Ventilsysteme Ventilsysteme Serie AV05. Katalogbroschüre

Transkript

1 Katalogbroschüre

2 Ventilsysteme Ventilsystem, Qn Max. = 700 l/min Multipol Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 5-polig, oben / D-Sub Stecker, -polig, oben Ventilsystem, Qn Max. = 700 l/min Multipol Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 5-polig, seitlich / D-Sub Stecker, -polig, seitlich 5 Ventilsystem, IO-Link 9 Ventilsystem, Qn Max. = 700 l/min Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität (AES) Unterstützte Feldbus Protokolle:PROFINET IO, EtherCAT, DeviceNet, PROFIBUS DP, CANopen, EtherNET/IP, POWERLINK 3 Ventilsystem, Serie AV03, AV05 AV03 / AV05 in Kombination 6 Einzelventile x/-wegeventil, Qn = l/min NC/NC Plattenanschluss Handhilfsbetätigung: rastend beidseitig betätigt Vorsteuerung: extern 9 x3/-wegeventil, Qn = l/min Plattenanschluss Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend, ohne beidseitig betätigt Vorsteuerung: extern 3 5/-Wegeventil, Qn = l/min Plattenanschluss Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend, ohne einseitig betätigt, beidseitig betätigt Vorsteuerung: extern 35 5/3-Wegeventil, Qn = l/min Plattenanschluss Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend, ohne beidseitig betätigt Vorsteuerung: extern 38

3 3 Druckregelventile E/P Druckregelventil, -EP für Multipolansteuerung, Anzeige: Display Elektr. Anschluss: M, 5-polig, A-codiert 0 E/P Druckregelventil, -EP für Multipolansteuerung, Anzeige: LED Elektr. Anschluss: M, 5-polig, A-codiert E/P Druckregelventil, -EP für Feldbusanbindung, Anzeige: Display 8 E/P Druckregelventil, -EP für Feldbusanbindung, Anzeige: LED 5 Feldbus-Module, Serie AES Feldbusanbindung, Serie AES Buskoppler Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität Feldbus Protokoll: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / EtherNET/IP / PROFINET IO / EtherCAT / POWERLINK 5 Feldbusanbindung, Serie AES Stand-Alone Variante Feldbus Protokoll: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / PROFINET IO / EtherCAT / EtherNET/IP / POWERLINK 56 E/A-Module, Serie AES Feldbusanbindung, Serie AES digitale Eingänge/Ausgänge M8x, 3-polig, M8x, -polig E/A-Modul Ausführung 58 Feldbusanbindung, Serie AES digitale Eingänge/Ausgänge Mx, 5-polig E/A-Modul Ausführung 6 Feldbusanbindung, Serie AES digitale Eingänge/Ausgänge Mx, 8-polig E/A-Modul Ausführung 63

4 Feldbusanbindung, Serie AES digitale Ausgänge D-Sub, 5-polig E/A-Modul Ausführung 65 Feldbusanbindung, Serie AES digitale Eingänge E/A-Modul Ausführung Federzugklemmen (IP0) 67 Feldbusanbindung, Serie AES digitale Ausgänge E/A-Modul Ausführung Federzugklemmen (IP0) 69 Feldbusanbindung, Serie AES Analoges Kombimodul mit zwei Mx-Anschlüssen für E/P Druckregelventile mit externer Einspeisung E/A-Modul Ausführung 7 Feldbusanbindung, Serie AES analoge Eingänge/Ausgänge Mx, 5-polig E/A-Modul Ausführung 73 Linkstruktur AES, Serie AES Regelmodul mit zwei Mx-Anschlüssen für E/P Druckregelventile mit externer Einspeisung E/A-Modul Ausführung 75 Feldbusanbindung, Serie AES Druckmessmodul mit Druckluftanschlüssen Druckluftanschluss: Steckanschluss, Ø 77 Pneumatisches, Serie AV Blindplatte Grundplattenprinzip mehrfach umgekehrte Druckeinspeisung zulässig mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft für AV05 79 Erweiterungssatz er Grundplatte für 80 Erweiterungssatz 3er Grundplatte für 8

5 5 Erweiterungssatz er Grundplatte für 8 Erweiterungssatz Grundplatte für -EP 83 Erweiterungssatz, Einspeiseplatte und Entlüftungsmodule für 86 Erweiterungssatz, elektrische Einspeiseplatte für AV05, AES 88 Erweiterungssatz, elektrisches Ventilansteuermodul für AV05 89 Erweiterungssatz, Kombinationsplatte AV03/AV05 9 Entlüftungsmodul Serie AV03, AV05 Für Anschlusskanäle, 9 Absperrmodul, Serie AV03 / AV05 Für Anschlusskanäle, 9 Durchflusskoppler Serie AV03, AV05 Für Anschlusskanäle, 96 Druckregler, Serie AV 97

6 6 für Buskoppler, Serie AES Stecker, Mx, Serie CN Stecker, Mx, -polig, D-codiert, gerade für PROFINET IO, EtherNET/IP, EtherCAT, POWERLINK, sercos III 0 Stecker, Mx, Serie CN Stecker, Mx, 5-polig, A-codiert, gerade geschirmt für CANopen, DeviceNet 0 Stecker, Mx, Serie CN Stecker, Mx, 5-polig, B-codiert, gerade geschirmt für PROFIBUS DP 03 Buchse, Mx, Serie CN Buchse, Mx, -polig, A-codiert, gerade 0 Buchse, Mx, Serie CN Buchse, Mx, -polig, A-codiert, gewinkelt 05 Buchse, Mx, Serie CN Buchse, Mx, 5-polig, A-codiert, gerade geschirmt für CANopen, DeviceNet 06 Buchse, Mx, Serie CN Buchse, Mx, 5-polig, B-codiert, gerade geschirmt für PROFIBUS DP 07 Datenendstecker (male), Serie CN Stecker, Mx, -polig, B-codiert für PROFIBUS DP 08 Datenendstecker, Serie CN Stecker, Mx, 5-polig, A-codiert für CANopen, DeviceNet 09 mit M8-Stecker Stecker M8x, Serie CN Stecker, M8x, 3-polig, gerade 0

7 7 Stecker M8x, Serie CN Stecker, M8x, 3-polig, gewinkelt Verbindungskabel, Serie CN Stecker, M8x, 3-polig, gewinkelt offene Kabelenden, 3-polig Verbindungskabel, Serie CN Stecker, M8x, 3-polig, gewinkelt Buchse, M8x, 3-polig, gerade Verbindungskabel, Serie CN Stecker, M8x, 3-polig, gerade offene Kabelenden, 3-polig mit selbstsicherndem Schraubverschluss 5 Verbindungskabel, Serie CN Stecker, M8x, 3-polig, gerade Buchse, M8x, 3-polig, gerade 6 Adapter, Serie CN Stecker, M8x, 3-polig Buchse, Mx, 3-polig 7 mit M-Stecker Stecker, Mx, Serie CN Stecker, Mx, -polig, A-codiert, gerade 9 Stecker, Mx, Serie CN Stecker, Mx, -polig, A-codiert, gerade 0 Verbindungskabel, Serie CN Stecker, Mx, 3-polig, gerade Buchse, M8x, 3-polig, gerade Verbindungskabel, Serie CN Stecker, Mx, 3-polig, gewinkelt Buchse, M8x, 3-polig, gerade

8 8 Verbindungskabel, Serie CN Stecker, Mx, -polig, gerade x offene Kabelenden, -polig Verbindungskabel, Serie CN Stecker, Mx, -polig, gerade x Buchse, M8x, 3-polig, gerade 5 Verbindungskabel, Serie CN Stecker, Mx, 5-polig, gerade offene Kabelenden, 5-polig 6 Verbindungskabel, Serie CN Stecker, Mx, 5-polig, gewinkelt offene Kabelenden, 5-polig 7 Verbindungskabel, Serie CN Stecker, Mx, 5-polig, A-codiert, gewinkelt Buchse, Mx, 5-polig, A-codiert, gerade 8 Verbindungskabel, Serie CN Stecker, Mx, 5-polig, A-codiert, gewinkelt Buchse, Mx, 5-polig, A-codiert, gerade geschirmt schleppkettentauglich 9 Verbindungskabel, Serie CN Stecker, Mx, 8-polig, A-codiert, gerade Buchse, Mx, 8-polig, A-codiert, gerade geschirmt schleppkettentauglich 3 Verteiler, Serie AES -fach Passiv-Verteiler, Mx, 8-polig / x M8x, 3-polig 3 Y-Verbindung, Serie CN x Buchse, Mx, 5-polig Stecker, Mx, 5-polig 33 Y-Verbindung, Serie CN x Buchse, M8x, 3-polig Stecker, Mx, -polig 35

9 9 mit D-Sub Multipolstecker D-Sub (5-polig) Buchse, D-Sub, 5-polig 37 Multipolstecker (-polig) Buchse, D-Sub, -polig 39 Verbindungskabel mit Stecker und Buchse Stecker, D-Sub, 5-polig, gewinkelt 90 Buchse, D-Sub, 5-polig, gerade 80 0 Verbindungskabel Stecker, D-Sub, 5-polig, gewinkelt 90 Buchse, D-Sub, 5-polig, gewinkelt 90 Mechanisches, Serie AV Endplatte links für AV05 3 Befestigungssatz für DIN-Schiene für AV03, AV05, AES Bezeichnungsschilder, Vorne für AV03, AV05, E/A-Module Serie AES, Buskoppler Serie AES 5 Bezeichnungsschilder für AV03, AV05, LS0 / LS0-SW, Buskoppler Serie AES 5 Steckanschlüsse für AV 6 für 7

10 0 Mechanisches, Serie AES Bezeichnungsschilder, oben für E/A-Module Serie AES 9 Schutzkappe M8x 9 Schutzkappe Mx 50 Endplatte links für AES 50 Endplatte rechts für Stand-Alone Variante für AES 5 Haltewinkel für Zwischenbefestigung für AES, AV03, AV05 5 Federklemmelement für AES 53

11 Ventilsystem, Qn Max. = 700 l/min Multipol Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 5-polig, oben / D-Sub Stecker, -polig, oben 36 Verblockungsprinzip Kombination aus Grundplattenprinzip -fach und 3-fach Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 0 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -0 C / +60 C Mediumstemperatur min./max. -0 C / +60 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 0 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Schutzart IP65 mit Anschluss Anzahl der Ventilplätzemax. / 36 Anzahl der Magnetspulenmax. / 0 Betriebsspannung DC V Spannungstoleranz DC -0% / +0% Werkstoffe: Endplatte Grundplatte Schmiermittel Polyamid, glasfaserverstärkt Polyamid, glasfaserverstärkt ISO 69 (NSF-H) Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Technische Bemerkungen Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! Der Drucktaupunkt muss mindestens 5 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. Die Kombination der -fach und 3-fach Grundplatten ermöglicht eine Konfiguration in er Schritten. Die technischen Daten der Einzelkomponenten finden Sie auf den nachfolgenden Seiten der Serie. Im Media Centre finden Sie Informationen zur Pin-Belegung (Version A und Version B) des D-Sub Anschlusses. Konfigurierbares Produkt Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum.

12 LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK Ventilsystem, Qn Max. = 700 l/min Multipol Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 5-polig, oben / D-Sub Stecker, -polig, oben Abmessungen in mm E = 3 0 R , X 8,8 9,5 6,5 6,3 A ,8 ),3,5 57, ,, 6 5, 8 9,5,5,3 C B ) Haltewinkel (optional) A = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm mm B = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm + 0 mm C = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm + 5 mm Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. = Steckanschluss Ø mm. Anschlussrichtung : gerade (Austauschbare Steckanschlüsse) und =Steckanschluss Ø6 mm und Ø8 mm. Anschlussrichtung: gerade und 90 gewinkelt (Austauschbare Steckanschlüsse) 3 und 5 = Steckanschluss Ø mm. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Die Maße Ihrer Konfiguration können Sie über die Formel berechnen oder direkt im Konfigurator ablesen. 3038

13 LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK Ventilsystem, Qn Max. = 700 l/min Multipol Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 5-polig, oben / D-Sub Stecker, -polig, oben 3 Abmessungen in inch E = R.73.7 X A ) /3.53 5/ C B ) Haltewinkel (optional) A = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + inch B = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch inch C = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + inch Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. = Steckanschluss 3/8. Anschlussrichtung : gerade (Austauschbare Steckanschlüsse) und =Steckanschluss / und 5/6. Anschlussrichtung: gerade und 90 gewinkelt (Austauschbare Steckanschlüsse) 3 und 5 = Steckanschluss 3/8. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss /. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss /. Anschlussrichtung: gerade Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Die Maße Ihrer Konfiguration können Sie über die Formel berechnen oder direkt im Konfigurator ablesen. IM003868

14 Ventilsystem, Qn Max. = 700 l/min Multipol Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 5-polig, oben / D-Sub Stecker, -polig, oben Multipolstecker (5-polig), Kabelkennzeichnung nach DIN 700 Multipolstecker (5-polig), Kabelkennzeichnung nach DIN Buchse (female) Stecker (male) Pin Farbe weiss braun grün gelb grau rosa blau rot schwarz violett grau/rosa rot/blau weiss/ grün Pin Farbe braun/ weiss/ gelb/ weiss/ grau/ weiss/ rosa/ weiss/ braun/ weiss/rot braun/rot weiss/ grün gelb braun grau braun rosa braun blau blau schwarz Multipolstecker (-polig), Kabelkennzeichnung nach DIN 700 Multipolstecker (-polig), Kabelkennzeichnung nach DIN _a Buchse (female) Stecker (male) Pin Farbe weiss braun grün gelb grau rosa blau rot schwarz violett grau/rosa rot/blau weiss/ grün Pin Farbe braun/ weiss/ gelb/ weiss/ grau/ weiss/ rosa/ weiss/ braun/ weiss/rot braun/rot weiss/ grün gelb braun grau braun rosa braun blau blau schwarz Pin Farbe braun/ grau/grün gelb/grau rosa/grün gelb/rosa grün/blau gelb/blau grün/rot gelb/rot grün/ gelb/ grau/blau schwarz schwarz schwarz Pin Farbe rosa/blau grau/rot rosa/rot grau/schwarz rosa/schwarz blau/schwarz rot/schwarz

15 Ventilsystem, Qn Max. = 700 l/min Multipol Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 5-polig, seitlich / D-Sub Stecker, -polig, seitlich Verblockungsprinzip Kombination aus Grundplattenprinzip -fach und 3-fach Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 0 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -0 C / +60 C Mediumstemperatur min./max. -0 C / +60 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 0 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Schutzart IP65 mit Anschluss Anzahl der Ventilplätzemax. / 36 Anzahl der Magnetspulenmax. / 0 Betriebsspannung DC V Spannungstoleranz DC -0% / +0% Werkstoffe: Endplatte Grundplatte Schmiermittel Polyamid, glasfaserverstärkt Polyamid, glasfaserverstärkt ISO 69 (NSF-H) Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Technische Bemerkungen Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! Der Drucktaupunkt muss mindestens 5 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. Die Kombination der -fach und 3-fach Grundplatten ermöglicht eine Konfiguration in er Schritten. Die technischen Daten der Einzelkomponenten finden Sie auf den nachfolgenden Seiten der Serie. Im Media Centre finden Sie Informationen zur Pin-Belegung (Version A und Version B) des D-Sub Anschlusses. Konfigurierbares Produkt Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum.

16 LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK 6 Ventilsystem, Qn Max. = 700 l/min Multipol Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 5-polig, seitlich / D-Sub Stecker, -polig, seitlich Abmessungen in mm 7 0 5, R 55, 75,8 X 8,8 9,5 6 E = 3,5 6,3 A 6 6 9,8 ),3,5 6, ,, 6 5, 8 9 8,3 59 B C ) Haltewinkel (optional) A = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm mm B = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm + 0 mm C = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm + 3 mm Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. = Steckanschluss Ø mm. Anschlussrichtung : gerade (Austauschbare Steckanschlüsse) und =Steckanschluss Ø6 mm und Ø8 mm. Anschlussrichtung: gerade und 90 gewinkelt (Austauschbare Steckanschlüsse) 3 und 5 = Steckanschluss Ø mm. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Die Maße Ihrer Konfiguration können Sie über die Formel berechnen oder direkt im Konfigurator ablesen. 3039

17 LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK Ventilsystem, Qn Max. = 700 l/min Multipol Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 5-polig, seitlich / D-Sub Stecker, -polig, seitlich 7 Abmessungen in inch R X E = A ) /3.53 5/ B C ) Haltewinkel (optional) A = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + inch B = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch inch C = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch +,69 inch Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. = Steckanschluss 3/8. Anschlussrichtung : gerade (Austauschbare Steckanschlüsse) und =Steckanschluss / und 5/6. Anschlussrichtung: gerade und 90 gewinkelt (Austauschbare Steckanschlüsse) 3 und 5 = Steckanschluss 3/8. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss /. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss /. Anschlussrichtung: gerade Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Die Maße Ihrer Konfiguration können Sie über die Formel berechnen oder direkt im Konfigurator ablesen. IM00387

18 8 Ventilsystem, Qn Max. = 700 l/min Multipol Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 5-polig, seitlich / D-Sub Stecker, -polig, seitlich Multipolstecker (5-polig), Kabelkennzeichnung nach DIN 700 Multipolstecker (5-polig), Kabelkennzeichnung nach DIN Buchse (female) Stecker (male) Pin Farbe weiss braun grün gelb grau rosa blau rot schwarz violett grau/rosa rot/blau weiss/ grün Pin Farbe braun/ weiss/ gelb/ weiss/ grau/ weiss/ rosa/ weiss/ braun/ weiss/rot braun/rot weiss/ grün gelb braun grau braun rosa braun blau blau schwarz Multipolstecker (-polig), Kabelkennzeichnung nach DIN 700 Multipolstecker (-polig), Kabelkennzeichnung nach DIN _a Buchse (female) Stecker (male) Pin Farbe weiss braun grün gelb grau rosa blau rot schwarz violett grau/rosa rot/blau weiss/ grün Pin Farbe braun/ weiss/ gelb/ weiss/ grau/ weiss/ rosa/ weiss/ braun/ weiss/rot braun/rot weiss/ grün gelb braun grau braun rosa braun blau blau schwarz Pin Farbe braun/ grau/grün gelb/grau rosa/grün gelb/rosa grün/blau gelb/blau grün/rot gelb/rot grün/ gelb/ grau/blau schwarz schwarz schwarz Pin Farbe rosa/blau grau/rot rosa/rot grau/schwarz rosa/schwarz blau/schwarz rot/schwarz

19 Ventilsystem, IO-Link 9 Umgebungstemperatur min./max. Schutzart mit Anschluss Anzahl der Ventilplätzemax. -0 C / +60 C IP Technische Bemerkungen Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! Der Drucktaupunkt muss mindestens 5 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. Minimalkonfiguration: 6 Ventilplätze Konfigurierbares Produkt Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum.

20 LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK 0 Ventilsystem, IO-Link Abmessungen in mm ) E = 3 0 R , 6 ) A, ,8,3 X 6,3 8,8 9,5,5 57, ,, 6 5, 8 9,5,5,3 C B ) IO-Link ) Haltewinkel (optional) A = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm mm B = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm + 0 mm C = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm + 3 mm Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. = Steckanschluss Ø mm. Anschlussrichtung : gerade (Austauschbare Steckanschlüsse) und =Steckanschluss Ø6 mm und Ø8 mm. Anschlussrichtung: gerade und 90 gewinkelt (Austauschbare Steckanschlüsse) 3 und 5 = Steckanschluss Ø mm. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Die Maße Ihrer Konfiguration können Sie über die Formel berechnen oder direkt im Konfigurator ablesen. 3758_a

21 LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK Ventilsystem, IO-Link Abmessungen in inch ) E = R.73,7 0. ) A X /3.53 5/ C B ) IO-Link ) Haltewinkel (optional) A = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + inch B = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch inch C = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch +,69 inch Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. = Steckanschluss 3/8. Anschlussrichtung : gerade (Austauschbare Steckanschlüsse) und =Steckanschluss / und 5/6. Anschlussrichtung: gerade und 90 gewinkelt (Austauschbare Steckanschlüsse) 3 und 5 = Steckanschluss 3/8. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss /. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss /. Anschlussrichtung: gerade Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Die Maße Ihrer Konfiguration können Sie über die Formel berechnen oder direkt im Konfigurator ablesen. IM003877

22 Ventilsystem, IO-Link Polbild, A-codiert 3 5 Buchse_A-Codiert Pin Bus, Mx, A-codiert, 5-polig L+ UA + V 3 L- CQ (IO-Link-Daten) 5 UA 0 V

23 Ventilsystem, Qn Max. = 700 l/min Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität (AES) Unterstützte Feldbus Protokolle:PROFINET IO, EtherCAT, DeviceNet, PROFIBUS DP, CANopen, EtherNET/IP, POWERLINK Bauart Linkstruktur AES Verblockungsprinzip Kombination aus Grundplattenprinzip -fach und 3-fach Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 0 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -0 C / +60 C Mediumstemperatur min./max. -0 C / +60 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 0 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Schutzart, mit Stecker IP65 Anzahl der Ventilplätze / 6 Anzahl der Magnetspulen / 8 Betriebsspannung Elektronik V DC Spannungstoleranz Elektronik -5% / +5% Betriebsspannung Ventile V DC Spannungstoleranz Ventile -0% / +0% Anschluss Spannungsversorgung M, A-codiert, -polig Werkstoffe: Endplatte Grundplatte Polyamid, glasfaserverstärkt Polyamid, glasfaserverstärkt Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Technische Bemerkungen Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! Der Drucktaupunkt muss mindestens 5 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. Die Kombination der -fach und 3-fach Grundplatten ermöglicht eine Konfiguration in er Schritten. Die technischen Daten der Einzelkomponenten finden Sie auf den nachfolgenden Seiten der Serie. Die technischen Daten der Elektronik (Linkstrukturen) finden Sie im Kapitel Feldbusanbindungen. Konfigurierbares Produkt Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum.

24 LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK Ventilsystem, Qn Max. = 700 l/min Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität (AES) Unterstützte Feldbus Protokolle:PROFINET IO, EtherCAT, DeviceNet, PROFIBUS DP, CANopen, EtherNET/IP, POWERLINK Abmessungen in mm A, ,.5.50 Nm 7 B C 37,5 8,5 0, ,5,5, ,5 A = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm + Anzahl der IO x 50 mm + 63 mm B = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm + Anzahl der IO x 50 mm + 90,5 mm C = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm + Anzahl der IO x 50 mm mm Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. = Steckanschluss Ø mm. Anschlussrichtung : gerade (Austauschbare Steckanschlüsse) und =Steckanschluss Ø6 mm und Ø8 mm. Anschlussrichtung: gerade und 90 gewinkelt (Austauschbare Steckanschlüsse) 3 und 5 = Steckanschluss Ø mm. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Die Maße Ihrer Konfiguration können Sie über die Formel berechnen oder direkt im Konfigurator ablesen. 300

25 LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK Ventilsystem, Qn Max. = 700 l/min Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität (AES) Unterstützte Feldbus Protokolle:PROFINET IO, EtherCAT, DeviceNet, PROFIBUS DP, CANopen, EtherNET/IP, POWERLINK 5 Abmessungen in inch A Nm B C A = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + Anzahl der IO x.97 inch +.8 inch B = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + Anzahl der IO x.97 inch inch C = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + Anzahl der IO x.97 inch inch Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. = Steckanschluss 3/8. Anschlussrichtung : gerade (Austauschbare Steckanschlüsse) und =Steckanschluss / und 5/6. Anschlussrichtung: gerade und 90 gewinkelt (Austauschbare Steckanschlüsse) 3 und 5 = Steckanschluss 3/8. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss /. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss /. Anschlussrichtung: gerade IM00387

26 6 Ventilsystem, Serie AV03, AV05 AV03 / AV05 in Kombination 386 Verblockungsprinzip Kombination aus Grundplattenprinzip -fach und 3-fach Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 0 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -0 C / +60 C Mediumstemperatur min./max. -0 C / +60 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 0 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Schutzart IP65 mit Anschluss Anzahl der Ventilplätzemax. / 6 Anzahl der Magnetspulenmax. / 8 Werkstoffe: Endplatte Grundplatte Schmiermittel Polyamid, glasfaserverstärkt Polyamid, glasfaserverstärkt ISO 69 (NSF-H) Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Technische Bemerkungen Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! Der Drucktaupunkt muss mindestens 5 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. Die Kombination der -fach und 3-fach Grundplatten ermöglicht eine Konfiguration in er Schritten. Die technischen Daten der Einzelkomponenten finden Sie auf den nachfolgenden Seiten der Serie. Die technischen Daten der Elektronik (Linkstrukturen) finden Sie im Kapitel Feldbusanbindungen. Konfigurierbares Produkt Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum.

27 LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK Ventilsystem, Serie AV03, AV05 AV03 / AV05 in Kombination 7 Abmessungen in mm A AV03 AV05 8 7,5 5 C 6, B D-Sub Stecker, oben oder seitlich A = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm + mm B = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm + 3 mm C = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm mm Buskoppler A = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm + Anzahl der IO x 50 mm + 63 mm B = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm + Anzahl der IO x 50 mm + 90,5 mm C = Anzahl der Ventilplätze x.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 6 mm + Anzahl der IO x 50 mm mm Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. = Steckanschluss Ø mm. Anschlussrichtung : gerade (Austauschbare Steckanschlüsse) und =Steckanschluss Ø6 mm und Ø8 mm. Anschlussrichtung: gerade und 90 gewinkelt (Austauschbare Steckanschlüsse) 3 und 5 = Steckanschluss Ø mm. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade 38

28 LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK 8 Ventilsystem, Serie AV03, AV05 AV03 / AV05 in Kombination Abmessungen in inch A AV03 AV C B D-Sub Stecker, oben oder seitlich A = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch inch B = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch +.70 inch C = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + inch Buskoppler A = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + Anzahl der IO x.97 inch +.8 inch B = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + Anzahl der IO x.97 inch inch C = Anzahl der Ventilplätze x 0.9 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + Anzahl der IO x.97 inch inch Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. = Steckanschluss 5/3, / und 5/6. Anschlussrichtung : gerade und 90 gewinkelt (austauschbar) und = Steckanschluss /8. Anschlussrichtung: 90 gewinkelt und =Steckanschluss 5/3 und /. Anschlussrichtung: gerade und 90 gewinkelt (austauschbar) 3 und 5 = Steckanschluss 5/6. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss 5/3. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss 5/3. Anschlussrichtung: gerade IM003865

29 9 x/-wegeventil, Qn = l/min NC/NC Plattenanschluss Handhilfsbetätigung: rastend beidseitig betätigt Vorsteuerung: extern 35 Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Dichtprinzip weich dichtend Verblockungsprinzip Grundplattenprinzip mehrfach Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 0 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -0 C / +60 C Mediumstemperatur min./max. -0 C / +60 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 0 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Nenndurchfluss Qn mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft Schutzart mit Anschluss IP65 Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 00 % typ. Einschaltzeit 6 ms typ. Ausschaltzeit 5 ms Befestigungsschraube Innensechsrund (TORX) ISO Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Toleranz Anzugsmoment ±0, Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Endplatte Polyamid, glasfaserverstärkt Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Acrylnitril-Butadien-Kautschuk Polyamid, glasfaserverstärkt Technische Bemerkungen Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! Der Drucktaupunkt muss mindestens 5 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs toleranz Leistungs aufnahme DC DC DC W V -0% / +0% 0,55

30 30 x/-wegeventil, Qn = l/min NC/NC Plattenanschluss Handhilfsbetätigung: rastend beidseitig betätigt Vorsteuerung: extern HHB Betriebsspannung Leistungs aufnahme Durchflussleitwert Durchflusswert Gewicht Materialnummer DC DC b C Qn Qn [W] [l/(s*bar)] [l/min] [kg] NC/NC V 0,55 0,9, ,05 R0335 NC/NC V 0,55 0,9, ,05 R0336 NC/NC - V 0,55 0,9, ,05 R0337 HHB = Handhilfsbetätigung Basisventil mit Vorsteuerventil verpolungssicher Schutzbeschaltung: Z-Diode Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = bar Steuerdruck: min. siehe Diagramm, max. 8 bar P e , P B P B = Betriebsdruck P e = externer Steuerdruck, min. 7

31 x/-wegeventil, Qn = l/min NC/NC Plattenanschluss Handhilfsbetätigung: rastend beidseitig betätigt Vorsteuerung: extern 3 Abmessungen 0,8,3 (,7) (3.) (0 ) 3 (5,7) ) ) 5) 6) ) 3) ) Handhilfsbetätigung: rastend ) Handhilfsbetätigung: nicht rastend 3) Handhilfsbetätigung: Ohne ) Spule 5) Spule 6) Masse 599

32 3 x3/-wegeventil, Qn = l/min Plattenanschluss Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend, ohne beidseitig betätigt Vorsteuerung: extern 35 Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Dichtprinzip weich dichtend Verblockungsprinzip Grundplattenprinzip mehrfach Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 0 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -0 C / +60 C Mediumstemperatur min./max. -0 C / +60 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 0 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Nenndurchfluss Qn Siehe Tabelle unten Nenndurchfluss Siehe Tabelle unten mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft Schutzart mit Anschluss IP65 Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 00 % typ. Einschaltzeit 6 ms typ. Ausschaltzeit 5 ms Befestigungsschraube Innensechsrund (TORX) ISO Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Toleranz Anzugsmoment ±0, Gewicht Siehe Tabelle unten Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Endplatte Polyamid, glasfaserverstärkt Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Acrylnitril-Butadien-Kautschuk Polyamid, glasfaserverstärkt Technische Bemerkungen Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! Der Drucktaupunkt muss mindestens 5 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs toleranz Leistungs aufnahme DC DC DC W V -0% / +0% 0,55

33 x3/-wegeventil, Qn = l/min Plattenanschluss Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend, ohne beidseitig betätigt Vorsteuerung: extern 33 HHB Betriebsspannung Leistungs aufnahme Durchflussleitwert Durchflusswert Gewicht DC DC b C Qn Qn Qn 3 [W] [l/(s*bar)] [l/min] [kg] Materialnummer NC/NC V 0,55 0,38, ,066 R03006 NC/NC V 0,55 0,38, ,066 R03007 NC/NC - V 0,55 0,38, ,066 R03080 NO/NO V 0,55 0,5, ,06 R03008 NO/NO V 0,55 0,5, ,06 R03009 NO/NO - V 0,55 0,5, ,06 R0308 NC/NO V 0,55 0,5, ,065 R0300 NC/NO V 0,55 0,5, ,065 R030 NC/NO - V 0,55 0,5, ,065 R0308 HHB = Handhilfsbetätigung Basisventil mit Vorsteuerventil Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = bar Steuerdruck: min. siehe Diagramm, max. 8 bar P e , P B P B = Betriebsdruck P e = externer Steuerdruck, min. 7

34 3 x3/-wegeventil, Qn = l/min Plattenanschluss Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend, ohne beidseitig betätigt Vorsteuerung: extern Abmessungen 0,8 ±0,6 (3,) 3 ±0, ) 3) ) ) Handhilfsbetätigung: rastend ) Handhilfsbetätigung: nicht rastend 3) Handhilfsbetätigung: Ohne 86

35 35 5/-Wegeventil, Qn = l/min Plattenanschluss Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend, ohne einseitig betätigt, beidseitig betätigt Vorsteuerung: extern 35 Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Dichtprinzip weich dichtend Verblockungsprinzip Grundplattenprinzip mehrfach Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 0 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -0 C / +60 C Mediumstemperatur min./max. -0 C / +60 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 0 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Nenndurchfluss Qn mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft Schutzart mit Anschluss IP65 Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 00 % Befestigungsschraube Innensechsrund (TORX) ISO Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Toleranz Anzugsmoment ±0, Gewicht Siehe Tabelle unten Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Endplatte Polyamid, glasfaserverstärkt Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Acrylnitril-Butadien-Kautschuk Polyamid, glasfaserverstärkt Technische Bemerkungen Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! Der Drucktaupunkt muss mindestens 5 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Die Art der Vorsteuerung (extern/intern) wird nicht im Ventil, sondern in der Endplatte des Ventilsystems realisiert. Betriebsspannung Spannungs toleranz Leistungs aufnahme DC DC DC W V -0% / +0% 0,55 HHB Betriebsspannung Leistungs aufnahme Durchflussleitwert Durchflusswert Einschaltzeit DC DC b C Qn Qn Qn 3 [W] [l/(s*bar)] [l/min] [ms] Materialnummer V 0,55 0,38, R03000 V 0,55 0,38, R0300

36 36 5/-Wegeventil, Qn = l/min Plattenanschluss Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend, ohne einseitig betätigt, beidseitig betätigt Vorsteuerung: extern HHB Betriebsspannung Leistungs aufnahme Durchflussleitwert Durchflusswert Einschaltzeit DC DC b C Qn Qn Qn 3 [W] [l/(s*bar)] [l/min] [ms] Materialnummer - V 0,55 0,38, R03077 V 0,55 0,38, R030 V 0,55 0,38, R V 0,55 0,38, R03083 V 0,55 0,38, R0300 V 0,55 0,38, R V 0,55 0,38, R03078 Materialnummer Ausschaltzeit Gewicht [ms] [kg] R ,058 R ,058 R ,058 R030 0,06 R0303 0,06 R ,06 R ,06 R ,06 R ,06 HHB = Handhilfsbetätigung Basisventil mit Vorsteuerventil Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = bar

37 5/-Wegeventil, Qn = l/min Plattenanschluss Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend, ohne einseitig betätigt, beidseitig betätigt Vorsteuerung: extern 37 Abmessungen, einseitig betätigt 0,8 ±0,6 (3,) 3 ±0, ) 3) ) ) Handhilfsbetätigung: rastend ) Handhilfsbetätigung: nicht rastend 3) Handhilfsbetätigung: Ohne 86_a Abmessungen, beidseitig betätigt 0,8 ±0,6 (3,) 3 ±0, ) 3) ) ) Handhilfsbetätigung: rastend ) Handhilfsbetätigung: nicht rastend 3) Handhilfsbetätigung: Ohne 86

38 38 5/3-Wegeventil, Qn = l/min Plattenanschluss Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend, ohne beidseitig betätigt Vorsteuerung: extern 35 Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Dichtprinzip weich dichtend Verblockungsprinzip Grundplattenprinzip mehrfach Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 0 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -0 C / +60 C Mediumstemperatur min./max. -0 C / +60 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 0 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Nenndurchfluss Qn mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft Schutzart mit Anschluss IP65 Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 00 % typ. Einschaltzeit 3 ms typ. Ausschaltzeit 3 ms Befestigungsschraube Innensechsrund (TORX) ISO Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Toleranz Anzugsmoment ±0, Gewicht 0,06 kg Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Endplatte Polyamid, glasfaserverstärkt Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Acrylnitril-Butadien-Kautschuk Polyamid, glasfaserverstärkt Technische Bemerkungen Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! Der Drucktaupunkt muss mindestens 5 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Die Art der Vorsteuerung (extern/intern) wird nicht im Ventil, sondern in der Endplatte des Ventilsystems realisiert. Betriebsspannung Spannungs toleranz Leistungs aufnahme DC DC DC W V -0% / +0% 0,55 HHB Betriebsspannung Leistungs aufnahme Durchflussleitwert Durchflusswert Materialnummer DC DC b C Qn Qn Qn 3 [W] [l/(s*bar)] [l/min] V 0,55 0,37, R0300 HHB = Handhilfsbetätigung Basisventil mit Vorsteuerventil Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = bar

39 39 5/3-Wegeventil, Qn = l/min Plattenanschluss Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend, ohne beidseitig betätigt Vorsteuerung: extern HHB Betriebsspannung Leistungs aufnahme Durchflussleitwert Durchflusswert Materialnummer DC DC b C Qn Qn Qn 3 [W] [l/(s*bar)] [l/min] V 0,55 0,37, R V 0,55 0,37, R03079 HHB = Handhilfsbetätigung Basisventil mit Vorsteuerventil Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = bar Abmessungen, beidseitig betätigt 0,8 ±0,6 (3,) 3 ±0, ) 3) ) 86 ) Handhilfsbetätigung: rastend ) Handhilfsbetätigung: nicht rastend 3) Handhilfsbetätigung: Ohne

40 0 E/P Druckregelventil, -EP für Multipolansteuerung, Anzeige: Display Elektr. Anschluss: M, 5-polig, A-codiert 689 Bauart vorgesteuertes Druckregelventil Umgebungstemperatur min./max. -0 C / +60 C Mediumstemperatur min./max. -0 C / +60 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 0 µm Max. Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft Einbaulage Beliebig Betriebsdruck 0 / bar Betriebsspannung DC V Spannungstoleranz DC -0% / +30% Schutzart IP65 Gewicht 0,5 kg Werkstoffe: Gehäuse Dichtung Polyarylamid Nitril-Butadien-Kautschuk Technische Bemerkungen Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! Der Drucktaupunkt muss mindestens 5 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. 3 3 Druckregelbereich min./max. Sollwerteingang Istwertausgang Stromaufnahme max. [ma] Wiederholgenauigkeit Hysterese Bem. Materialnummer [bar] 0 / V 0-0 V 0 ); 3) R / 6-0 ma - 0 ma 0 ); 3) R / V 0-0 V 0 ); 3) R / 0-0 ma - 0 ma 0 ); 3) R0078 < 0,0 bar < 0,05 bar 0 / V 0-0 V 60 ); 3) R / 6-0 ma - 0 ma 60 ); 3) R / V 0-0 V 60 ); 3) R007 0 / 0-0 ma - 0 ma 60 ); 3) R V 0-0 V R / 0-0 ma - 0 ma 60 < 0,8 bar < 0, bar ); 3) R ) Spannungsausfall: Entlüftung der Arbeitsleitung ) Spannungsausfall: Druck halten 3) für Durchflusskennlinie siehe Diagramme

41 E/P Druckregelventil, -EP für Multipolansteuerung, Anzeige: Display Elektr. Anschluss: M, 5-polig, A-codiert Abmessungen 0,8 6,, (0 ) 3 9,6 Anschluss für Stecker Mx 86 Durchflusskennlinie, Druckzonenregelung [bar] p = 0, bar 0 9 p = bar ) ) 3) ) ) Pv = 5 bar, ausgeregelt: bar ) Pv = 7 bar, ausgeregelt: 6 bar 3) Pv = 9 bar, ausgeregelt: 8 bar ) Pv = bar, ausgeregelt: 0 bar [l/min] 07

42 E/P Druckregelventil, -EP für Multipolansteuerung, Anzeige: Display Elektr. Anschluss: M, 5-polig, A-codiert Durchflusskennlinie, Einzeldruckregelung [bar] 0 9 p = 0, bar p = bar ) 3) ) 3 ) ) Pv = 5 bar, ausgeregelt: bar ) Pv = 7 bar, ausgeregelt: 6 bar 3) Pv = 9 bar, ausgeregelt: 8 bar ) Pv = bar, ausgeregelt: 0 bar [l/min] 08 Kennlinie und Steckerbelegung für Strom-Ansteuerung mit Istwertausgang ) Spannungsversorgung ) Istwert (Pin ) und Sollwert (Pin ) sind auf 0 V (Pin 3) bezogen. Sollwerteingang (Bürde 00 Ω), Istwertausgang: externe Bürde < 300 Ω. Bei ausgeschalteter Spannungsversorgung ist der Sollwerteingang hochohmig. 3) Die Spannungsversorgung muss mit einer externen Sicherung M 0,5 A abgesichert werden. Zur Gewährleistung der EMV ist der Stecker über ein geschirmtes Kabel anzuschließen. 37

43 E/P Druckregelventil, -EP für Multipolansteuerung, Anzeige: Display Elektr. Anschluss: M, 5-polig, A-codiert 3 Kennlinie und Steckerbelegung für Spannungs-Ansteuerung mit Istwertausgang ) Spannungsversorgung ) Istwert (Pin ) und Sollwert (Pin ) sind auf 0 V (Pin 3) bezogen. Sollwerteingang (R = MΩ), Istwertausgang: min. Lastwiderstand > 0 KΩ. Bei ausgeschalteter Spannungsversorgung ist der Sollwerteingang hochohmig. 3) Die Spannungsversorgung muss mit einer externen Sicherung M 0,5 A abgesichert werden. Zur Gewährleistung der EMV ist der Stecker über ein geschirmtes Kabel anzuschließen

44 E/P Druckregelventil, -EP für Multipolansteuerung, Anzeige: LED Elektr. Anschluss: M, 5-polig, A-codiert 690 Bauart vorgesteuertes Druckregelventil Umgebungstemperatur min./max. -0 C / +60 C Mediumstemperatur min./max. -0 C / +60 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 0 µm Max. Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft Einbaulage Beliebig Betriebsdruck 0 / bar Betriebsspannung DC V Spannungstoleranz DC -0% / +30% Schutzart IP65 Gewicht 0, kg Werkstoffe: Gehäuse Dichtung Polyarylamid Nitril-Butadien-Kautschuk Technische Bemerkungen Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! Der Drucktaupunkt muss mindestens 5 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. 3 3 Druckregelbereich min./max. Sollwerteingang Istwertausgang Stromaufnahme max. [ma] Wiederholgenauigkeit Hysterese Bem. Materialnummer [bar] 0 / V 0-0 V 80 ); 3) R / 6-0 ma - 0 ma 80 ); 3) R / V 0-0 V 80 ); 3) R / 0-0 ma - 0 ma 80 ); 3) R0075 < 0,0 bar < 0,05 bar 0 / V 0-0 V 0 ); 3) R / 6-0 ma - 0 ma 0 ); 3) R / V 0-0 V 0 ); 3) R007 0 / 0-0 ma - 0 ma 0 ); 3) R V 0-0 V R / 0-0 ma - 0 ma 0 < 0,8 bar < 0, bar ); 3) R00739 ) Spannungsausfall: Entlüftung der Arbeitsleitung ) Spannungsausfall: Druck halten 3) für Durchflusskennlinie siehe Diagramme

45 E/P Druckregelventil, -EP für Multipolansteuerung, Anzeige: LED Elektr. Anschluss: M, 5-polig, A-codiert 5 Abmessungen 0,8 6,, (0 ) 3 9,6 Anschluss für Stecker Mx 8 Durchflusskennlinie, Druckzonenregelung [bar] p = 0, bar 0 9 p = bar ) ) 3) ) ) Pv = 5 bar, ausgeregelt: bar ) Pv = 7 bar, ausgeregelt: 6 bar 3) Pv = 9 bar, ausgeregelt: 8 bar ) Pv = bar, ausgeregelt: 0 bar [l/min] 07

46 6 E/P Druckregelventil, -EP für Multipolansteuerung, Anzeige: LED Elektr. Anschluss: M, 5-polig, A-codiert Durchflusskennlinie, Einzeldruckregelung [bar] 0 9 p = 0, bar p = bar ) 3) ) 3 ) ) Pv = 5 bar, ausgeregelt: bar ) Pv = 7 bar, ausgeregelt: 6 bar 3) Pv = 9 bar, ausgeregelt: 8 bar ) Pv = bar, ausgeregelt: 0 bar [l/min] 08 Kennlinie und Steckerbelegung für Strom-Ansteuerung mit Istwertausgang ) Spannungsversorgung ) Istwert (Pin ) und Sollwert (Pin ) sind auf 0 V (Pin 3) bezogen. Sollwerteingang (Bürde 00 Ω), Istwertausgang: externe Bürde < 300 Ω. Bei ausgeschalteter Spannungsversorgung ist der Sollwerteingang hochohmig. 3) Die Spannungsversorgung muss mit einer externen Sicherung M 0,5 A abgesichert werden. Zur Gewährleistung der EMV ist der Stecker über ein geschirmtes Kabel anzuschließen. 37

47 E/P Druckregelventil, -EP für Multipolansteuerung, Anzeige: LED Elektr. Anschluss: M, 5-polig, A-codiert 7 Kennlinie und Steckerbelegung für Spannungs-Ansteuerung mit Istwertausgang ) Spannungsversorgung ) Istwert (Pin ) und Sollwert (Pin ) sind auf 0 V (Pin 3) bezogen. Sollwerteingang (R = MΩ), Istwertausgang: min. Lastwiderstand > 0 KΩ. Bei ausgeschalteter Spannungsversorgung ist der Sollwerteingang hochohmig. 3) Die Spannungsversorgung muss mit einer externen Sicherung M 0,5 A abgesichert werden. Zur Gewährleistung der EMV ist der Stecker über ein geschirmtes Kabel anzuschließen

48 8 E/P Druckregelventil, -EP für Feldbusanbindung, Anzeige: Display 569 Bauart vorgesteuertes Druckregelventil Umgebungstemperatur min./max. -0 C / +60 C Mediumstemperatur min./max. -0 C / +60 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 0 µm Max. Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ mit gefasster Entlüftung der Steuerluft Einbaulage Beliebig Betriebsdruck 0 / bar Betriebsspannung DC V Spannungstoleranz DC -0% / +30% Schutzart IP65 Gewicht 0,5 kg Werkstoffe: Gehäuse Dichtung Polyarylamid Nitril-Butadien-Kautschuk Technische Bemerkungen Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! Der Drucktaupunkt muss mindestens 5 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. 3 Druckregelbereich min./max. [bar] 0 / 0 Stromaufnahme max. [ma] 0 Wiederholgenauigkeit Hysterese Bem. Materialnummer ); 3) R < 0,0 bar < 0,05 bar ); 3) R / 0 60 < 0,8 bar < 0, bar ); 3) R ) Spannungsausfall: Entlüftung der Arbeitsleitung ) Spannungsausfall: Druck halten 3) für Durchflusskennlinie siehe Diagramme