Katalog-Nummer C01108A. Hydraulik-Kernstempel-Zylinder

Transkript

1 Katalog-Nummer C01108A DK Serie ø40 mm ø55 mm

2 DK Serie DADCO wurde 1958 gegründet und liefert heute eine große Produktpalette für Anwendungen im Formenbau, in Press- und Stanzwerkzeugen sowie im Handlingbereich. Die Produkte reichen von Stickstoff- Gasdruckfedern, Luftzylindern bis hin zu Hydraulik- n. DADCO bietet seinen Kunden exzellente Qualität und Service. Dichtungsmerkmale DADCO s Kernstempel- sind standardmäßig mit einer langlebigen dichtung versehen. Dies ermöglicht Arbeitstemperaturen im Werkzeug von dauerhaft bis zu 204 C und kurzfristig bis 260 C. Als Option sind Dichtungen erhältlich zero fluid bypass für Arbeitsdrücke bis zu 220 bar. DADCO s innovativer wurde speziell für Kunststoff-Spritzguss Anwendungen entwickelt. Der ist kompakt, einteilig mit Anschluss-Optionen zylindrischem Gehäuse und Anschluss am ende. Der DADCO bietet eine Durch das einteilige Gehäuse reduzieren sich mögliche Vielzahl von Anschlussmöglichkeiten. Durch einfaches Undichtheiten. anschließen am ende ist kein zusätzlicher Platzbedarf notwendig. Zusätzlich bieten die seitliche Anschlussmöglichkeiten. Jeder Anschluss ist mit einer dichtung (flourocarbon elastomer FPM) versehen, um perfekte Dichtheit zu gewährleisten. Zwei gerade Anschlüsse sind im Standardlieferumfang jedes s enthalten. DK mit Anschluss hinten. ø40 mm ø55 mm Modelle DADCO s Kernstempel- ist als verdrehgesicherte Version erhältlich für Anwendungen bei denen die Kolbenstange die Position kontrolliert. Die verdrehgesicherte Version ist nur in den längen 13 mm und 25 mm erhältlich. DADCO s Kernstempel- sind auch mit beidseitiger Kolbenstange (doppelwirkender ) erhältlich, die Gehäuselänge ist identisch mit der Länge des Standardmodells. Für mehr Informationen über Sonderzylinder nehmen Sie bitte Kontakt mit DADCO auf. DK Serie können speziell auf Kundenwunsch gefertigt werden. Konstruktive Qualität Der Kernstempel- besteht aus einem einteiligen Gehäuse mit engen Toleranzen, und ist korrosionsgeschützt. Die hartverchromte Kolbenstange ist mit einer Schlüsselfläche, zum einfachen montieren, versehen. Als Standardhublängen sind erhältlich 13, 25, 50, 80 und 100 mm. Diverse Kolbenstangenenden mit Innen- und Außengewinden sind erhältlich. 2 Einfache Montage Im Vergleich zu rechteckigen n, können die DADCO Kernstempel-, einfach und schnell in Bohrungen in den Formwerkzeugen installiert werden. Die Befestigung erfolgt durch 2 Durchgangsbohrungen, welche durch das gesamte gehäuse gehen. Als weitere Montageoption ist für den ø40 mm eine Front- Befestigung möglich.

3 Anwendungs-Beispiele Anwendung im Formwerkzeug DADCO s wird hier verwendet um einen Kernstempel aus dem geformten Werkstück heraus zu ziehen. Der mit beidseitiger Kolbenstange ist hier mit einem Endschalter versehen um den Verfahrweg zu limitieren. Kernstempel- mit beidseitiger Kolbenstange Endschalter Kernstempel Vielseitige Befestigung In dieser Anwendung ist der DADCO mit ø40 mm außen an der Form mit einer montierbaren Befestigung, welche durch 4 Schrauben gehalten wird, angeflanscht. Der kompakte kann auch einfach in einer Bohrung im Formwerkzeug installiert werden. Die Befestigung erfolgt durch 2 Bolzen welche durch das gehäuse gehen. Kernstempel- mit Frontbefestigung Kernstempel 3

4 Kraft (dan) ø40 mm Kernstempel- Standard oder verdrehgesicherter ø16 Kolbenstangenende Typ 1 1/2-20 Kolbenstangenende Typ 2 M12 x 1,25 13 Schlüsselfläche 8 Kolbenstangenende 18 Typ 3 M10x1.25 ø16 *13 Gehäuse 30.7 R 2.5 Kolbenstangenende (Innengewinde) * G 1/8 (2x) ø GV-120 Service Armatur Hinweis: 2 Stück GV-120 Service Armaturen sind am hinteren Teil des s angebracht. Weitere Armaturen sind erhältlich, siehe Seite M10 G 1/8 (2x) 4 Bestellbeispiel: Modell DK - Standard, DKN - verdrehgesichert Größe DK - 13, 25, 50, 80 und 100mm *DKN - nur 13 und 25 mm Zugkraft (dan) Druckkraft = Zugkraft x 1, Hydraulikdruck (bar) DK Kolbenstangenende Typ 1 1/2-20 Aussengewinde Typ 2 M12 x 1,25 Aussengewinde Typ 3 M10 x 1,25 Innengewinde

5 ø40 mm mit beidseitiger Kolbenstange Kolbenstangenende Typ 1 1/ Kolbenstangenende Typ 2 M12 x 1,25 Kolbenstangenende 13 Schlüsselfläche 18 Typ 3 M10x ø16 8 ø16 13 Gehäuse 30.7 R 2.5 Kolbenstangenende (Innengewinde) G 1/8 (2x) GV-120 Service Armatur 32 + HUB ø Hinweis: 2 Stück GV-120 Service Armaturen sind am hinteren Teil des s angebracht. Weitere Armaturen sind erhältlich, siehe Seite M10 G 1/8 (2x) Hinweis: Kraftdiagramm siehe Seite 4. Für DKD gilt: Druckkraft = Zugkraft. Bestellbeispiel: Modell DKD - beidseitige Kolbenstange Größe 13, 25, 50, 80 und 100mm DKD Kolbenstangenende (hinten) Typ 1 1/2-20 Aussengewinde Typ 2 M12 x 1,25 Aussengewinde Typ 3 M10 x 1,25 Innengewinde Kolbenstangenende (vorne) Typ 1 1/2-20 Aussengewinde Typ 2 M12 x 1,25 Aussengewinde Typ 3 M10 x 1,25 Innengewinde 5

6 Kraft (dan) ø55 mm Kernstempel- Standard oder verdrehgesicherter 25 Kolbenstangenende Typ 1 3/4-16 Kolbenstangenende Typ 2 M20 x 1, ø Schlüsselfläche Kolbenstangenende 18 Typ 3 M16 x 1.5 ø 25 Gehäuse 33.5 *13 Kolbenstangenende (Innengewinde) * G 1/4 (2x) ø GV-140 Service Armatur Hinweis: 2 Stück GV-140 Service Armaturen sind am hinteren Teil des s angebracht. Weitere Armaturen sind erhältlich, siehe Seite M14 G 1/4 (2x) 4300 Zugkraft (dan) Druckkraft = Zugkraft x 1, Hydraulikdruck (bar) Bestellbeispiel: Modell DK - Standard, DKN - verdrehgesichert Größe DK - 13, 25, 50, 80 und 100mm *DKN - nur 13 und 25 mm DK Kolbenstangenende Typ 1 3/4-16 Aussengewinde Typ 2 M20 x 1,5 Aussengewinde Typ 3 M16 x 1,5 Innengewinde 6

7 ø55 mm mit beidseitiger Kolbenstange ø 25 Kolbenstangenende Typ 1 3/4-16 Kolbenstangenende Typ 2 M20 x 1,5 Kolbenstangenende 21 Schlüsselfläche 18 Typ 3 M16 x Gehäuse 33.5 Kolbenstangenende (Innengewinde) G 1/4 (2x) GV-140 Service Armatur 40 + HUB ø Hinweis: 2 Stück GV-140 Service Armaturen sind am hinteren Teil des s angebracht. Weitere Armaturen sind erhältlich, siehe Seite M14 G 1/4 (2x) Hinweis: Kraftdiagramm siehe Seite 6. Für DKD gilt: Druckkraft = Zugkraft. Bestellbeispiel: Modell DKD - beidseitige Kolbenstange Größe 13, 25, 50, 80 und 100mm DKD Kolbenstangenende (hinten) Typ 1 3/ Aussengewinde Typ 2 M20 x 1,5 Aussengewinde Typ 3 M16 x 1,5 Innengewinde Kolbenstangenende (vorne) Typ 1 3/4-16 Aussengewinde Typ 2 M20 x 1,5 Aussengewinde Typ 3 M16 x 1,5 Innengewinde 7

8 ø40 mm Befestigungsoption Demontierbarer runder Oberflansch DK40-RF Ein demontierbarer runder Oberflansch ist für den DADCO DK 40 mm erhältlich. Dieser Flansch ermöglicht eine schnelle und einfache Befestigung, und ist speziell hilfreich, bei der Befestigung des Kernstempel-s außerhalb des Formwerkzeuges Drahtring in Nut installieren. Zweiteiliger Flansch, verschraubt. ø104 Teilkreis ø11 (4x) M6 (2x) ø

9 Anschlussarmaturen ø40 mm Kernstempel- Anschlussarmaturen 37 JIC 9/16-18 SEAL-LOK G1/8 7/ Hinweis: 2 Stück GV-120 Service Armaturen sind am hinteren Teil eines jeden s angebracht. G1/8 9/16-18 SEAL-LOK 29 GV-120 Gerade Service Armatur 29.5 G1/8 26 GV Service Armatur 7/ G1/8 7/ GV Service Armatur 23 SV-115 Gerade Service Armatur G 1/8 -> 9/16-18 SEAL-LOK Hinweis: Weitere Armaturen erhältlich. Für mehr Informationen nehmen Sie Kontakt mit DADCO auf. ø55 mm Kernstempel- Anschlussarmaturen 37 JIC G1/4 32 GV-140 Gerade Service Armatur 1/ Hinweis: 2 Stück GV-140 Service Armaturen sind am hinteren Teil eines jeden s angebracht. 13/16-16 SEAL-LOK G 1/ /16-16 SEAL-LOK G1/4 29 GV Service Armatur 9/ G1/4 1/ GV Service Armatur 27 SV-135 Gerade Service Armatur G 1/4 -> 13/16-16 SEAL-LOK Hinweis: Weitere Armaturen erhältlich. Für mehr Informationen nehmen Sie Kontakt mit DADCO auf. 9

10 Technische Daten Betriebs-Spezifikationen Medium: Hydraulikflüssigkeit* Betriebsdruck: bar Arbeitstemperatur: -29 C C Max. Temperatur: +260 C kurzzeitig *Die Verwendung von Skydrol 500 und Skydrol 7000 wird nicht empfohlen. Allgemeines Um eine bestmöglichste Leistung zu erreichen, sollte die Hydraulikflüssigkeit gefiltert werden. Metallabrieb oder ähnliches führen zu Beschädigungen am Kernstempel- (S1). Der DADCO Kernstempel- ist mit - Dichtungen (Fluorocarbon Elastomer FPM) ausgerüstet. Installationsanforderungen [S1] Der DADCO Kernstempel- kann in jeder Position im Formwerkzeug installiert werden. Seitenkräfte sollten jedoch unbedingt vermieden werden, da diese zu erhöhtem Verschleiß an den Lagern führen. Befestigen Sie den rechtwinklig zur Auflagefläche am Formwerkzeug. Bei anwendungen stellen Sie sicher, dass zwischen Bohrung im Werkzeug und gehäuse minimum 0,25 mm Spiel zur Wärmeabführung vorhanden ist (S2). ø40 mm Kernstempel- ø55 mm Kernstempel- ø75 ø ø100 ø [S2] [S2] Reparatursatz DK40-RK DK55-RK DKD40RK DKD55-RK DADCO DK Serie Reparatursätze für Kernstempel- ermöglichen eine einfache Reparatur. Jeder Reparatursatz beinhaltet eine komplette Cartridge, 2 Kolbendichtungen und eine Reparaturanleitung. Installations-Hülse ST-40 ST-55 Zum installieren des Kolbens in das gehäuse verwenden Sie die Installations-Hülse um Beschädigungen der Kolbendichtungen zu vermeiden. Stirnlochschlüssel SW-40 SW-55 Verwenden Sie diese Werkzeug zum auswechseln der Cartridges bei Reparaturen von Standard- und Doppelwirkenden n. 10

11 Teile-Liste DK A D C B E oder F K J H G DKD L M C B E oder F E oder F K J H G Referenz A B C D E F G H J K L M Beschreibung Standard- / verdrehgesichertes Gehäuse Kolbenstange Kolben Kolbenmutter Kolbenmutter verdrehgesichert Metrischer Schraubenbolzen Inch Schraubenbolzen Verschluss-Schraube Kolbenstangen O-Ring Kolbendichtung Kolbenführung gehäuse (doppelwirkender ) hintere Kolbenstange *Bei Bestellung länge angeben. ø40 mm Teile-Nummer KE05M. * KE15M. * KE KE KE KE KE KE86V236 KE45V243 KE48V238 KE41V237 KE05D. * KE15D. * ø55 mm Teile-Nummer KF05M. * KF15M. * KF KF KF KF KF KF86V351 KF45V350 KF48V345 KF41V344 KF05D. * KF15D. * 11

12 Weitere DADCO Produkte C Serie 19 mm, 25 mm und 32 mm Durchmesser Vorgefüllte, farbcodierte Modelle von 4,5 dan bis 310 dan Anfangskraft; als Modell mit variabler Kraft erhältlich Vielzahl von Standard-längen bis mm erhältlich Auch als Modell mit Außengewinde Mini 90.7 Serie 38 mm, 44,5 mm und 50 mm Durchmesser Kraft: 3 kn, 5 kn, und 7,5 kn Vielzahl von Standard-längen bis mm erhältlich Mini 90.3 Serie 38 mm, 44,5 mm und 50 mm Durchmesser Kraft: 3 kn, 5 kn, und 7,5 kn Vielzahl von Standard-längen bis mm erhältlich Auch als Modell mit Außengewinde oder Gewindebolzen erhältlich ISO / International / Serie Durchmesser von 32 mm bis 195 mm Kraft bis 100 kn Vielzahl von Standard-längen bis 300 mm erhältlich Wiederverwendbare oder geschweißte Flansche erhältlich ISO-Standard HP Luftzylinder nach NAAMS, ISO und VDMA ø32 mm ø250 mm diverse Befestigungsoptionen optional doppelwirkend und Rücken an Rücken 2 Säulen-Heber erhältlich DADCO Diebolt GmbH Johann-Liesenberger-Str Niedereschach Germany / Telefax /