igus chainfix Zugentlastungen

Transkript

1 igus Zugentlastungen

2 -Zugentlastungssysteme Inhaltsübersicht Vielseitig und schnell montiert - igus Zugentlastungen Zugentlastungen von igus sind speziell für den Einsatz in e-ketten und dynamische nwendungen entwickelt worden. Die Kombination von chainflex -Leitungsmaterialien und den berührenden Kunststoffkomponenten der -Zugentlastungssysteme von igus sind auf hohe Haltbarkeit der Leitungen und höchste Haltekraft ausgelegt. Für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche bietet igus die beste Lösung im Hinblick auf Kosten und Nutzen, so zum eispiel die bewährten -Zugentlastungsschellen für lange Verfahrwege oder raue nwendungen oder die "Zugentlastungssteine" -Nugget für einfache und kostengünstige Zugentlastungslösungen. igus -Zugentlastungen sind praxisnah getestet und seit Jahren im Einsatz bei Kunden auf der ganzen Welt. ügelschellen, Stahl oder Edelstahl - höchste Zugkräfte ab Seite 1156 ügelschellen, Gegen- und Doppelwannen, Mehrfach-ügelschellen CFX* 1-, -, 3-fach Standard ügelschellen ø [mm] 6- Seite 1158 CFXL* 1-, -, 3-fach ügelschellen mit breitem Fuß für erhöhte Haltekraft ügelschellen-druckelemente - Druck-, Gegen- und Presswannen Mehrfach-ügelschellen* C-Profile Seite 116 Standard C-Profile und C-Profile für Heavy-Duty-nwendungen Seite Standard C-Profile rt. Nr. CF.9.. (Ins KM integrierbar!) 116 C-Profile rt. Nr. CF.9.5. Mit erhöhter Haltekraft (Montage vor e-kette ) 116 Universelle Kettenkämme, anschraubbar oder steckbar ab Seite 116 -Kettenkämme ø [mm] Seite Variante 1: Kettenkämme als Einzelteile "Serie 000" + Kabelbinder 116 Variante 1: Kettenkämme als Einzelteile "Serie 3000" + Kabelbinder 1165 Kettenkämme, einsteckbar in das C-Profil ab Seite Kettenkämme Seite Variante : Kämme mit Schnappverbindung für das C-Profil 1166 Variante 3: Integrierte Zugentlastungen für E e-rohre aureihe R 1166 Variante : Kettenkämme für feste Stege 1167 Variante 5: Kettenkämme für Öffnungsstege 1167 Clips - Modulare aufsteckbare Zugentlastung ab Seite Clips Variante 1: Für alle e-ketten mit C-Profil-ufnahmemöglichkeit ø [mm] - Seite 1168 oder zur Montage in KM-nschlusselementen Variante : Zugentlastung zum Einclipsen an Öffnungsstegen Zugentlastungstrennstege - Trennstege mit integrierten Zähnen ab Seite Zugentlastungstrennsteg Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen - zur einfachen Zugentlastung mit Kabelbindern Seite 1170 Nuggets - Zugentlastungsstein für C-Profil und Hutschiene Seite 117 -Nuggets Variante 1: Einfache und universelle Leitungsfixierung ø [mm] 30 Seite 117 von Leitungen bis Ø 0 mm und Ø 30 mm Durchmesser Variante : efestigung durch ufklipsen auf eine Standard-Hutschiene b Lager lieferbar. Lieferzeit* h oder heute! lockschellen - Spezielle Zugentlastungen für Schläuche ab Seite 1173 lockschellen ø [mm] Seite Herkömmliche igus -lockschellen - Zugentlastung für Schläuche, CF Kunststoff-Zugentlastungsstecksystem, viele Leitungen auf engstem Raum D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen *Standardmaterial Stahl verzinkt.edelstahl-version ebenfalls lieferbar (Werkstoff Edelstahl: 1.301/ISI 30) 1151

3 Welche Zugentlastung für welche e-kette Welche Zugentlastung für welche e-kette e-ketten -Kettenkämme Serie ügelschellen 1) Clip Clip Nugget 1) Zugentlastungs- Einzelteil Einzelteil Schnapp. fester Öffnungs- Für Für CFX CFXL** C-Profil 1) Stege 1) Trennsteg ) 000 ) 3000 ) C-Profil ) Steg ) Steg ) triflex ) e-rohre ) triflex easy triflex X** E33X.XX. triflex X** 33X.XX easy chain E/Z00 X** 0XX.Z 050.Z E/Z6 X** 30XX.Z E/Z300 X** 30XX.Z E/ /1500 X** X** 1.1.Z 0XX.Z 150/180 X** X** 0XX.Z 00/500 X** X** 00.Z 0XX.Z 050.Z 50/80 X** X** 00.ZR 0XX.Z 600/700 X X** X X 6.Z 30XX.Z 30XX.ZC 050.Z 050.Z 650/680 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 050.Z* 300/3500 X X** X X 301.Z 30XX.Z 30XX.ZC 30XX.Z 30XX.ZS 350/380 X X** X X 3501.Z 30XX.Z 30XX.ZC 30XX.ZS* 55 0XX.Z E R117/118 X** X** 0XX.Z R157/158 X** X** Z R167/168 X** X** Z R8 X** X** 81.ZR 0XX.Z R58 X** X** 5850.Z R68 X** X** 30XX.Z E.1 E.1 X** X** T103.Z 0XX.Z E.8/R.8 X** X** auf nfrage 0XX.Z 050.Z E.3/H.3/R.3 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS E./H./R. X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS E.56/H.56/R.56 X X** X X X 30XX.Z 30XX.ZC 5XX.ZS E.80/H.80/R.80 X X** X X X 30XX.Z 30XX.ZC 5XX.ZS E.11 X** X** X 30XX.Z 5XX.ZS 800 X** X** 30XX.Z 80 X** E.1 light E.38L X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS E.8L X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS E/light 100/110/1880 X X** X X X 30XX.Z 30XX.ZC 5XX.ZS 10/130 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS 1550/1650/19050 X X** X X X 30XX.Z 30XX.ZC 5XX.ZS 15050/15150/19850 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 5XX.ZS 1550/15350 X X** X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS 160/R1608 X X** X 30XX.Z 5XX.ZS E6 E6.9 X** X** E6.9.0.Z 0XX.Z R6.9 X** X** 0XX.Z E6.35 X** X** E Z 0XX.Z E6.0 X X** X X E6.0.0.Z 0XX.Z E6.5 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 050.Z R6.5 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC E6.6 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS E6.80L X X** X X X 30XX.Z 30XX.ZC 5XX.ZS E6.80 X X** X X X 30XX.Z 30XX.ZC 5XX.ZS E6.1 E61.9 X** X** E6.9.0.Z 0XX.Z E61.5 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS **CFXL-ügelschellen werden immer vor der e-kette montiert - NICHT in KM-nschlusselemente mit C-Profil-ufnahmemöglichkeit integrierbar = empfohlene igus -Zugentlastung für gewählte e-kette 1) auf den Folgeseiten zu finden *nur halbes e-rohr ) auf den Produktseiten der jeweiligen e-kette zu finden 115 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen igus GmbH 5117 Köln Tel. +9- (0) Fax - info@igus.de

4 -Zugentlastungen Wann nehme ich was? -Zugentlastungen Wann nehme ich was? igus - Zugentlastungssystem Parameter CFX ügelschellen Kettenkämme anschraubbar, steckbar Clips für C-Profile oder aufsteckbar Nuggets Zugentlastungssteine Zugentlastungstrennstege CF Zugentlastungsstecksystem Empfohlener Standard für folgende e-ketten : E, E6, für alle KM* mit C-Profil *Kunststoff-Metall-nschlusselement easy chain, E/000, E e-rohre, E, E6 E, E6, für alle KM* mit C-Profil *Kunststoff-Metall-nschlusselement Für alle KM* mit C-Profil, Hutschienen *Kunststoff-Metall-nschlusselement E/000, E e-rohre, E6, T3 E, E6, für alle KM* mit C-Profil *Kunststoff-Metall-nschlusselement Wann nehme ich dieses igus -Zugentlastungssystem: Standard bei hohen eschleunigungen, elastungen und anspruchsvollen nwendungen. ei vielen Leitungen, großen Leitungs-Ø, Leitungen übereinander. Für lange Verfahrwege, Krane, Offshore, Werkzeugmaschinen, hohe Geschwindigkeiten, Hydraulikleitungen. Wenn Modularität gefordert ist. Standard für viele nwendungen mit mittleren eschleunigungen. ei freitragenden, gleitenden, hängenden und stehenden nwendungen im allgemeinen Maschinen- und Werkzeugmaschinenbau. ei Leitungen nebeneinander. uch als Einzelteil nutzbar z.. für Schaltschränke o.ä. Kostengünstige, platzsparende Zugentlastung für viele nwendungen mit mittleren eschleunigungen. ei Leitungen übereinander oder Leitungen mit gleichen Durchmessern. Kostengünstige, schnelle Zugentlastung für einfachere nwendung mit geringem Platzbedarf bei mittleren eschleunigungen. uch als Einzelteil nutzbar für starre Verlegungen wie z.. in Schaltschränken o.ä. Kombination aus Trennsteg und Zugentlastung, ideal bei geringem Platzbedarf. Für nwendungen mit mittleren eschleunigungen. Für kleinere Leitungs-Ø. Für e-rohre ideal. Für Werkzeugmaschinen und utomatisierung. Platzsparende, modulare Zugentlastung mit vielen Leitungen auf engstem Raum. Für nwendungen mit hohen eschleunigungen und elastungen z.. Werkzeugmaschinen. Wann nehme ich es nicht: Keine Einschränkung ei großen Leitungsdurchmessern Eigenschaften Montagezeitindex Definierbare nzugskraft Preis Index Modularität Dynamik Zugkraft-Ermittlung 1) in N mit chainflex - Leitungen unter verschiedenen edingungen trocken, PUR trocken, PVC trocken, TPE Wasser ), PUR Wasser )), PVC Wasser ), TPE Öl 3), PUR Öl 3), PVC Öl 3), TPE ja hoch bis sehr hoch ja hoch Kabelbinder einfach zweifach ei hohen eanspruchungen + + ja mittel ei hohen eanspruchungen + ja hoch ei hohen eanspruchungen + ja hoch Kabelbinder einfach zweifach Keine Einschränkung + + ja (Sonderanfertigung) hoch bis sehr hoch ) getestet mit igus chainflex -Leitungen aus den Mantelwerkstoffen PVC (CF7.15.1), PUR (CF5.05.5), TPE (CF ) und einem Ø 15 mm ) Wasser, 60 C, h Klimaschrank bei 90% RF 3) Leitungen mit Öl benetzt. Öltyp synthetisches Schmieröl mit Teflon Preis Index niedrige Preiskategorie mittlere Preiskategorie hohe Preiskategorie + + = beste Eignung + = gute Eignung + = befriedigend geeignet = bedingt geeignet lle Zugentlastungen wurden mit 1 Nm angezogen. Kabelbinder von Hand angezogen D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen igus GmbH 5117 Köln Tel. +9- (0) Fax - info@igus.de

5 -Zugentlastungen ügelschellen -Zugentlastungen ügelschellen Integrierbar in KM- nschlusselemente Für eine, zwei oder drei Leitungen übereinander Platzsparend durch reduzierte auhöhe Dauerhaltbarkeit für dynamische nwendung Sicher und noch schneller montiert - -ügelschellen Gute Lesbarkeit der rt. Nr. und seitliche Kennzeichnung der korrekten Einbaurichtung Reduzierte auhöhe durch optimale Gehäusehöhe (im Vergleich zu herkömmlichen ügelschellen um bis zu 15 mm) Raum- und zeitsparende Montage Liefermöglichkeit für komplette Systeme mit Leitungen und montierter Zugentlastung Verbesserter Fuß zum leichteren Montieren auf dem C-Profil Montagefreundlich durch Gewindestifte, die mit Innensechskant verschraubt werden Dauerhaltbarkeit für dynamische nwendungen durch verbesserte Druckelemente Integrierte Rippen an den Druckelementen, kein Lösen der Leitung aus der Zugentlastung Optional: CFXL-ügelschellen mit erhöhter Haltekraft für Heavy-Duty-nwendungen (CFXL-ügelschellen werden immer vor der e-kette montiert - NICHT in KM-nschlusselemente mit C-Profil-ufnahmemöglichkeit integrierbar!) Lieferprogramm und Werkstoffe ügelschelle Stahl: ügelschelle und Gewindestift schwarz lackierter Stahl ügelschelle Edelstahl: ügelschelle und Gewindestift: blank (Werkstoff 1.301/ISI 30) Druckelemente: Press-, Doppelund Gegenwanne (Material igumid G) C-Profile: Stahl (Werkstoff Stahl verzinkt) oder Edelstahl (Werkstoff 1.301/ISI 30) lieferbar auhöhe Wenn die e-kette bei langen Verfahrwegen auf sich selbst gleitet, müssen die Schraubenköpfe der Zugentlastung am Festpunkt der e-kette mindestens 10 mm bstand zur Oberkante der e-ketten haben. Diese Einschränkung hat zur Folge, dass die hier beschriebenen Zugentlastungselemente eventuell nicht am Festpunkt langer e-ketten eingesetzt werden können. ei freitragenden e-ketten können die Zugentlastungselemente unbedenklich verwendet werden. itte beachten Im Idealfall sollen die Leitungen an beiden Enden der e-ketten befestigt werden. Sie müssen auf jeden Fall am beweglichen Mitnehmer der e-ketten befestigt werden! eim Einsatz von -ügelschellen auf C-Profilen im nschlusselement für die Serien: E.3/H.3/R.3, 80/90/ R770, 88/98/R778 muss eine verkürzte Gegenwanne verwendet werden. Für verkürzte Gegenwannen ergänzen Sie bitte die rtikel Nr. mit dem Index "K" = eispiel: rt. Nr. CFX1.1K Für folgende igus -Serien E/000 00/500/50/80 600/700/650/ /3500/350/380 E.1 E.3/H.3/R.3 E./H./R. E.56/H.56/R.56 E.80/H.80/R.80 E.11/H.11/R.11 E.1 light E.38L E.8L E/light 100/110/ / /1650/ /15150/ /15350 E6 E6.0 E6.5 / R6.5 E6.6 E6.80L E6.80 E6.1 E61.5 b Lager lieferbar. Lieferzeit* h oder heute! CFX - reduzierte auhöhe durch Gewindestift und optimale Gehäusehöhe KM-nschlusselement mit integriertem C-Profil und -ügelschellen Leichtes, zeitsparendes Montieren der igus -ügelschellen D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen igus GmbH 5117 Köln Tel. +9- (0) Fax - info@igus.de

6 -Zugentlastungen CFX-ügelschellen -Zugentlastungen Optional CFXL-ügelschellen Neu in diesem Katalog min. 10 mm CFX CFXL H CFX 1 H CFXL 18 CF.9.. CFX C-Profil in das KM integrierbar! Das Maß H in den Tabellen geht vom Einsatz der jeweils max. Nennleitungsdurchmesser aus. ei dünneren Leitungen können sich abweichende Maße ergeben. nzugsdrehmoment für CFX-ügelschellen 1,5 Nm CF.9.5. CFXL C-Profil wird vor dem KM montiert! Das Maß H in den Tabellen geht vom Einsatz der jeweils max. Nennleitungsdurchmesser aus. ei dünneren Leitungen können sich abweichende Maße ergeben. nzugsdrehmoment für CFXL-ügelschellen 1,5 Nm CFX Standard-ügelschellen mit normalem Fuß Passend für C-Profile CF.9..XX - In KM's mit C-Profil-ufnahmemöglichkeit integrierbar! CFX - Einfach-ügelschellen inkl. Gegenwannen rt. Nr. rt. Nr. ø + H CFX1.1 CFX1.1.E CFX1.1 CFX1.1.E CFX16.1 CFX16.1.E CFX18.1 CFX18.1.E CFX0.1 CFX0.1.E CFX.1 CFX.1.E CFX1. CFX1..E CFX1. CFX1..E CFX16. CFX16..E CFX18. CFX18..E CFX0. CFX0..E rt. Nr. rt. Nr. ø + H CFX6.1 CFX6.1.E CFX30.1 CFX30.1.E CFX3.1 CFX3.1.E CFX38.1 CFX38.1.E CFX.1 CFX.1.E *Werkstoff Edelstahl: 1.301/ISI 30 CFX - Zweifach-ügelschellen inkl. Gegen- und Doppelwannen rt. Nr. rt. Nr. ø + H rt. Nr. rt. Nr. ø + H CFX. CFX..E CFX6. CFX6..E CFX30. CFX30..E CFX3. CFX3..E *Werkstoff Edelstahl: 1.301/ISI 30 CFXL ügelschellen mit breitem Fuß für erhöhte Haltekraft Passend für C-Profile CF.9.5.XX - Werden immer vor der e-kette montiert - NICHT ins KM integrierbar! CFXL - Einfach-ügelschellen inkl. Gegenwannen rt. Nr. rt. Nr. ø + H CFXL1.1 CFXL1.1.E CFXL1.1 CFXL1.1.E CFXL16.1 CFXL16.1.E CFXL18.1 CFXL18.1.E CFXL0.1 CFXL0.1.E CFXL.1 CFXL.1.E CFXL1. CFXL1..E CFXL1. CFXL1..E CFXL16. CFXL16..E CFXL18. CFXL18..E CFXL0. CFXL0..E rt. Nr. rt. Nr. ø + H CFXL6.1 CFXL6.1.E CFXL30.1 CFXL30.1.E CFXL3.1 CFXL3.1.E CFXL38.1 CFXL38.1.E CFXL.1 CFXL.1.E *Werkstoff Edelstahl: 1.301/ISI 30 CFXL - Zweifach-ügelschellen inkl. Gegen- und Doppelwannen rt. Nr. rt. Nr. ø + H rt. Nr. rt. Nr. ø + H CFXL. CFXL..E CFXL6. CFXL6..E CFXL30. CFXL30..E CFXL3. CFXL3..E *Werkstoff Edelstahl: 1.301/ISI 30 CFX - Dreifach-ügelschellen inkl. Gegen- und zwei Doppelwannen rt. Nr. rt. Nr. ø + H CFX1.3 CFX1.3.E CFX1.3 CFX1.3.E CFX16.3 CFX16.3.E rt. Nr. rt. Nr. ø + H CFX18.3 CFX18.3.E CFX0.3 CFX0.3.E CFX.3 CFX.3.E CFXL - Dreifach-ügelschellen inkl. Gegen- und zwei Doppelwannen rt. Nr. rt. Nr. ø + H CFXL CFXL CFXL rt. Nr. rt. Nr. ø + H CFXL CFXL CFXL *Werkstoff Edelstahl: 1.301/ISI 30 *Werkstoff Edelstahl: 1.301/ISI 30 Passende C-Profile für die CFX-ügelschellen rt. Nr. CF.9.. Seite 116 Passende C-Profile für die CFXL-ügelschellen rt. Nr. CF.9.5. Seite D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen igus GmbH 5117 Köln Tel. +9- (0) Fax - info@igus.de

7 -Zugentlastungen ügelschellen Einzelteile -Zugentlastungen Mehrfach-ügelschellen Merkmale der igus -ügelschellen-druckelemente Integrierte Rippen für festen Sitz der Leitungen in der Zugentlastung Optimierte Doppelwannen, unverlierbar durch Rastfeder und mit Federnut für eine vereinfachte, exakte Montage Herkömmliche Doppelwannen Lange uflagefläche verbessert die Stabilität der ügelschelle Hohe Eigensteifigkeit erhöht erheblich die etriebssicherheit Passend für CFX-und CFXL-ügelschellen Merkmale der igus -Mehrfach-ügelschellen Die bewährten -Zugentlastungen sind jetzt mit weiteren Komponenten noch vielfältiger einsetzbar Universelle Zugentlastung - unzählige Montagemöglichkeiten Montagezeiten- und platzsparend Kompakt und modular Für kleine ußendurchmesser Preisgünstig CGXX Gegenwannen, einzeln zum Einschieben in das Schellengehäuse 5 CFX1 Mehrfach-ügelschellen, universelle Zugentlastung CDXX Herkömmliche Doppelwannen, einzeln für alle Zweifach- und Dreifachschellen 5 3 Neu in diesem Katalog CD.XX.C Optimierte Doppelwannen, einzeln für alle Zweifach- und Dreifachschellen 3 5 Rastfeder Federnut Universelle Doppel- CFX1.1.Z1 CFX1..Z1 CFX1..Z CFX1..Z3 CFX1.3.Z1 CFX1.3.Z CFX1.3.Z3 CFX1.3.Z und Gegenwannen rt. Nr. rt. Nr. Einzelteile Doppelwannen Für Leitungen auform Ø max. [mm] rt. Nr. rt. Nr. CDXX CD.XX.C Leitungs- ügel- Gegen- Doppel- Doppel- ø schelle wannen wannen wannen [mm] CFX/CFXL1.X CG1 CD1 CD.1.C 06-1 CFX/CFXL1.X CG1 CD1 CD.1.C 1-1 CFX/CFXL16.X CG16 CD16 CD.16.C 1-16 CFX/CFXL18.X CG18 CD18 CD.18.C CFX/CFXL0.X CG0 CD0 CD.0.C 18-0 CFX/CFXL.X CG CD CD..C* 0 - rt. Nr. rt. Nr. CDXX CD.XX.C Leitungs- ügel- Gegen- Doppel- Doppel- ø schelle wannen wannen wannen [mm] CFX/CFXL6.X CG6 CD6 CD.6.C - 6 CFX/CFXL30.X CG30 CD30 CD.30.C 6-30 CFX/CFXL3.X CG3 CD3 CD.3.C 30-3 CFX/CFXL38.X CG CFX/CFXL.X CG 38 - CFX1.1.Z1 X (-Stück) 6 CFX1..Z1 X (-Stück) X (1-Stück) 6 CFX1..Z X (1-Stück) X (1-Stück) CFX1..Z3 X (-Stück) CFX1.3.Z1 X (-Stück) X (3-Stück) 6 CFX1.3.Z X (1-Stück) X (-Stück) X (1-Stück) CFX1.3.Z3 X (1-Stück) X (1-Stück) X (1-Stück) CFX1.3.Z X (1-Stück) X (-Stück) Standardmaterial Stahl verzinkt. Für die Edelstahlversion (Werkstoff 1.301/ISI 30) ergänzen Sie bitte die rtikel Nr. mit dem Index "E" = eispiel: rt. Nr. CFX.1.3.Z1.E itte beachten: eim Einsatz von -ügelschellen auf C-Profilen im nschlusselement für die Serien: E.3/H.3/R.3, 80/90/ R770, 88/98/R778, 8/9/R77 muss eine verkürzte Gegenwanne verwendet werden. Für verkürzte Gegenwannen ergänzen Sie bitte die rtikel Nr. mit dem Index "K" = eispiel: rt. Nr. CFX1.1K D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen igus GmbH 5117 Köln Tel. +9- (0) Fax - info@igus.de

8 -Zugentlastungen C-Profile -Zugentlastungen Testmethoden Standard C-Profile rt. Nr. CF.9..XX Für alle igus CFX-ügelschellen und KM- nschlusselemente mit C-Profil-ufnahmemöglichkeit Standardmaterial Stahl verzinkt rt. Nr. CF.9.. XX (XX = Länge in mm angegeben) uch als Edelstahlversion lieferbar (Werkstoff Edelstahl: 1.301/ISI 30) hier bitte den Index.E anfügen rt. Nr. CF.9.. XX.E Längentoleranz für C-Profile von ±1 mm möglich! Ins KM integrierbar! Standard C-Profil rt. Nr. CF.9.. Für den normalen nwendungsbereich In KM's mit C-Profil-ufnahmemöglichkeit integrierbar! 11 igus -Vergleichstest drei verschiedener Zug- 1,5 1 entlastungen - Fazit: Die Zugfestigkeit der igus -ügelschelle ist mehr als dreimal höher als die von handelsüblichen Zugentlastungen XX 5 Optional Für Heavy-Duty-nwendungen C-Profile rt. Nr. CF.9.5.XX Für alle igus CFXL-ügelschellen Mit erhöhter Haltekraft - auch für raue nwendungen Standardmaterial Stahl verzinkt rt. Nr. CF.9.5. XX (XX = Länge in mm angegeben) uch als Edelstahlversion lieferbar (Werkstoff Edelstahl: 1.301/ISI 30) hier bitte den Index.E anfügen rt. Nr. CF.9.5. XX.E Längentoleranz für C-Profile von ±5 mm möglich! 5 16,5 Wird vor dem KM montiert! C-Profil rt. Nr. CF.9.5. Mit erhöhter Haltekraft für den rauen nwendungsbereich Werden immer vor der e-kette montiert - NICHT ins KM integrierbar! 17 Zugversuch igus CFX-ügelschelle mit Doppelwanne igus -Zugentlastungen werden praxisnah unter erücksichtigung verschiedenster Parameter getestet Ob unter Einfluss von Fluiden wie Wasser oder Öl oder bei verschiedensten Umgebungstemperaturen. uch das Zusammenspiel der -Systeme mit den unterschiedlichsten Mantelwerkstoffen von Leitungen und Schläuchen spielt selbstverständlich eine Rolle bei den hauseigenen Tests. usführliche Informationen zu den Tests: -Zugentlastungen Parameter- Übersicht ab Seite 115 Versuche zur Zugfestigkeit mit chainflex -Leitungen Versuch zur Zugfestigkeit des igus - Kettenkamms mit Kabelbinder 10,5 1,75±0,1 18 XX 35 b Lager lieferbar. Lieferzeit* h oder heute! 116 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen igus GmbH 5117 Köln Tel. +9- (0) Fax - info@igus.de

9 Zugentlastungen Kettenkämme Universell -Zugentlastungen Kettenkämme Universell Merkmale der igus -Kettenkämme Serie 000 Variante 1: Kettenkämme als Einzelteile ls Einzelelement erhältlich ngeschraubt im KM* mit C-Profil (*Kunststoff-Metall-nschlusselement) Steckbar ins nschlusselement Einzelteil im Schaltschrankbau oder Maschinenmontage Zubehörteil für igus e-kettensysteme Merkmale der igus -Kettenkämme Serie 3000 Variante 1: Kettenkämme als Einzelteile ls Einzelelement erhältlich ngeschraubt im KM* mit C-Profil (*Kunststoff-Metall-nschlusselement) Steckbar ins nschlusselement Einzelteil im Schaltschrankbau oder Maschinenmontage Zubehörteil für igus e-kettensysteme 38 Serie 000 Kettenkamm als Einzelteil (n-1) x Z Z Z Z Z Z (= 030.Z + 00.Z) Z Z (= 050.Z Z) /90 6, 18 5 Kettenkamm n Zähne- Maß Maß Maß C Mittenbohrung zahl [mm] [mm] [mm] = nein / + = ja Kabelbinder als Einzelteil Kettenkamm einzeln Montiert gezeichnet Kabelbinder reite x Länge Max. Zugfestigkeit eutel à 100 Stück [mm] Ø [N] CF.001,8 x N Für folgende igus -Serien easy chain E00/Z00 E/ /1500/150/180 00/500/50/80 55 E e-rohre R117/R118 R8 E.1 E.1 E.8 E6 E6.9/R6.9 E6.35 E6.0 E6.1 E61.9 Serie 3000 Kettenkamm als Einzelteil 18 1 C 8 (n-1) x Z Z Z Z Z Z Z Z Z , Z CF.001,8 x N 1/90 6, Kettenkamm einzeln 8 35 Montiert gezeichnet Kettenkamm n Zähne- Maß Maß Maß C Mittenbohrung zahl [mm] [mm] [mm] = nein / + = ja Kabelbinder als Einzelteil Kabelbinder reite x Länge Max. Zugfestigkeit eutel à 100 Stück [mm] Ø [N] Für folgende igus -Serien easy chain E6/Z6 E300/Z300 E/ /700/650/ /3500/350/380 E.1 E.3/H.3/R.3 E./H./R. E.56/H.56/R.56 E.80/H.80/R.80 E.11/H.11/R E.1 light E.38L E.8L E/light 100/110/ / /1650/ /15150/ / /1608 E6 E6.5/R6.5 E6.6 E6.80L / E6.80 E6.1 E61.5 b Lager lieferbar. Lieferzeit* h oder heute! b Lager lieferbar. Lieferzeit* h oder heute! 116 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen igus GmbH 5117 Köln Tel. +9- (0) Fax - info@igus.de

10 -Zugentlastungen Kettenkämme Optional -Zugentlastungen Kettenkämme Optional Merkmale der igus -Kettenkämme Variante : Mit Schnappverbindung C-Profil Einsteckbar "clipsbar" ins KM-C-Profil Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben Leicht lösbar mit Schraubendreher, bietet dennoch sicheren Halt im Einsatz Einzelteil im Schaltschrankbau oder Maschinenmontage Zubehörteil für igus e-kettensysteme Merkmale der igus -Kettenkämme Variante : Für feste Stege oder Variante 5: Für Öffnungsstege ufsteckbar auf festen Steg oder Öffnungssteg ei sehr vielen konfektionierten Leitungen Zugentlastung "über Etagen" Falls KM zu klein für C-Profil ist Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben Zubehörteil für igus e-kettensysteme Variante Kettenkamm für C-Profile rt. Nr. reite Zähne- [mm] zahl Für alle nschlusselemente mit C-Profil- ufnahmemöglichkeit! Variante Kettenkamm für feste Stege rt. Nr. reite Zähne- Für [mm] zahl Serie Für folgende igus -Serien siehe Tabelle 3050.ZC ZC Z 60 6 E/Z00, 00/500, 600/ Z / Z /3500 Merkmale der igus -Kettenkämme Variante 3: Integrierte Zugentlastungen für E e-rohre aureihe R Zugentlastung kann komplett im e-rohr verschwinden Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben Einzelteil im Schaltschrankbau oder Maschinenmontage Zubehörteil für igus e-kettensysteme Variante 3 Kettenkamm für E e-rohre aureihe R rt. Nr. reite Zähne- Für [mm] zahl Serie 3050.Z* 50 5 R Z 75 7 R Z 6 R58 Für folgende igus -Serien siehe Tabelle Variante 5 Kettenkamm für Öffnungsstege rt. Nr. reite Zähne- Für [mm] zahl Serie 050.Z 60 6 E/H/R.8, 650, E6.5, E ZS / ZS / ZS / ZS 8 5 E/H/R.3, E/H/R., 10/130, 1550/15350, E ZS 8 5 E/H/R.56, E/H/R.80, E/H/R.11, 100/110/1880,1550/1650/19050, 15050/15150/19850, E6.80L, E6.80, 160/ ZS 7 7 E/H/R.56, E/H/R.80, E/H/R.11, 100/110/1880, 1550/1650/19050, 15050/15150/19850, E6.80L, E6.80,160/1608 Für folgende igus -Serien siehe Tabelle b Lager lieferbar. Lieferzeit* h oder heute! b Lager lieferbar. Lieferzeit* h oder heute! D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen igus GmbH 5117 Köln Tel. +9- (0) Fax - info@igus.de

11 -Zugentlastungen ufsteckbare Lösungen -Zugentlastungen ufsteckbare Lösungen Merkmale der igus -Clips - Variante 1: Modulare aufsteckbare Zugentlastung für das C-Profil Für alle igus e-ketten mit C-Profil erhältlich uch geeignet zur Montage in KM-nschlusselementen Kunststoff, für Leitungsdurchmesser von - mm Schnelle Montage ohne Werkzeug und 3 Lagen übereinander möglich Jede Lage nachträglich lösbar und veränderbar Merkmale der igus -Clips - Variante : Zugentlastung zum Einclipsen an Öffnungsstegen Für alle igus e-ketten mit Öffnungsstegen rt. Nr. 50.XX. Kunststoff, für Leitungsdurchmesser von 8-1 mm Schnelle Montage ohne Werkzeug und 3 Lagen übereinander möglich Jede Lage nachträglich lösbar und veränderbar Variante 1 Clips aufsteckbar für das C-Profil ügel rt. Nr. CFC-XX-M ø Leitung rt. Nr. Maß Maß Maß C Maß D Maß E [mm] ügel [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 0-08 mm CFC-08-M 1,5 13 5,5 7, mm CFC-1-M 3, mm CFC-16-M 3, 3,5 13,6 18, mm CFC-0-M 3, 39,1 17,6 11, mm CFC--M C E Für alle nschlusselemente mit C-Profil- ufnahmemöglichkeit! Variante Clips zum Einclipsen an Öffnungsstegen ügel rt. Nr. CFC-XX-M ø Leitung rt. Nr. Maß Maß Maß C Maß D Maß E [mm] ügel [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 08-1 mm CFC-1-M 3, C E E.1 E.56/H.56/R.56 E.80/H.80/R.80 E.11/H.11/R E/light E6 100/ / /15150 D 160 E6.80L E mm CFC-1-3, E D C Für folgende igus -Serien D Unterteil rt. Nr. CFC-XX-C ø Leitung rt. Nr. Maß Maß Maß C Maß D Maß E [mm] Unterteil [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Unterteil rt. Nr. CFC-XX- ø Leitung rt. Nr. Maß Maß Maß C Maß D Maß E [mm] Unterteil [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 0-08 mm CFC-08-C 1,5 1,5 5, mm CFC-1-C 3, mm CFC-16-C 3, 3,6 13, mm CFC-0-C 3,,6 17, mm CFC--C E D C b Lager lieferbar. Lieferzeit* h oder heute! b Lager lieferbar. Lieferzeit* h oder heute! D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen igus GmbH 5117 Köln Tel. +9- (0) Fax - info@igus.de

12 -Zugentlastungen ufsteckbare Lösungen -Zugentlastungen ufsteckbare Lösungen Merkmale der igus -Zugentlastungstrennstege - Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen Zur Verwendung im ersten oder letzten Kettenglied Ideal bei geringem Platzbedarf Zubehörteil für igus e-kettensysteme Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben Die nzahl n richtet sich nach uswahl der Leitungen (Durchmesser, rt) und verfügbarem Platz C D max. Die Maße entnehmen Sie bitte der Tabelle links und den technischen Zeichnungen unten! i C Zugentlastungstrennsteg Mit Zugentlastungszähnen Für rt. Nr. ZE- Zähne- Maß Maß Maß C Maß D Serie Trennsteg zahl [mm] [mm] [mm] ø [mm] 100/ Z Neu / Z /80 00.ZR /700 6.Z / Z / Z R157/R Z 3 18 R167/R Z 18 R8 81.ZR 10 3,5 10 6,5 E.1 T103.Z 8 13 E6.9/E61.9 E6.9.0.Z 8 1 T3.9 E6.9.0.Z 8 1 E6.35 E Z E6.0 E6.0.0.Z Maße siehe technische Zeichnungen rechts! Für folgende igus -Serien E/ / /500 50/80 600/ / /380 E e-rohre R157/R158 R167/R168 R8 E.1 E.1 T3 T3.9 E6 E6.9 E6.35 E6.0 Zugentlastungstrennstege Übersicht Z /1500 Neu E/000 e-ketten unmontiert 1.1.Z montiert 1.1.Z.1 00/500 E/000 e-ketten unmontiert montiert 00.Z 10.Z 50/80 E/000 e-rohre unmontiert 00.ZR montiert 10.ZR 600/700 E/000 e-ketten unmontiert montiert 6.Z 63.Z , R157/R158 E e-rohre unmontiert z montiert Z R167/R168 E e-rohre unmontiert z montiert Z R8 E e-rohre unmontiert 81.ZR montiert 8.ZR E6.9 E6 e-ketten unmontiert E6.9.0.Z montiert E6.9.1.Z E /3500 T E/000 e-ketten unmontiert 301.Z montiert 311.Z 8 10 T3 e-ketten unmontiert E6.9.0.Z montiert E6.9.1.Z Zugentlastungstrennstege werden im ersten oder letzten Kettenglied montiert. Für eine "Zwischen-Zugentlastung" können sie auch alternativ in der e-kette montiert werden /380 E/000 e-rohre unmontiert 3501.Z montiert 3511.Z E E6.35 E6 e-ketten unmontiert E Z montiert E Z E6.0 b Lager lieferbar. Lieferzeit* h oder heute! 8 10 E.1 e-ketten unmontiert T103.Z montiert T113.Z E6 e-ketten unmontiert E6.0.0.Z montiert E6.0.1.Z D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen igus GmbH 5117 Köln Tel. +9- (0) Fax - info@igus.de

13 -Zugentlastungen ufsteckbare Lösungen -Zugentlastungen lockschellen Merkmale der igus -Zugentlastungssteine - - Nuggets Variante 1: C-Profil und Variante : Hutschiene Variante 1: Universelle Leitungsfixierung im C-Profil Variante : ufklipsen auf eine Standard-Hutschiene Einfache Zugentlastung - vorkonfektionierte Kabelbinder Sehr geringer Platzbedarf Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben und Werkzeug uf e-ketten - efüllung variabel abstimmbar Merkmale der speziellen Zugentlastung für Schläuche - Die igus -lockschelle Modulares, platzsparendes System Keine eschädigung des Schlauches Kombination von Schläuchen und Kabeln möglich Schlauchdurchmesser,3-1 mm Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben und Werkzeug uf e-ketten - efüllung variabel abstimmbar Variante 1 -Nuggets für C-Profil Für rt. Nr. ø Leitung Maß C-Profile Nugget max. [mm] [mm] Für alle nschlusselemente mit C-Profil- ufnahmemöglichkeit! lockschelle Zugentlastung für Schläuche rt. Nr. Schlauch nzahl reite Module Ø [mm] Schläuche [mm] itte sprechen Sie uns an! 9.../9...E CFN , /9.5...E CFN , Variante -Nuggets für Hutschiene Für rt. Nr. ø Leitung Maß Hutschienen Nugget max. [mm] [mm] Normschiene 35 CFN.0.N35 0 0,0 Ø 0-30 mm Für Normschienen 35 (Hutschienen)! CFS.3,3-1 7,5 CFS ,5 CFS 9 9 7,5 CFS ,0 CFS ,5 CFS 1 1 7,5 CFS ,5 rt. Nr. rt. Nr. reite Unterplatte bschlussplatte [mm] CFS U75 CFS P75 75 CFS U10.5 CFS P10,5 10,5 CFS U130 CFS P CFS U185 CFS P CFS U1 CFS P1 1,5 CFS U0 CFS P0 0 CFS U95 CFS PD95 95 rt. Nr. Höhe Distanzstück [mm] bschlussplatte Distanzstücke Unterplatte Module im Rastermaß = 7,5 mm, H = 16 mm CFS D CFS D 1 1 CFS D95 16 Die Module der igus -lockschellen nehmen Schläuche von,3 bis 1 mm auf, im Modul CFS,3 können drei Schläuche,3 mm übereinander und in Modul CFS 6, zwei Schläuche übereinander in einer ucht eingelegt werden. Die Module sind 7,5 mm breit und werden in die Unterplatte eingeschoben und anschließend mit Schrauben M Senkkopf verschraubt. usnahme ist das Modul CFS 55,9, das mit der doppelten reite einen Nutzen von fünf Schläuchen à 9 mm bietet. Die Unter- und die bschlussplatte sind in reiten von 75 bis 0 mm erhältlich. Die Höhe der Distanzstücke und Module ist 16 mm, mehrere Lagen sind übereinander zu montieren. b Lager lieferbar. Lieferzeit* h oder heute! Lieferzeit auf nfrage, da kundenindividuelle Fertigung! 117 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen igus GmbH 5117 Köln Tel. +9- (0) Fax - info@igus.de

14 -Zugentlastungen Zugentlastungsstecksystem Neu in diesem Katalog -Zugentlastungen Zugentlastungsstecksystem Neu in diesem Katalog Merkmale des modularen igus CF: Kunststoff- Zugentlastungsstecksystem zur Montage auf C-Profil Modulares, kundenindividuelles Stecksystem In usführungen lieferbar Schnelle Montage mit standard Verschraubung Montierbar im nschlusselement oder vor der e-kette Kundenindividuelle Fertigung ab Stückzahl 1 Kostengünstig und effektiv N* XXX= i (nschlusselement) - 3 mm H PU = N* 0 + CF XXX.N LLL = N* CF Kunststoff-Zugentlastungsstecksystem Stückliste rt. Nr. nzahl ezeichnung Halteblock außen Klemmschiene Gewindebolzen mit Platte Sechskantmutter M8 C-Profil (estandteil des KM) Zugentlastungsblock CF XXX LLL MT XXX kundenspezifisch N x 1 1 itte sprechen Sie uns an! Individuelle Projektierung *max. 165 mm 7, 1,5 PU* = (XXX - 5) i (nschlusselement) + 5 1,5 1 1 Modulare Steckelemente estellschlüssel XXX.N XXX= i (nschlusselement) - 3 mm CF XXX.N N = nzahl Lagen Halteblöcke XXX= i - 3 mm (nschlusselement) rt. Nr. mit usführung 881 CF Kunststoff-Zugentlastungsstecksystem Stückliste rt. Nr. nzahl ezeichnung Halteblock außen Klemmschiene Gewindebolzen mit Platte Sechskantmutter M8 C-Profil (estandteil des KM) Zugentlastungsblock Zugentlastungsblock Halteblock innen CF XXX LLL MT XXX kundenspezifisch kundenspezifisch CF0. N x N itte sprechen Sie uns an! Individuelle Projektierung N* *max. 165 mm 6, 1,5 PU* = (XXX - 37)/ 1 PU* = (XXX -37)/ i (nschlusselement) + 5 1,5 1 H PU = N* 0 + LLL = N* Modulare Steckelemente estellschlüssel XXX.N N = nzahl Lagen Halteblöcke XXX= i - 3 mm (nschlusselement) rt. Nr. mit usführung 85 Lieferzeit auf nfrage, da kundenindividuelle Fertigung! 117 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen igus GmbH 5117 Köln Tel. +9- (0) Fax - info@igus.de