MF Die Vielseitigen. 3 Modelle: 54/74 kw/ps bis 72/98 kw/ps

Transkript

1 MF 4400 Die Vielseitigen 3 Modelle: 54/74 kw/ps bis 72/98 kw/ps

2 Robuste und einfache Technik kostengünstig und produktiv Manchmal ist die richtige Lösung überraschend einfach. Wenn Sie keinen Traktor mit komplizierter Technik brauchen, warum dann dafür bezahlen? Die Traktoren der Baureihe Massey Ferguson 4400 sind robust und einfach für kostengünstige Produktivität über viele Jahre. Ebenso wichtig sind die einfache Bedienung und Wartung, denn Zeit ist Geld. Viel drin: Einfach und effizient Dieser Traktor wird Sie sofort von seinen Qualitäten überzeugen. Obwohl die Traktoren der Baureihe MF 4400 leicht und wendig sind, verfügen sie dennoch über viel Leistung und hohes Drehmoment durch die SisuDiesel-Motoren und bieten dadurch ein ausgezeichnetes Leistungsgewicht und hohe Wirtschaftlichkeit. Dank der großen und übersichtlich platzierten Bedienelemente ist die Handhabung ein Kinderspiel. Die gut ablesbaren Instrumente zeigen alle wichtigen Informationen klar und deutlich an und Sie haben alles im Blick. Das schmale Armaturenbrett gewährleistet eine hervorragende Sicht nach vorn. Große Rückund Innenspiegel sowie schmale Kabinenholme und der Seitenauspuff tragen zur guten Rundumsicht bei. Viel dran: Ausstattungsvarianten Bei der Baureihe MF 4400 ist die Auswahl des Modells mit der für Sie passenden Leistungsklasse der erste Schritt zu einem für Sie perfekten Traktor. Möchten Sie den Luxus einer Fahrerkabine mit effizienter Heizung und Lüftung, oder entspricht eher die Plattform-Variante Ihren Anforderungen? Bei den Kabinenmodellen haben Sie die Wahl zwischen der Standard-Bauweise oder der niedrigeren LoProfile-Ausführung, die besonders für niedrige Durchfahrten geeignet ist. Auch eine ausstellbaren Frontscheibe ist erhältlich. Die Plattformmodelle können mit nach unten versetztem Auspuff und klappbarem Überrollbügel ausgestattet werden. Unten: Die Plattformmodelle sind mit einem klappbaren Überrollbügel ausgerüstet Rechts: Der Seitenauspuff bietet exzellente Sicht nach vorn. Modelle (verfügbar mit Hinterrad- oder Allradantrieb) Modell Nennleistung Motor Hubraum Standard- LoProfile- Plattform (kw/ps) 1 kabine kabine 2 MF /75 3 Zyl.Turbo 3,3 Liter MF /83 4 Zyl.Turbo 3 4,4 Liter 3 MF Zyl.Turbo 3 4,4 Liter 3 1 ISO TR14396 Serienausstattung Sonderausstattung 2 LoProfile-Modelle haben ein Dach mit niedriger Höhe 3 3,3 Liter bei Plattformmodellen 2

3 Oben: Bei den LoProfile-Modellen ist die Gesamthöhe niedriger, ohne den Komfort der Kabine einzuschränken. Alle Modelle sind auch mit Hinterradantrieb erhältlich Der Seitenauspuff sorgt für optimale Sicht nach vorne 3

4 Die Motoren: Leistung wirtschaftlich umsetzen Alle Traktoren der Baureihe MF 4400 verfügen über drehmomentstarke Motoren mit bewährter konventioneller Technik und niedriger Nenndrehzahl. Der lange Hub der Motoren erzeugt bis zu 29 % Drehmomentanstieg, sodass diese Traktoren auch in schwierigem Gelände oder auf schweren Böden hervorragend einsetzbar sind. Das niedrige Leergewicht der Traktoren sorgt für ein sehr hohes Maß an tatsächlich nutzbarer Leistung an Rädern und Zapfwelle. So holen Sie mehr aus dem Kraftstoff! Bewährt und kostengünstig Die bewährte Konstruktion der SisuDiesel- Motoren garantiert viele Jahre störungsfreien Betrieb. Die hochwertigen Motorenkomponenten erfüllen höchste Anforderungen.Ausstattungsmerkmale wie die mechanische Hochdruck-Kraftstoffeinspritzung sowie nasse Zylinderlaufbuchsen mit 3-fach-Abstützung sorgen für hohe Betriebssicherheit. Das senkt Ihre Unterhaltskosten deutlich und dauerhaft! Starkes Rückgrat auch im Forst Ein MF 4400 ist bestens geeignet für harte Einsätze, auch im Forst. Der Motor ist an der Vorderseite eines massiven Chassis angebracht. Der Hauptkraftstofftank ist ebenfalls in dieses Chassis integriert, so dass Beschädigungen des Tanks ausgeschlossen sind. Zusammen mit dem robusten Getriebe und der Hinterachse erhalten Sie einen Traktor, der auch unter härtesten Bedingungen ein zuverlässiger Partner bleibt! Diese Konstruktion bietet noch weitere Vorteile: Ausgezeichnete Gewichtsverteilung und einen niedrigen Schwerpunkt, wodurch Gewichtsübertragung und Stabilität auf abschüssigem Gelände verbessert werden. Das Chassis ist sehr verwindungssteif. Das bedeutet, daß auch unter schwierigsten Bedingungen Triebwerksteile in Motor, Getriebe und Hinterachse ohne Zusatzbeanspruchung zuverlässig ihre Arbeit tun können. Kurze Tankzeit durch vom Boden erreichbaren Tankstutzen. Leistung Drehmoment Drehmomentanstieg Die schnell demontierbaren Seitenverkleidungen ermöglichen schnellen Zugang bei routinemäßigen Wartungsarbeiten Max. Drehmoment (1400 U/min) Zapfwellen- Normdrehzahl ( U/min) Motordrehzahl Nutzbarer Drehzahlbereich Die SisuDiesel-Motoren bieten hohe Drehmomente bei niedrigen Drehzahlen 4

5 Das Getriebe: Einfach besser besser einfach! Das Vollsynchrongetriebe mit 12 Vorwärts- und 12 Rückwärtsgängen bietet eine einfache Gangwahl und ist serienmäßig mit einer synchronisierten Wendeschaltung und Kriechgängen ausgestattet. Flexibel unterwegs egal wie schnell Angesichts eines Fahrgeschwindigkeitsbereichs von 0,9 bis 40 km/h ist echte Flexibilität gegeben, damit Ihre Investition in die neue Maschine sich auch schnell bezahlt macht. Die Synchronschaltung arbeitet komfortabel weich und läßt sich schnell schalten. Das spart Zeit und erhöht die Leistung! Wohin Sie wollen die ideale Wendeschaltung Die Fahrtrichtung wechseln Sie durch einen links vom Sitz angebrachten Hebel. Damit bleibt die rechte Hand zum Lenken, für Steuerventile oder andere Bedienelemente wie zum Beispiel für den Frontlader frei ein MF 4400 ist der ideale Frontladerschlepper! Bei den Kabinenmodellen mit Allradantrieb steht wahlweise auch eine elektrohydraulische 1. Gang- und Gruppenschalthebel 2. Linksseitig angebrachter Hebel für den schnellen Fahrtrichtungswechsel 3. Druckknöpfe für die Kupplungsbetätigung am Gang- und Gruppenhebel (Optional für Kabinenmodelle mit Allradantrieb). Betätigung der Kupplung zur Verfügung. Sie lässt sich hierbei durch einen Druckknopf am Gang-, Gruppen- und Wendeschalthebel elektrisch betätigen, was besonders für häufige Frontladerarbeiten ideal ist, da Sie das Kupplungspedal nun nicht mehr betätigen müssen. Bei dieser Variante ist auch ein umfangreich ausgestattetes analog-digitales Armaturenbrett integriert, welches zusätzliche Leistungs-Daten anzeigt. Die Kraft auf den Boden Alle Modelle sind entweder mit Hinter- oder Allradantrieb erhältlich. Die für hohe Belastungen ausgelegte Allradachse bietet Vorteile wie ausgezeichnete Zugkraft und Stabilität sowie große Tragfähigkeit, wodurch eine hohe Zuverlässigkeit gewährleistet ist - ideal auch hier für die Anbringung von Frontladern und den Einsatz in Forst auch für den Einsatz in Forst oder bei der Futterbergung: Eine excellente Bodenfreiheit! Oben: Sowohl die Hinter- als auch die Allradvorderachsen zeichnen sich durch gute Bodenfreiheit und einen kleinen Wendekreis für exzellente Manövrierfähigkeit aus. H M LL Motordrehzahl km/h Fahrgeschwindigkeit (16.9R34 Bereifung) Oben: Die 12 Vorwärts- und 12 Rückwärtsgeschwindigkeiten bieten ausgezeichnete Gangüberlappung und serienmäßig Kriechgeschwindigkeiten bis hinunter zu 0,9 km/h. 5

6 Anschlußfreudig : Hydraulik und Zapfwelle Mit einer Hubkraft von bis zu 3300 dan und bis 55 Liter Gesamtfördermenge bei hohem Druck ist die Baureihe MF 4400 für alle täglich anfallenden Arbeiten optimal geeignet. Kräftiger Heber Der robuste Kraftheber mit Oberlenkerregelung bietet eine optimale Reaktions- und Zugkraftregelung und somit erstklassige Arbeitsqualität mit in dieser Leistungsklasse eingesetzten Anbaugeräten. Die Bedienung ist absolut einfach und erfolgt über mechanische Hebel, die eine schnelle, logische und präzise Krafthebereinstellung ermöglichen. Hubkräfte von bis zu 3300 dan heben alles, was Sie in dieser Leistungsklasse einsetzen. Die Serienausstattung für das Hydrauliksystem umfasst zwei Steuerventile, die über einen Kreuzhebel betätigt werden können. Für noch mehr Komfort: Elektronische Hubwerkregelung (EHR) Für noch mehr Komfort und Präzision kann als Sonderausstattung eine EHR gewählt werden. Diese Option bietet zusätzliche Funktionen, einschließlich einer Schwingungsdämpfung (ATC). Hierbei wird der Transport von am Kraftheber angebrachten Geräten schneller und sicherer, da ein Aufschaukeln des Geräts oder starke Stoßbelastungen minimiert werden. Das senkt die Kosten und erhöht den Fahrkomfort! Am Kotflügel angebrachte Schalter ermöglichen die bequeme externe Betätigung des Krafthebers für einen schnellen und einfachen An- und Abbau Ihrer Geräte. 1. Einfache mechanische Kraftheberregelung 2. Optional gibt es eine elektronische Kraftheberregelung 3. Ein Kreuzhebel betätigt die beiden serienmäßigen Zusatzsteuerventile. Die optionalen Steuerventile 3 und 4 werden mit separaten Zusatzhebeln bedient. 4. Leicht zugängliche Hydraulikkupplungen. Öleinfüllstutzen, druckloser Rücklauf und (optionale) hydraulische Anhängerbremse sind ebenfalls abgebildet. 1 3 Oben: Für ein Maximum an Flexibilität stehen verschiedene Anhängevorrichtungen zur Auswahl (länderspezifisch) Links: Robustes Hubwerk (MF 4435, englische Ausführung) 2 4 6

7 Damit sich was dreht Die einfache Konstruktion des Zapfwellenantriebs enthält nur einen Zahnradsatz zwischen Motor und Zapfwellenstummel. Deswegen sind die Leistungsverluste sehr niedrig, während am Zapfwellenstummel ein Maximum an Motorleistung ankommt. Sie können zwischen einer Sparzapfwelle mit 540/540E U/min oder 540/ 1000 U/min wählen, die beide über einen links vom Armaturenbrett angebrachten Hebel mechanisch betätigt werden. Elektrohydraulische Zapfwellenbetätigung Das als Option verfügbare elektrohydraulische Zapfwellensystem ist ideal für Anwendungen, bei denen die Zapfwelle häufig ein- und ausgekuppelt werden muss oder wenn der Komfort einer Schalterbedienung bevorzugt wird. Dieses System wird über einen an der B -Säule angebrachten Schalter betätigt und schaltet die Zapfwellenkupplung elektrohydraulisch. Dies bedeutet erheblichen Gewinn an Komfort vor allem bei häufigem Zapfwellengebrauch. Links: Bequeme Vorwahl der Zapfwellendrehzahl Ganz links: Großer, gut erreichbarer Hebel für die Betätigung der mechanischen Zapfwelle Links: Elektrohydraulischer Zapfwellenschalter (Option) 7

8 8 Baureihe MF 4400: Wendig, vielseitig und wirtschaftlich

9 9

10 Schön einfach. Die Kabinen bieten Zugang von beiden Seiten und sind geräumig und komfortabel. Wichtig ist auch, daß die Bedienung einfach und logisch ist, so daß jeder den Schlepper sofort und intuitiv fahren kann. Bei den Kabinenmodellen können Sie zwischen einer Standard- und einer LoProfile- Niedrigdachkabine wählen. Eine ausstellbarer Frontscheibe und eine Klimaanlage sind auf Wunsch lieferbar sowie zahlreiche weitere kleine aber sinnvolle Details, die die tägliche Arbeit erleichtern. Die beiden weit ausstellbaren Türen bieten bequemen Zugang.Von Ihrem Sitzplatz aus sind alle Bedienelemente einfach und schnell erreichbar. Große und deutlich gekennzeich- nete Hebel und Schalter sorgen dafür, daß Sie und alle anderen Fahrer sofort mit dem Schlepper vertraut werden. Sie haben die Auswahl zwischen einem mechanisch oder einem luftgefederten Sitz, die beide über Armlehnen verfügen und vielfach einstell- und drehbar sind. Der luftgefederte Sitz verfügt über eine Vorrichtung, um sich dem Gewicht des Fahrers oder den jeweiligen Geländebedingungen anzupassen. Dadurch wird jederzeit ein Optionale ausstellbare Frontscheibe Maximum an Komfort und Sicherheit gewährleistet. Serienmäßig ist Ihr MF 4400 mit einem klappbaren Beifahrersitz ausgestattet. Oben: Modelle mit Niedrigkabine ermöglichen die Einfahrt in niedrige Gebäude. Prima Klima Die an der Konsole angebrachten einstellbaren Belüftungsdüsen sorgen für ein hervorragendes Raumklima und bieten dem Fahrer eine angenehme Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Die serienmäßige Heizung kann durch eine im Dach eingebaute zweite Heizung oder eine Klimaanlage ergänzt werden, beide mit zusätzlichen Belüftungsdüsen im Dach. Die geräumige Kabine mit ebenem Boden zeichnet sich durch gut erreichbare Bedienelemente und einen vielfältig einstellbaren drehbaren Sitz aus. Rechts: Die beiden Türen öffnen weit für sicheren und bequemen Einund Ausstieg. 10 Zur Serienausstattung gehört ein klappbarer Beifahrersitz. Höhe und Neigung der Lenksäule lassen sich mit einem einzigen Hebel anpassen (optional). Gut ablesbare und übersichtliche Instrumente

11 Die Freiheit genießen Alle Modelle der Baureihe MF 4400 sind auch als Plattform - Variante erhältlich. Sie verfügt über viele Funktionen der Kabinenmodelle und bietet auch ohne Fahrerhaus ein hohes Maß an Komfort, Sicherheit und Produktivität. Die Plattformmodelle der Baureihe MF 4400 erfüllen alle geltenden Schallpegelwerte und Sicherheitsbestimmungen und sind immer dann empfehlenswert, wenn besonders niedrige Durchfahrtshöhen bewältigt werden müssen oder wenn Sie völlig ungehinderten Rundumsicht benötigen. Da fehlt nichts Der gesamte Fahrerbereich ist geräumig und übersichtlich, auch hier sind alle Bedienelemente leicht zu erreichen. Das Armaturenbrett verfügt über eine große Palette an Instrumenten und Warnleuchten, die selbstverständlich in wasserdichter Bauweise ausgeführt sind. Komfortabel und sicher unter freiem Himmel Handläufe und breite, selbstreinigende Trittstufen führen hinauf zur geräumigen Plattform, so dass das Auf- und Absteigen einfach und sicher ist. Auf der Plattform wird der Fahrer vor Motorwärme und -geräusch durch große seitliche Abweisblenden geschützt. Der Fahrersitz lässt sich individuell einstellen, die Polsterung sorgt für eine gute und gesunde Belüftung. Die geräumige Plattform mit robusten und strapazierfähigen Materialien. Die Serienausstattung verfügt über einen fest installierten 2-Pfosten-Überrollbügel, während als Option ein klappbarer Überrollbügel erhältlich ist, der sich für Arbeiten in besonders niedrigen Gebäuden oder unter überhängenden Ästen eignet. 11

12 Zeit ist Geld Bequemer Zugang zum Ansaugluftfilter Niedriger Tankstutzen für schnelle Befüllung Breite und selbstreinigende Trittstufen für sicheren Kabinenzugang von beiden Seiten. Praktischer Werkzeugkasten 12

13 Einfach und kostengünstig Bei der Kaufentscheidung für einen Traktor sind die Kosten ein wesentlicher Faktor. Dank der technisch einfachen Konstruktion der Baureihe MF 4400 sind nicht nur die erstmaligen Anschaffungskosten niedrig, sondern auch die laufenden Kosten. Durch die hohe Fertigungsqualität, das weltweit erstklassige MF-Service- und Händlernetz sowie den hohen Wiederverkaufswert werden die über die gesamte Lebensdauer anfallenden Kosten weiter gesenkt. Einfacher Routineservice Die einfache und schnelle Durchführung von routinemäßigen Wartungsarbeiten ist der Schlüssel zur Reduzierung von Servicezeiten. Die einfache und robuste Konstruktion der Baureihe MF 4400 zeichnet sich durch eine Reihe von Funktionen und Merkmalen aus, die sicherstellen, dass Sie möglichst viel Zeit auf dem Feld und nicht mit der Wartung verbringen: Alle am robusten Chassis angebrachten Komponenten sind weniger Belastungen ausgesetzt und haben eine lange Lebensdauer. Die SisuDiesel-Motoren sind verschleißfest und servicefreundlich. Das Hydrauliksystem verfügt über eine unabhängige Ölversorgung, wobei der Hydraulikblock als Vorratsbehälter dient. Das System ist mit einer extern angebrachten Hydraulikpumpe und einem auswaschbaren Saugfilter ausgestattet, was zusätzlich zur Kostensenkung beiträgt. Ölmessstab, Einfüllstutzen und Filter sowie Kraftstofffilter und Wasserabscheider befinden sich alle im kalten Bereich des Motors vom heißen Auspuff entfernt. Die Batterien sind wartungsfrei. Freude am Fahren - täglich Wenn Sie viele Stunden täglich auf Ihrem Traktor sitzen, helfen Ihnen die vielen sinnvollen Details, Ihre Arbeit störungsfrei und effizient zu erledigen: Das Design der Massey-Ferguson-Familie ist modern, attraktiv und praktisch. Eine große Auswahl an Modellen und Optionen bedeutet, dass Sie bei der Ausstattung keine Kompromisse eingehen müssen. Kabine und Plattform bieten hervorragende Sicht und Komfort, mit einfachem Zugang durch weit ausstellbare Türen an beiden Seiten oder eine große und sichere Plattform. Leistungsstarke Motoren und Getriebe mit hohem Wirkungsgrad sind optimal aufeinander abgestimmt, während Hydraulik und Zapfwellen alle notwendigen Anschlüsse und Antriebe für Ihre Arbeitsgeräte effizient und kostengünstig bereitstellen. Auch die Plattform -Modelle sind mit vielfältiger Ausstattung erhältlich und können mit fast allen Funktionen der Kabinenmodelle aufwarten. Testen Sie einen Traktor der Baureihe Massey Ferguson 4400 in Ihrem Betrieb und erleben Sie selbst, wie einfaches und effektives Design Ihr Leben erleichtern kann. 13

14 Entwicklung, Prüfung und Herstellung Massey Ferguson kann auf eine lange Tradition herausragender Leistungen in der Entwicklung und Herstellung zurückblicken. Die Ergebnisse fortlaufender Kundenbefragungen bilden die Grundlage für die Entwicklung, Prüfung und Herstellung unserer Produkte. Hierbei setzen wir auf die neuesten Herstellungsmethoden zur Steigerung von Produktivität, Effizienz und Komfort. Die Angaben in dieser Broschüre sind so genau und aktuell wie möglich. Für Ungenauigkeiten, Fehler und Auslassungen wird keine Gewähr übernommen.technische Änderungen können ohne Ankündigung jederzeit vorgenommen werden. Lassen Sie sich daher alle technischen Daten vor dem Kauf von Ihrem Massey Ferguson- Händler bestätigen. Weltgrößtes Händlernetz Mit unserem weltweit größten Landmaschinenhändlernetz von über 5000 Händlern in mehr als 140 Ländern verfolgen wir das Ziel, unseren Kunden erstklassigen Kundendienst vor Ort zu bieten. Finanzielle Unterstützung Für den Kauf von Landmaschinen bietet Massey Ferguson Finanzierungsprogramme an. Diese flexiblen Finanzierungsprogramme sind ganz auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten und werden auf den Kapitalfluss und die saisonalen Geschäftszyklen der Kunden abgestimmt. Je nach Markt umfassen die Finanzierungsoptionen Leasing, Ratenkauf, Langzeitmietverträge und Kreditverträge. Wartungspaket Wartungs- und Reparaturpaket Wie wäre es mit 5 Jahren planbarer Betriebskosten bei optimaler Maschinennutzung? Ihr Massey Ferguson-Fachhändler bietet Ihnen seine Unterstützung bei der Kostenplanung mit einem Wartungs- und Reparatur-Paket an, das die Kosten für zu erwartende Wartungsund Reparaturarbeiten durch Ihren Fachhändler festschreibt. Mit der fach- und zeitgerechten Wartung durch geschulte Massey Ferguson-Mechaniker schützen Sie Ihren Traktor und Geräte vor Ausfällen. Nichts kann ein erfahrenes und gut geschultes Team ersetzen, das Ihre Geräte mit den besten Diagnose- und Testgeräten wartet und durch vorbeugende Maßnahmen den Wert Ihrer Maschine erhält. ist ein weltweites Markenzeichen der AGCO Corporation. AGCO Limited German/1106/15m 13721/1006/75m