Normen ISO Norm elektr. Anschluss ISO Max. Partikelgröße 50 µm. Druck zur Bestimmung der Kolbenkräfte 6,3 bar. Zylinderserie.

Transkript

1 Normen ISO Norm elektr. Anschluss ISO 6952 Betriebsdruck min./max. Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft Max. Partikelgröße 50 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Druck zur Bestimmung der Kolbenkräfte 6,3 bar Zylinderserie Bauart Zylinder PRA Profilzylinder Werkstoffe: Zylinderrohr Deckel vorne Deckel hinten Kolbenstange Mutter für Kolbenstange Dichtungen Verschraubung Kunststoffschlauch Befestigungsplatte Befestigungsschrauben Abstreifer, eloxiert Nichtrostender Stahl Stahl, verzinkt Polyurethan Messing, vernickelt Polyamid Stahl verzinkt Polyurethan Technische Bemerkungen Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von Bosch Rexroth zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Technische Daten und Materialien der Ventile siehe technische Daten der Zylinder-Ventil inheit und der Konfigurationsübersicht mit Verlinkung der Ventilkatalogseiten. ATX-zertifizierte Zylinder-Ventil-inheiten sind für Serie CD07 und Serie 740 im Internetkonfigurator generierbar. ATX-Kennzeichnung: nur mechanische Komponenten:II 3G3D x nc IIB T4 IP65 T125 C X mit elektischen Komponenten:II 2G2D x nc IIB T4 IP65 T125 C X Für die ATX-zertifizierten Zylinder gilt nicht der genannte Temperaturbereich, sondern: -10 C Ta 50 C Für Serie CD07 mit 5/3-Wegeventil gilt der Temperaturbereich 0 C Ta 50 C! HINWIS: Für die Materialnummern und der Serie 740 mit 5/4-Wegeventil muss der minimale Betriebsdruck von 3 bar eingehalten werden!

2 2 Bosch Rexroth AG Pneumatics Kolben-Ø [mm] Kolbenkraft einfahrend [N] ausfahrend [N] Dämpfungslänge - [mm] 11, ,5 19,5 Gewicht 0 mm Hub [kg] 0,7 0,89 1,3 1,68 2,9 +10 mm Hub [kg] 0,02 0,03 0,04 0,05 0,09 Hub max. - [mm] Kolben-Ø [mm] Kolbenkraft einfahrend [N] ausfahrend [N] Dämpfungslänge - [mm] 19,5 22 Gewicht 0 mm Hub [kg] 4,06 7, mm Hub [kg] 0,1 0,15 Hub max. - [mm] Konfigurierbares Produkt Technische Daten der Zylinder-Ventil inheit Ventilserie Zylinder-Ø [mm] Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter www. boschrexroth.com/pneumatics oder kontaktieren Sie das nächstgelegene Bosch Rexroth Vertriebszentrum. Schlauchanschluss [mm] Ventildurchfluss [l/min] Betriebsdruck [bar] C** Gewicht* [kg] Ø8x ,5 / 3-10*** ,19-0, Ø10x ,5 / 3-10*** ,19-0,28 TC Ø8x ,15-0,19 CD Ø8x1 Ø10x ** 0,50-0,58 TC Ø10x ,24-0,29 CD12 80 Ø10x / 3-10*** ,86-0, Ø14x1,5 *Gewicht = Gewicht der Baugruppe, bestehend aus Ventil, Verschraubung, Schläuche und Befestigungen. Gewichte der Zylinder, siehe Tabelle oben. ** C = Umgebungs- und Mediumstemperatur. Mit 5/3-Wegeventil C = 0-50 *** Mit 5/2-Wegeventil: Betriebsdruck min. = 1,5 bar oder 2 bar Mit 5/3-Wegeventil: Betriebsdruck min. = 3 bar

3 3 Abmessungen Zylinder-Ventil inheit mit einseitig betätigtem Ventil Y1** VD Y3** l6** SW B KK A WH VA (l8+s)/2 l8+s ZJ+S BG l3 l2 RT l5** l4** 47,5* S=Hub * nur für Ø32 ** siehe Ventilabmessungen

4 4 Bosch Rexroth AG Pneumatics Abmessungen Zylinder-Ventil inheit mit beidseitig betätigtem Ventil Y2** VD Y4** l6** SW l5** l4** 47,5* BG l3 l2 RT B KK A WH VA (l8+s)/2 l8+s ZJ+S S=Hub * nur für Ø32 ** siehe Ventilabmessungen Ø A -2 ØB d11 BG 1) KK l2 l3 2) l8 RT S SW ,5 M10x1,25 16,25 4,5 94±0,4 M6 40 1) / ) M12x1,25 18,25 4,5 105±0,7 M6 40 1) / ) M16x1,5 25 4,5 106±0,7 M8 40 1) / ) M16x1,5 25 4,5 121±0,8 M8 40 1) / ) M20x1, ±0,8 M ) / ) M20x1, ±1 M ) / ) M27x ±1 M ) / ) 27 Ø VA -1 VD 1) WH ZJ 32 32,5±0, ±1, ±0, ±1, ,5±0, ±1, ,5±0, ±1, ±0, ±1, ±0, ±1, ) Min. 2) Max.

5 5 Ø VA -1 VD 1) WH ZJ ±1, ±2, ) Min. 2) Max. Ventilabmessungen CD07-Ø Y1 Y2 Y3 Y4 l4 l5 l ,5 98, ,5 98, ,5 98, ,5 98, ,5 98, ,5 98, ,5 98, CD12-Ø Y1 Y2 Y3 Y4 l4 l5 l , , , TC08-Ø Y1 Y2 Y3 Y4 l4 l5 l TC15-Ø Y1 Y2 Y3 Y4 l4 l5 l Ø Y1 Y2 Y3 Y4 l4 l5 l , , , , , , ,