ATEX Druckluftkettenzüge

Transkript

1 Druckluftkettenzüge Druckluftkettenzug CPA Tragfähigkeit kg Druckluftkettenzüge der Modelle CPA zeichnen sich durch hohe Belastarkeit ei einer Vielzahl von industriellen Anwendungen aus. Das rouste Gehäuse ist durch sein geringes Gewicht einfach zu transportieren. Ausstattung und Verareitung Betriesdruck 5-7 ar Für Daueretrie geeigneter Lamellenmotor, somit unegrenzte Schalthäufigkeit und 100 % Einschaltdauer. Serienmäßiger Endlagenschalter für eine sichere Aschaltung der Huewegung in höchster und niedrigster Hakenstellung. Selstregulierende Scheienremse Extrem feinfühlige Steuerung zum präzisen Positionieren der Last üer Steuerschalter mit Not-Halt-Funktion. Handremslüftung ei den Modellen CPA 2-31, CPA 5-17 und CPA 10-9 Optional Fahrwerke zum Einhängen von Druckluftkettenzügen mit Traghaken. Alle Modelle mit Roll- und Haspelfahrwerk erhältlich. Modelle CPA 2-31 und CPA 5-17 auch in Kategorie 2 (Zone 1/21) erhältlich. Modelle CPA 2-31, CPA 5-17 und CPA 10-9 auch mit Seilsteuerung erhältlich. Wartungseinheit, estehend aus Druckregler, Manometer, Öler und Halter. Kettenspeicher Anwendungsereiche Automoilindustrie, Gießereien, On- und Offshore, Lackfariken, Lackierereien, Raffinerien, Öllager, Galvanik, Flugzeugau, Weltraumtechnik, Werften, auf Schiffen und Docks, Druckereien, Papierindustrie, Textilindustrie, Nahrungsmittelindustrie, Glasindustrie, Sägewerke, Härtereien, Chemische Industrie, Taktstraßen, Zementwerke, Kraftwerke, Maschinenau, Molkereien, Möelindustrie. Um eine einwandfreie Funktion des Druckluftkettenzuges zu gewährleisten, muss die Druckluft gefiltert und geölt zur Verfügung stehen! Auch für den Betrie mit Stickstoff geeignet! / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

2 Technische Daten Modell CPA BASIC II 3 GD c IIB T4 Tragfähigkeit/ Hugeschwindigkeit ei Nennlast 1 Hugeschwindigkeit ohne Last 1 Senkgeschwindigkeit ei Nennlast 1 Luftverrauch ei Nennlast 1 Humotor Gewicht ei 3 m ei 3 m pro m kg m/min m/min m/min m 3 /min kw kg Euro Euro CPA /1 13,1 17,1 11,3 0,90 0,40 15, ,00 auf Anfrage CPA /1 9,8 17,1 13,7 0,90 0,40 15, ,00 auf Anfrage CPA /1 31,0 52,0 36,0 1,98 1,33 21, ,00 auf Anfrage CPA /2 4,6 7,9 6,7 0,90 0,40 17, ,00 auf Anfrage CPA /1 16,8 32,3 29,6 1,27 1,33 21, ,00 auf Anfrage CPA /2 8,5 16,2 14,9 1,27 1,33 27, ,00 auf Anfrage 1 Werte ei 6,3 ar Fließdruck und 2 m Steuerleitung. Bei längeren Steuerleitungen verringern sich die Hugeschwindigkeiten. Modell CPA 1-13, CPA 2-10 und CPA 5-5 max. Schlauchlänge 12 m, Luftanschluss 3/8'' NPT. Modell CPA 2-31, CPA 5-17 und CPA 10-9 max. Schlauchlänge 20 m, Luftanschluss 1/2'' NPT. Amessungen Modell CPA in mm CPA CPA CPA CPA CPA CPA A A B C D F F K L M N Q Q Modell CPA 1-13 / 2-10 / 5-5 Modell CPA 2-31 / 5-17 /

3 Druckluftkettenzüge Druckluftkettenzug CPA Tragfähigkeit 2 10 t Das Modell CPA ist durch 100 % Einschaltdauer und unegrenzte Schalthäufigkeit für schwere Einsätze geeignet. Es ist unempfindlich gegenüer Verschmutzung, Feuchtigkeit und aggressiven Medien von außen. Durch die klare Aufteilung der Bauelemente (3-Komponentenaufau) ist eine einfache und kostengünstige Wartung gewährleistet. Ausstattung und Verareitung Ausgelegt für Betriesdruck von 4-6 ar. Rouster Lamellenmotor mit integrierter Federdruckremse garantiert sicheres Bremsen auch ei Ausfall der Druckluft. Das serienmäßige, im Ölad laufende Planeten getriee zeichnet sich durch esondere Laufruhe aus und ermöglicht die geringe Bauhöhe. Hohes Anlaufmoment durch Umschaltventile im Motorgehäuse. Geringe Schallastrahlung durch großzügig dimensionierten Schalldämpfer. Feinfühlige Ansteuerung üer 2- zw. 4-Knopf Hängetaster mit Not-Halt-Funktion. Ausführung is kg mit nur einem Laststrang. Dadurch ergit sich eine geringe Bauhöhe. Das 5-taschige Lastkettenrad aus hochwertigem Einsatzstahl ist perfekt auf die Lastkette agestimmt und garantiert einen ruhigen und exakten Lauf der Lastkette. Geschmiedete Trag- und Lasthaken aus alterungseständigem hochlegiertem Vergütungsstahl öffnen sich ei Üerlastung ohne zu rechen. Die serienmäßig einsatzgehärtete, verzinkte, hochfeste Lastkette ist optimal auf das Lastketten rad agestimmt und garantiert damit hohe Sicher heit und sehr gute Verschleißeigenschaften entsprechend den derzeit gültigen nationalen und internationalen Normen. Trag- und Lasthaken a MEDIUM Ausführung verkupfert. Lastkette aus Edelstahl ei HIGH Ausführung. Aildung zeigt BASIC Ausführung Aildung zeigt MEDIUM Ausführung mit Seilsteuerung Optional Fahrwerke für Hakenaufnahme oder integrierte Fahrwerke für alle drei Ausführungen (BASIC, MEDIUM und HIGH) auf Anfrage. Seilsteuerung Endaschaltung Kettenspeicher Um eine einwandfreie Funktion des Druckluftkettenzuges zu gewährleisten, muss die Druckluft gefiltert und geölt zur Verfügung stehen! Auch für den Betrie mit Stickstoff geeignet! / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

4 Technische Daten Modell CPA BASIC II 3 GD c IIB T4 / II 2 GD c IIA T4 Tragfähigkeit/ Hugeschwindigkeit ei Nennlast 1 Hugeschwindigkeit ohne Last 1 Senkgeschwindigkeit ei Nennlast 1 Gewicht ei 3m 2 CPA /1 7,4 9,9 11,0 2, CPA /1 6,0 9,9 13,0 3, CPA /2 3,7 5,0 5,5 2, CPA /2 3,4 5,0 6,0 3, CPA /3 2,0 3,3 4,3 3,2 90 CPA /4 3,4 5,0 6,0 2 x 3,0 90 Technische Daten Modell CPA MEDIUM II 2 GD c IIB T4 Humotor Tzünd 4 Rollfahrwerk Traghaken Haspelfahrwerk Druckluftfahrwerk kg m/min m/min m/min kw C kg kg kg kg Tragfähigkeit/ Hugeschwindigkeit ei Nennlast 1 Hugeschwindigkeit ohne Last 1 Senkgeschwindigkeit ei Nennlast 1 Gewicht ei 3m 2 CPA /1 7,4 9,9 11,0 2, CPA /1 6,0 9,9 13,0 3, CPA /2 3,7 5,0 5,5 2, CPA /2 3,4 5,0 6,0 3, CPA /3 2,0 3,3 4,3 3,2 90 CPA /4 3,4 5,0 6,0 2 x 3,0 90 Technische Daten Modell CPA HIGH II 2 GD c IIC T4 Humotor Tzünd 4 Rollfahrwerk Traghaken Haspelfahrwerk Druckluftfahrwerk kg m/min m/min m/min kw C kg kg kg kg Tragfähigkeit 3 / Hugeschwindigkeit ei Nennlast 1 Hugeschwindigkeit ohne Last 1 Senkgeschwindigkeit ei Nennlast 1 Gewicht ei 3m 2 CPA /1 7,4 9,9 11,0 2, CPA /2 3,7 5,0 5,5 2, CPA /3 2,0 3,3 4,3 3,2 90 CPA /4 3,4 5,0 6,0 2 x 3, Werte ei 6 ar (Fließdruck), Luftverrauch ei Nennlast 4,7 m 3 /min. Bei CPA 100-2: 9,4 m 3 /min. 2 Andere n auf Anfrage. 3 Bei Auslieferung der Geräte in der HIGH Ausführung sind diese schon in der reduzierten Tragfähigkeit gekennzeichnet. 4 Niedrigste Zündtemperatur für ein Stau-Luft-Gemisch. Technische Daten Fahrwerke Humotor Tzünd 4 Rollfahrwerk Traghaken Haspelfahrwerk Druckluftfahrwerk kg m/min m/min m/min kw C kg kg kg kg Druckluftfahrwerk Träger- Trägerflanschdicke t max. min. Fahrgeschwindigkeit Motorleistung Kurvenradius Tragfähigkeit Größe flanschreite kg mm mm m m/min kw A ,0 18 0, B ,8 18 0, B ,8 213

5 Druckluftkettenzüge Amessungen Modell CPA in mm CPA CPA CPA CPA CPA CPA A A B C D /45 40/45 F F G G G2 (13 m) G2 (21 m) H H H K K M ,6 9, N Q Q A2 (13 m) A2 (21 m) A A A A = / B = B = F I 142,5 142,5 142,5 142, L L2 262,5 262,5 262,5 262, L L L L O P P S t T1 Größe A T1 Größe B / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

6 Modell CPA mit Traghaken, einstrangig kg Modell CPA mit Traghaken, dreistrangig kg Modell CPA mit Traghaken, zweistrangig kg Modell CPA mit Traghaken, vierstrangig kg Modell CPA mit integriertem Roll- oder Haspelfahrwerk Modell CPA mit integriertem Druckluftfahrwerk 215

7 Druckluftkettenzüge e Modell CPA BASIC II 3 GD c IIB T4 / II 2 GD c IIA T4 ei 3 m Traghaken für m A - Bereich ei 3 m Rollfahrwerk B - Bereich ei 3 m für m Euro Euro Euro Euro Euro CPA ,00 auf Anfrage 6.795, ,00 auf Anfrage CPA ,00 auf Anfrage 7.188, ,00 auf Anfrage CPA ,00 auf Anfrage 7.475, ,00 auf Anfrage CPA ,00 auf Anfrage 7.868, ,00 auf Anfrage CPA ,00 auf Anfrage 8.330, ,00 auf Anfrage CPA ,00 auf Anfrage CPA ,00 auf Anfrage e Modell CPA MEDIUM II 2 GD c IIB T4 ei 3 m Traghaken für m A - Bereich ei 3 m Rollfahrwerk B - Bereich ei 3 m für m Euro Euro Euro Euro Euro CPA ,00 auf Anfrage 7.335, ,00 auf Anfrage - CPA ,00 auf Anfrage 7.728, ,00 auf Anfrage - CPA ,00 auf Anfrage 8.015, ,00 auf Anfrage - CPA ,00 auf Anfrage 8.408, ,00 auf Anfrage - CPA ,00 auf Anfrage 8.870, ,00 auf Anfrage CPA ,00 auf Anfrage CPA ,00 auf Anfrage e Modell CPA HIGH II 2 GD c IIC T4 ei 3 m Traghaken für m A - Bereich ei 3 m Rollfahrwerk B - Bereich ei 3 m für m Euro Euro Euro Euro Euro CPA ,00 auf Anfrage 7.592, ,00 auf Anfrage CPA ,00 auf Anfrage 8.515, ,00 auf Anfrage CPA ,00 auf Anfrage CPA ,00 auf Anfrage / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

8 A - Bereich ei 3m Haspelfahrwerk B - Bereich ei 3 m für m A - Bereich ei 3 m Druckluftfahrwerk B - Bereich ei 3 m für m Euro Euro Euro Euro Euro Euro 7.064, ,00 auf Anfrage 8.871, ,00 auf Anfrage 7.457, ,00 auf Anfrage 9.267, ,00 auf Anfrage 7.741, ,00 auf Anfrage 9.554, ,00 auf Anfrage 8.137, ,00 auf Anfrage 9.667, ,00 auf Anfrage 8.598, ,00 auf Anfrage , ,00 auf Anfrage ,00 auf Anfrage ,00 auf Anfrage ,00 auf Anfrage ,00 auf Anfrage A - Bereich ei 3m Haspelfahrwerk B - Bereich ei 3 m für m A - Bereich ei 3 m Druckluftfahrwerk B - Bereich ei 3 m für m Euro Euro Euro Euro Euro Euro 7.712, ,00 auf Anfrage 9.951, ,00 auf Anfrage 8.105, ,00 auf Anfrage , ,00 auf Anfrage 8.389, ,00 auf Anfrage , ,00 auf Anfrage 8.785, ,00 auf Anfrage , ,00 auf Anfrage 9.246, ,00 auf Anfrage , ,00 auf Anfrage ,00 auf Anfrage ,00 auf Anfrage ,00 auf Anfrage ,00 auf Anfrage A - Bereich ei 3m Haspelfahrwerk B - Bereich ei 3 m für m A - Bereich ei 3 m Druckluftfahrwerk B - Bereich ei 3 m für m Euro Euro Euro Euro Euro Euro 7.969, ,00 auf Anfrage , ,00 auf Anfrage 8.889, ,00 auf Anfrage , ,00 auf Anfrage ,00 auf Anfrage ,00 auf Anfrage ,00 auf Anfrage ,00 auf Anfrage 217

9 Handkettenzüge Handkettenzug Yalelift 360 Tragfähigkeit 0,5 20 t Sowohl das Einsatzgeiet als auch die Einsatzeding ungen gehen weit üer die eines klassischen Flaschen zuges hinaus. Auf Basis der EG-Richtlinie 2014/34/EU wurde die Modellreihe für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen weiterentwickelt. Ausstattung und Verareitung Das geschlossene, rouste Stahllechgehäuse mit vier Steholzen hält selst härtesten Bedingungen stand und erlaut den Einsatz im Freien. Die extrem niedrige Bauhöhe erlaut größtmögliche Nutzung der. Die neuartige 360 Handkettenführung ermöglicht die Anwendung des Flaschenzuges in allen Lagen und aus allen Positionen, so auch unter engen Raumverhältnissen. Selst seitlich lässt sich der Yalelift 360 aus elieiger Position edienen und kann so ei horizontalen Zieh- und Spannareiten eingesetzt werden. Der Bediener ist nicht mehr - wie isher - gezwungen, im Gefahrenereich der Last zu areiten. Mit dem Bremssystem mit speziellem Kühlkörper wurden im Bereich Betriessicherheit und Wartungsfreundlichkeit neue Maßstäe gesetzt. Es ist extrem geräusch- und verschleißarm. Die Bauteile sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und als Korrosionsschutz zusätzlich verzinkt und gel chromatiert. Kettenführung und Getrieegruppe sind nahezu geschlossen. Dadurch werden auch ei einem rauen Einsatz im Freien die innenliegenden Getrieeteile geschützt. Das vergütete Lastkettenrad mit vier präzise ausgeildeten Kettentaschen sorgt für einen exakten Lauf der Lastkette. Verzinkte Rundstahlkette entspricht allen gültigen nationalen und internationalen Vorschriften. Sie ist optimal auf das Lastkettenrad agestimmt und gewährleistet einen sicheren und langleigen Betrie des Gerätes. Zur serienmäßigen Ausstattung gehören auch geschmiedete Trag- und Lasthaken aus alterungseständigem hochlegiertem Vergütungsstahl, die sich ei Üerlastung öffnen, ohne zu rechen. Die mit rousten Sicherheitsügeln versehenen Haken sind um 360 drehar. Ex-Ausführung MKS-eschichtet. Trag- und Lasthaken a MEDIUM Ausführung verkupfert. Lastkette aus Edelstahl ei HIGH Ausführung. Optional Einstellare Üerlastsicherung Kettenspeicher Einfache Umrüstung des Yalelift 360 zum Yalelift IT ist möglich. Aildung zeigt MEDIUM Ausführung / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

10 Technische Daten Modell Yalelift 360 BASIC II 3 GD c IIB T4 / II 2 GD c IIA T4 Tragfähigkeit/ Kettenamessungen d x t Güteklasse der Lastkette Ahaspelung der Handkette je 1 m Hu Hukraft ei Nennlast Tzünd 1 Gewicht ei Normalhu (3 m) ei 3 m Hu pro m kg mm m dan C kg Euro Euro YL /1 5 x 15 T ,00 71,60 YL /1 6 x 18 T ,00 74,10 YL /1 8 x 24 T ,00 86,10 YL /1 10 x 30 T ,00 94,20 YL /2 10 x 30 T ,00 136,50 YL /3 10 x 30 V ,00 192,50 YL /6 10 x 30 V x ,00 384,90 Technische Daten Modell Yalelift 360 MEDIUM II 2 GD c IIB T4 Tragfähigkeit/ Kettenamessungen d x t Güteklasse der Lastkette Ahaspelung der Handkette je 1 m Hu Hukraft ei Nennlast Tzünd 1 Gewicht ei Normalhu (3 m) ei 3 m Hu pro m kg mm m dan C kg Euro Euro YL /1 5 x 15 T ,00 71,60 YL /1 6 x 18 T ,00 74,10 YL /1 8 x 24 T ,00 86,10 YL /1 10 x 30 T ,00 94,20 YL /2 10 x 30 T ,00 136,50 YL /3 10 x 30 V ,00 192,50 YL /6 10 x 30 V x ,00 384,90 Technische Daten Modell Yalelift 360 HIGH II 2 GD c IIC T4 Tragfähigkeit 2 / Kettenamessungen d x t Güteklasse der Lastkette Ahaspelung der Handkette je 1 m Hu Hukraft ei Nennlast Tzünd 1 Gewicht ei Normalhu (3 m) ei 3 m Hu pro m kg mm m dan C kg Euro Euro YL /1 5 x 15 S ,00 119,30 YL /1 6 x 18 S ,00 113,70 YL /1 8 x 24 P ,00 156,10 YL /1 10 x 30 P ,00 181,00 YL /2 10 x 30 P ,00 310,20 YL /3 10 x 30 P ,00 439,30 YL /6 10 x 30 P x ,00 878,70 1 Niedrigste Zündtemperatur für ein Stau-Luft-Gemisch. 2 Bei Auslieferung der Geräte in der HIGH Ausführung sind diese schon in der reduzierten Tragfähigkeit gekennzeichnet. 219

11 Handkettenzüge Amessungen Modell Yalelift 360 in mm YL YL YL YL YL YL YL A min B C D E F G H I K L M N Modell Yalelift 360, einstrangig kg Modell Yalelift 360, zweistrangig kg Modell Yalelift 360, dreistrangig kg Modell Yalelift 360, sechsstrangig kg / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

12 221

13 Handkettenzüge Handkettenzug Yalelift IT mit integriertem Roll- oder Haspelfahrwerk Tragfähigkeit 0,5 20 t Die Komination des Yalelift 360 mit einem sehr niedrig auenden Handfahrwerk sorgt für mehr Einsatzflexiilität. Ausstattung und Verareitung Alle Geräte der Baureihe sind is zu einer Trag fähigkeit von kg einstrangig ausgelegt, das Baumaß wurde nochmals verkürzt. So können auch niedrige Raumhöhen optimal genutzt werden. Das ewährte und nahezu stufenlose Verstellsystem des Fahrwerks ermöglicht die einfache und schnelle Montage durch Einstellmuttern. Die Fahrwerke is 5 t werden für zwei Träger ereiche angeoten: A-Bereich is 180 mm Trägerflanschreite (Standard, deckt ca. 80 % aller Trägerreiten a). Eine Umrüstung auf den B-Bereich, is 300 mm, ist prolemlos möglich. Die Bronzelaufrollen (nur ei MEDIUM und HIGH) sind für eine maximale Neigung des Trägerflansches von 14 % ausgelegt (DIN ), optimale Laufeigenschaften werden durch gekapselte und dauergeschmierte Kugellager garantiert. Kippsicherung und Radruchstützen sind serienmäßig. Ex-Ausführung MKS-eschichtet. Fahrwerk mit Anfahrpuffern. Lasthaken a MEDIUM Ausführung verkupfert. Lastkette aus Edelstahl ei HIGH Ausführung. Optional Einstellare Üerlastsicherung Kettenspeicher Feststellvorrichtung zum Fixieren des Handfahrwerks auf dem Träger ohne Last (Parkposition z. B. in der Schifffahrt). Aildung zeigt HIGH Ausführung Technische Daten Modell Yalelift ITP BASIC mit integriertem Rollfahrwerk II 3 GD c IIB T4 / II 2 GD c IIA T4 Tragfähigkeit/ Größe 1 Trägerflanschreite Trägerflanschdicke Kurvenradius t max. min. Tzünd 4 Gewicht Gewicht 2 mit Feststellvorrichtung ei 3 m Hu pro m kg mm mm m C kg kg Euro Euro YLITP /1 A , ,00 71,60 YLITP /1 A , ,00 74,10 YLITP /1 A , ,00 86,10 1 B-Bereich auf Anfrage 2 Gewicht ei Normalhu 3 m. Andere n erhältlich. 4 Niedrigste Zündtemperatur für ein Stau-Luft-Gemisch / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

14 Technische Daten Modell Yalelift ITP MEDIUM mit integriertem Rollfahrwerk II 2 GD c IIB T4 Tragfähigkeit/ Größe 1 Trägerflanschreite Trägerflanschdicke Kurvenradius t max. min. Tzünd 4 Gewicht ei 3 m Hu pro m kg mm mm m C kg kg Euro Euro YLITP /1 A , ,00 71,60 YLITP /1 A , ,00 74,10 YLITP /1 A , ,00 86,10 Technische Daten Modell Yalelift ITP HIGH mit integriertem Rollfahrwerk II 2 GD c IIC T4 Gewicht 2 mit Feststellvorrichtung Tragfähigkeit 3 / Größe 1 Trägerflanschreite Trägerflanschdicke Kurvenradius t max. min. Tzünd 4 Gewicht ei 3 m Hu pro m kg mm mm m C kg kg Euro Euro YLITP /1 A , ,00 119,00 YLITP /1 A , ,00 113,70 YLITP /1 A , ,00 156,10 Technische Daten Modell Yalelift ITG BASIC mit integriertem Haspelfahrwerk II 3 GD c IIB T4 / II 2 GD c IIA T4 Gewicht 2 mit Feststellvorrichtung Tragfähigkeit/ Größe 1 Trägerflanschreite Trägerflanschdicke Kurvenradius t max. min. Tzünd 4 Gewicht Gewicht 2 mit Feststellvorrichtung ei 3 m Hu pro m kg mm mm m C kg kg Euro Euro YLITG /1 A , ,00 123,40 YLITG /1 A , ,00 125,90 YLITG /1 A , ,00 137,90 YLITG /1 A , ,00 146,00 YLITG /2 A , ,00 188,70 YLITG /3 B ,8 115 auf Anfrage 5.683,00 244,30 YLITG /6 B ,0 115 auf Anfrage auf Anfrage 1 B-Bereich auf Anfrage 2 Gewicht ei Normalhu 3 m. Andere n erhältlich. 3 Bei Auslieferung der Geräte in der HIGH Ausführung sind diese schon in der reduzierten Tragfähigkeit gekennzeichnet. 4 Niedrigste Zündtemperatur für ein Stau-Luft-Gemisch. 223

15 Handkettenzüge Technische Daten Modell Yalelift ITG MEDIUM mit integriertem Haspelfahrwerk II 2 GD c IIB T4 Tragfähigkeit/ Größe 1 Trägerflanschreite Trägerflanschdicke Kurvenradius t max. min. Tzünd 4 Gewicht ei 3 m Hu pro m kg mm mm m C kg kg Euro Euro YLITG /1 A , ,00 123,40 YLITG /1 A , ,00 125,90 YLITG /1 A , ,00 137,90 YLITG /1 A , ,00 146,00 YLITG /2 A , ,00 188,70 YLITG /3 B ,8 115 auf Anfrage 6.772,00 244,30 YLITG /6 B ,0 115 auf Anfrage auf Anfrage Technische Daten Modell Yalelift ITG HIGH mit integriertem Haspelfahrwerk II 2 GD c IIC T4 Gewicht 2 mit Feststellvorrichtung Tragfähigkeit 3/ Größe 1 Trägerflanschreite Trägerflanschdicke Kurvenradius t max. min. Tzünd 4 Gewicht Gewicht 2 mit Feststellvorrichtung ei 3 m Hu pro m kg mm mm m C kg kg Euro Euro YLITG /1 A , ,00 171,20 YLITG /1 A , ,00 165,60 YLITG /1 A , ,00 207,90 YLITG /1 A , ,00 232,80 YLITG /2 A , ,00 362,00 YLITG /3 B ,8 115 auf Anfrage 7.512,00 491,20 YLITG /6 B ,0 115 auf Anfrage auf Anfrage 1 B-Bereich auf Anfrage 2 Gewicht ei Normalhu 3 m. Andere n erhältlich. 3 Bei Auslieferung der Geräte in der HIGH Ausführung sind diese schon in der reduzierten Tragfähigkeit gekennzeichnet 4 Niedrigste Zündtemperatur für ein Stau-Luft-Gemisch. Yale Heezeuge sind nicht für den Personentransport estimmt und dürfen für diesen Zweck nicht verwendet werden / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

16 Amessungen Modell Yalelift IT in mm YLIT YLIT YLIT YLIT YLIT YLIT A min A , ,5 380 A2 B C D F (Haspelfahrwerk) ,5 113 H1 24, , ,5 55 I (Rollfahrwerk) 71,5 71,5 95, ,5 169 I (Haspelfahrwerk) 76,5 76, ,5 148,5 169 L L L M M 18 M 22 M 27 M 30 M 42 M 48 O P (Haspelfahrwerk) T (Bereich A) T (Bereich B) Modell Yalelift ITP, einstrangig kg Modell Yalelift ITP/ITG, zweistrangig kg Modell Yalelift ITG, einstrangig kg Modell Yalelift ITG, dreistrangig kg 225

17 Handkettenzüge Handkettenzug Yalelift LH mit integriertem Roll- oder Haspelfahrwerk (kurze Bauart) Tragfähigkeit 0,5 10 t Der Stirnradflaschenzug Modell Yalelift LH mit integriertem Handfahrwerk in kurzer Bauart ist die konsequente Weiterentwicklung des Yalelift IT. Üerall wo es auf ein noch kleineres Baumaß ankommt, kommt der Yalelift LH zum Einsatz. Ausstattung und Verareitung Die speziell entwickelte Umlenkung und Kettenführung ermöglicht es den Lasthaken mit der Unterflasche seitlich neen dem Gerät noch weiter nach oen unter den Träger zu ziehen. Bei der Festanindung des innovativen Yalelift LH an ein Hand- oder Haspelfahrwerk, handelt es sich um die gleichen Fahrwerke die auch schon eim Yalelift IT zum Einsatz kommen. Alle Geräte der Baureihe sind is zu einer Trag fähigkeit von kg einstrangig ausgelegt. Das ewährte und nahezu stufenlose Verstellsystem ermöglicht die einfache und schnelle Montage durch Einstellmuttern. Die Fahrwerke is 5 t werden für zwei Träger ereiche angeoten: A-Bereich is 180 mm Trägerflanschreite (Standard, deckt ca. 80 % aller Trägerreiten a). Eine Umrüstung auf den B-Bereich, is 300 mm, ist prolemlos möglich. Die Bronzelaufrollen (nur ei MEDIUM und HIGH) sind für eine maximale Neigung des Trägerflansches von 14 % ausgelegt (DIN ), optimale Laufeigenschaften werden durch gekapselte und dauergeschmierte Kugellager garantiert. Die niedrig auende Variante des Yalelift IT ist für einen weiten Trägerereich sowie für verschiedene Profile (z. B. INP, IPE, IPB) einstellar. Kippsicherung und Radruchstützen sind serienmäßig. Ex-Ausführung MKS-eschichtet. Fahrwerk mit Anfahrpuffern. Lasthaken a MEDIUM Ausführung verkupfert. Lastkette aus Edelstahl ei HIGH Ausführung. Optional Einstellare Üerlastsicherung Kettenspeicher Feststellvorrichtung zum Fixieren des Handfahrwerks auf dem Träger ohne Last (Parkposition z. B. in der Schifffahrt). Aildung zeigt HIGH Ausführung Technische Daten Modell Yalelift LHP BASIC mit integriertem Rollfahrwerk II 3 GD c IIB T4 / II 2 GD c IIA T4 Tragfähigkeit/ Größe 1 Trägerflanschreite Trägerflanschdicke Kurvenradius t max. min. Tzünd 4 Gewicht Gewicht 2 mit Feststellvorrichtung ei 3 m Hu pro m kg mm mm m C kg kg Euro Euro YLLHP /1 A , ,00 71,60 YLLHP /1 A , ,00 74,10 YLLHP /1 A , ,00 85,50 1 B-Bereich auf Anfrage 2 Gewicht ei Normalhu 3 m. Andere n erhältlich. 4 Niedrigste Zündtemperatur für ein Stau-Luft-Gemisch / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

18 Technische Daten Modell Yalelift LHP MEDIUM mit integriertem Rollfahrwerk II 2 GD c IIB T4 Tragfähigkeit/ Größe 1 Trägerflanschreite Trägerflanschdicke Kurvenradius t max. min. Tzünd 4 Gewicht ei 3 m Hu pro m kg mm mm m C kg kg Euro Euro YLLHP /1 A , ,00 71,60 YLLHP /1 A , ,00 74,10 YLLHP /1 A , ,00 85,50 Technische Daten Modell Yalelift LHP HIGH mit integriertem Rollfahrwerk II 2 GD c IIC T4 Gewicht 2 mit Feststellvorrichtung Tragfähigkeit***/ Größe 1 Trägerflanschreite Trägerflanschdicke Kurvenradius t max. min. Tzünd 4 Gewicht ei 3 m Hu pro m kg mm mm m C kg kg Euro Euro YLLHP /1 A , ,00 119,00 YLLHP /1 A , ,00 113,70 YLLHP /1 A , ,00 156,10 Technische Daten Modell Yalelift LHG BASIC mit integriertem Haspelfahrwerk II 3 GD c IIB T4 / II 2 GD c IIA T4 Gewicht 2 mit Feststellvorrichtung Tragfähigkeit/ Größe 1 Trägerflanschreite Trägerflanschdicke Kurvenradius t max. min. Tzünd 4 Gewicht 2 Gewicht 2 mit Feststellvorrichtung ei 3 m Hu pro m kg mm mm m C kg kg Euro Euro YLLHG /1 A , ,00 123,40 YLLHG /1 A , ,00 125,90 YLLHG /1 A , ,00 137,90 YLLHG /1 A , ,00 146,00 YLLHG /2 A , ,00 188,70 YLLHG /3 B , auf Anfrage ,00 244,30 1 B-Bereich auf Anfrage 2 Gewicht ei Normalhu 3 m. Andere n erhältlich. 3 Bei Auslieferung der Geräte in der HIGH Ausführung sind diese schon in der reduzierten Tragfähigkeit gekennzeichnet. 4 Niedrigste Zündtemperatur für ein Stau-Luft-Gemisch. 227

19 Handkettenzüge Technische Daten Modell Yalelift LHG MEDIUM mit integriertem Haspelfahrwerk II 2 GD c IIB T4 Tragfähigkeit/ Größe 1 Trägerflanschreite Trägerflanschdicke Kurvenradius t max. min. Tzünd 4 Gewicht ei 3 m Hu pro m kg mm mm m C kg kg Euro Euro YLLHG /1 A , ,00 123,40 YLLHG /1 A , ,00 125,90 YLLHG /1 A , ,00 137,90 YLLHG /1 A , ,00 146,00 YLLHG /2 A , ,00 188,70 YLLHG /3 B , auf Anfrage ,00 244,30 Technische Daten Modell Yalelift LHG HIGH mit integriertem Haspelfahrwerk II 2 GD c IIC T4 Gewicht 2 mit Feststellvorrichtung Tragfähigkeit 3 Größe 1 Trägerflanschreite Trägerflanschdicke Kurvenradius t max. min. Tzünd 4 Gewicht Gewicht 2 mit Feststellvorrichtung ei 3 m Hu pro m kg mm mm m C kg kg Euro Euro YLLHG /1 A , ,00 171,20 YLLHG /1 A , ,00 165,60 YLLHG /1 A , ,00 207,90 YLLHG /1 A , ,00 232,80 YLLHG /2 A , ,00 362,00 YLLHG /3 B , auf Anfrage ,00 491,20 1 B-Bereich auf Anfrage 2 Gewicht ei Normalhu 3 m. Andere n erhältlich. 3 Bei Auslieferung der Geräte in der HIGH Ausführung sind diese schon in der reduzierten Tragfähigkeit gekennzeichnet. 4 Niedrigste Zündtemperatur für ein Stau-Luft-Gemisch. Yale Heezeuge sind nicht für den Personentransport estimmt und dürfen für diesen Zweck nicht verwendet werden / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

20 Amessungen Modell Yalelift LH in mm YLLH YLLH YLLH YLLH YLLH YLLH A min A A B C D F (Haspelfahrwerk) H I (Rollfahrwerk) I (Haspelfahrwerk) L L L L L M M 18 M 22 M 27 M 30 M 42 M 48 O P (Haspelfahrwerk) T (Bereich A) T (Bereich B) Modell Yalelift LHP, einstrangig kg Modell Yalelift LHP/LHG, zweistrangig kg Modell Yalelift LHG, einstrangig kg Modell Yalelift LHG, dreistrangig kg 229

21 Fahrwerke Handfahrwerk HTP/G Tragfähigkeit 0,5 2 t Fahrwerke dienen dem genauen Positionieren und leichten Verfahren größerer Lasten in Verindung mit einem Hand- oder Elektroheezeug. Ausstattung und Verareitung Die Bronzelaufrollen (nur ei HIGH) sind für eine maximale Neigung des Trägerflansches von 14 % ausgelegt (DIN ), optimale Laufeigenschaften werden durch gekapselte und dauergeschmierte Kugellager garantiert. Die Modelle sind für einen weiten Trägerereich und verschiedene Profile (z. B. INP, IPE und IPB) einstellar. Die Vor- und Feineinstellung dazu erfolgt durch Drehen der Ösentraverse, die für die zentrische Aufhängung des Heezeuges sorgt und so seitliches Wandern auf dem Träger verhindert. Ex-Ausführung MKS-eschichtet. Fahrwerk mit Anfahrpuffern. Edelstahl-Handkette ei HTG Ausführung. Aildung zeigt HIGH Ausführung Optional Feststellvorrichtung zum Fixieren des Handfahrwerks auf dem Träger ohne Last (Parkposition z. B. in der Schifffahrt). Technische Daten Modell HTP BASIC Rollfahrwerk II 3 GD c IIB T4 / II 2 GD c IIA T4 Trag- Trägerflanschreitflanschdickradius Träger- Kurven- Handkraft Gewicht fähig- ei Nenn- mit Feststell- keit Größe t max. min. last Gewicht vorrichtung kg mm mm m dan kg kg Euro HTP A ,9 8,0 14,5 333,00 HTP A ,9 9,0 17,0 395,00 HTP A ,15 16,0 24,0 515,00 HTP B ,9 10,6 17,1 411,00 HTP B ,9 12,0 20,0 478,00 HTP B ,15 19,3 27,3 631,00 Technische Daten Modell HTP HIGH Rollfahrwerk II 2 GD c IIC T4 Trag- Trägerflanschreitflanschdickradius Träger- Kurven- Handkraft Gewicht fähig- ei Nenn- mit Feststell- keit Größe t max. min. last Gewicht vorrichtung kg mm mm m dan kg kg Euro HTP A ,9 8,0 14,5 513,00 HTP A ,9 9,0 17,0 551,00 HTP A ,15 16,0 24,0 717,00 HTP B ,9 10,6 17,1 640,00 HTP B ,9 12,0 20,0 713,00 HTP B ,15 19,3 27, , / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

22 Technische Daten Modell HTG BASIC Haspelfahrwerk II 3 GD c IIB T4 / II 2 GD c IIA T4 Trag- Trägerflanschreitflanschdickradius ei Nenn- m. Fest- ei pro m Träger- Kurven- Handkraft Gewicht 1 fähig- keit Größe t max. min. last Gewicht* stellvorr. 3 m Hu kg mm mm m dan kg kg Euro Euro HTG A ,9 3 9,7 16,2 721,00 51,80 HTG A ,9 6 11,2 19,2 785,00 51,80 HTG A , ,0 26,0 883,00 51,80 HTG A ,4 7 35,4 44, ,00 51,80 HTG A ,8 9 51,8 62, ,00 51,80 HTG B ,9 3 12,6 19,1 841,00 51,80 HTG B ,9 6 14,1 22,1 902,00 51,80 HTG B , ,3 29, ,00 51,80 HTG B ,4 7 39,2 48, ,00 51,80 HTG B ,8 9 56,0 66, ,00 51,80 HTG B , , ,00 51,80 HTG B , , ,00 51,80 HTG B , , ,00 103,70 HTG B , , ,00 103,70 Technische Daten Modell HTG HIGH Haspelfahrwerk II 2 GD c IIC T4 Trag- Trägerflanschreitflanschdickradius ei Nenn- m. Fest- ei pro m Träger- Kurven- Handkraft Gewicht 1 fähig- keit Größe t max. min. last Gewicht* stellvorr. 3 m Hu kg mm mm m dan kg kg Euro Euro HTG A ,9 3 9,7 16,2 693,00 51,80 HTG A ,9 6 11,2 19,2 751,00 51,80 HTG A , ,0 26,0 949,00 51,80 HTG A ,4 7 35,4 44, ,00 51,80 HTG A ,8 9 51,8 62, ,00 51,80 HTG B ,9 3 12,6 19,1 841,00 51,80 HTG B ,9 6 14,1 22,1 933,00 51,80 HTG B , ,3 29, ,00 51,80 HTG B ,4 7 39,2 48, ,00 51,80 HTG B ,8 9 56,0 66, ,00 51,80 HTG B , , ,00 51,80 HTG B , , ,00 51,80 HTG B , , ,00 103,70 HTG B , , ,00 103,70 1 Gewicht HTG ohne Handkette Yale Heezeuge sind nicht für den Personentransport estimmt und dürfen für diesen Zweck nicht verwendet werden. 231

23 Fahrwerke Amessungen Modell HTP in mm HTP HTP HTP HTP HTP HTP HTP HTP 500-A 1000-A 2000-A 3000-A 5000-A 500-B 1000-B 2000-B A 77 82,5 98, , ,5 113,5 D D D F , H1 30,5 30,5 30, ,5 45,5 45,5 I (HTP ) 71,5 71,5 95, ,5 71,5 71,5 95,5 L L O P P , ,5 L Amessungen Modell HTG in mm HTG HTG HTG HTG HTG HTG HTG HTG 500-A 1000-A 2000-A 3000-A 5000-A 500-B 1000-B 2000-B A 77 82,5 98, , ,5 113,5 B D D D F (HTG ) 91,5 91,5 90,5 107,5 149,5 91,5 91,5 90,5 F , H1 30,5 30,5 30, ,5 45,5 45,5 I (HTG ) 76,5 76, ,5 148,5 76,5 76,5 98 L L L2 O P (HTG ) P P , ,5 T L P / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

24 2 A F F I t t HTP HTP 3000-B 5000-B L L 1 P O P2 H1 P P 2 P , ,5 D D D 1 H , ,5 191, O A F I t A F I t I Modell HTP/HTG kg Modell HTP/HTG mit Feststellvorrichtung kg F 1 L L 1 P T O H 1 D 2 D 1 B D Modell HTG kg Modell HTG mit Feststellvorrichtung kg HTG HTG HTG HTG HTG HTG 3000-B 5000-B 8000-B B B B , ,5 149, , ,5 148, ,5 191, L 2 P L1 L D 1 Modell HTG kg D T O H 1 D2 B 233

25 Handheelzüge/Elektrokettenzüge Handheelzug UNOplus Tragfähigkeit 0,75 6 t Der Heelzug UNOplus stellt die technische Weiterentwicklung des seit Jahren ewährten UNO dar. Das vielseitige Gerät zum Heen, Ziehen und Verzurren von Lasten zeichnet sich durch seine kompakte Bauweise und die rouste Stahllech-Konstruktion aus. Das geringe Gewicht und die leichtgängige Kettenfreischaltung machen den UNOplus zu einem handlichen, vielseitig verwend aren Gerät. Ausstattung und Verareitung Geringer Kraftaufwand am Handheel durch optimierte Getrieeüersetzung und veresserter Lagerung im Gehäusedeckel. Handrad in Stahlausführung als Serienausstattung. Lastdruckremse mit korrosionsgeschützten Bauteilen. Mit serienmäßiger Kettenfreischaltung zum schnellen Anschlagen der Last zw. Durchziehen der Lastkette in eide Richtungen. Die im Gehäuse integrierten Kettenführungsrollen sorgen für einen einwandfreien Alauf der Lastkette üer das Lastkettenrad. Roustes Kettenendstück Verzinkte Rundstahlkette entsprechend allen gültigen nationalen und internationalen Vorschriften. Geschmiedete Trag- und Lasthaken aus alterungs eständigem hochlegierten Vergütungsstahl öffnen sich ei Üerlastung ohne zu rechen. Technische Daten Modell UNOplus BASIC II 3 GD c IIB T4 und I M2 Tragfähigkeit/ Kettenamessungen d x t Güteklasse der Lastkette Hu ei 1 Heelumdrehung Hukraft ei Nennlast Tzünd 1 Gewicht ei Normalhu (1,5 m) ei 1,5 m pro m kg mm mm dan C kg Euro Euro UNOplus /1 6 x 18 T ,2 297,00 22,20 UNOplus /1 8 x 24 T ,5 378,00 34,20 UNOplus /1 10 x 30 T ,5 581,00 42,30 UNOplus /2 10 x 30 T , ,00 84,70 1 Niedrigste Zündtemperatur für ein Stau-Luft-Gemisch. Amessungen in mm A min. B C D E F G H J K L UNOplus UNOplus UNOplus UNOplus Yale Heezeuge sind nicht für den Personentransport estimmt und dürfen für diesen Zweck nicht verwendet werden / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

26 Explosionsgeschützte Elektrokettenzüge Tragfähigkeit 0,125 6,3 t Die explosionsgeschützten Kettenzüge ST ex von STAHL CraneSystems entsprechen der europäischen Produktrichtlinie 2014/34/EU ( 95) und den internationalen IECEx-Regelungen. Sie sind speziell für den Einsatz in Zone 1 oder Zone 21 geaut, können jedoch auch für den Einsatz in Zone 22 ausgeführt werden. Die mechanische Ausführung ist aumustergeprüft: TÜV107642x Dieses Kettenzugprogramm zählt weltweit zu den markantesten und umfangreichsten Angeoten. Seit Jahrzehnten tausendfach im Einsatz, immer wieder modernisiert und optimiert, ist dieser Kettenzug ein Klassiker. Kraftvoll, zuverlässig und anspruchslos in Wartung und Energieverrauch. Die enreihe ST ex steht mit 13 Traglastereichen, von 125 kg is kg, zur Verfügung. Der Kettenzug ST ex wird stationär mit Aufhängehaken oder Öse, starrer Befestigung sowie mit Schieeoder Elektrofahrwerk eingesetzt und ist esonders für den schweren Industrieeinsatz geeignet. Das innovative und richtungweisende Design ringt eachtliche wirtschaftliche Vorteile. Die zu jedem Kettenzugtyp alternativ verfügare extrem kurze Bauhöhe optimiert die nutzare Hakenhöhe. Neen den Standardausführungen stehen zusätzlich weitere Spezialausführungen sowie kundenindividuelle Lösungen zur Verfügung. Die Fakten Patentierte Aufhängung direkt an der Kettenführung Umfangreiches explosionsgeschütztes Kettenzugprogramm für den Traglastereich von 125 kg is kg Maximale Raumnutzung durch extrem kurze und kompakte Bauhöhenmaße Hohe Standardeinstufung nach FEM Einscherung Tragfähigkeit in t für Zone 1 und 21 Tragfähigkeit in t für Zone 22 0,25 0,5 1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0 0,125 0,25 0,32 0,5 0,63 1,0 1,25 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0 6,3 ST05 1/1 3m/2m 1Am 1Bm ST05 2/1 1Am 1Bm ST10 1/1 1Am ST10 2/1 1Am ST20 1/1 3m 3m 1Am 2m/1m ST20 2/1 3m 3m 2m 1Am 3m 2m/1m ST30 1/1 1Bm ST30 2/1 1Bm ST32 1/1 3m 2m/1m ST32 2/1 2m/1m ST50 1/1 2m 1Am 1Am ST50 2/1 2m 1Am 1Am ST60 1/1 1Bm ST60 2/1 1Bm Einsatz Kategorie Schutz gegen Explosionsschutz Zone 1 Ex II 2 G Gas Ex de IIB T4 G oder Ex de IIC T4 G Zone 21 Ex II2 D Stau Ex t IIIC T 120 C D Zone 22 Ex II 3 D Stau Ex tc IIIC T 120 C Dc 235

27 Elektroseilzüge, - winden Explosionsgeschützte Elektroseilzüge Tragfähigkeit t Die explosionsgeschützten Seilzüge SHex und AS 7ex von STAHL CraneSystems entsprechen der europäischen Produktrichtlinie 2014/34/EU ( 95) und den internationalen IECEx-Regelungen. Sie sind für den Einsatz in Zone 1 oder Zone 21 geaut, können jedoch auch für den Einsatz in Zone 2 oder Zone 22 ausgeführt werden. Diese anpassungsfähigen Seilzüge sind in konsequent modularer Bauweise konstruiert und für einen Traglastereich von kg is kg ausgelegt. Für den Traglastereich von kg is kg steht die vielseitige Serie SH ex in fünf Baugrößen mit 15 Traglastereichen zur Verfügung. Der oere Traglastereich is kg wird mit dem ewährten AS7ex und AS7ex ZW agedeckt. Hinter dem attraktiven Design der Seilzüge von STAHL CraneSystems steckt eine kompakte, rouste Bauweise, die weitgehend wartungsarm ist. Sie sind äußerst zuverlässig, extrem leistungsstark und üerdurchschnittlich langleig. Allen gemeinsam ist das esonders sanfte, präzise Anfahr- und Bremsverhalten. Für den Schwerlastereich is kg ist das Windenprogramm SHW ex auf Anfrage erhältlich. Die Fakten Condition Monitoring Geräte in explosionsgeschützter Ausführung sorgen für den sicheren Betrie Elektronisches Motor- und Bremsmanagement garantiert eine lange Leensdauer Umfangreiches explosionsgeschütztes Seilzugprogramm für den Traglastereich von 500 kg is kg Serienmäßig mit zwei Hu- und zwei Fahrgeschwindigkeiten Hohe Standardeinstufung nach FEM Einscherung Tragfähigkeit in t 1,0 1,25 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0 50,0 SH 3 2/1, 4/2 3m 2m 2m SH 3 4/1 3m 2m 2m SH 4 2/1, 4/2 3m 2m 2m 1Am SH 4 4/1 3m 2m 2m 1Am SHR 5 2/1, 4/2 3m 2 2m 2m 1Am SH 5 4/1 3m 2m 2m 1Am SHR 6 2/1 2m 2m 1Am SHR 6 4/1 2m 2m 1Am SH 6 2/1 3m 2m 1Am SH 6 4/1 3m 2m 1Am SH6 4/2 2m 2m 1Am AS7 2/1 3m 2m 1Am 1Bm 1 AS7 4/1 3m 2m 2Am 1Bm 1 1 nur für Zone 2,22 ; 2 ei der Einscherung 2/1 nur für Zone 1,21 Einsatz Kategorie Schutz gegen Explosionsschutz Zone 1 Ex II 2 G Gas Ex de IIB T4 G oder Ex de IIC T4 G Zone 2 Ex II3 G Gas Ex de na IIB T3 (T4) Gc oder Ex de na IIC T3 (T4) Gc Zone 21 Ex II 2 D Stau Ex t IIIC T 120 C D Zone 22 Ex II 3 D Stau Ex tc IIIC T 120 C Dc / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

28 Elektroseilwinde BETA-EX Tragfähigkeit 0,32 7,5 t Seilwinden der Baureihe BETA-EX sind entsprechend der EU-Richtlinien 2014/34/EU und MRL 2006/42/EG ausgeführt. Die Modelle sind üerall dort einsetzar, wo die Gefahr der Entzündung von explosiver Atmosphäre esteht (Gemisch aus Luft, Gasen, Dämpfen zw. Stau/Luft-Gemische) z. B. in der chemischen zw. petrochemischen Industrie, in Biogas-Anlagen und Lackierereien. Durch ein speziell zugeschnittenes Baukastensystem lässt sich die passende Winde für den jeweils individuellen Einsatzfall einfach zusammenstellen. Die BETA-EX zeichnet sich durch die hohe Fertigungsqualität auch in Verindung mit zuverlässigen und standfesten Getrieemotoren aus. Hochwertige Oerflächeneschichtung Die elektrisch lüftende Federdruckscheienremse hält die Last auch ei Stromausfall sicher. Kräftige Drehstrom-Antriee für Mehrereichsspannung 400 V, 50 Hz Isolierstoffklasse F, Einschaltdauer S3-40 % ED. Elektronischer Üerlastschutz a kg Hulast serienmäßig. Das wartungsfreie, im Ölad laufende Stirnradgetriee mit Schrägverzahnung, gefrästen und geschliffenen Zahnrädern sorgt für esondere Laufruhe. Varialer Seileinlauf durch zwei Seilefestigungen (links und rechts). Umgeungstemperatur -20 C C Gekapselter Getrieeendschalter Ausstattungsmöglichkeiten Elektrische Steuerung nicht -konform (Anau außerhal -Bereich) Verschiedene Trommelausführungen, z. B. verlängert zur größeren Seilaufnahme, Sonder-Seiltrommeln für mehrseiligen Betrie. Seilanpresswalzen gegen das Aufspringen des unelasteten Seils an der Trommel. Einstellarer Getrieeendschalter zur Begrenzung des Seilweges in eide Richtungen. Sonderspannungen Aufaudrucktaster in Ausführung mit Auf/A- und Not-Halt-Funktion für erhöhte Betriessicherheit. Spezialdrahtseile mit verkupferten Lasthaken. Kundenspezifische Windenanpassungen sind nach Rücksprache möglich. Bitte erücksichtigen Sie ei der Festlegung der erforderlichen Seillänge, dass mindestens 2-3 Wicklungen auf der Trommel verleien müssen! 237

29 Elektroseilwinde Zuör/manuelle Winden Rollenock DSRBX S für Drahtseilumlenkung, kugelgelagert, mit Erdungsschraue und verkupferter Drahtseilrolle Seil-Ø F Seil F Seil Technische Daten Modell DSRBX S MEDIUM II 2 GD c IIB T4 Art.-Nr. Triewerksgruppe Seilzuglast ei Umlenkung 90 Seilzuglast ei Umlenkung 180 Seildurchmesser FEM/ISO kg kg mm Euro DSRBX S 90/ m/M auf Anfrage DSRBX S 145/ m/M auf Anfrage DSRBX S 145/ m/M auf Anfrage DSRBX S 185/ m/M auf Anfrage DSRBX S 185/ Am/M auf Anfrage DSRBX S 270/ m/M auf Anfrage DSRBX S 325/ m/M auf Anfrage DSRBX S 400/ m/M auf Anfrage DSRBX S 400/ m/M auf Anfrage DSRBX S 490/ m/M auf Anfrage Amessungen Modell DSRBX S in mm DSRBX S DSRBX S DSRBX S DSRBX S DSRBX S DSRBX S DSRBX S DSRBX S DSRBX S DSRBX S 90/4 145/5 145/6 185/8 185/9 270/12 325/14 400/16 400/18 490/20 B C Ø D Ø D Ø Dm E H K L Ø M/M1 9/9 11,5/13 11,5/13 13,5/15 13,5/15 18/20 22/25 26/30 26/30 34/40 S / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

30 Handseilwinde OMEGA-EX mit Lastdruckremse Tragfähigkeit 1t Die Handseilwinde OMEGA-EX ist eine asolute Neukonstruktion und wurde speziell für die hohen Sicherheitsanforderungen in explosionsgefährdeten Bereichen entwickelt. Sämtliche Einzelteile der OMEGA-EX sind energietechnisch so ausgelegt, dass eine unzulässige Erwärmung der Oerflächen wirkungsvoll verhindert werden kann. Außerdem vermeiden die sorgfältig ausgewählten Materialien und die ausgefeilte Konstruktion der Seilwinde das Auftreten mechanisch erzeugter Funken, zum Beispiel durch Eindringen von Fremdmaterialien. Ausstattung und Verareitung Windengehäuse aus Aluminium-Kokillenguss für geringes Eigengewicht, Seiltrommel aus Stahl, chemisch vernickelt für hohe Einsatzflexiilität. Integrierte Lastdruckremse Geschlossenes Getriee mit Öltauchschmierung. Das große Ölvolumen sorgt für hohe Kühlwirkung. Potenzialausgleich zur Vermeidung statischer Aufladung. Dreharer Kurelgriff Geeignet für Umgeungstemperaturen von -20 C is +40 C. Anwendungsereiche Chemische zw. petrochemische Industrie, Biogas-Anlagen, Lackierereien Traglast 1. Lage Traglast Seildurch- Hu je Kurel- Erforderliche oerste Lage messer umdrehung Kurelkraft Gewicht ohne Seil EAN-Nr * kg kg mm mm dan kg Euro OMEGA-EX * ,00 1 empfohlenes Drahtseil: EN Amessungen Omega-EX 10 in mm A B C D E F G H I J Ø K L M N O P Q R Ø S T ,

31 weitere Produkte Zahnstangenwandwinde ZWW-EX Tragfähigkeit 250 kg Die Zahnstangenwandwinde eignet sich zum Heen, Senken, Ziehen und Drücken, zum horizontalen Verschieen, Astützen, Verstellen oder Fixieren von schweren Bauteilen oder ganzen Geräten und Maschinen in explosionsgefährdeten Bereichen. Ausstattung und Verareitung Sorgfältig ausgewählte Materialien und eine hochwertige Beschichtung verhindern das Auftreten mechanisch erzeugter Funken. Auslegung der Einzelteile so dass sich die Oerflächen nicht unzulässig erwärmen können. Potentialausgleich und Flächenegrenzung zur Vermeidung statischer Aufladung. Das fettgeschmierte, selsthemmende Schnecken getriee wird durch Drehewegungen an der Kurel in Gang gesetzt, und sorgt daei nicht nur für leichtgängiges Bewegen der Last, sondern auch für eine zuverlässige Sicherung in jeder Position. Anwendungsereiche Anlagenau, Schifffahrt, Kläranlagen, Chemie- und Leensmittelindustrie. Handgaelhuwagen HU VATP Tragfähigkeit 2 t Der Edelstahlhuwagen ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Zone 1 und 2) konzipiert. Klassifiziert mit der Schutzart gemäß II 2 GD c IIC T4. Ausstattung und Verareitung Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhand edienung der Funktionen Heen, Fahren und Senken. Wartungsarme Hochleistungshydraulikpumpe mit hartverchromten Kolen und Üerlastsicherung. Pumpengehäuse aus V4A-316 Edelstahl. Der Rahmen, die verstellaren Schustangen, Bolzen sowie das Torsionsrohr sind aus hochwertigem V4A-316 Edelstahl gefertigt. Leichtes Handling, auch ei eengten Platzverhältnissen, durch einen Lenkeinschlag von je 105 Grad. Aleitfähige Lenkrollen (antistatisch). Vor dem Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen hat der Betreier ein Explosions schutz dokument gemäß Maschinenrichtlinie 1999/92/EG zu erstellen! Schwerlast-Transportfahrwerk SX Tragfähigkeit t Diese universellen Schwerlast-Transportsysteme wurden für den sicheren und kostensparenden Transport von Lasten konstruiert. Normalerweise erfolgt der Transport von Schwerlasten (wie z. B. Maschinen, Konstruktionsteilen, Stahlausegmenten) mittels einer stailen 3-Punkt auflage. Für den Transport von esonders sperrigen oder schweren Lasten mit ungünstigem Schwerpunkt können auch 4-Punkt- Fahrwerke zusammengestellt werden. Die staile Deichsel erlaut in Verindung mit dem kugel gelagerten Drehteller ein einfaches Steuern der Last. Die hinteren Fahrwerksteile werden durch eine Spurstange parallel ausgerichtet und während des Transportes in Position gehalten. Zeitsparende und materialschonende Transporte von Schwerlasten sind so möglich. Die Fahrwerkskörper sind pulvereschichtet, alle Verindungsteile sind korrosionsgeschützt. Höchste Sicherheitsanforderungen wurden erücksichtigt. Modell SX / Mo. is Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00