4,2 m. 70 m. 65 m. 60 m. 55 m. 50 m. 45 m. 40 m

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "4,2 m. 70 m. 65 m. 60 m. 55 m. 50 m. 45 m. 40 m"

Dörte Engel
vor 5 Jahren
Abrufe

1 go HD HDM H = H +,,, 0, 0,,,, HDT GTMR 0 0 0,,,,, CTY CRANE TOKT MD MAX MD,, MAX TOKT x, x, Topless MDT EM.00-A MR OTAN SO 00 OTAN

2 Ma / Réacions Mase / Eckdrücke D Mass / Reacions Másil / Reacciones E Torre / Reazioni Trao/Reacções, MD 00 B L0 0 H (), H (), 0,, 0 A V 0 A B 0 A Nous consuler Réacions en service Réacions hors service A vide sans les (ni rain de ranspor) avec flèche e haueur axiu. Auf Anfrage D Reakionskräfe in Berieb Reakionskräfe außer Berieb Ohne Las, Ballas (und Transporachse), i Maxialausleger und Maxialhöhe. Consul us Reacions in service Reacions ou of service Wihou load, ballas (or ranspor axles), wih axiu jib and axiu heigh. Consularnos E Reacciones en servicio Reacciones fuera de servicio Sin carga, sin lasre, (ni ren de ranspore), flecha y alura áxia. Consulaeci Reazioni in servizio Reazioni fuori servizio A vuoo, senza zavorra (ne assali di rasporo) con braccio assio e alezza assia. Consular-nos Reacções e serviço Reacções fora de serviço Se carga (ne re de ranspore)- se lasro co lança e alura áxias. TOKT MD 00 B L0

3 Ma / Réacions Mase / Eckdrücke D Mass / Reacions Másil / Reacciones E Torre / Reazioni Trao/Reacções,, MD 00 B L0 0 H (), H (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0, 0, 00 A 0 A B 00 B TOKT MD 00 B L0

4 Courbes de charges Load diagras Curve di carico Curva de cargas Laskurven D Curvas de cargas E 0,, 0 0 0,,,,,,,,,,,,, 0,,, 0,, 0, 0 0,, 0 0 0,,,,,,,,,,,,, 0,, 0,,, 0,, 0 0 0,,,,,,,,,,,,,, 0,,, 0 0 0,, ,,,,,,,,,,,,,, 0 0,, 0 0 0,,,,,,,,,,,, 0, 0 0,, 0 0 0,,,,,,,,,,, 0 0,, 0 0,,,,,,,,, 0, 0 0,, 0 0,,,,,,, 0 () - 0 : 0 - : = -, = -, () Télescopage sur dalles Clibing crane Gru in cavedio Kleerkrane i Gebäude D Telescopage gruas repadoras E Telescopage sobre lages A () H () () B 00 B,,,, H A R H R 0 R () A H R Disance enre cadres Haueur grue oids de la grue (en service) Réacion horizonale Nous consuler Absand zwischen den Rahen Kranhöhe Krangewich (in Berieb) Horizonalkräfe Auf Anfrage D Disance beween collars Crane heigh Crane weigh (in service) Horizonal reacion Consul us Disancia enra arcos E Alura grúa eso de la grúa (en servicio) Reaccion horizonal Consularnos Disanza fra i elai Alezza gru eso della gru (in servizio) Reazione orizzonale Consulaeci Disância enre quadros Alura da grua eso da grua (e serviço) Reacção horizonal Consular-nos TOKT MD 00 B L0

5 Mécanises Mechaniss Meccanisi Mecanisos Anriebe D Mecanisos E LCC 0 /in,,, 0, DV /in 0 (0 ) 0 ( ) 0 ( ), r/in RV U/in 0 0, x x OTMA rp CE EC STANDARD kva LOT ch - S hp 00 V (+% -%) 0 Hz LCC : kva LCC : kva / - /0 kw Levage Disribuion Orienaion Heben Kazfahren Schwenken D Hoising Trolleying Slewing Elevación Disribución Orienación E Sollevaeno Diribuzione Roazione Elevação Disribuição Roação Confore aux direcives CEE / e /0 sur le niveau acousique oncion Dialog ilo possible Geäss EWG- Richlinien / und /0 für den Schall-Leisungspegel unkion Dialog ilo öglich n copliance wih he EEC / and /0 nsrucions on noise level Dialog ilo funcion possible Confore con las direcivas CEE / y /0 sobre el nivel acusico uncion Dialog ilo osible Confore alle direive CEE / e /0 sul livello acusico ossibilià di funzione Dialog ilo Confore as direcivas CEE / e /0 sobre o nível acúsico unção Dialog ilo possivel TOKT MD 00 B L0

6 ! Docuen coercial non conracuel. our oue inforaion echnique se référer à la noice correspondane Unverbindliches Verriebsdokuen. ür echnische nforaionen, siehe die ensprechenden Anweisungen. This coercial docuen is no legally binding. or any echnical inforaion, please refer o he corresponding insrucions..rue de Charbonnières, B.. - ECULLY Cedex Tél. () ax () hp:// E-ail : k@poain.fr Docueno coercial no conracual. ara cualquies inforación ecnica, ver la noicia correspondiene. Docueno coerciale non vincolane, per ue le inforazioni ecniche fare rifferieno al caalogo isrusioni Docueno coercial não conraual. ara qualquer inforação écnica copleenar consular as respecivas insruções Deuschland OTAN GbH Tel : alia OTAN S.p.A. Tel : 0... orugal OTAN orugal Tel :..0. Singapore MANTOWOC OTAN TE LTD Tel :..0 Copyrigh.Reproducion inerdie OTAN 00 TOKT MD 00 B L0 Réf. 00. rined in rance Modificaions réservées Änderungen vorbehalen Subjec o odificaion Modificaciones reservadas Modifiche riservae Reserva de odificações Réalisaion HeadLines

Ähnliche Dokumente

2,8 m. 45 m. 40 m. 30 m. 6,5 t

2,8 m. 45 m. 40 m. 30 m. 6,5 t go HD HDM H = H +,,,,, 0,, HDT GTM, 0,, H () 0,, CTY CNE 0,,0 TOKT MD MX MD 0,, x, x, MX TOKT,, Topless MDT LT EM.00- M OTN SO 00 OTN Ma / éacions Mass / eacions Torre / eazioni Mase / Eckdrücke Másil