Freizeiten Evangelische Jugend Hildesheimer Land - Alfeld Kirchenkreisjugenddienst

Transkript

1 Freizeiten 2019 Evangelische Jugend Hildesheimer Land - Alfeld Kirchenkreisjugenddienst

2 Suche Frieden und jage ihm nach! Inhalt,QKDOW 9RUZRUW -XOHL&D6FKXOXQJ -XOHL&D6FKXOXQJ7HLO.LUFKHQWDJLQ'RUWPXQG 7DJHVVHPLQDU)HXHUVSXFNHQ 7DL]p /$53LQ%HWKHOQ.LQGHUIUHL]HLWDXI6SLHNHURRJ.LQGHUIUHL]HLWLQGHQ+HUEVWIHULHQ.LQGHUIUHL]HLWLP0LWWHODOWHUGRUI 7HHQVIUHL]HLWLQGHQ1LHGHUODQGHQ -XJHQGIUHL]HLWLQ)UDQNUHLFK -XJHQGIUHL]HLWLQ'lQHPDUN -XJHQGIUHL]HLWLQ.URDWLHQ -XJHQGIUHL]HLWLQ6FKZHGHQ 5HJLRQDOVHLWH 'DV.OHLQJHGUXFNWH $QPHOGXQJ =XVFK VVH :DUXPLVWHVVRVFKZHUGHQ)ULHGHQ]XÀQGHQ",P9HUVDXVGHP3VDOPGHU-DKUHVORVXQJ I UNOLQJWHVDOVKDEHHUVLFKYHUVWHFNWRGHUYHUNURFKHQ8QGQXQLVWHVDQPLULKQ]XVX FKHQPLFKDQ]XVWUHQJHQLKQKHUYRU]XORFNHQLKQDXI]XVS UHQXQGOHW]WOLFK]XHQWGHFNHQ8QGGDQQ VROOLFKLKPQDFKMDJHQ'DVNOLQJWDOVVHLHUVHKUÁ FKWLJXQGN QQHPLFKVFKQHOOZLHGHUDEKlQJHQ ZHQQLFKLKQGHQQHQGOLFKHLQPDOHUZLVFKWKDEH²GHQ)ULHGHQ :DUXPQXULVWHUVRVFKZHU]XIDVVHQ"'HQQGDVVHVQXUVHOWHQIULHGOLFKLVWGDVZLVVHQZLUGRFK DOOH'DI UP VVHQZLUQLFKWHLQPDODXIGLH.ULHJVXQG.ULVHQJHELHWHLQGHUJUR HQZHLWHQ:HOW VFKDXHQ(LQ%OLFNLQGLHHLJHQH)DPLOLH3DUWQHUVFKDIWGHQHLJHQHQ)UHXQGHVNUHLVGLHHLJHQH*UXS SHUHLFKWGDVFKRQDXV:LHVFKQHOOHQWVWHKWHLQHUELWWHUWHU6WUHLWZHUGHQ0HQVFKHQ]XIHLQGOL FKHQ*HJHQ EHUQ]HUVW UWGDVE VH:RUWHLQHZHUWHQGH*HVWHRGHUDXFKQXUGDVJLIWLJH6FKZHL JHQGDVHEHQQRFKKDUPRQLVFKH0LWHLQDQGHU9RQDXVJUHQ]HQGHP9HUKDOWHQN USHUOLFKHU*HZDOWXQG KDQGIHVWHQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQJDQ]]XVFKZHLJHQ)ULHGHQDGLHX hehu)ulhghqndqqpdqylhouhghqsklorvrsklhuhqqdfkghqnhqxqgiudjhq)ulhghqpdfkhqilqjw EHLMHGHPYRQXQVVHOEHUDQ8QIULHGHHQWVWHKWLPPHUGDZRLFKGHQ%OLFNQXUQRFKDXIPLFKPHLQ :RKOHUJHKHQPHLQHQ9RUWHLOPHLQ/HEHQULFKWH(UVWZHQQLFKGLHVH%OLFNULFKWXQJlQGHUHNDQQLFK GHQ)ULHGHQÀQGHQ:HQQLFKPLFKVHOEVWQLFKWPHKUVRZLFKWLJQHKPH:HQQLFKDXIGHQDQGHUHQ ]XJHKHLKQJHOWHQODVVH'DQQHQWVWHKW)ULHGHQ /DVVWLKQXQVJHPHLQVDPVXFKHQXQGLKPQDFKMDJHQ,KQDXVSURELHUHQXQGOHEHQ*HOHJHQKHLWHQJLEW HVYLHOH$XFKXQVHU-DKUHVSURJUDPPELHWHWZLHGHUHLQHJUR H) OOHDQ)UHL]HLWHQ$NWLRQHQ XQG)RUWELOGXQJHQDXIGHQHQYLHOHXQWHUVFKLHGOLFKH0HQVFKHQPLWHLQDQGHUGHQ)ULHGHQ EHQ6HL GDEHL ) UGDV..-'7HDP Vorwort 2 3

3 -XOHL&D6FKXOXQJ -XOHL&D6FKXOXQJ7HLO JuleiCa-Schulung 14. bis 18. Oktober 2019 Jugendbildungsstätte Fürstenberg ab 15 Jahre min. 20, max , KTR Andrea Gärtner & Team Diakonin Andrea Gärtner Alfelder Weg 20A Duingen 'XELVW-DKUHDOWXQGP FK WHVW'LFKHKUHQDPWOLFKHQJDJLH UHQRGHUELVWVFKRQDNWLY" 'DQQPDFKPLW 'LH(YDQJHOLVFKH-XJHQG EUDXFKWTXDOLÀ]LHUWH /HLWHULQQHQ'LH-XOHL FD6FKXOXQJLVWHLQHGHU ZLFKWLJVWHQ:HLWHUELOGXQJHQI U HKUHQDPWOLFKH0LWDUEHLWHULQQHQLQGHU-X JHQGDUEHLW(JDOREGXHLQH.LQGHUIUHL]HLWHLQ-XJHQG ELOGXQJVVHPLQDURGHUHLQH.RQIHUJUXSSHOHLWHVWPLWGHU-XOHLFD ELVWGXGD]XEHUHFKWLJW6LHGLHQWDOV1DFKZHLVJHJHQ EHU%HK U GHQXQG(OWHUQEHZHLVWDEHUDXFKEHL%HZHUEXQJHQGHLQHKUHQDPW OLFKHV(QJDJHPHQW $EJHVHKHQGDYRQLVWGLH-XOHLFD6FKXOXQJLPPHUHLQJUR HV+LJK OLJKWPLWWROOHQ/HXWHQDXVGHQYHUVFKLHGHQVWHQ*UXSSHQYLHOHQ SUDNWLVFKHQhEXQJHQI UHXUH$UEHLWXQGQDW UOLFKMHGHU0HQJH 6SD :HUGLHVH6FKXOXQJDEVROYLHUWKDWHLQHQ(UVWH+LOIH.XUVQDFK ZHLVHQNDQQXQG-DKUHDOWLVWNDQQGLHEXQGHVZHLWDQHUNDQQWH -XOHLFDEHDQWUDJHQ Dieser Termin ist das Auswertungswochenende des Kurses aus 2018! $QGLHVHP:RFKHQHQGHZROOHQZLUGLH3UDNWLNXPVSKDVHDXVZHUWHQ :LUVLQGJHVSDQQWZDV,KUHUOHEWXQG]XEHULFKWHQKDEW$X HUGHP JLEWHVZLFKWLJH,QIRV]XU%HDQWUDJXQJGHU-XOHLFDXQGDXFKQRFK RIIHQJHEOLHEHQH)UDJHQVROOHQKLHUJHNOlUWZHUGHQ (LQ:LHGHUVHKHQGHUJDQ]HQ*UXSSHYHUVSULFKWHLQWROOHV:RFKHQ ende :HUDOOHGUHL%O FNHDEVROYLHUWKDWXQGHLQHQ(UVWH+LOIH.XUV QDFKZHLVHQNDQQLVW]XP(UZHUEGHU-XOHLFDEHUHFKWLJW 29. bis 31. März KTR Andrea Gärtner & Team Diakonin Andrea Gärtner Alfelder Weg 20A Duingen andrea.gaertner@evlka.de JuleiCa-Schulung (Teil 2) 4 5

4 Kirchentag in Dortmund 19. bis 23. Juni 2019 Dortmund Dauerkarte 98, ermäßigt 54, Familienkarte 158 plus Übern. und Fahrt 3100-KTR llona Wewers Andrea Gärtner 'HXWVFKHU(YDQJHOLVFKHU.LUFKHQWDJLQ 'RUWPXQG 9RPELV-XQLÀQGHWGHU'HXWVFKH(YDQJHOLVFKH.LUFKHQWDJLQ'RUWPXQGVWDWW.LUFKHQWDJGDVVLQGI QIWROOHLQV SLULHUHQGH7DJHPLWPHKUDOV(LQ]HOYHUDQVWDOWXQJHQXQGPHKU DOV'DXHUWHLOQHKPHQGHQ%HNDQQWHXQGZHQLJHUEHNDQQWH 5HIHUHQWLQQHQXQG5HIHUHQWHQI OOHQGLH3RGLHQ9RUWUlJHXQG :RUNVKRSVPLW/HEHQ.RQ]HUWH7KHDWHUXQGYLHO.XOWXUPDFKHQ GHQ.LUFKHQWDJ]XHLQHPEXQWHQ)HVWLYDO 'HU.LUFKHQWDJLQ'RUWPXQGVWHKWXQWHUGHU/RVXQJÅ:DVI UHLQ 9HUWUDXHQ. QLJH'LHVH/RVXQJKDWHLQKRKHVDNWXHOOHV 3RWHQ]LDO:DVEHGHXWHW9HUWUDXHQHLJHQWOLFKNRQNUHW":DVKHL W HVDXI*RWW]XYHUWUDXHQ"8QGZDVKHL WHVKHXWHDQJHVLFKWVGHU =HUUHL SUREHQGHU*HVHOOVFKDIWLQGHUZLUJHJHQZlUWLJOHEHQXQG 9HUDQWZRUWXQJWUDJHQ" 7DJHVVHPLQDU)HXHUVSXFNHQ +DVW'XDXFKVFKRQHLQPDOIDV]LQLHUWGDJHVWDQGHQXQGMHPDQGHP EHLP)HXHUVSXFNHQ]XJHVHKHQ" +DVW'X/XVWGDVVHOEHUHLQPDODXV]XSURELHUHQXQGGHQULFKWLJHQ 8PJDQJPLWGHP)HXHU]XOHUQHQ",QHLQHP:RUNVKRSZHUGHQGLHWKHRUHWLVFKHQXQGSUDNWLVFKHQ *UXQGODJHQGHV)HXHUVSXFNHQVYHUPLWWHOW8QGQDW UOLFKVROOGLH =HLWI UGDVHLJHQH7HVWHQQLFKW]XNXU]NRPPHQ 28. September Uhr bis ca. 18 Uhr Gemeindehaus Hemmendorf ab 15 Jahre min. 7, max. 10 5, KTR Andrea Gärtner Diakonin Ilona Wewers St. Georgs-Platz 3 'HU.LUFKHQNUHLVMXJHQGGLHQVWRUJDQLVLHUWI UXQVHUHQ.LUFKHQNUHLV Bad Salzdetfurth ZLHGHUHLQH*UXSSHQIDKUW]XP.LUFKHQWDJDQGHU-XJHQGOLFKH)D Diakonin Andrea Gärtner PLOLHQ(UZDFKVHQHXQG6HQLRUHQWHLOQHKPHQN QQHQ Alfelder Weg 20A ilona. wewers@evlka.de ) UDOOH$QJHPHOGHWHQJLEWHVNXU]YRUGHP.LUFKHQWDJHLQ9RUEH Duingen oder UHLWXQJVWUHIIHQEHLGHPDOOH0DWHULDOLHQYHUWHLOW,QIRV]XU$QUHL Diakonin Andrea Gärtner VHJHJHEHQXQGYLHOHQ W]OLFKH7LSSVDXVJHWDXVFKWZHUGHQ andrea.gaertner@evlka.de Alfelder Weg 20A $QPHOGHIRUPXODUHVLQGDE0LWWH-DQXDULQGHQ UWOLFKHQ Duingen 3IDUUE URVHUKlOWOLFK andrea.gaertner@evlka.de 6 7 Tagesseminar Feuerspucken

5 Taizé 6. bis 14. Juli 2019 Communauté de Taizé, Frankreich Jahre max , KTR Freizeit-Nr. Miriam Haase Diakonin Miriam Haase Hasenwinkel Alfeld (Leine) miriam.haase@web.de 7DL]p²HLQ7UHIIHQPLWGHUJDQ]HQ:HOW (LQH:RFKHPLWWDXVHQGHQ-XJHQGOLFKHQGLHEHVRQGHUH$WPRVSKl UHYRQ7DL]pHUOHEHQ1HXH/HXWHNHQQHQOHUQHQ EHU*RWWXQGGLH :HOWUHGHQGLH6HHOHEDXPHOQODVVHQVLQJHQXQGDUEHLWHQEHWHQ XQG$QWZRUWHQVXFKHQDOOGDVDQHLQHP2UWGHU%HJHJQXQJXQG %HVLQQXQJ Å8PQDFK7DL]p]XNRPPHQPXVVPDQ QLFKWV%HVWLPPWHVJODXEHQRGHUGHQNHQ 'LH,GHHKLQWHU7DL]pLVWHVHLQHQ2UW]X VFKDIIHQXPVHLQH,GHHQXQGVHLQH0HL QXQJPLWDQGHUHQ]XWHLOHQ0DQFKHÀQGHQ LQGHU5XKH]XVLFKVHOEVWDQGHUHÀQGHQ QHXH)UHXQGHDXVDOOHU:HOWXQGKDEHQHLQ IDFK6SD -HGHULVWZLOONRPPHQ %UXGHU 7LPRWKHH%UXGHULQ7DL]p,Q7DL]pLPIUDQ] VLVFKHQ%XUJXQGNRPPHQ EHUGDV-DKUYHUWHLOW MXQJH0HQVFKHQDXVGHUJDQ]HQ:HOWI UMHHLQH:RFKH]XVDPPHQ +LHUN QQHQ)UHXQGVFKDIWHQI UV/HEHQ EHU/DQGHVJUHQ]HQKLQ ZHJHQWVWHKHQ9LHOIDOWXQG/HEHQGLJNHLWPDFKHQ7DL]p]XHLQHP JDQ]EHVRQGHUHQ2UW :HUVLFKDXI7DL]pHLQOlVVWNHKUWPLWXQYHUJHVVOLFKHQ(UOHEQLVVHQ ]XU FN²YHUVSURFKHQ,QGHQ6RPPHUIHULHQPDFKHQZLUXQVPLWYLHOHQDQGHUHQ -XJHQGOLFKHQI UHLQH:RFKHDXIGLHVH5HLVH/DVVWXQVJHPHLQVDP QDFK7DL]pIDKUHQ /$53(LQHUI UDOOHXQGDOOHI UHLQH 'LH0XVNHWLHUHKDEHQGHQ6FKPXFNGHU. QLJLQUHFKW]HLWLJ]XP %DOO]XU FNJHEUDFKW8QGQXQZDUWHWVFKRQGDVQlFKVWH$EHQWHXHU DXIVLH 'LH)UHXQGLQGHU. QLJLQEHQ WLJWGLH+LOIHGHU0XVNHWLHUH,KU 9HUOREWHUZXUGHYRQGHQ*DUGHQGHV.DUGLQDOVHQWI KUWXQGZLUG JHIDQJHQJHKDOWHQ(LQ3ODQI UGLH%HIUHLXQJVDNWLRQPXVVJH VFKPLHGHWZHUGHQ:HQQDOOHVJO FNWGDQQNDQQGLH+RFK]HLWPLW HLQHPJUR HQ%DOOJHIHLHUWZHUGHQ :LHGLH)UHXQGLQXQGLKU9HUOREWHUKHL HQXQGZHUXQGPLWZHOFKHQ 7ULFNVEHLGHU%HIUHLXQJKHOIHQZLUVWGXHUIDKUHQZHQQGXGLFK ]XXQVHUHP/LYH5ROOHQVSLHODQPHOGHVW'DQQNDQQVWGXPLWHUOHEHQ ZLHHVLVWDOV0XVNHWLHU]XOHEHQXQG$EHQWHXHU]XEHVWHKHQ9LHOH VSDQQHQGHXQGHUHLJQLVUHLFKH7DJHZDUWHQDXIGLFK $X HUGHPLVW=HLW]XPIUHLHQ6SLHOXQG]XP.UHDWLYVHLQPLWGHLQHQ )UHXQGHQ $XIGHU:LHVHLP%D GHIDVVLQGHUULHVLJHQ -XUWHLP3IDUUJDUWHQ LQGHU.LUFKHXQGLP :DOGLVWJHQXJ3ODW] GDI U 8. bis 12. Juli bis 15 Uhr Pfarrgarten in Betheln Bethelner Hauptstr Betheln 6-11 Jahre max , KTR Renata Friede Sabine Junak Diakonin Renata Friede Worth Nordstemmen renata.friede@k-wv.de an: 8 9 LARP in Betheln

6 :LUHQWHUQGLH+RSSHWRVVH :LOGH:LNLQJHULQ:LOGHVKDXVHQ Kinderfreizeit auf Spiekeroog 13. bis 18. April 2019 Ev. Jugendhof Spiekeroog 8-12 Jahre max , KTR Andrea Gärtner & Team Diakonin Andrea Gärtner Alfelder Weg 20A Duingen 'XPDJVW:LQGXQG:DVVHU0XVFKHOQXQG)LVFKHXQG'XKDVW/XVW PLWYLHOHQDQGHUHQ.LQGHUQHLQHOXVWLJHXQGVSDQQHQGH:RFKHDQGHU 1RUGVHH]XYHUEULQJHQ"'DQQSDFN'HLQHQ.RIIHUXQGNRPPPLWXQV XQG'HLQHQ)UHXQGHQDXIGLH1RUGVHHLQVHO6SLHNHURRJ:LUZRKQHQLQ HLQHP+DXVGLUHNWLQGHQ' QHQXQGZROOHQJHPHLQVDPHLQHWROOH=HLW HUOHEHQ 'RUWHUZDUWHQ'LFK«:LQG:DVVHU0XVFKHOQXQG0HHU HLQH:DWWZDQGHUXQJ 6LQJHQXQG6SLHOHQ $QGDFKWHQXQG*RWWHVGLHQVWH neue Freunde $NWLRQHQXQG)DXOHQ]HQDP6WUDQG NUHDWLYH%DVWHODQJHERWH,QGHU1DWXUOHEHQXQGVLHKDXWQDKHUOHEHQ²GD]XKHL WXQVGHU6W *HRUJVKRILQ:LOGHVKDXVHQKHU]OLFKZLOONRPPHQ8QGJDQ]VLFKHU ELHWHWHUGDVULFKWLJH*HOlQGHXQGJHP WOLFKH5lXPHXPXQVLQGLH =HLWGHU:LNLQJHU]XYHUVHW]HQ+DEWLKU/XVWDP.DPLQ]XVLW]HQ XQGGHUHQ*HVFKLFKWHQ]XODXVFKHQ" :LNLQJHUZDUHQPXWLJXQGQHXJLHULJEHJDEHQVLFKDXI(QWGHFNXQJV UHLVHQ:LUIROJHQLKUHQ6SXUHQZHQQZLUHLQH7KLQJ9HUVDPPOXQJ EHVXFKHQNOHLQHÅ:HWWNlPSIH DXVWUDJHQGDV0LWWVRPPHUIHVW IHLHUQXQG+DQGHOWUHLEHQ 'LH:LNLQJHUYRQVFKODIHQLQ%HWW]LPPHUQJHQLH HQGDV (VVHQHLQHVEHZlKUWHQ)UHL]HLWNRFKVXQGQXW]HQ*DUWHQ:LHVH XQG)X EDOOIHOG8QGJDQ]VLFKHUZLUGYLHOJHVXQJHQHLQHELEOLVFKH 3HUVRQQLPPWXQVPLWDXILKUH$EHQWHXHUXQGPLW*HEHWXQG6HJHQ DP7DJHVHQGHNDQQPDQJXWHLQVFKODIHQ 3. bis 8. Oktober 2019 Wildeshausen im Landkreis Oldenburg 7-11 (12) Jahre max , KTR Rebecca Hamer-Meinen Rebecca Hamer-Meinen Rosenstraße Nordstemmen rebecca@hamer-meinen.de Kinderfreizeit in den Herbstferien 10 11

7 29. Juli bis 2. August 2019 Fürstenberg Mittelalterdorf Bokenrode 7-13 Jahre min. 30, max , 3100-KTR Melanie Voß Diakonin Melanie Voß Niederstr Coppenbrügge HGH 0HQJH 6SLHO 6SD XQG 6SDQQXQJ UXQG XP GDV /HEHQ LP 0LWWHO DOWHU ZDUWHQ DXI XQVHUHU.LQGHUIUHL]HLW LQ GHQ 6RPPHUIHULHQ DXI ',&+ *HPHLQVDP ZHUGHQ ZLU GDV /HEHQ LP 0LWWHODOWHU LQ GHU -XJHQGELO GXQJVVWlWWH ) UVWHQEHUJ LP 0LWWHODOWHUGRUI %RNHQURGH NHQQHQOHUQHQ 'DV )UHL]HLWJHOlQGH VHOEHU ELHWHW XQV GDEHL VFKRQ WROOH (QWGHFNXQJV P JOLFKNHLWHQ XQG OlGW DXFK ]XP *ULOOHQ XQG ]XP /DJHUIHXHU HLQ 1HEHQ 6SLHOHQ XQG %DVWHOQ ZROOHQ ZLU DXFK SUDNWLVFK GDV 0LWWHODOWHU GXUFK GDV (USUREHQ YHUVFKLHGHQHU +DQGZHUNVWHFKQLNHQ ZLH GDV 6HLO GUHKHQ GDV +HUVWHOOHQ YRQ /HGHUEHXWHOQ XQG GDV 6FKPLHGHQ NHQ QHQOHUQHQ XQG DEHQGV VSDQQHQGHQ *XWH 1DFKW *HVFKLFKWHQ ODXVFKHQ $XFK GDV %RJHQVFKLH HQ XQG GHU 5LWWHUVFKODJ G UIHQ GDEHL QLFKW IHKOHQ :LU IUHXHQ XQV DXI ',&+ $XI LQ GLH 1LHGHUODQGH 8QVHU NOHLQHV )HULHQKDXV OLHJW DXI HLQHP &DPSLQJSODW] GHU QHEHQ HLQHP 6HH DXFK EHU HLQ NOHLQHV +DOOHQEDG YHUI JW ZDV ZLU DXVJLH ELJ QXW]HQ ZHUGHQ 'HQNW PDQ DQ GLH 1LHGHUODQGH VR IDOOHQ HLQHP ZDKUVFKHLQOLFK DOV HUVWHV.lVH %OXPHQ XQG GLH YLHOHQ NOHLQHQ %RRWH DXI GHQ *UDFKWHQ HLQ.lVH ZHUGHQ ZLU VLFKHUOLFK HVVHQ XQG DXFK YLHOH %OXPHQ VHKHQ DEHU ZLU ZROOHQ DXI GLHVHU )UHL]HLW DXFK HLQHQ $XVÁXJ QDFK *LHW KRRUQ PDFKHQ XP GRUW %RRWH ]X PLHWHQ XP VHOEVW LQ GHQ *UDFKWHQ ]X IDKUHQ $XFK HLQ $XVÁXJ LQ GHQ )UHL]HLWSDUN QDFK 6ODJKDUHQ VWHKW DXI GHP 3URJUDPP ZR ZLU GLH $FKWHUEDKQHQ XQG DQGHUHQ $WWUDNWLRQHQ XQVLFKHU PDFKHQ N QQHQ $EHU HV ZLUG DXFK YLHO =HLW EOHLEHQ XP JHPHLQVDP ]X VSLHOHQ ]X ODFKHQ XQG NUHDWLY ]X VHLQ :LU ZHUGHQ XQV LQ XQVHUHP )HULHQKDXV VHOEVW YHUSÁHJHQ XQG HV XQV DEHQGV DXI GHQ 6RIDV ULFKWLJ JHP WOLFK PDFKHQ Oktober 2019 'L HOHQ 1LHGHUODQGH Jahre max , 3100-KTR Melanie Voß Diakonin Melanie Voß Niederstr Coppenbrügge ev.jugend-cop@gmx.de Teensfreizeit in den Niederlanden Kinderfreizeit im Mittelalterdorf $XI JHKW V LQV 0LWWHODOWHU 13

8 %RQ9R\DJH)UDQFH %R[HQVWRSSLQ'lQHPDUNHLQPDO9ROOWDQNHQ Jugendfreizeit in Frankreich 26. Juli August 2019 Villeneuve-de-Berg Frankreich Jahre min max , KTR Freizeit-Nr. )UDQN5 HU 7HDP 'LDNRQ)UDQN5 HU Mozartstr Bockenem diakon@evj-ambergau.de 8QVHU*UXSSHQKDXVOLHJWLQ9LOOHQHXYHGH%HUJHLQHPNOHLQHQOH EHQGLJHQPLWWHODOWHUOLFKHQ2UWPLWHWZDVPHKUDOV(LQZRKQHU LP6 GHQGHV'HSDUWHPHQWV$UGqFKH.LORPHWHUYRQ0RQWpOLPDU XQG.LORPHWHUYRQ$XEHQDVHQWIHUQW8QVHU+DXVLVWHLQ,QWHU QDWGDVXQVHUHU*UXSSHZlKUHQGGHU)HULHQ]HLW]XU9HUI JXQJ JHVWHOOWZLUG(QWVSUHFKHQGXPIDVVHQGLVWGDV$QJHERW 9LHOH=LPPHUMHZHLOVPLW'XVFKH:&3URÀ. FKHXQGHLQ6SHL VHVDDOI U3HUVRQHQ,QWHUQHWZHQQJHZ QVFKW7LVFKIX EDOO 7LVFKWHQQLV)X EDOOSODW] 'DV'HSDUWHPHQW$UGqFKHLVWQLFKWQXUEHNDQQWI UGLHDXVJH ]HLFKQHWHQ3DGGHO%DGHXQG$QJHOP JOLFKNHLWHQ'LHDWHPEHUDX EHQGHÅ*RUJHGHO $UGqFKH LVW.LORPHWHUHQWIHUQW(LQH7DJHV NDQXWRXUGXUFKGLH6FKOXFKWNDQQRSWLRQDOJHEXFKWZHUGHQ 1HEHQYLHOHQVSRUWOLFKHQNUHDWLYHQXQGDWWUDNWLYHQ)UHL]HLWDQJHER WHQLQVEHVRQGHUH7DJHVDXVÁ JHQZROOHQZLUGLHFKULVWOLFKH*HPHLQ VFKDIWJHPHLQVDPJHVWDOWHQXQGHUOHEHQ (LQ'DFK EHUGHP.RSIHLQHQ6WUDQGYRUGHU7 UXQGHLQJUR HV *HOlQGHI U6SRUW $FWLRQ:DVEUDXFKWHVPHKUI UGHQEHVWHQ 8UODXEVWULSLQ" :LUEHJHEHQXQVZLHGHUYRQ1RUGVWHPPHQDXVDXIGLH5HLVHGLH VHV0DOQLFKWJDQ]VRIHUQXQGQLFKWJDQ]VRODQJGDI UDEHUPLW HLQHPXPVRFRROHUHQ*HOlQGHPELV]XP0HHUXQGMHGH0HQJH 3URJUDPP EHUUDVFKXQJHQLP*HSlFN.RPPPLWXQGODVVXQVDQGHU2VWVHHN VWH'lQHPDUNVEHL$FWLRQ *HPHLQVFKDIWXQG%LEHO,QSXWLQMHJOLFKHU+LQVLFKWDXIWDQNHQ 27. Juli bis 2. August 2019 Christiansfeld / Dänemark (12) (17) Jahre max , KTR Christoph Kielhorn Rebecca Hamer-Meinen Rosenstraße Nordstemmen rebecca@hamer-meinen.de Jugendfreizeit in Dänemark 14 15

9 .URDWLHQ«PHKU0HHUJHKWQLFKW +DOODVNRJGHUÅJULHFKLVFKH 2UWLQ6FKZHGHQ Jugendfreizeit in Kroatien 3. bis 16. Juli 2019 Metajna, Insel Pag Kroatien Jahre max , KTR Melanie Voß & Team Diakonin Melanie Voß Niederstr Coppenbrügge Anmeldund an: *OHLFK]X%HJLQQGHU6RPPHUIHULHQZROOHQZLUJHPHLQVDPPLW(XFK LQGDVWUDXPKDIWVFK QH.URDWLHQUHLVHQ'DV*UXSSHQKDXVLQGHP ZLUEHUHLWVXQGZDUHQOLHJWDXIGHU,QVHO3DJLPPDOHUL VFKHQ2UW0HWDMQD %LV]XP6WUDQGVLQGHVQXU0HWHU6FKQHOOHULQV:DVVHUNRPPW PDQQXUZHQQPDQLQGHQKDXVHLJHQHQ3RROVSULQJW'LH8QWHU EULQJXQJHUIROJWLQ=ZHLE]Z9LHUEHWW]LPPHUQ(LQ+LJKOLJKWLVW GHU$XVÁXJLQGHQ1DWLRQDOSDUN.UND+LHUN QQW,KUHQWODQJGHU ]DKOUHLFKHQ:DVVHUIlOOHXQG6HHQGXUFKGHQ1DWLRQDOSDUNZDQGHUQ RGHULP0 QGXQJVEHFNHQGHVJU WHQ:DVVHUIDOOVVFKZLPPHQ(V VWHKWDXFKHLQ7DJHVDXVÁXJQDFK=DGDUDXIGHP3URJUDPP(LQZHL WHUHV+LJKOLJKWLVWGLH%RRWVWRXU]XHLQVDPHQ6WUlQGHQXQG%XFK WHQZRZLUGLH0 JOLFKNHLW]XP6FKQRUFKHOQXQG.OLSSHQVSULQJHQ KDEHQZHUGHQ (VZLUGDEHUDXFKJHQ JHQG )UHL]HLWJHEHQGLH,KUVHOEVW JHVWDOWHQN QQW]%PLW&KLOOHQ DP3RROXQG5HOD[HQDP6WUDQG 1HEHQGHQZDVVHUVSRUWOLFKHQ XQGNUHDWLYHQ)UHL]HLWDQJHER WHQZROOHQZLUPLW(XFKXQVHUH FKULVWOLFKH*HPHLQVFKDIWHUOHEHQ XQGJHVWDOWHQ :LUIUHXHQXQVDXI(XFK 'DV+DXV+DOODVNRJOLHJW.LORPHWHUYRQ0DOP HQWIHUQWXQGELH WHWHLQHSHUIHNWH/DJHXP]ZHL:RFKHQGHV6RPPHUVPLWYLHO6SD ]XI OOHQ 'XUFKHLQHQKDXVHLJHQHQ6SRUWSODW]HLQ%HDFKYROOH\EDOOIHOGVRZLH HLQHQGLUHNWHQ=XJDQJ]XP6HHELHWHWGDV+DXVYLHOH0 JOLFKNHLWHQ HLQHDEZHFKVOXQJVUHLFKHVSRUWOLFKHNUHDWLYHXQGVSD LJH=HLW]X HUOHEHQ 'LH$QODJHEHÀQGHWVLFKLQUXKLJHU/DJHDP6HHXQGDQHLQHPGL UHNWDQJUHQ]HQGHQ:DOGGHUDXFKDOV(UOHEQLVUDXPJHQXW]WZHUGHQ NDQQ'LH8QWHUEULQJXQJHUIROJWLQNOHLQHQ:RKQK WWHQZHOFKH GLUHNWDP+DXSWKDXVOLHJHQ'DV+DXSWKDXVGLHQWDOV$XIHQWKDOWV XQG(VVEHUHLFK 1HEHQGHQYLHOHQ$NWLYLWlWHQDXIXQVHUHP*HOlQGHP FKWHQZLUQD W UOLFK$XVÁ JHPDFKHQYRQGHU)DKUWPLWGHP.DQXELV]XHLQHP 7DJDP2VWVHHVWUDQG8QVHUHFKULVW OLFKH*HPHLQVFKDIWVROO]%LQ)RUP YRQ$QGDFKWHQQDW UOLFKDXFKQLFKW ]XNXU]NRPPHQ 1HEHQYLHOHQ$NWLRQHQVROODEHUQD W UOLFKDXFKUHLFKOLFK=HLW]XUIUHLHQ 9HUI JXQJVWHKHQ :LUIUHXHQXQVDXI(XFK 12. bis 25. Juli 2019 Hallaskog, Schweden Jahre min max , KTR Lars Schöler Diakon Lars Schöler Kirchplatz Elze lars.schoeler@evlka.de an: Jugendfreizeit in Schweden 16 17

10 Regionalseite August 2019 Waldheim am Brahmsee Jahre min. 15, max ,- bis 350,- --- Katja Knop Diakonin Katja Knop Breite Straße Bettrum Katja.Knop@evlka.de Anmeldund an: +LRE$XIGLH3UREHJHVWHOOW VSDQQHQGHXQGDEZHFKVOXQJVUHLFKH7DJHHUZDUWHQGLFKDXIGHU -XJHQGIUHL]HLWLPZXQGHUVFK QHQXQGWUDXPKDIWHQ:DOGKHLP DP%UDKPVHH'LUHNWYRUXQVHLQ6HHGHU]XP6FKZLPPHQHLQOlGW HLQJUR HV*HOlQGH]XPDXVWREHQXQGDXVSURELHUHQ'DVDOOHV NDQQVWGXHUOHEHQ/HUQHQHXH/HXWHNHQQHQVHW]HGLFKPLW HLQHPVSDQQHQGHQ7KHPDDXVHLQDQGHUXQGHUOHEHHLQIDFKYLHO 6SD XQGMHGHQ7DJGUHLDQGHUH3URJUDPPH:LUZHUGHQ$XVÁ JH PDFKHQHLQIDFKPDOFKLOOHQYHUVFKLHGHQHVDQELHWHQGDPLWZLU HLQHXQYHUJHVVOLFKH=HLWKDEHQXQGXQVQDW UOLFKDXFKPLWGHP FKULVWOLFKHQ/HEHQVULWXDOHQEHVFKlIWLJHQ'LHVXQGQRFKYLHOPHKU HUZDUWHWGLFKEHLGHU-XJHQGIUHL]HLW]XGHP7KHPD+LRE² DXIGLH3UREHJHVWHOOW Allgemeine Reisebedingungen des Kirchenkreises Hildesheimer Land - Alfeld (Auszüge von kkjd-hila.de) 1. Teilnahme Teilnahmeberechtigt bei den Freizeiten, Lagern und Fahrten ist der ausgeschriebene Personenkreis. Die sgrenzen in der Ausschrei-bung sind bindend. Über Ausnahmen entscheidet die jeweilige. Die Reiseteilnehmer werden darauf hingewiesen, dass auch die Freizeit-, Lager-, und Fahrtenarbeit der Kirche ihre Ausrichtung durch das Evangelium Jesu Christi erfährt. Trotz Berücksichtigung der Wünsche junger Menschen und bei allem Verständnis für eine großzügige Gestaltung von Freizeiten, Lagern und Fahrten wird von den Teilnehmern der Wille zur Einfügung in eine Gemeinschaft erwartet. Die Weisungen der Freizeitleitung sind zu befolgen. 2. Abschluss des Reisevertrages Mit der wird dem ev.-luth. Kirchenkreis Hildesheimer Land-Alfeld als Veranstalter der Ferienfreizeit der Abschluss eines Rei-severtrags aufgrund der in der Ausschreibung genannten Leistungsbeschreibungen und Preise unter Einbeziehung dieser Teilnahmebe-dingungen verbindlich angeboten. (...) Die erfolgt schriftlich auf dem vom Veranstalter hierfür vorgesehenen Formular oder auf elektronischem Wege ( über kkjd-hila.de) en per Telefon werden nicht angenommen. Bei Minderjährigen ist sie von einem Personensorgeberechtigten zu unterschreiben. (...) 3. Bezahlung Eine Anzahlung in Höhe von 20% des Teilnahmebetrags pro angemeldete/n Teilnehmer/in ist bis spätestens eine Woche nach Erhalt der Teilnahmebestätigung des Veranstalters sowie des Sicherungsscheins fällig. Der restliche Teilnahmebeitrag ist, sofern in der Ausschrei-bung nichts Abweichendes vermerkt ist, spätestens drei Wochen vor Beginn der Ferienfreizeit fällig. (...) Barzahlungen werden vom Veranstalter nicht entgegen genommen. 4. Vertragliche Leistungen, Leistungs- und Preisänderungen 'HU8PIDQJGHUYHUHLQEDUWHQ/HLVWXQJHQVRZLHGHUEHLGVHLWLJHQ5HFKWHXQG3ÀLFKWHQHUJLEWVLFKDXVGHU/HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJLQGHU$XVVFKUHLEXQJ den evtl. ergänzenden Angaben auf der Homepage des Veranstalters, den Angaben in der Fahrtanmeldung, der Teil-nahmebestätigung sowie dieser Bedingungen. Dem Veranstalter bzw. den Leitenden und Betreuenden der Ferienfreizeit obliegt im Rah-men der gesetzlichen Bestimmungen die $XIVLFKWVSÀLFKW EHUGLHPLQGHUMlKULJHQ7HLOQHKPHQGHQ'HP'HU$QPHOGHQGHQLVWEHNDQQWGDVVKLHUI UP JOLFKVWVFKRQYRUDEHLQHJHQDXH.HQQWQLV etwaiger besonderer Umstände (z. B. Krankheiten, Notwendigkeit einer Medi-kamenteneinnahme, spezielle Nahrungsbedürfnisse) des/der Teilnehmenden HUIRUGHUOLFKLVW(U6LHYHUSÀLFKWHWVLFKGDKHUGHP9HUDQVWDOWHUGLHVH,QIRUPDWLRQHQDXIGHPYRP9HUDQVWDOWHUKLHUI UYRUJHVHKHQHQ)RUPXODUPLW]XWHLOHQ (...) 5. Teilnahme eines/einer Ersatzreisenden Der/die Teilnehmende kann sich bis zum Beginn der Ferienfreizeit durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den in der Aus-schreibung angegebenen besonderen Fahrterfordernissen genügt und seiner/ihrer Teilnahme keine gesetzlichen Vorschriften oder behördlichen Anordnungen HQWJHJHQVWHKHQ,QGLHVHP)DOOZLUGOHGLJOLFKHLQH%HDUEHLWXQJVJHE KUYRQ(85EHUHFKQHW 6. Rücktritt des Anmeldenden vor Reisebeginn Der/Die Anmeldende kann jederzeit vor Beginn der Ferienfreizeit vom Reisevertrag zurücktreten, der Rücktritt ist schriftlich zu erklären. (...) Tritt der/die Anmeldende vom Reisevertrag zurück oder tritt der/die Teilnehmende die Ferienfreizeit nicht an, so kann der Veranstalter einen angemessenen pauschalen Ersatz für seine getroffenen Vorkehrungen und Aufwendungen unter Berücksichtigung einer anderwei-tigen Verwendung der Reiseleistung verlangen. (...) Das Kleingedruckte 19

11 Das Kleingedruckte 7.. Rücktritt des Veranstalters vor Reisebeginn (...) 8. Kündigung des Veranstalters Der Veranstalter bzw. die Leitenden der Ferienfreizeit als dessen bevollmächtigte Vertreter/innen können den Reisevertrag ohne Einhal-tung einer Frist kündigen, wenn der/die Teilnehmende die Durchführung der Ferienfreizeit ungeachtet einer Abmahnung der Freizeitlei-tung so nachhaltig stört, dass der 9HUDQVWDOWHUVHLQH$XIVLFKWVSÀLFKWJHJHQ EHUGHQ7HLOQHKPHQGHQGHU)HULHQIUHL]HLWRGHUGLHZHLWHUHVFKDGHQVIUHLH'XUFKI KUXQJGHU)HULHQIUHL]HLWQLFKW mehr gewährleisten kann (...) 9. Kündigung wegen höherer Gewalt (...) 10. Versicherungen 'HU9HUDQVWDOWHUKDWI UGLH7HLOQHKPHQGHQZlKUHQGGHU'DXHUGHU)HULHQIUHL]HLWHLQH8QIDOOXQGHLQH+DIWSÀLFKWYHUVLFKHUXQJDEJHVFKORVVHQ/HW]WHUH tritt jedoch nur bei Schäden gegenüber Dritten ein, nicht bei Schäden, die sich die Teilnehmenden untereinander zufügen und gilt nur subsidiär zu anderen bestehenden Versicherungen. (...) 11. Pass- und Visavorschriften 'HU9HUDQVWDOWHUYHUSÀLFKWHWVLFKGHXWVFKH6WDDWVDQJHK ULJHRGHU6WDDWVDQJHK ULJHGHV6WDDWHVLQGHPGLH)HULHQIUHL]HLWDQJHERWHQZLUGEHL Auslandsreisen über geltende Pass- und Visavorschriften zu informieren. (...) 12. Haftung des Veranstalters (...) Bei Schäden durch nicht vorhersehbare höhere Gewalt, durch vorwerfbar fehlerhafte Angaben in der Fahrtanmeldung oder infolge von vorwerfbaren Verstößen des/der Teilnehmenden gegen Anordnungen der Freizeitleitung übernimmt der Veranstalter keinerlei Haf-tung. (...) Der Veranstalter haftet ferner nicht für Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden und die in der Leistungs-beschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 13. Obliegenheiten der/des Anmeldenden und der/des Teilnehmenden %HLDXIWUHWHQGHQ6FKZLHULJNHLWHQLVWMHGHUMHGH7HLOQHKPHQGHYHUSÀLFKWHWDOOHV=XPXWEDUH]XWXQXP]XGHUHQ%HKHEXQJEHL]XWUDJHQXQGHYWO6FKlGHQI U alle Beteiligten so gering wie möglich zu halten. (...) 14. Datenschutz Der Veranstalter versichert die vertrauliche Behandlung der Daten der/des Anmeldenden und der/des Teilnehmenden gemäß den ge-setzlichen Bestimmungen sowie die Löschung der Daten, sofern diese nicht mehr für die Abwicklung der Ferienfreizeit erforderlich sind. Er erteilt dem/der Anmeldenden auf Anfrage Auskunft, welche seiner Daten bei ihm gespeichert sind. Die Weitergabe von Daten an Dritte ohne Einwilligung des/der Anmeldenden ist ausgeschlossen, außer an Unternehmen und Personen, die mit der Erbringung von Leistungen im Rahmen der Ferienfreizeit beauftragt sind. 15. Schlussbestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrags oder dieser Teilnahmebedingungen hat nicht die Unwirksamkeit des ganzen Vertrages zur Folge. Die Rechtsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien richten sich ausschließlich nach deutschem Recht. Gerichtsstand des Veranstalters ist Hildesheim. $QPHOGXQJ für die -Freizeit/Schulung vom bis Name: Vorname: Straße: PLZ/: Mobil: Geburtstag: Konfession: Kirchengemeinde: Schwimmer O ja O nein Vegetarier*in O ja O nein Die Reisebedingungen des Kirchenkreises Hildesheimer Land Alfeld (siehe kkjd-hilda.de) erkenne ich an. Mir ist bekannt, das ich fü r Schäden, die mein Kind verursacht oder die ich selbst verursache, aufkommen muss. Mein Kind darf schwimmen (sofern markiert) und ist frei von ansteckenden Krankheiten. Unterschrift TeilnehmerIn Unterschrift Erziehungsberechtigten 20 21

12 %HPHUNXQJHQXQG+LQZHLVH -HGHUVROOGDEHLVHLQ +LHUN QQHQ6LH%HPHUNXQJHQRGHU+LQZHLVHHLQWUDJHQ]XP%HLVSLHO]XP7KHPD$OOHUJLHQ.UDQN KHLWHQ1DKUXQJVPLWWHOXQYHUWUlJOLFKNHLWHQXVZ $OOH)UHL]HLWHQ6HPLQDUHXQG3URMHNWHZHUGHQGXUFKNLUFKOLFKHXQG IIHQWOLFKH=XVFK VVHXQWHUVW W]W'HQQRFKVLQGGLH)UHL]HLWNRV WHQI UHLQLJH.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHDXVGHPQRUPDOHQ)DPLOLHQ EXGJHWQLFKWEH]DKOEDU+LHUN QQHQZLULP(LQ]HOIDOOKHOIHQ :HQQ6LHGLH)UHL]HLWNRVWHQQLFKW RGHUQXUWHLOZHLVHWUDJHQN QQHQGDQQ ZHQGHQVLHVLFKELWWHDQGLHMHZHLOLJH )UHL]HLWOHLWXQJ(VJLEWYHUVFKLHGHQVWH =XVFKXVVP JOLFKNHLWHQ :LUP FKWHQGDVVDOOHGLHPLWIDKUHQ P FKWHQDXFKPLWIDKUHQN QQHQ Also keine falsche Scham: Wir können nur helfen, wenn wir von euch wissen! Unbedingt bei der jeweiligen Freizeitleitung melden! Zuschüsse 22 23

13 9HUDQWZRUWOLFKI UGLHVHV+HIWLVWGHU.LUFKHQNUHLVMXJHQGGLHQVW+LOGHVKHLPHU/DQG$OIHOG 6ROOWHW,KU$QUHJXQJHQRGHU)UDJHQKDEHQPHOGHW(XFKEHL 'LDNRQLQ$QGUHD*lUWQHU $OIHOGHU:HJ$ 'XLQJHQ $QGUHD*DHUWQHU#HYONDGH ZZZNNMGKLODGH