63 E6.1 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle E6.1 Montagehinweise Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe egeradius Freitragende Seite hi ha R Länge max. [m] 1 2 System E6.1 Im Innen- und Außenradius zu öffnen E61.29 Neu* ,5 E61.52 Neu* , *Neu in diesem Katalog Mit Hand oder Schraubendreher Öffungssteg herausnehmen. Vorgang auf der Unterseite wiederholen 3 Zum Trennen insgesamt 2 Öffnungsstege auf jeder Seite demontieren Verbinder mit einem Schraubendreher heraustreiben. Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen auseinanderdrehen, bis das sich die Verkrallung der Kettenglieder löst. Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen Technische Daten - Übersicht Seite 00 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 00 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter 999
64 E6.1 Technische Daten Kettenglieder als Einzelteile Übersicht E6.1 Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E61.52) Technische Daten - E6.1 FL G FL B Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ] Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Material - Zulässige Temperatur C -0 bis +70 C Standard Standard NC-Version - (no camber) ohne Vorspannung NC-Version 180 =NC Brennbarkeitsklasse VDE 030 IIC UL9-HB FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang E R.0 E R.0.NC Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - E6.1 Serie e-kette Freitragende Anwendung Hängende Anwendung Stehende Anwendung E ,5 m 25 m 2,0 m E ,5 m 0 m 2,0 m Lieferzeit* 2h oder heute! Lieferzeit* 2h oder heute! * Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) Bestellbeispiele Bestellschlüssel und Farbvariationen Bestellbeispiel einer kompletten, vollstegigen e-kette Serie E61.52 (1,0 m), Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung: e-kette (1,0 m) -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 3 Glieder E sechsteilige Kettenglieder als Einzelteile - E6.1 Öffnungssteg e-kette Seitenteile links + Anschlusselemente 1 Satz + Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied Bestelltext: 1,0 m E E x E x Seitenteile rechts Verbinder als Einzelteil Boden (Öffnungssteg) e-kette Serie Öffnungssteg 1) Seitenteile Seitenteile Verbinder e-kette Innenlasche Außenlasche 2) e-kette E E E R.0 E E E E R.0 E Bestellschlüssel E Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index Innenhöhe Serie / uform Farbvariationen für und e-rohre Farbe Bestell-Index Farbe Schwarz Standard, ab Lager Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur HT-Material.0.ESD.HT Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten.3 Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre.31 Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe Schwarze ab Lager lieferbar! Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage Bestell-Index.1.1S ) Öffnungssteg / Deckel / Boden - mit gewünschtem Wert des Breiten-Index () ergänzen z.b ) Seitenteile Außenlasche - mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 00 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 01
65 E61.29 E6.1 Serie E61.29 Einführung Vorteile Neu in diesem Katalog Universell: Rundumbefestigung Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Leise: Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Minimierter Abrieb: Keine Bolzen und Bohrungsverbindung Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar 29 Extrem leise, minimale Vibrationen, kleine Größe Wann nehme ich die Serie E61.29: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 29 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis mm Bei freitragenden Längen bis 1,5 m und Füllgewichte bis 3,5 kg/m Wenn ein optimiertes Verhältnis von Innenund Außenmaß durch schmalere Außenlaschen und optimierte Öffnungssteg-Geometrie gewünscht ist Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie 200/2500 E2/000, Seite 26 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie 200/2500 E2/000, Seite 26 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie 200/2500 E2/000, Seite 26 Bei starker Schmutzbelastung Serie 280 E2/000, Seite 26 Bei geringfügig höherer erforderter freitragender Länge Serie E6.29 System E6, Seite 928 E6.1 Serie E61.29 Einbaumaße Freitragend Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D 36 S/2 Diagramm-Werte vorläufig! tte rufen Sie uns an. S Mitnehmer Ablesebeispiel Zusatzlast = 1 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 1 m Verfahrweg = 2 m 7.0 HF H S (FLG) S (FLB) FLG FLB E61.29 Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 01 R 22 Festpunkt H - 35 H H F = H + 0 Teilung = 22 mm/glied Glieder/m = 6 (12 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Spezialität Serie E61.29: Links und rechts aufschwenkbare Öffnungsstege R H D 5,5 125,5 150,5 175,5 200,5 K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 02 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 03
66 E61.29 E6.1 Serie E61.29 Lieferprogramm Standard E6.1 Serie E61.29 Innenaufteilung Neu in diesem Katalog Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E E , , X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! e-kette Serie E61.29 Im Innen- und Außenradius zu öffnen E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R Bestellschlüssel E Lieferbare egeradien R Gewicht [kg/m] 0,558 0,583 0,608 0,633 0,657 0,682 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform light e-kette mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite max Gewicht [kg/m] 0,707 0,732 0,757 0,782 0, ,5 8 2,5 8 2,5 X -1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 29.1 montiert Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert 29.2 montiert Einsteckboden, rastbar unmontiert 2300.X montiert 23.X Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 01 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 0 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 05
67 E61.29 E6.1 Serie E61.29 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E6.1 Serie E61.29 Platz für Ihre Skizzen E61.29 Festpunkt Mitnehmer Ansicht E E KMA frontal ,5 17,5 B = + 19,5 A = + 5 9,75 Mitnehmer ø,5 / t=5,2 Festpunkt KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd A Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd A E E E E E E E E E E E Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel E A A... bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz Breiten-Index Serie A Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E A Einzelteil-Bestellung Anschlusselement Mitnehmer E A Anschlusselement Festpunkt E A Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 07
68 E61.52 E6.1 Serie E61.52 Einführung Vorteile Neu in diesem Katalog Universell: Rundumbefestigung Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Leise: Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Minimierter Abrieb: Keine Bolzen und Bohrungsverbindung Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar 52 Extrem leise, minimale Vibrationen, mittlere Größe Wann nehme ich die Serie E61.52: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 52 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis 300 mm Bei freitragenden Längen bis 1,75 m und Füllgewichte bis 11 kg/m Wenn ein optimiertes Verhältnis von Innenund Außenmaß durch schmalere Außenlaschen und optimierte Öffnungssteg-Geometrie gewünscht ist Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie E.56 System E.1, Seite 678 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie E.56 System E.1, Seite 678 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie E.56 System E.1, Seite 678 Bei starker Schmutzbelastung Serie E.56 System E.1, Seite 678 Bei geringfügig höherer erforderter freitragender Länge Serie E6.52 System E6.1, Seite 956 E6.1 Serie E61.52 Einbaumaße Freitragend Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D Mitnehmer Diagramm-Werte vorläufig! tte rufen Sie uns an. S S/2 Ablesebeispiel Zusatzlast = 1,0 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 1,6 m Verfahrweg = 3,2 m 7.0 HF H S (FLG) S (FLB) FLG FLB E61.52 Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 01 R 30 Festpunkt 63,5 65 H - 65 H H F = H + 0 Teilung = 30 mm/glied Glieder/m = 3 (20 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! R 075 0* * 175* 200* H D 152,5 177,5 202,5 227,5 252,5 277,5 K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 08 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 09
69 E61.52 E6.1 Serie E61.52 Lieferprogramm Standard E6.1 Serie E61.52 Innenaufteilung Neu in diesem Katalog Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E ,5 52 E ,5 13, Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 23.X e-kette Serie E61.52 Im Innen- und Außenradius zu öffnen E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R , , Bestellschlüssel E , , Gewicht [kg/m] 1,68 1,72 1,73 1,78 1,81 1,8 1,89 1,95 2,06 Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform light e-kette E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Lieferbare egeradien R 075 0* * 175* 200* mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E max , , Gewicht [kg/m] 2,17 2,28 2,0 2,50 2,62 2,68 2,73 2, ,5 2,5 2,5 X -1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 52.1 montiert Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert 52.2 montiert Einsteckboden, rastbar unmontiert 2300.X montiert 23.X Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 00 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 01 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 11
70 E61.52 E6.1 Serie E61.52 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E6.1 Serie E61.52 Platz für Ihre Skizzen E61.52 Festpunkt E , ,5 22,5 22,5 Mitnehmer E Ansicht KMA frontal 65 21, ,5 A = + 30 B = Mitnehmer ø 6,5 / t=8,2 Festpunkt KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd A E C E C E C E C E C E C , , E C 117,5 87, E C E C (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd E C E C E C E C E C E C 292,5 262,5 E C E C A Standard Für enge Einbauverhältnisse Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel E CA A... bei vormontierten Varianten angeben A Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E A Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement Mitnehmer E A Anschlusselement Festpunkt E A Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 13
System. micro mini E2/
System E2 micro mini E2/000 5.1 System E2 micro, E2 mini und E2/000 Kleine und mittlere Größen E2 micro ab Seite 5.4 E-Ketten für enge Räumlichkeiten Einteilige E-Ketten Kleinste Innenhöhen Innenhöhen
Mehrigus easychain Leicht zu befüllen und kostengünstig
igus easychain Leicht zu befüllen und kostengünstig 146 147 Leicht zu befüllen und kostengünstig - easy chains, kostengünstige, leicht zu befüllende e-ketten, sind in zwei Versionen erhältlich. Bei Version
MehrEnergieführungsketten-Systeme MP 18.1, MP 18.2
Energieführungsketten-Systeme MP 18.1, MP 18.2 1 MultiLine MP 18.1 MP 18.2 Systemübersicht 1 Kettenanschluss 2 Regalsystem Kettenanschluss U-Teil Trennsteg TR 2 3 Ablegewannen Technische Daten Aluminium
MehrÜbersicht Zugentlastungselemente
ugentlastungen Chainfix Übersicht Zugentlastungselemente Chainfix Bügelschellen und Chainfix Edelstahl Bügelschellen höchste Zugkräfte, mit Innensechskant einstellbar Seite 510 Chainfix Clips hohe Zugkräfte,
Mehr10)-D-US-IT-EKS_Zugentl_12S E :16 Uhr Seite
10.0 Chainfix Zugentlastungen 10.1 igus Chainfix Zugentlastungen Übersicht Chainfix Bügelschellen aus Stahl oder Edelstahl - höchste Zugkräfte, einstellbar Produkt ø [mm] Seite Bügelschellen, Gegen- und
Mehr10)-D-US-IT-CHAINFIX_12Slinie :16 Uhr Seite
10.0 Chainfix Zugentlastungen 10.1 igus Chainfix Zugentlastungen Übersicht Chainfix Bügelschellen aus Stahl oder Edelstahl - höchste Zugkräfte, einstellbar Produkt ø [mm] Seite Bügelschellen, Gegen- und
MehrZipper Reißverschluss E-Ketten Serie 15
17 Zipper Reißverschluss E-Ketten Serie Preis Index Reinraum Klasse 1 (ISO Klasse 3) für Serie, getestet von der Dryden Engineering Company, Kalifornien. UL94-V2 Klassifizierung auf nfrage Sehr leise litzschnelles
Mehr2010 Carl Hanser Verlag, München www.montagetechnik-online.de Nicht zur Verwendung in Intranet- und Internet-Angeboten sowie elektronischen
42 43 Kabel im Komplettpaket Die DriveSets der Systec GmbH sind einbaufertige Lösungen, die von der kleinsten Schraube über Linearachsen, Motoren und Steuerung bis hin zur Energieführung alles enthalten.
Mehrigus Installation-und Montageanleitung System icroflizz ontage ../.de/.. /e.ketten.systeme / /plastics.for.longer.life /
icroflizz ontage igus Installation-und Montageanleitung System../.de/.. /e.ketten.systeme /11.2008/plastics.for.longer.life / Typische Industriezweige und Anwendungen Regalbediengeräte Hallenkräne Industrietore
MehrGlasbeschläge mit System
Glasbeschläge mit System das system Vitris ist die Lösung für alle Situationen, in denen Glas einen perfekten Rahmen braucht. Ein komplettes Programm aus Profilen, Beschlägen und Schlössern für Innenausbau,
Mehrigus chainfix Zugentlastungen
igus Zugentlastungen 656 657 -Zugentlastungssysteme Inhaltsübersicht Vielseitig und schnell montiert - igus Zugentlastungen Zugentlastungen von igus sind speziell für den Einsatz in e-ketten und dynamische
MehrGKA 460. GKA Eigenschaften Großkette- Alumiumstege. Maße. Verfahrweg. Verfahrgeschwindigkeit. Beschleunigung. Gebrauchstemperatur.
GKA GKA Maße 102 GKA Anschlüsse 103 GKA Bauarten 103 GKA Baugrößen 104 GKA Bauteile 105 Zusatzlast / (kg/m) Innenhöhe / (mm) 240 200 160 120 80 100 40 500 120 0 0 16 32 48 64 BELASTUNGS- DIAGRAMM GKA GKA
MehrCFBUS CFBUS.PVC.040 CFBUS.PUR.040 CFBUS.040 CF CAT5 CFBUS.041. igus e-kettensysteme (5x(2x0,25))C CFBUS.044 CFBUS.050
Übersicht Klasse.PVC.PUR CAT5 (4x0,25)C (4x(2x0,25))C.PVC.040.PUR.040.040 CF14.02.02.02.CAT5.041 CF14.02.04.02.CAT5 (5x(2x0,25))C igus chainflex +++ chainflex cable works +++ CAT5e CAT6A (4x(2x0,15))C
MehrStatusleuchten SPECTRA-Serie P 400 SLF / P 400 SLH (Ø 140 mm)
Optische Signalgeber Statusleuchten SPECTRA-Serie P 400 SLF / P 400 SLH (Ø 140 mm) leistungsstarke Statusleuchte für universelle Einsatzmöglichkeiten wahlweise mit Halogen- oder Glühlampen- vielfältige
MehrDLF SCHLITZDURCHLASS. Versionen
DLF SCHLITZDURCHLASS Versionen DLF (ohne Leitlamellen mit seitlichen Abdeckkappen) DLF... CT (ohne Leitlamellen und einer seitlichen Abdeckkappe) DLF... ST (ohne Leitlamellen ohne seitliche Abdeckkappen)
MehrSchnelle, bequeme und sichere Inbetrieb nahme durch einzig artige Bedienersoftware. WEISS Application Software
SH 75 Dreheinheiten Hub-Dreheinheit SH 75 SH Hub-DrehEinheit WEISS Application Software Schnelle, bequeme und sichere Inbetrieb nahme durch einzig artige Bedienersoftware WEISS Application Software 198
MehrEnergieführungsketten-Systeme MP 30
nergieführungsketten-systeme 1 ModulLine Systemübersicht 1 Kettenanschluss Kettenanschluss lexibel 2 Zugentlastung Rahmensteg RS-ZL Steel ix ST 2 Murrplastik Systemtechnik mb MP_30 MP_30 ~20160624~890180~efk_typ_30
MehrFlexible Verbindungen Siebmaschinenzubehör
Flexible Verbindungen Siebmaschinenzubehör Reinigungskugeln Einige Siebmaschinenhersteller, darunter FUCHS Maschinen AG, verwenden Reinigungskugeln zur kontinuierlichen Abreinigung des Siebgewebes während
Mehrdrylin - Wellen drylin -Wellen
drylin - 7 werkstoffe zur Auswahl alle auch unterstützt Aluminium für geringes Gewicht Edelstahl für hohe Korrosionsbeständigkeit individuelle Bearbeitung ab Lager lieferbar Durchmesser 6 50 mm 893 drylin
MehrIdee Technologien Zahlen
Idee Technologien Zahlen Idee Technologien Organisation Zahlen 1964: Die Idee Zeigen Sie mir das Kunststoffteil, das Ihnen die meisten Probleme bereitet. Ich liefere Ihnen eine Lösung! Die Idee heute:
MehrAktuator LA23 DATEN B LATT
DATEN B LATT Aktuator LA Der Antrieb LA ist ein kleiner und starker Druckoder Zugantrieb (bis zu. N). Er ist für verschiedenste Anwendungen geeignet, in denen wenig Platz zur Verfügung steht. Der LA bietet
MehrUMLAUFFÖRDERER Die kompakte, robuste und kostengünstige Verkettungslösung zum Fördern, Puffern, Positionieren, Zu- und Abführen
Die kompakte, robuste und kostengünstige Verkettungslösung zum Fördern, Puffern, Positionieren, Zu- und Abführen Kompaktes und modulares Transportsystem Zum Fördern und Puffern von en Mit und ohne träger
MehrRollenband NEXT GENERATION TOGETHER FOR BETTER
Rollenband NEXT GENERATION TOGETHER FOR BETTER 1 Vilnius University Library Paleko Arch Studija - Lithuania Was ist neu? 2 Einfacher und schneller Einbau Einfache und schnelle Justierung Limitierte Anzahl
MehrModulare Fußschalter Serie PC
Modulare Fußschalter Serie PC Auswahldiagramm NOT-HALT-TASTER METALL- ROHRE TRANSPORT- STÄBE METALL- ROHRE BEFÖRDERUNGS- GRIFF STABILISIERUNGS- PLATTE DOPPELTER TRANSPORTSTAB METALL- ROHRE Produktoptionen
MehrSystem-Übersicht 178-179. K1000 Set 180-181. K2000 für leichte und mittlere Belastungen 182-183. K2000 Einzelteile + Zubehör 184-187
System-Übersicht 178-179 K1000 Set 180-181 K2000 für leichte und mittlere Belastungen 182-183 K2000 Einzelteile + Zubehör 184-187 K5000 für schwere Belastungen 188-189 K5000 Einzelteile + Zubehör 190-193
MehrDryLin Wellen. DryLin -Wellen
DryLin - 7 werkstoffe zur Auswahl alle auch unterstützt Aluminium für geringes Gewicht Edelstahl für hohe Korrosionsbeständigkeit individuelle Bearbeitung ab Lager lieferbar Durchmesser 6 50 mm 843 Drylin
MehrPt100 Elektronischer Temperaturschalter mit LED-Anzeige. Beschreibung
Pt100 Elektronischer Temperaturschalter mit LED-Anzeige Mit zwei programmierbaren Schaltausgängen oder mit einem programmierbaren Schaltausgang und einem programmierbaren Analogausgang Typ: 7680, 7690
MehrGTI ZÄUNE TÜREN TORE.
GTI ZÄUNE TÜREN TORE GTI-DOPPELSTABMATTE GTI-PROFILROHRPFAHL GTI-DOPPELSTABMATTE GTI-Doppelstabmattenzäune sind jahrzehntelang bewährte Zaunsysteme für die Industrie, das Gewerbe und den Privatbereich.
MehrDämpfungstechnik Radialdämpfer LD. Radialdämpfer LD. Dämpfungseigenschaften. Variationsmöglichkeiten
Patentierte Neuentwicklung mit extrem breitem Dämpfungsspektrum Mit dem hat DICTATOR völlig neue Wege beschritten. Es handelt sich um eine im eigenen Haus neu entwickelte, patentierte Technik. Sie bietet
MehrDirektgesteuertes Wegeventil Serie D1VW 8 Watt
Kenndaten Die D1VW 8 Watt Serie basiert auf dem Standard D1VW Design. Die Magnetspule mit niedriger Leistungsaufnahme und niedrigem Magnetstrom (< 0,5 A) erlaubt den direkten Anschluss an eine SPS oder
MehrIn über 50 Ländern weltweit vertreten.
In über 50 Ländern weltweit vertreten. PTR Messtechnik GmbH Gewerbehof 38 59368 Werne (Germany) Phone: +49 (0)2389/7988-0 Fax: +49 (0)2389/798888 info@ptr.eu www.ptr.eu PTR bietet ein breites Spektrum
MehrEuromas ABS / PC. Farbton: Lichtgrau, ähnlich RAL 7035; Sonderfarben auf Anfrage
Euromas ABS / PC Detaillierte Produktinformationen finden Sie unter: www.bopla.de - 36 Größen - 19 verschiedene M...V0-Ausführungen entsprechend UL 94 V0 - Alle M-Ausführungen sind gelistet unter UL File-Nr.
MehrAna-Quick Profi PA6L schwarz : Leichte Version, für leichte bis mittlere mechanische Beanspruchung.
PA6L schwarz : Leichte Version, für leichte bis mittlere mechanische Beanspruchung. Der PA6L Typ ist anwendbar bei Standard Gegebenheiten und für beweglichen Anwendungen. Der PA6L Typ wird im leichten
MehrInternorm. Farbton: Lichtgrau, ähnlich RAL 7035 und Silbergrau, ähnlich RAL 7001; Sonderfarben auf Anfrage
Internorm Detaillierte Produktinformationen finden Sie unter: www.bopla.de - 5 Größen - Weitere Größen auf Anfrage - Höhenvariabel durch Aufbausätze - Schraubenabdeckung klappbar - Integrierte klappbare
MehrSICHERE, GLEICHMÄSSIGE ERWÄRMUNG KEINE MECHANISCHEN SPANNUNGEN SCHNELL, EFFIZIENT, FLEXIBEL ISO 9001:2008 ID
ISO 9001:2008 ID 9108623968 www.tuv.com SICHERE, GLEICHMÄSSIGE ERWÄRMUNG KEINE MECHANISCHEN SPANNUNGEN SCHNELL, EFFIZIENT, FLEXIBEL UNSER UNTERNEHMEN. Mit dem ständigen Bestreben qualitative hochwertige
MehrLight flexibel einsetzbar
4.1 Airline-Schienen Airline-Schienen Light flexibel einsetzbar optimale Abmessungen } passen in jeden Bauraum geringe Wandstärken } flexibel für Fahrzeugkonturen ausgewogene Konstruktion } gute Belastbarkeit
MehrHabicht System Technikkatalog für Dreh- und Schiebetüren KLEMMFREI!!! 100% entwickelt und produziert in Österreich! Unser Land, unser Stolz...
100% entwickelt und produziert in Österreich! Unser Land, unser Stolz... KLEMMFREI!!! Drehtür Schiebetür Technikkatalog für Dreh- und Schiebetüren Volderauer CNC - Ges.m.b.H.. Gewerbepark 4. A 6142 Mieders
MehrWIR SORGEN FÜR BEWEGUNG.
WIR SORGEN FÜR BEWEGUNG. ZUVERLÄSSIG. PRÄZISE. WIRTSCHAFTLICH. GEMEINSAM MIT IHNEN. UNSEREN KUNDEN UND PARTNERN. > LANGDREHTEILE > PRÄZISIONSDREHTEILE > BAUGRUPPEN WIR SORGEN FÜR BEWEGUNG UNSERE KERNKOMPETENZEN
MehrKolbenstangenlose Zylinder Serie 52
KATALOG > Version 8.4 Kolbenstangenlose Zylinder Serie 52 > Kolbenstangenlose Zylinder Serie 52 Doppeltwirkend, Magnetversion, mit Endlagendämpfung Ø 25, 32,40, 50, 63mm»»» 3 Hauptversionen: Standard-
MehrHochfrequenz-Federkontakte
Hochfrequenz-Federkontakte Hochfrequenz- Federkontakte Anwendungsgebiete automobiltechnik, insbesondere Car-Entertainment/Infotainment antennentechnik funk- und Telekommunikation Medizintechnik Labor-
MehrLight flexibel einsetzbar
4.1 Airline-Schienen Airline-Schienen Light flexibel einsetzbar optimale Abmessungen } passen in jeden Bauraum geringe Wandstärken } flexibel für Fahrzeugkonturen ausgewogene Konstruktion } gute Belastbarkeit
MehrLight flexibel einsetzbar
4.1 Airline-Schienen Airline-Schienen Light flexibel einsetzbar optimale Abmessungen } passen in jeden Bauraum geringe Wandstärken } flexibel für Fahrzeugkonturen ausgewogene Konstruktion } gute Belastbarkeit
MehrIDEEN, DIE ARBEITEN. Lehmatic Schnellwechselsysteme und Anbaugeräte für Mini- und Kompaktbagger.
IDEEN, DIE ARBEITEN. Lehmatic Schnellwechselsysteme und Anbaugeräte für Mini- und Kompaktbagger. Einzigartige Funktionalität: Universelle nutzung dank Lehmatic Schnellwechsler. Lehmatic MS03 mit unterschiedlichen
MehrTragesysteme für Displays & Boards
Tragesysteme für Displays & Boards und Ihre Präsentation kommt an! Display Mobil 5010 L für SMART 8055, 8070 G4 MediaSprint Display-Mobil 5010 L das mobile Tragesystem für Displays bis 100 KG, bzw. 70
MehrIV. Präzisions-Stahlwellen
IV. Präzisions-Stahlwellen Unsere Wellen bestehen aus gewalztem Edelstahl, der induktiv gehärtet und spitzenlos auf ISO Qualität h6 (üblicherweise) geschliffen wird. Wir garantieren seit Jahren gleichbleibende
MehrLED Lichtleisten im Innen und Außenbereich von Einsatzfahrzeugen
LED Lichtleisten im Innen und Außenbereich von Einsatzfahrzeugen Unsere leistungsstarken LED Lichtleisten garantieren gleichmäßige und blendfreie Ausleuchtung, wenn das Einsatzfahrzeug steht und trotz
MehrKragarmregale leicht - stationär und verschiebbar
Kragarmregale leicht - stationär und verschiebbar... für individuelle Lagervarianten Die Kragarme bei unserem Steck-System lassen sich im Raster von 125 mm werkzeuglos verstellen. Unser Sortiment umfasst
MehrDurchflussmessgeräte SITRANS F
Übersicht 2-Pfad Aufnehmer mit Flanschen und integrierten Transducern Die Gerätekombination aus dem Messaufnehmer SONO Typ 3300 und Messumformer SONO 3000 ist ideal für Anwendungen in der allgemeinen Industrie.
MehrMembranventil, Kunststoff
Membranventil, Kunststoff Aufbau Das fremdgesteuerte 2/2-Wege-Ventil GEMÜ verfügt über einen wartungsarmen Kunststoff-Kolbenantrieb, der mit allen neutralen, gasförmigen Medien angesteuert werden kann.
MehrLuftkanal-Temperaturfühler Pt-1000 Typ 31140
Seite 1/5 Datenblatt 31140_Luftkanal_Temperaturfühler.pdf, Schutzart IP65, Befestigung mit Montageflansch, mit zusätzlichem Schutzrohr auch für flüssige Medien geeignet Made in Germany >> Messprinzip:
MehrTrinkwasserspeicher für Solar mit 2 Wärmetauschern liert - DSFF/E Liter
R5 Trinkwasserspeicher für Solar mit 2 Wärmetauschern Die emaillierten Speicher können mit konventionellen und alternativen Energieträgern als Beistellspeicher eingesetzt werden. Ergänzt mit einer Elektroheizung
MehrProduktdAtenblAtt. befestigungstechnik. dumbo-as AnkersCHienen. eigenschaften
befestigungstechnik dumbo-as AnkersCHienen eigenschaften Sichere Verankerung von Lasten in Betonbauteilen Ausführung feuerverzinkt und Edelstahl A 4 Problemlose Entfernung des eingelegten PE-Streifens
MehrSystem-Geräteträger. Wärmebrückenfreie Elektroinstallation in gedämmten Fassaden. Einfach installiert - schnell befestigt
System-Geräteträger. Wärmebrückenfreie Elektroinstallation in gedämmten Fassaden. Einfach installiert - schnell befestigt System-Geräteträger für Dämmstärken von 160-310 mm Der neue System-Geräteträger
MehrHochflexible, geschirmte Steuerleitung mit PVC-Aderisolation und abriebfestem, ölbeständigem PUR-Mantel
Hochflexible, geschirmte Steuerleitung mit PVC-Aderisolation und abriebfestem, ölbeständigem PUR-Mantel - Hochflexible, geschirmte Steuerleitung mit PVC-Aderisolation und abriebfestem, ölbeständigem PUR-Außenmantel
MehrTrinkwasserspeicher für Wärmepumpe mit 1 Wärmetauscher liert - WP/E Liter
R8 Trinkwasserspeicher für Wärmepumpe mit 1 Wärmetauscher Die emaillierten Speicher können mit konventionellen und alternativen Energieträgern (speziell für Wärmepumpen) als Beistellspeicher eingesetzt
MehrVerkaufspreis in CHF inkl. 8% MWSt. 585.00 644.00 680.00
Seite 1 11000 SIESTA komplett Stahl verchromt, Stativ mit festem Querarm, Höhe stufenlos verstellbar und automatisch blockierend (min. 60 cm/max. 100 cm) Verstellknopf des Stativs oben Leseplatte: B: 34
MehrLeitungen für Energieführungsketten Programm 3000 LifeLine
Leitungen für Energieführungsketten Programm 3000 LifeLine 3012 LifeLine 3022 LifeLine 3032 LifeLine 3042 LifeLine 3052 LifeLine 3090 Zubehör KAT 3000-0001a-D Leitungen für Energieführungsketten Programm
MehrSensor-/Aktor-Kabel Leitungsprogramm
Sensor-/Aktor-Kabel Leitungsprogramm Anwenderhinweis 104960_de_01 PHOENIX CONTACT 2013-06-04 Legendensymbole mit UL-Style gute Chemikalienbeständigkeit UV-beständig CAT5e Übertragungseigenschaften gute
MehrElektra - C/F/V/H Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen
3 3-15 kw Elektroheizung 14 Ausführungen Elektra - C/F/V/H Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen Einsatzbereich Elektra ist eine Baureihe von Heizlüftern für anspruchsvolle
MehrCIMOTEC CNC-Flachpoliersysteme Anlagensicherheit modularen Aufbau Unterschiedliche Werkstückzuführsysteme wirtschaftliches Arbeiten
1.10 Das CIMOTEC CNC-Flachpoliersysteme wurde in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden als kostengünstige Antwort auf die immer weiter steigenden Anforderungen beim Polieren oder Bürsten von liegenden
MehrVoreinstellbare Ventilgehäuse Typ RA-N für Pumpenwarmwasseranlagen
Voreinstellbare Ventilgehäuse Typ RA-N für Pumpenwarmwasseranlagen EN 215 Anwendung Winkeleck UK (Axialgehäuse) Mit Außengewinde in den Ausführungen DG,, Winkeleck und UK (Axialgehäuse) sind zum Einsatz
MehrDie Produkte sind gefertigt und geprüft nach DIN VDE 0580/ Nennspannung: 24V DC
Magnetic Systems CLASSIC LINE Gleichstrom-Einfachhubmagnete sind als universelle und kostengünstige Betätigungsmagnete für feinmechanische und industrielle Anwendungen sowie für Verriegelungsanwendungen
Mehrigubal -Kugelkalotten
igubal igubal -Kugelkalotten wartungsfreier Trockenlauf korrosionsbeständig hohe Druckfestigkeit hohe Elastizität sehr geringes Gewicht verschiedene Werkstoffe 667 igubal igubal Kugelkalotten Jeder iglidur
MehrPneumatischer Rollmembran - Schwenkantrieb. BR 30a
Pneumatischer Rollmembran - Schwenkantrieb BR 30a Anwendung: Einfachwirkender pneumatischer Membran-Schwenkantrieb für Stellklappen und andere Stellglieder mit drehenden Drosselkörper: Max. Stellwinkel
MehrGLASTÜRBE- SCHLÄGE FÜR GANZGLAS- ANLAGEN
GLASTÜRBE- SCHLÄGE FÜR GANZGLAS- ANLAGEN Technikprospekt 2014 UNIVERSAL UNIVERSAL ARCOS RP - RAHMENPROFIL EA - ECKBESCHLÄGE TÜRSCHIENEN MANET COMPACT / CONCEPT DORMA SG LM WANDANSCHLUSSPROFIL RAHMENSYSTEM
MehrTrinkwasserspeicher für Wärmepumpe mit 2 Wärmetauschern liert - WPS/E Liter
Die emaillierten Speicher können mit konventionellen und alternativen Energieträgern (Speziell für Anlagen mit Wärmepumpe und Solaranlage) als Beistellspeicher eingesetzt werden. Ergänzt mit einer Elektroheizung
Mehrargenta opening doors
invisible Verdeckt liegendes Design-band Einleitung Als Spezialist für Scharniere und bänder führt Argent Alu NV ein breites Sortiment an verdeckt liegenden dreidimensional einstellbaren bändern - invisible.
MehrKatalog-Nummer C01108A. Hydraulik-Kernstempel-Zylinder
Katalog-Nummer C01108A DK Serie ø40 mm ø55 mm DK Serie DADCO wurde 1958 gegründet und liefert heute eine große Produktpalette für Anwendungen im Formenbau, in Press- und Stanzwerkzeugen sowie im Handlingbereich.
Mehrgreenmobilegenerator
greenmobilegenerator Die Fakten Mobiles System zur Erzeugung "grüner" Energie Verschiedene Versionen für unterschiedliche Ansprüche Modulares Konzept, individuell erweiterbar Ausgangsleistung von 10 kwp
Mehr3/2-Wege Pneumatik-Cartridge- Magnetventil
3/2-Wege Pneumatik- Magnetventil Kompaktbauweise mit 11 mm Anreihmaß Nennweiten von 0,5 mm (10 bar) bis 1,2 mm (1,5 bar) Hohe Lebensdauer und Zuverlässigkeit Geringe elektrische Leistungsaufnahme, sowie
Mehriglidur J200 für eloxiertes Aluminium iglidur J200 Telefax (0 22 03) 96 49-334 Telefon (0 22 03) 96 49-145 extreme Lebensdauer auf eloxiertem Alu
J200 für eloxiertes Aluminium extreme Lebensdauer auf eloxiertem Alu niedrige Reibwerte niedriger Verschleiß für niedrige bis mittlere Belastungen 28.1 J200 für eloxiertes Aluminium Der Spezialist für
MehrDämpfungstechnik für Brandschutz-Schiebetüren und -tore Radialdämpfer LD. Radialdämpfer LD 50 Grundgerät mit Seilscheibe. Maße LD 50 Grundgerät
50 Grundgerät mit Seilscheibe mit oder ohne Befestigungszubehör Das Grundgerät des Radialdämpfers LD 50 ist für Dämpfung mit Seil ausgelegt. Die Standard-Seilscheibe hat einen Durchmesser von 45 (40) mm.
MehrFür alle Fälle bestens gerüstet. Das neue Fahrgerüst Advanced Safe-T. Advanced Safe-T
Für alle Fälle bestens gerüstet Das neue Fahrgerüst Advanced Safe-T www.advanced-safe-t.com Advanced Safe-T Hoch mit der Sicherheit und mit Advanced Safe-T Hymer-Leichtmetallbau hat schon früh mit dem
MehrLinearstellzylinder Baureihe GSM
Systemhaus für Antriebstechnik Motoren Regler Steuerungen Linearstellzylinder Baureihe GSM Optimaler Ersatz für Hydraulik- und Pneumatikzylinder Linearstellzylinder der Baureihe GSM Der Linearstellzylinder
MehrPneumatische Schwingförderer
PNEUMATISCHE SCHWINGFÖRDERER Pneumatische Schwingförderer Stand: 03.05.2011 15 Pneumatischer Schwingförderer Typ BRE50 Höhe 27 mm maximale Nutzlast 50 kg minimaler Luftverbrauch einfache Handhabung Arbeitsweise
MehrInstallationsanleitung. PIR-Bewegungsmelder (311) Merkmale und Anschluss. DALI-Anschluss
Installationsanleitung PIR-Bewegungsmelder (311) Der 311 PIR-Bewegungsmelder ist ein kompakter Deckeneinbausensor zum Aufbau anwesenheitsabhängiger Steuerungen im DALI-System. Mit dem Sensor 311 können
MehrMontagezubehör MagSpring
MagSpring eschreibung Die MagSpring ist ein passives auelement, das auf asis von Permanentmagneten eine konstante Kraft über einen bestimmten Hubbereich liefert. Das dient zur Kompensation der Lastmasse
MehrAS_Kap4_BASIS_S VS5_RZ.qxp:STEP-Muster :11 Uhr Seite 5 ABSTURZSICHERUNGEN 5 5
ABSTURZSICHERUNGEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU SCHUTZAUSRÜSTUNGEN EN 341: EN 33-2: EN 34: EN 38: EN 360: EN 361: EN 363: EN 79: Abseilgeräte mitlaufende Auffanggeräte an beweglicher Führung Verbindungsmittel
MehrNeue Wege für Ihr Unternehmen.
FÖRDERTECHNIK FÖRDERTECHNIK Eine neue Generation der Fördertechnik Neue Wege für Ihr Unternehmen. Die innovative SSI SCHÄFER PEEM-Fördertechnik zeichnet sich durch Flexibilität in der Anwendung aus. Egal
MehrDRUCKENTLASTUNGSVENTIL BESTELLANGABEN.
MESSKO MPreC DRUCKENTLASTUNGSVENTIL BESTELLANGABEN. MESSKO MPreC -Serie LARGE MESSKO PRESSURE RELIEF DEVICE (LMPRD) Auslösedruck Projekt/Referenz: Dichtungsmaterial MPreC Typ 4 psi; 0,28 bar ( 28 kpa)
MehrDisplayeinheiten 4. Netzüberwachung. Displayeinheiten
Die Überwachung von Strömen, Oberschwingungen, Temperaturen etc. ist inzwischen Standard für die Sicherung der elektrischen Netze. Der FRAKO Starkstrombus und die weiteren System komponenten bilden ein
MehrHOMAG investiert 2,5 Millionen in die Transportkettenproduktion
Nr. 11 Seite: 1 / 5 März 2011 HOMAG investiert 2,5 Millionen in die Transportkettenproduktion Um dauerhaft Werkstücke auf qualitativ hochwertigem Niveau bearbeiten zu können, setzt HOMAG bereits seit 30
MehrAnschlagmittel Wenden von Lasten
38 Evers-Hotline zum Ortstarif Themenwelt: Im Maschinenbau und bei Montagearbeiten ist das Wenden und Drehen von Bauteilen eine Tätigkeit, bei der oft improvisiert wird. Dabei sind Wendevorgänge, egal
MehrVORTICE LINEO LONG LIFE h
VORTICE LINEO 2 Schutzart IP Einstellbarer Nachlauf von 3-2 Minuten Dichtung Überlastungsschutz Kompakte bmessungen Doppelt isoliert Schnellspannverschlüsse Selbstverlöschender Kunststoff Klasse V Kugelgelagerter,
MehrFederleitungstrommeln. Stock&Go
Federleitungstrommeln Stock&Go Immer als erstes am Zug Stock&Go Federleitungstrommeln Stock&Go auf einem schienengebundenen Mobilkran Fein abgestufte Trommeltypen Vielfältige Einsatzmöglichkeiten im Innen-
MehrDrallauslass DHV Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Telefon Telefax
Drallauslass DHV Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Inhalt Beschreibung...3 Herstellung... 3 Ausführung...
MehrEin System Tausend Möglichkeiten Alles im Griff
Ein System Tausend Möglichkeiten Alles im Griff RAM Mount Flexibilität mit Komfort Produkte von RAM Mount ermöglichen Ihnen die stabile aber gleichzeitig sehr flexible Befestigung von Zubehör in Ihrem
Mehr> jrs design tisch. bestechend.
> jrs design tisch. bestechend. > jrs design tisch. zuhause und im büro. Machen Sie sich ein Bild von unserem neuesten Arbeitsmöbelprogramm! jrs design konnte seine langjährige Erfahrung im Büro-, Arbeits-
MehrWiderstandsthermometer Typ TR221, Kompaktausführung Typ TR223, Kompaktausführung mit Transmitter
Elektrische Temperaturmesstechnik Widerstandsthermometer Typ TR221, Kompaktausführung Typ TR223, Kompaktausführung mit Transmitter WIKA Datenblatt TE 60.18 Anwendungen T Maschinen-, Anlagen- und Behälterbau
MehrNormzylinder und Leichtlaufzylinder Zugstangenzylinder nach DIN ISO Technische Kenngrößen. Typenbezeichnung Zylinder DI M B / LK
Änderungen vorbehalten Ausgabe 02/14 Normzylinder und Leichtlaufzylinder Zugstangenzylinder nach DIN ISO 15552 Universeller Einsatz durch Anpassung an DIN ISO 15552. DI / DIM DI DIM DIMB Technische Kenngrößen
MehrElektrisch betätigte Ventile Baureihe BM-01 3/2-Wege und 2 x 3/2-Wege, G1/8, Nl/min
Elektrisch betätigte Ventile Baureihe BM-01 3/2-Wege und 2 x 3/2-Wege, G1/8, 550 660 Nl/min Bestellschlüssel Baureihe und Funktion BM = Standard BM-01-310-HNR-462 Handnotbetätigung HNT = Tastende Handnotbetätigung
MehrDuschwannen-Fuss-Rahmen. FR 5300 und FR 5300 PLUS.
Duschwannen-Fuss-Rahmen FR 5300 und FR 5300 PLUS. MONTAGEFREUNDLICHKEIT TRIFFT VARIABILITÄT Die Duschwannen-Fuß-Rahmen FR 5300 und FR 5300 PLUS wurden entwickelt, um mehr Variabilität beim Einbau flacher
MehrSystemleuchte LED sensationell hell
Systemleuchte LED sensationell hell 2 Rittal Systemleuchte LED Systemleuchte LED Die perfekte Schaltschrankausleuchtung Innovativste Beleuchtungstechnik, abgestimmt auf die Rittal Schaltschränke. Geben
MehrZertifiziert nach ISO 9001/2000. Sichelschmidt M900 Der Vielwegestapler. GmbH
Zertifiziert nach ISO 9001/2000 Sichelschmidt M900 Der Vielwegestapler GmbH material handling Der Vielwegestapler Das Ziel: Effizienter Langgut-Umschlag Wenn es um den effizienten und platzsparenden Umschlag
MehrElektromechanische. Transporter
Elektromechanische Transporter Elektromechanische Transporter Allgemeine Informationen Die elektromechanischen Transporter von FIBRO wurden entwickelt, um Probleme des Teiletransports und der Entnahme
MehrGroße Flächenleistung
FRONTMÄHER CM214 CM284 CM364 Große Flächenleistung CM214 16,0 kw (21,5 PS) CM 20,8 kw Optimaler Bedienungskomfort Ein einfaches und gut sichtbares Instrumentenbrett. Anlage für Geschwindigkeitsregelung
MehrIhr Experte für Kabelverschraubungen
Ihr Experte für Kabelverschraubungen WISKA Weltweiter Partner für die Industrie Vor mehr als 90 Jahren wurde WISKA von Wilhelm Hoppmann und Hermann Mulsow gegründet. Heute, in der 3. Generation, blickt
MehrTripode-Gelenkwellen
Tripode-Gelenkwellen Immer in Hochleistungsform: die Voith Tripode-Gelenkwellen Hochgeschwindigkeitszüge sind heute außergewöhnlichen Anforderungen ausgesetzt: Sie müssen bei Geschwindigkeiten von über
MehrDRAWER Marine Kühlschränke & Gefrierschränke
DRAWER Marine Kühlschränke & Gefrierschränke Verfügbar bei vielen Modellen High-Tech Design Leichter Zugang, komfortabel in der Nutzung Gefrierfach Robuste DRAWER Mechanik Marineschloss für sicheres Verschließen
Mehr