Wegeventile Mechanisch betätigt Serie ST. Katalogbroschüre

Transkript

1 Wegeventile Mechanisch betätigt Serie ST Katalogbroschüre

2 2 Wegeventile Mechanisch betätigt Serie ST 3/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 3 3/2-Wegeventil, Serie ST mit Luftrückführung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 9 3/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 14 5/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 17 5/2-Wegeventil, Serie ST mit Luftrückführung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 23 5/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 27 Zubehör Betätigungs elemente für Schalttafelventile der Serien AP/ST für Serie AP, ST 30 Zubehör für Betätigungs elemente, der Schalttafelventile der Serien AP/ST für Serie AP, ST 33 Adapter-Bausatz zur Verbindung von Betätigungselementen mit Ventilen der Serien AP/ ST für Serie AP, ST 36 Schalldämpfer, Serie SI1 Sinterbronze 37

3 Wegeventile Mechanisch betätigt 3 3/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/ Bauart Schieberventil nicht abschließbar Dichtprinzip metallisch dichtend Betriebsdruck min./max. -0,95 bar / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -15 C / +80 C Mediumstemperatur min./max. -15 C / +80 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 5 mg/m³ - 25 mg/m³ Befestigungsschraube M4 mit Innensechskant Anzugsmoment der Befestigungsschraube 2,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Nichtrostender Stahl, gehärtet Technische Bemerkungen Hinweis: Das Produkt darf nur mit geölter Druckluft betrieben werden. Betätigungselement Druckluftanschluss Qn Betätigungskraft Min. Eingang Ausgang Entlüftung Betätigungsmoment Min. [l/min] [N] [Nm] Materialnummer Stößel G 1/8 G 1/8 G 1/ Tastrolle G 1/8 G 1/8 G 1/ , Tastrolle mit Leerrücklauf G 1/8 G 1/8 G 1/ , Taster G 1/8 G 1/8 G 1/ , Hebel G 1/8 G 1/8 G 1/ , Tastrolle mit Einfachhebel G 1/8 G 1/8 G 1/ Tastrolle mit Winkelhebel G 1/8 G 1/8 G 1/ Stößel G 1/8 G 1/8 G 1/ Schalttafeleinbau G 1/8 G 1/8 G 1/ R

4 4 Wegeventile Mechanisch betätigt 3/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 Materialnummer Werkstoff: Betätigungselement Gewicht Abb. Bem Nichtrostender Stahl 0,17 Fig Polyoxymethylen 0,18 Fig Polyoxymethylen 0,18 Fig Polyamid 0,18 Fig Polyamid 0,17 Fig Polyoxymethylen 0,29 Fig Polyoxymethylen 0,29 Fig Nichtrostender Stahl 0,17 Fig. 8 1) R Polyoxymethylen 0,18 Fig. 9 2) 1) Einbaulage waagerecht 2) Betätigungsknopf bitte separat bestellen Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar [kg] Abmessungen, Fig. 1, Grundventil 4 2 2) 3,6 1) 16, (1) 1 (3) G1/ ,3 58,6 2 27,5 1 0, , ) Betätigungshub 2) Überhub Für alle Betätigungsarten gelten die Abmessungen des Grundventiles Abmessungen, Fig , ,2 1) 2,5 2) ) Betätigungshub 2) Überhub

5 Wegeventile Mechanisch betätigt 3/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 5 Abmessungen, Fig , ,2 2,5 1) 2) ) Betätigungshub 2) Überhub Abmessungen, Fig ) ) Betätigungshub Abmessungen, Fig

6 6 Wegeventile Mechanisch betätigt 3/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 Abmessungen, Fig ) ,4 2,5 69 2) (1) 1 (3) 45 G1/ ,3 5 4, , ,5 1) Betätigungshub 2)Überhub Um 90 verstellbar, dadurch 4 verschiedene Anfahrrichtungen Abmessungen, Fig ) 2 2) 66 3 (1) (3) 1) Betätigungshub 2)Überhub Um 90 verstellbar, dadurch 4 verschiedene Anfahrrichtungen

7 Wegeventile Mechanisch betätigt 3/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 7 Abmessungen, Fig (1) 1 (3) G1/ , ) 3,6 1) 16,6 58,6 2 25,5 1 0, ,5 1) Betätigungshub 2) Überhub Abmessungen, Fig (2x) G1/8 (ISO 228) 32 G1/8 (ISO 228) 8 17,5 27,

8 8 Wegeventile Mechanisch betätigt 3/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 Abmessungen, Fig. 9, Übersichtszeichnung _a Abmessungen, Ausschnitt in der Frontplatte 22,5 2,2 +0,1 0 min ,1 0 min 37 1) Anfahrwinkel für und

9 Wegeventile Mechanisch betätigt 3/2-Wegeventil, Serie ST mit Luftrückführung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/ Bauart Schieberventil nicht abschließbar Dichtprinzip metallisch dichtend Betriebsdruck min./max. -0,95 bar / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -15 C / +80 C Mediumstemperatur min./max. -15 C / +80 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 5 mg/m³ - 25 mg/m³ Befestigungsschraube M4 mit Innensechskant Anzugsmoment der Befestigungsschraube 2,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Gewindebuchse Nichtrostender Stahl, gehärtet Messing Technische Bemerkungen Hinweis: Das Produkt darf nur mit geölter Druckluft betrieben werden. Betätigungselement Druckluftanschluss Qn Betätigungskraft Min. Eingang Ausgang Entlüftung Steuerdruck min./ max. [l/min] [N] [bar] Werkstoff: Betätigungselement Materialnummer Stößel G 1/8 G 1/8 G 1/ / 10 Nichtrostender Stahl Tastrolle G 1/8 G 1/8 G 1/ / 10 Polyoxymethylen Tastrolle mit Leerrücklauf G 1/8 G 1/8 G 1/ / 10 Polyoxymethylen Taster G 1/8 G 1/8 G 1/ / 10 Polyamid G 1/8 G 1/8 G 1/ / 10 Schalttafeleinbau Polyoxymethylen R Materialnummer Gewicht Abb. Bem. [kg] ,17 Fig ,17 Fig ,18 Fig ,18 Fig. 4 - R ,18 Fig. 5 1); 2) 1) Betätigungsknopf bitte separat bestellen 2) Nicht kombinierbar mit Pilzdrucktaster mit Raste und Drehentriegelung R Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar

10 10 Wegeventile Mechanisch betätigt 3/2-Wegeventil, Serie ST mit Luftrückführung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 Betätigungskraft F [N] F = Betätigungskraft Pr = Rückstellungsdruck Pr [bar] Abmessungen, Fig. 1, Grundventil ) 3,6 1) 16,6 43,5 26,5 3 (1) 1 (3) G1/8 60, ,5 4,3 66, , ,5 G1/8 1) Betätigungshub 2) Überhub Für alle Betätigungsarten gelten die Abmessungen des Grundventiles Abmessungen, Fig , ,2 1) 2,5 2) 34 83,5 1) Betätigungshub 2) Überhub

11 Wegeventile Mechanisch betätigt 3/2-Wegeventil, Serie ST mit Luftrückführung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 11 Abmessungen, Fig. 3 1) Betätigungshub 2) Überhub Abmessungen, Fig ,5 1) 9 1) Betätigungshub

12 12 Wegeventile Mechanisch betätigt 3/2-Wegeventil, Serie ST mit Luftrückführung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 Abmessungen, Fig , ,5 8 (2x) G1/8 (ISO 228) 32 G1/8 (ISO 228) 8 17,5 35 Nicht kombinierbar mit Pilzdrucktaster mit Raste und Drehentriegelung R Übersichtszeichnung, Fig. 5 81, _a

13 Wegeventile Mechanisch betätigt 3/2-Wegeventil, Serie ST mit Luftrückführung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 13 Abmessungen, Ausschnitt in der Frontplatte 22,5 2,2 +0,1 0 min ,1 0 min 37 1)

14 14 Wegeventile Mechanisch betätigt 3/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/ Bauart Schieberventil nicht abschließbar Dichtprinzip metallisch dichtend Betriebsdruck min./max. 2 bar / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -15 C / +80 C Mediumstemperatur min./max. -15 C / +80 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 5 mg/m³ - 25 mg/m³ Schaltprinzip 3/2 Wegeventil, mit Federrückstellung Befestigungsschraube M4 mit Innensechskant Anzugsmoment der Befestigungsschraube 2,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Nichtrostender Stahl, gehärtet Technische Bemerkungen Hinweis: Das Produkt darf nur mit geölter Druckluft betrieben werden. Betätigungselement Druckluftanschluss Qn Werkstoff: Betätigungselement Eingang Ausgang Entlüftung [l/ min] Gewicht Abb. Bem. Materialnummer [kg] Kugel G 1/8 G 1/8 G 1/8 280 Nichtrostender Stahl 0,18 Fig durch Verschliessen der Düse G 1/8 G 1/8 G 1/8 280 Messing 0,17 Fig Über Düse in Leitung G 1/8 G 1/8 G 1/8 280 Messing 0,16 Fig Federstab G 1/8 G 1/8 G 1/ ,18 Fig. 4 1) ) siehe Diagramm Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Diagramm, Fig. 1 F = Betätigungskraft am Ende des Federstabes P B = Betriebsdruck

15 Wegeventile Mechanisch betätigt 3/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 15 Abmessungen, Fig. 1 1,3 1) 1) Betätigungshub 2) Überhub ,82) Diagramm, Fig. 2 F = Betätigungskraft am Ende des Federstabes P B = Betriebsdruck Abmessungen, Fig. 2 1) 1) Nicht als Befestigungsgewinde geeignet 66,5 15,5 M12X Diagramm, Fig. 3 F = Betätigungskraft am Ende des Federstabes P B = Betriebsdruck

16 16 Wegeventile Mechanisch betätigt 3/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 Abmessungen, Fig. 3 min. 0,9 Düse und Schlauch, nicht im Lieferumfang G1/8 11,5 62, Diagramm, Fig. 4 F = Betätigungskraft am Ende des Federstabes P B = Betriebsdruck Abmessungen, Fig. 4 R min 35 R max 50 3 (1) 2 1 (3) ,3 193,5 135 G1/ ,5 23, ,

17 Wegeventile Mechanisch betätigt 17 5/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/ Bauart Schieberventil nicht abschließbar Dichtprinzip metallisch dichtend Betriebsdruck min./max. -0,95 bar / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -15 C / +80 C Mediumstemperatur min./max. -15 C / +80 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 5 mg/m³ - 25 mg/m³ Befestigungsschraube M4 mit Innensechskant Anzugsmoment der Befestigungsschraube 2,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Nichtrostender Stahl, gehärtet Technische Bemerkungen Hinweis: Das Produkt darf nur mit geölter Druckluft betrieben werden. Betätigungselement Druckluftanschluss Qn Betätigungskraft Min. Eingang Ausgang Entlüftung Betätigungsmoment Min. [l/min] [N] [Nm] Materialnummer Stößel G 1/8 G 1/8 G 1/ Tastrolle G 1/8 G 1/8 G 1/ , Tastrolle mit Leerrücklauf G 1/8 G 1/8 G 1/ , Taster G 1/8 G 1/8 G 1/ , Hebel G 1/8 G 1/8 G 1/ , Tastrolle mit Einfachhebel G 1/8 G 1/8 G 1/ Tastrolle mit Winkelhebel G 1/8 G 1/8 G 1/ Stößel G 1/8 G 1/8 G 1/ Schalttafeleinbau G 1/8 G 1/8 G 1/ R

18 18 Wegeventile Mechanisch betätigt 5/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 Materialnummer Werkstoff: Betätigungselement Gewicht Abb. Bem Nichtrostender Stahl 0,22 Fig Polyoxymethylen 0,23 Fig Polyoxymethylen 0,23 Fig Polyamid 0,23 Fig Polyamid 0,22 Fig Polyoxymethylen 0,34 Fig Polyoxymethylen 0,34 Fig Nichtrostender Stahl 0,22 Fig. 8 - R Polyoxymethylen 0,22 Fig. 9 1) 1) Betätigungsknopf bitte separat bestellen Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar [kg] Abmessungen, Fig. 1, Grundventil 4 2 2) 3,6 1) 16, G1/ ,3 75, ,5 44,5 1 0, ,5 1) Betätigungshub 2) Überhub Für alle Betätigungsarten gelten die Abmessungen des Grundventiles Abmessungen, Fig , ,2 1) 2,5 2) ) Betätigungshub 2) Überhub

19 Wegeventile Mechanisch betätigt 5/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 19 Abmessungen, Fig , ,2 1) 2,5 2) ) Betätigungshub 2) Überhub Abmessungen, Fig ) ) Betätigungshub Abmessungen, Fig

20 20 Wegeventile Mechanisch betätigt 5/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 Abmessungen, Fig ) ,4 2, ) G1/ ,3 5 4, ,5 44,5 1 17,5 32 1) Betätigungshub 2)Überhub Kann um jeweils 90 verstellt werden, dadurch vier verschiedene Anfahrrichtungen Abmessungen, Fig ) 22) ) Betätigungshub 2)Überhub Kann um jeweils 90 verstellt werden, dadurch vier verschiedene Anfahrrichtungen

21 Wegeventile Mechanisch betätigt 5/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 21 Abmessungen, Fig G 1/ , ) 3,6 1) 16,6 73, ,5 42,5 1 0, ,5 1) Betätigungshub 2) Überhub. Wird der Stößel bis zum Gehäusedeckel betätigt, so ändert sich der Betätigungshub von 3,6 auf 5,6 mm Abmessungen, Fig. 9 22,5 2,2 +0,1 0 min ,1 0 min 37 1)

22 22 Wegeventile Mechanisch betätigt 5/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 Übersichtszeichnung, Fig _a Anfahrwinkel für und

23 Wegeventile Mechanisch betätigt 5/2-Wegeventil, Serie ST mit Luftrückführung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/ Bauart Schieberventil nicht abschließbar Dichtprinzip metallisch dichtend Betriebsdruck min./max. -0,95 bar / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -15 C / +80 C Mediumstemperatur min./max. -15 C / +80 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 5 mg/m³ - 25 mg/m³ Befestigungsschraube M4 mit Innensechskant Anzugsmoment der Befestigungsschraube 2,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Gewindebuchse Nichtrostender Stahl, gehärtet Messing Technische Bemerkungen Hinweis: Das Produkt darf nur mit geölter Druckluft betrieben werden. Betätigungselement Druckluftanschluss Qn Betätigungskraft Min. Eingang Ausgang Entlüftung Steuerdruck min./ max. [l/min] [N] [bar] Werkstoff: Betätigungselement Materialnummer Stößel G 1/8 G 1/8 G 1/ / 10 Nichtrostender Stahl Tastrolle G 1/8 G 1/8 G 1/ / 10 Polyoxymethylen Tastrolle mit Leerrücklauf G 1/8 G 1/8 G 1/ / 10 Polyoxymethylen Taster G 1/8 G 1/8 G 1/ / 10 Polyamid G 1/8 G 1/8 G 1/ / 10 Schalttafeleinbau Polyoxymethylen R Materialnummer Gewicht Abb. Bem. [kg] ,22 Fig ,23 Fig ,23 Fig ,23 Fig. 4 - R ,23 Fig. 5 1); 2) 1) Betätigungsknopf bitte separat bestellen 2) Nicht kombinierbar mit Pilzdrucktaster mit Raste und Drehentriegelung R Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar

24 24 Wegeventile Mechanisch betätigt 5/2-Wegeventil, Serie ST mit Luftrückführung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 Betätigungskraft F [N] F = Betätigungskraft Pr = Rückstellungsdruck Pr [bar] Abmessungen, Fig. 1, Grundventil 4 2 2) 3,6 1) 16,6 43, G 1/8 77, ,5 4,3 83, , ,5 1) Betätigungshub 2) Überhub Für alle Betätigungsarten gelten die Abmessungen des Grundventiles. 5 G1/

25 Wegeventile Mechanisch betätigt 5/2-Wegeventil, Serie ST mit Luftrückführung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 25 Abmessungen, Fig , ,5 7,2 1) 2,5 2) ) Betätigungshub 2) Überhub Abmessungen, Fig , ,5 7,2 1) 2,5 2) ) Betätigungshub 2) Überhub Abmessungen, Fig ,5 9 1) 1) Betätigungshub

26 26 Wegeventile Mechanisch betätigt 5/2-Wegeventil, Serie ST mit Luftrückführung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 Abmessungen, Fig ,5 26, (2x) G1/8 (ISO 228) G1/8 (ISO 228) ,5 8 Nicht kombinierbar mit Pilzdrucktaster mit Raste und Drehentriegelung R Übersichtszeichnung _a

27 Wegeventile Mechanisch betätigt 27 5/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/ Bauart Schieberventil nicht abschließbar Dichtprinzip metallisch dichtend Betriebsdruck min./max. 2 bar / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -15 C / +80 C Mediumstemperatur min./max. -15 C / +80 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 5 mg/m³ - 25 mg/m³ Schaltprinzip 5/2-Wegeventil, mit Federrückstellung Befestigungsschraube M4 mit Innensechskant Anzugsmoment der Befestigungsschraube 2,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Nichtrostender Stahl, gehärtet Technische Bemerkungen Hinweis: Das Produkt darf nur mit geölter Druckluft betrieben werden. Betätigungselement Druckluftanschluss Qn Werkstoff: Betätigungselement Eingang Ausgang Entlüftung [l/min] Gewicht Abb. Materialnummer [kg] Kugel G 1/8 G 1/8 G 1/8 280 Nichtrostender Stahl 0,23 Fig durch Verschliessen der Düse G 1/8 G 1/8 G 1/8 280 Messing 0,21 Fig Über Düse in Leitung G 1/8 G 1/8 G 1/8 280 Messing 0,21 Fig Federstab G 1/8 G 1/8 G 1/ ,23 Fig Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Diagramm, Fig. 1 F = Betätigungskraft am Ende des Federstabes P B = Betriebsdruck

28 28 Wegeventile Mechanisch betätigt 5/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 Abmessungen, Fig. 1 1,31) 1) Betätigungshub 2) Überhub ,82) Diagramm, Fig. 2 F = Betätigungskraft am Ende des Federstabes P B = Betriebsdruck Abmessungen, Fig. 2 1) M12x1 84,5 16,5 1) Nicht als Befestigungsgewinde geeignet Diagramm, Fig. 3 F = Betätigungskraft am Ende des Federstabes P B = Betriebsdruck _a

29 Wegeventile Mechanisch betätigt 5/2-Wegeventil, Serie ST Mit Federrückstellung Qn= 280 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: G 1/8 29 Abmessungen, Fig. 3 min. 0,9 G1/8-8mm 11,5 79, Diagramm, Fig. 4 F = Betätigungskraft am Ende des Federstabes P B = Betriebsdruck Abmessungen, Fig. 4 R min R max ,3 210,5 G1/ ,5 23,5 40, ,

30 30 Wegeventile Mechanisch betätigt Serie ST Zubehör Betätigungs elemente für Schalttafelventile der Serien AP/ST für Serie AP, ST Umgebungstemperatur min./max. -30 C / +70 C Technische Bemerkungen Durch den Zusammenbau eines ST Schalttafelventils mit einem Betätigungselement kann ein Not-Halt-Befehlsgerät entstehen, für die die zutreffenden Vorschriften aus der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und aus den Normen EN ISO und EN ISO einzuhalten sind. Im Sinne der EN ISO stellt ein ST Schalttafelventil ein einkanaliges Bauteil dar. Für höhere Performance Level (c, d, e) muss eine robustere Architektur verwendet werden. Ausführung Farbe Werkstoff Gewicht Liefermenge Abb. Bem. Materialnummer [kg] [Stück] Rot R Drucktaster Schwarz R Polyamid 0,011 1 Fig. 1 - Gelb R Grün R Rot R Pilzdrucktaster Grün Polyamid 0,024 1 Fig. 2 - R Gelb R Pilzdrucktaster mit Raste und Drehentriegelung Rot Polyamid 0,047 1 Fig. 3 1) R Kipphebel Rot R Polyamid 0,014 1 Fig. 4 - Weiß R Drehschalter mit zwei Rot R Polyamid 0,02 1 Fig. 5 - Raststellungen Grau R Drucktaster mit Raste und Drehentriegelung Schwarz Polyamid 0,032 1 Fig. 6 - R Drehschloss mit zwei 2) R Grau Polyamid 0,05 1 Fig. 7 Schlüsseln 3) R ) Nur für federrückgeführte Ventile der Serie ST (R , R ) 2) Der Schlüssel kann nur entfernt werden, wenn der Knopf im betätigten Zustand ist. 3) Der Schlüssel kann im betätigten/nicht betätigten Zustand entfernt werden.

31 Wegeventile Mechanisch betätigt Serie ST Zubehör 31 Abmessungen, Ausschnitt in der Frontplatte, Einzelventil +0,4 22,3 0 2,2 +0,2 0 24,1 +0,4 0 Bei der Anordnung mehrerer Ventile, siehe Ausschnitt in der Frontplatte der Serien AP oder ST _a Fig. 1 Fig , , , , _a _a

32 32 Wegeventile Mechanisch betätigt Serie ST Zubehör Fig. 3 Fig. 4 31, ,4 40, ,4 23, _a _a Nur für federrückgeführte Ventile der Serie ST (R , R ) Fig. 5 Fig ,4 24, _a 60 19,35 28, _a

33 Wegeventile Mechanisch betätigt Serie ST Zubehör 33 Fig , ,2 49, _a Zubehör für Betätigungs elemente, der Schalttafelventile der Serien AP/ST für Serie AP, ST Umgebungstemperatur min./max. -30 C / +70 C Ausführung Farbe Werkstoff Gewicht Abb. Bem. Materialnummer [kg] Schildträger Anthrazit Polyamid 0,003 Fig. 1 - R Bezeichnungsschilder, eckig Not-Aus-Bezeichnungsschild, rund Silber Polyvinylchlorid 0,001 Fig. 2 - R Gelb Polyvinylchlorid 0,001 Fig. 3 1) R Blindstopfen Anthrazit Polyamid 0,026 Fig. 4 - R Befestigungsring M22x1 Schwarz Polyamid 0,007 Fig. 5 - R Ersatzschlüssel - - 0,001 Fig. 6 - R ) Nur für federrückgeführte Ventile der Serie ST (R , R )

34 34 Wegeventile Mechanisch betätigt Serie ST Zubehör Ausführung Farbe Werkstoff Gewicht Abb. Bem. Materialnummer [kg] Reduzierring Ø30.5 auf Ø22.5 1) Nur für federrückgeführte Ventile der Serie ST (R , R ) - Polyamid 0,001 Fig. 7 - R Fig. 1 Fig. 2 27,4 27 0, , , Fig. 3 Fig ,2 +0,1 22,5 12,7 0,1 18, Nur für federrückgeführte Ventile der Serie ST (R , R )

35 Wegeventile Mechanisch betätigt 35 Serie ST Zubehör Fig. 5 Fig. 6 SW24 M22x ,8 2 18, Fig ,7 0,5 7,40 30,20 37,00 36, ,5 +0,5 3,2 +0,2 32,7 +0,2 65 M22x1 SW

36 36 Wegeventile Mechanisch betätigt Serie ST Zubehör Adapter-Bausatz zur Verbindung von Betätigungselementen mit Ventilen der Serien AP/ST für Serie AP, ST Umgebungstemperatur min./max. -30 C / +70 C Technische Bemerkungen Der Adapter-Bausatz wird nur benötigt, um die BetätigungselementeR , R ,R , R , R , R , R ,R , R , R , R , R , R , R mit den Ventilen , , , , , , zu verbinden. Ausführung Werkstoff Gewicht Materialnummer [kg] Adapter Polyamid 0,003 R Abmessungen +0,1 = 0,5 0 Nm Z N 1 5x max für Schalttafeleinbauventile

37 Wegeventile Mechanisch betätigt Serie ST Zubehör 37 Schalldämpfer, Serie SI1 Sinterbronze Betriebsdruck min./max. Umgebungstemperatur min./max. Medium 0 bar / 10 bar -25 C / +80 C Druckluft Werkstoffe: Schalldämpfer Gewinde Sinterbronze Messing P100_060 Druckluftanschluss Schalldruckpegel Qn Liefermenge Gewicht Materialnummer [db] [l/min] [Stück] [kg] M , G 1/ , G 1/ , G 3/ , G 1/ , G 3/ , G , G 1/ ,013 R Abmessungen D100_061 Materialnummer Anschluss G SW Ø D L1 L M5 7 2, G 1/ G 1/4 17 8, G 3/ G 1/ , G 3/ G R G 1/4 16 8,5 18,7 7,6 Schalldruckpegel gemessen bei 6 bar in 1 m Entfernung

38 AVENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen Tel Fax info@aventics.com Weitere Adressen finden Sie unter Verwenden Sie die dargestellten AVENTICS Produkte ausschließlich im industriellen Bereich. Lesen Sie die Produkt-Dokumentation gründlich und vollständig, bevor Sie das Produkt verwenden. Beachten Sie die geltenden Vorschriften und Gesetze des jeweiligen Landes. Bei Integration des Produktes in Applikationen beachten Sie die Angaben des Herstellers der Anlage zur sicheren Anwendung der Produkte. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass die Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Änderungen vorbehalten. AVENTICS S.à r.l., auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Online PDF