Wartungs- und Bedienungsanleitungen

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Fenster 1. Bedienung Standard-Dreh-Kipp-Beschlag Spaltlüftungstellung des Flügels Kipp-vor-Dreh-Beschlag Bestimmungsgemäße Verwendung Fenster und Fenstertüren mit Dreh- und Drehkipp-Beschlägen Fenster und Fenstertüren mit Schiebebeschlägen Hinweis zur Nutzungseinschränkung Gefahrenquellen Beschläge Einhängen des Dreh-Kipp-Fensters Dreh-Kipp-Fenster Uni-Jet M8/ Parallelschiebe-Kipp-Element Parallelschiebe Kipp-Beschläge Sicherheitsrelevante Symbole Schiebe - Falt- Elemente Faltschiebe-Beschläge Sicherheitsrelevante Symbole Hebeschiebe- Element Hebeschiebe-/Hebeschiebekipp-Beschläge Sicherheitsrelevante Symbole Haustüren Haustürschloss Secury MR Produktinformation zu Schlössern Türschließer Glas + Silikon Scheibenreinigung Bemalen und Bekleben von Scheiben Teilbeschattung von Scheiben Kondensat auf den Außenflächen von Scheiben Richtig Lüften Silikon Oberfläche Holzoberfläche Pflege Wartungsanstrich Aluoberfläche Dichtung Fenster- und Haustürdichtung Magnetdichtung Alumat Regenschiene Rollo - Sonnenschutz Rollo Aufsetzrollladen Vorbaurollo manueller Antrieb Vorbaurollo mit E-Antrieb Senkrechtmarkise Raffstore Fensterläden Kraftbetriebene Anlagen Seite 1 von 99

2 Inhaltsverzeichnis Innentüren 10. Türzarge / Türe Reinigung + Wartung Wartungshinweise Lackierte + Duri Top / Duri Port Oberflächen Obentürschließer GEZE TS 5000/ GEZE TS Einstellempfehlung Dichtung Innentürdichtung Schallex Fingerklemmschutz Athmer NR Wartungshinweise Stahltüren Prüfung von automatischen Türen (Fenstern) Anmerkungen Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (erhalten Sie mit der Dokumentation) Seite 2 von 99

3 1 Bedienung 1.1 Standard-Dreh-Kipp-Beschlag : Schließstellung des Flügels Olive steht senkrecht nach unten Drehöffnungsstellung des Flügels Olive steht waagrecht Kippöffnungsstellung des Flügels Olive steht senkrecht nach oben 1.2 Spaltlüftungstellung des Flügels Olive steht 45 nach oben (zwischen Kippstellung und Drehstellung) Seite 3 von 99

4 1.3 Kipp-vor-Dreh-Beschlag Wichtiger Hinweis: Achtung: Beachten Sie bitte, dass der Griff stets in der Stellung senkrecht nach oben, waagrecht, senkrecht nach unten oder bei Spaltlüftungseinstellung in 45 nach oben verbleibt. Zwischenstellungen können Fehlbedienungen verursachen. Achtung: Beim Schließen von großen Fensterflügel und Fensterflügel mit einem ungünstigen Verhältnis von Breite zu Höhe, immer mit der zweiten Hand die Bandseite andrücken. Achtung: Verletzungsgefahr bei Funktionsstörungen! Das Fenster nicht mit Gewalt schließen, bitte sofort Fachmann informieren. Achtung: Wird bei einem geöffneten Fensterflügel (ohne Fehlbedienungssperre) der Fenstergriff in Kippstellung gebracht, so kippt der Flügel aus der oberen Verriegelung. Damit Verletzungen bzw. Beschädigungen vermieden werden, wird folgende Vorgehensweise empfohlen. Den Fenstergriff in Kippstellung belassen und den Flügel auf der Scherenseite an den Rahmen leicht andrücken. Anschließend den Fenstergriff zunächst in die Drehstellung bringen (. Danach das Fenster schließen (Fenstergriff in Verschlussstellung). Nun können Sie den Fensterflügel wieder wie gewohnt kippen oder öffnen. Seite 4 von 99

5 Seite 5 von 99

6 Seite 6 von 99

7 2 Gefahrenquellen Beachten Sie folgende Gefahrenquellen! Einbringen von Gegenständen in den Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen unterlassen! Vorsicht bei der Öffnungsstellung des Flügels. Verletzungsgefahr durch Windeinwirkung! Vorsicht vor dem Einklemmen von Körperteilen im Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen! Andrücken des Flügels gegen Öffnungsrand (Mauerlaibung) unterlassen! Zusatzbelastung des Flügels unterlassen! Vorsicht bei der Öffnungsstellung des Flügels. Absturzgefahr! KEIN ANSPRUCH AUF VOLLSTÄNDIGKEIT Seite 7 von 99

8 3 Beschläge 3.1 Einhängen des Dreh-Kipp-Fensters, Seite 8 von 99

9 3.2 Dreh-Kipp-Fenster Seite 9 von 99

10 Verdeckt liegender Beschlag Seite 10 von 99

11 3.3 UNI-JET M8/12 Seite 11 von 99

12 Seite 12 von 99

13 Seite 13 von 99

14 3.4 Parallelschiebe-Kipp-Element Vorsicht: Es besteht die Gefahr, sofern die Türe von Außen verschlossen wird dass man sich aussperrt Bitte unbedingt an der Unterseite des Fenstergriffes den Aussperrschutz aktivieren Seite 14 von 99

15 3.4.1 Seite 15 von 99

16 Seite 16 von 99

17 3.5 Schiebe-Falt- Elemente Seite 17 von 99

18 3.5.1 Seite 18 von 99

19 Seite 19 von 99

20 3.6 Hebeschiebe- Element Seite 20 von 99

21 3.6.1 Seite 21 von 99

22 Seite 22 von 99

23 3.7 Haustüren In Ihren Haustüren sind Markenbeschläge eingebaut. Je nach Anforderung sind unterschiedliche Sicherheitsstufen eingebaut. Bei Schlössern mit Panikfunktion bzw. bei Schlössern mit Sonderfunktionen bitte Rücksprache mit der Serviceabteilung Haustürschloss Secury MR Seite 23 von 99

24 3.7.2 Produktinformationen zu Schlössern Seite 24 von 99

25 Seite 25 von 99

26 Seite 26 von 99

27 3.7.3 Türschließer Aufgrund der unterschiedlichsten Anforderungen der unterschiedlichsten Türschließertypen können nur die gängigsten Typen hier im Infoblatt gezeigt werden. Anforderungen bei Sondertypen sind zu klären. Seite 27 von 99

28 Seite 28 von 99

29 4 Glas + Silikon Nachfolgend einige Infoblätter. Für zusätzliche Informationen verweisen wir auf unsere Internetseite unter Downloads. 4.1 Scheibenreinigung Seite 29 von 99

30 4.2 Bemalen und Bekleben von Scheiben Seite 30 von 99

31 4.3 Teilbeschattung von Scheiben Seite 31 von 99

32 4.4 Kondensat auf den Außenflächen Scheiben Seite 32 von 99

33 4.5 Richtig Lüften Seite 33 von 99

34 4.6 Silikon Silikon-Versiegelung nicht mit rauen Reinigungsgegenständen, Microfasertüchern oder aggressiven Mitteln verletzen! Die Oberflächen-Beschichtung auf Beschädigungen überprüfen. Schadstellen bitte sofort erneuern. Es darf nur neutral vernetzendes Silikon verwendet werden, und das verwendete Silikon muss mit dem Glasrandverbund verträglich sein. Seite 34 von 99

35 5 Oberfläche 5.1 Holzoberfläche Pflege Bei der Pflege soll die Oberfläche auf Beschädigungen (z.b Hagelschaden ) geprüft werden, da ein Reparaturanstrich in den beschädigten Bereichen sofort nötig wird. Zur Feuchtreinigung der Holzoberflächen verwenden Sie bitte grundsätzlich Neutralseife oder neutrale Allzweckreiniger. In keinem Fall dürfen Sie für die Reinigung aggressive Stoffe, wie z.b. Lösungsmittelreiniger, Scheuermittel oder herkömmliche alkalische Allzweckreiniger verwenden. Diese würden die Lackierung angreifen und dadurch die Oberfläche beschädigen Wartungsanstrich Eine generelle Empfehlung hinsichtlich der Wartungsintervalle für den Pflegeanstrich ist aufgrund der sehr unterschiedlichen Beanspruchung nur sehr schwer möglich. Eine große Rolle spielt hier natürlich auch wie häufig und konsequent eine Oberflächenwartung mit dem Pflegeset durchgeführt wurde und ob Beschädigungen bzw. Schäden (z.b. Hagelschäden) rechtzeitig repariert wurden. Unterschiede hinsichtlich der Oberflächenpflege ergeben sich auch im Farbton der Fenster. Transparente Anstriche (Lasuren) Je geringer der Pigmentgehalt der Lasuren (je heller die Lasur) desto intensiver der Wartungsaufwand. Fenster und Haustüren mit heller, schwach pigmentierter Lasur müssen jährlich kontrolliert werden und ggf. eine Nachbehandlung erhalten. Dies gilt auch für Elemente, die einer extremen Bewitterung ausgesetzt sind. Bei entsprechender Pflege (Pflegeset) können diese Intervalle noch verlängert werden. Vorgehensweise: Reinigen Sie die alte Beschichtung und schleifen Sie sie leicht an. Verwenden Sie dafür z.b. entweder Schleifpapier (Körnung ) oder Schleifvlies (z.b. Scotch-Brite). Nichthaftende Beschichtung muss komplett entfernt werden. Rohe Holzstellen mit z.b. Cetol BL 21 plus grundieren. Bei Nadelholz (z.b Fichte/Kiefer/Lärche) vorher imprägnieren mit z. B. Cetol BL Aktivia. Anschließend 1-2 mal mit z.b. Cetol BL 31 im gewünschten Farbton beschichten. Deckende Anstriche: Vorgehensweise: Reinigen Sie die alte Beschichtung und schleifen Sie sie leicht an. Seite 35 von 99

36 Verwenden Sie dafür z.b. entweder Schleifpapier (Körnung ) oder Schleifvlies ( z.b. Scotch-Brite). Nichthaftende Beschichtung muss komplett entfernt werden. Rohe Holzstellen mit Rubbol BL Schnellgrund grundieren. Bei Nadelholz (z.b. Fichte/Kiefer/Lärche) vorher imprägnieren mit z. B. Cetol Aktivia. Anschließend 1-2 mal mit z.b. Rubbol BL satin im gewünschten Farbton beschichten. Gleichzeitig mit dem Wartungsanstrich sollte eine Durchsicht bzw. Ausbesserung der Eckverbindungen und Bauanschlussfugen erfolgen. Offene Holzrahmenverbindungen empfehlen wir mit dem Fugenfüller z.b. Kodrin WV 470 (deckende Beschichtung) oder Kodrin WV 472 (Lasur Beschichtung) zu schließen. Seite 36 von 99

37 Seite 37 von 99

38 Seite 38 von 99

39 5.2 Aluoberfläche Reinigung der Aluminiumoberfläche: Die Profile sind mindestens einmal jährlich mit einem weichen Schwamm oder einem Tuch unter Zusatz eines neutralen Netzmittels (z.b. Spülmittel) abzuwaschen und dann abzuledern. Bei stärkerer Verschmutzung können eloxierte Profile mit neutralen Reinigungsmittel und Faservlies gereinigt werden, für farbbeschichtete Profile sind neutrale Reinigungsmittel mit Politurzusatz (z.b. Autopolitur) geeignet. Auf keinen Fall darf scharfkantiges Werkzeug oder Stahlwolle verwendet werden. Ebenfalls dürfen keine aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel benutzt werden, da dies zu bleibenden Schäden führt. Konservierende Pflegemittel geben den Profilen einen zusätzlichen Schutz und Wasserschutz. Zusätzliche sollte bei jeder Überprüfung kontrolliert werden, dass die Entwässerungsöffnungen frei sind und das Regenwasser ungehindert abfließen kann. Seite 39 von 99

40 6 Dichtungen 6.1 Fenster- und Haustürdichtung Die Fenster sind mit passenden Dichtungen ausgestattet. Diese sollten jährlich auf einwandfreien Sitz und auf Dichtfunktion geprüft werden und von Staub und Ablagerungen befreit werden. Beschädigte Dichtungen sind auszutauschen. 6.2 Magnetdichtung Alumat Barrierefreie Dichtung nach DIN ohne untere Türanschläge- und schwellen. Für alle Holz Außentüren. Seite 40 von 99

41 Seite 41 von 99

42 7 Regenschiene Die Regenschienen sind regelmäßig zu reinigen. Die Wasserablauföffnungen müssen frei von Schmutz sein, damit das Wasser ungehindert ablaufen kann. Oberfläche der Regenschiene: siehe 5.2 Aluminiumoberfläche Seite 42 von 99

43 8 Rollo - Sonnenschutz 8.1 Rollo Aufsetzrollladen Seite 43 von 99

44 Seite 44 von 99

45 Seite 45 von 99

46 Seite 46 von 99

47 Seite 47 von 99

48 Seite 48 von 99

49 Seite 49 von 99

50 Seite 50 von 99

51 Seite 51 von 99

52 Seite 52 von 99

53 Seite 53 von 99

54 8.1.2 Vorbaurollo manueller Antrieb Seite 54 von 99

55 Seite 55 von 99

56 Seite 56 von 99

57 Seite 57 von 99

58 8.1.3 Vorbaurollo E-Antrieb Seite 58 von 99

59 Seite 59 von 99

60 Seite 60 von 99

61 Seite 61 von 99

62 8.2 Senkrechtmarkise Seite 62 von 99

63 Seite 63 von 99

64 Seite 64 von 99

65 Seite 65 von 99

66 Seite 66 von 99

67 Seite 67 von 99

68 Seite 68 von 99

69 Seite 69 von 99

70 Seite 70 von 99

71 Seite 71 von 99

72 Seite 72 von 99

73 8.3 Raffstore Seite 73 von 99

74 Seite 74 von 99

75 Seite 75 von 99

76 Seite 76 von 99

77 Seite 77 von 99

78 Seite 78 von 99

79 Seite 79 von 99

80 Seite 80 von 99

81 Seite 81 von 99

82 Seite 82 von 99

83 Seite 83 von 99

84 Seite 84 von 99

85 8.4 Fensterläden Wichtige Hinweise: Bei Windgeschwindigkeiten über 60km/h oder ungünstiger Lage des Objektes können Deformationen des Beschlages und Folgeschäden auftreten. Läden müssen deshalb vor stürmischer Wetterlage geschlossen werden. Seite 85 von 99

86 Seite 86 von 99

87 9. Kraftbetriebene Anlagen (Fenster- und Außentüren) Um die Nutzungssicherheit und Gewährleistung in vollem Umfang sicherzustellen, muss für kraftbetriebene Anlagen (maschinelle, elektrische und elektronische Bauteile) eine Wartung durchgeführt werden. Sofern Sie noch kein Angebot hierzu erhalten haben, aber daran Interesse haben, so wenden Sie sich an unsere Serviceabteilung. Folgende Wartungen bzw. Sicherheitsprüfungen müssen gemacht werden: Bei Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) Wartung 1 x jährlich Bei Automatiktüren in Fluchtwegen Wartung mindestens 2 x jährlich Bei sonstigen Automatiktüren Sicherheitsprüfung 1 x jährlich Für RWA-Anlagen empfehlen wir unsere Partner: Fa. D + H Fa. GEZE GEZE Service service-info@geze.com Tel: Für Automatiktüren empfehlen wir unseren Partner: Fa. GEZE GEZE Service service-info@geze.com Tel: Seite 87 von 99

88 10.Türzarge / Türe 10.1 Reinigung + Wartung Wartungshinweise Seite 88 von 99

89 Lackierte- + Duri Top / Duri Port Oberflächen Seite 89 von 99

90 11.Obentürschließer 11.1 GEZE TS 5000/3000 Seite 90 von 99

91 11.2 GEZE TS 4000 Seite 91 von 99

92 11.3 Einstellempfehlung Seite 92 von 99

93 Seite 93 von 99

94 12.Dichtungen 12.1 Innentürdichtung Die Innentüren sind mit passenden Dichtungen ausgestattet. Diese sollten jährlich auf einwandfreien Sitz und auf Dichtfunktion geprüft werden und von Staub und Ablagerungen befreit werden. Beschädigte Dichtungen sind auszutauschen. Seite 94 von 99

95 13.Schallex Seite 95 von 99

96 14.Athmer Fingerklemmschutz NR-25 Nicht wartungspflichtig. Reinigung mit feuchtem Tuch, ohne aggressive Reinigungsmittel. Seite 96 von 99

97 15.Wartungshinweise Stahltüren Seite 97 von 99

98 16.Prüfung von automatischen Türen (Fenstern) Automatische Türsysteme müssen regelmäßig, aber mindestens jährlich, nach Vorgaben des Herstellers geprüft und gewartet werden und die Prüfergebnisse in einem Prüfbuch nach einer Kontrollliste dokumentiert und aufbewahrt werden. Das betrifft z. B. RWA-Anlage oder sich automatisch öffnende bzw. sich schließende Türen. GEZE Prüfbuch für automatische Türen nach BGR 232 und DIN Grundsätze für die Prüfung von automatischen Türen Die sicherheitstechnischen Anforderungen an kraftbetätigten Fenster, Türen und Toren sind in der BGR 232 und DIN geregelt. Nach Abschnitt 6 der BGR 232 und nach DIN : , Kapitel 5 müssen automatische Türen vor der ersten Inbetriebnahme einer Abnahmeprüfung durch einen Sachkundigen unterzogen werden. Die Prüfergebnisse sind schriftlich niederzulegen und ein Jahr aufzubewahren (s. BGV A1 5). Nach DIN : , Kapitel 5 muss regelmäßig, aber mindestens jährlich, eine Überprüfung des automatischen Türsystems nach den Vorgaben des Herstellers durchgeführt und in einem Prüfbuch nach einer Kontrollliste dokumentiert werden. Diese muss vom Betreiber mindestens ein Jahr aufbewahrt werden. Sachkundige sind z. B. Fachkräfte des Hersteller- oder Lieferfirmen und nach DIN vom Hersteller geschultes Personal. Sie haben Ihre Begutachtung objektiv vom Standpunkt der Arbeitssicherheit aus abzugeben, unbeeinflusst von anderen, z. B. wirtschaftlichen Umständen. Um den sicheren Betrieb und die langfristige Zuverlässigkeit und Arbeitsleistung zu gewährleisten, muss ein automatisches Türsystem regelmäßig nach den Vorgaben des Herstellers, von einer dafür ausgebildeten Person, gewartet werden. Weitere Angaben zu den Wartungsfristen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung. Seite 98 von 99

99 17. Anmerkungen Diese Wartung und Bedienungsanleitung deckt nur einen Teil der möglichen Ausführungen ab. Sind bei Ihnen Bauteile verbaut, die hier nicht beschrieben sind, so wenden Sie sich an unsere Serviceabteilung: Bitte geben Sie diese Wartungs- und Bedienungsanleitung beim Verkauf der Wohnung an den neuen Besitzer weiter. Diese Unterlagen enthalten urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte sind vorbehalten. Änderungen in dieser Unterlage, sowie technische Änderungen sind vorbehalten. Alle aufgeführten Marken oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. HAMA Alu + Holzbauwerk GmbH Serviceabteilung Max-v.-Müller-Str Rottenburg Tel / Fax 08781/ rol-service@hama-online.de Den im Moment aktuellen Stand dieser Bedienungsanleitung können Sie im Internet unter downloaden. Info: Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen, sofern nötig, erhalten Sie mit der Dokumentation zum Bauvorhaben. Der Inhalt dieser Unterlage wurde mit Sorgfalt erstellt. Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. Für möglicherweise vorhandene Fehler und deren Auswirkungen wird keine Haftung übernommen. Seite 99 von 99