Wartungsgeräte Serie I ab Seite 4 Wartungsgeräte Serie II ab Seite 12 Absperrventile ab Seite 26

Transkript

1 Kühlmann rmaturen

2 K Wartungsgeräte Serie I ab Seite 4 Wartungsgeräte Serie II ab Seite 12 bsperrventile ab Seite 26 Verschlußkupplungen ab Seite 30 Verschraubungen ab Seite 36 Schlauchtüllen Seite 43 Steckverbinder ab Seite 46 Schraubverbinder ab Seite 52 Schläuche ab Seite 64 Magnetventile Seite 79 icht- und Klebstoffe ab Seite 82 laspistolen ab Seite 84

3 Vorwort rucklufttechnik Kühlmann mbh, der Name steht seit 1992 für Zuverlässigkeit, Flexibilität und Innovation. Im eschäftsbereich Kühlmann-rmaturen bieten wir Ihnen eine große uswahl von ruckluftarmaturen an. Kundenorientierte Mitarbeiter und ein speziell erstelltes omputerprogramm ermöglichen in unserem Haus eine schnelle earbeitung aller ufträge. as gesetzte Ziel, die bestellten Waren am estelltag auszuliefern, wurde im vergangenem Jahr zu 94% erreicht. Rechnungslegungen mit 2% Skonto sind ebenso Standard, wie eine frei Haus Liefergrenze von 375,00 Euro. ei der Erstellung der dritten usgabe des Kataloges, wurde von uns noch mehr ufmerksamkeit auf eine übersichtliche estaltung und enutzerfreundlichkeit gelegt. So wurde das Inhaltsverzeichnis alphabetisch nach den Produktgruppen und fortlaufend numerisch angelegt. esweiteren sind neben der oppelverpreisung die wichtigsten Längen und reiten angegeben. ie im Katalog angegebenen Produkte sind in großen Stückzahlen ab unserem Lager verfügbar. lle nicht beschriebenen Teile sind natürlich auf nfrage ebenfalls lieferbar. Ihr Kühlmann Team Inhaltsverzeichnis Wartungsgeräte Serie I, 1/8 bis 1/4 ab Seite 4 Wartungsgeräte Serie II, 1/4 bis 3/4 ab Seite 12 Manometer ab Seite 24 E bsperrventile ab Seite 26 F Verschlußkupplungen ab Seite 30 Verschraubungen ab Seite 36 H Schlauchtüllen ab Seite 43 I Verteiler ab Seite 44 K Steckverbinder für Pneumatikschlauch ab Seite 46 M Schraubverbinder für Pneumatikschlauch ab Seite 52 O Schlauchverbindungssysteme ab Seite 58 P Schläuche ab Seite 64 R Schlauchschellen ab Seite 70 S Rückschlagventile / Schmutzfänger / rosseln / Schalldämpfer ab Seite 72 T Magnetventile / ruckschalter ab Seite 79 Y icht- und Klebstoffe / Reinigungsprodukte ab Seite 82 Z laspistolen ab Seite 84 3

4 Wartungsgeräte Serie I, 1/8 bis 1/4 Einsatzgebiet: ruckluft auform: lockbauweise, augröße 1 = 1/8 und 1/4 Werkstoff: ehäuse aus Zink-ruckguß, Membrane und ichtungen aus NR, Federhaube und eckel aus POM, ruckfeder aus Stahl-verzinkt, Kunststoffbehälter aus Polycarbonat, Metallschutzkorb aus Stahl-verzinkt, Filterelement aus Polypropylen Einbaulage: senkrecht (ruckregler und Zubehör beliebig) Temperatur: 0 bis + 60 Eingangsdruck: max. 16 bar (Varianten mit Koppelpaket z.. Wartungseinheit 2-fach oder Wartungseinheit 3-fach max. 12 bar) usgangsdruck: siehe ruckregelbereich urchflußmenge: augröße 1 augröße 1 ruckregler: 1000 l/min Öler: 1000 l/min Filter: 950 l/min Filterdruckregler: 950 l/min Wartungseinheit 2-fach: 600 l/min Wartungseinheit 3-fach: 700 l/min Kugelhahn, 3/2-Wege: 1800 l/min Magnetventil, 3/2-Wege: 2000 l/min Verteiler 1 zu l/min nfahrventil: 2250 l/min 2-fach: 1 zu l/min ngabe bei: Eingangsdruck 8 bar, Regeldruck 6 bar, ruckdifferenz 1 bar P ruckregler: Membran-ruckregler mit Sekundärentlüftung und Manometer Öler: Micronebelöler Filter: Zentrifugal-Filter, Porenweite 5µm Filterdruckregler: Membran-ruckregler mit Sekundärentlüftung, Zentrifugal-Filter und Manometer Wartungseinheit 2-fach: Filterdruckregler und Öler verblockt Wartungseinheit 3-fach: Filter, ruckregler und Öler verblockt Kugelhahn, 3/2-Wege: 3/2-Wegeventil, bluft gedrosselt, Knebel 90 drehbar, mit Vorhängeschloß abschließbar (ügelhöhe 20 mm) Verteiler 2-fach: Kreuzverteiler Magnetventil, 3/2-Wege: 3/2-Wege-Sitzventil, Schutzart IP 65 nach IN 40050, Kupplungsdose P 9 IN 43650, mit Handhilfsbetätigung nfahrventil: Sitzventil, etätigung durch Sekundärdruck, Füllzeit einstellbar ehälter: Kunststoffbehälter Standard, Lieferung mit Metallschutzkorb bei estellung angeben, siehe estellvarianten Kondensatableiter: halbautomatischer Kondensatableiter (Öffnungsdruck 0 2 bar, druckabhängig), Lieferung mit Verschlußschraube, auch als mechanischer Kondensatableiter einsetzbar bschließbarkeit: Federhaube abschließbar als Option lieferbar, Lieferung mit zwei Schlüsseln ruckregelbereich: 0,5 10 bar Standard, Lieferung mit 0,5 3 bar oder 0,5 6 bar bei estellung angeben, siehe estellvarianten Manometer: ruckregelbereich 0,5 10 bar Lieferung Manometer 0 16 bar (0,5 3 bar = Manometer 0 6 bar, 0,5 6 bar = Manometer 0 10 bar) Verblockung: Zusammenbau mehrerer Einzelgeräte mit Koppelpaket efestigungsmöglichkeit: über Wandhalter (ruckregler auch Schalttafeleinbau mit Schalttafelmutter) estellvarianten: Unter etracht aller Optionen gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten und Varianten der Lieferung. uf den nachfolgenden Katalogseiten sind aus Platzgründen nur die Standardgeräte aufgeführt. ei Interesse an Nicht-Standard-eräten möchten wir Sie bitten, die estellnummer an Hand des estellnummern-schlüssels selbst zusammen zu stellen. So sind z.. auch eine Wartungseinheit oder ein Filterduckregler mit allen Optionen (Metallschutzkorb, bschließbarkeit, ruckregelbereiche) ab Lager lieferbar. ie Mehrpreise sind zu jedem erät angegeben Serie Typ ehälter bleiter bschließbar Regelbereich ewinde =Wartungsgeräte 1=ruckregler 0=ohne 0=ohne 0=nein 0=ohne 0=ohne Serie I 1/8 bis 1/4 2=Öler 1=Kunststoff 2=halbautomatisch 1=ja 1=0,5 10 bar 2=1/8 3=Filter 2=Kunststoff mit 2=0,5 3 bar 3=1/4 Metallschutzkorb 4=Filterdruckregler 3=0,5 6 bar 5=Wartungseinheit 2-fach 6=Wartungseinheit 3-fach 7=Zubehör 4

5 ruckregler, 0,5 10 bar est.-nr. E F Ø /8 62, , /4 62, ,5 40 / E F bar ruckregler, 0,5 10 bar, abschließbar est.-nr. E F Ø / , / ,5 40 / E F bar Schalttafelmutter, Messing est.-nr. Ø1 Ø /8 1/4 35 M30x1,5 5,5 1 2 Optionen für alle ruckregler: etriebsdruck: 0,5 3; 0,5 6 bar eispiel: ruckregler, 0,5 3 bar, 1/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel 0,5-3 R 0,5-6 R 5

6 Öler mit Kunststoffbehälter est.-nr /8 49, , /4 49, ,5 Öler mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb est.-nr /8 49, , /4 49, ,5 Filter mit Kunststoffbehälter, halbautomatischer Kondensatableiter est.-nr /8 12, , /4 12, ,5 Filter mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, halbautomatischer Kondensatableiter est.-nr /8 12, , /4 12, ,5 6

7 Filterdruckregler, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter, halbautomatischer Kondensatableiter est.-nr. E F Ø /8 62, , , /4 62, , ,5 40 / E F bar Filterdruckregler, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, halbautomatischer Kondensatableiter est.-nr. E F Ø /8 62, , , /4 62, , ,5 40 / E F bar Optionen für alle Filterdruckregler: etriebsdruck: 0,5 3; 0,5 6 bar eispiel: Filterdruckregler, 0,5 6 bar, mit Kunststoffbehälter, halbautomatischer Kondensatableiter, 1/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel 0,5-3 R 0,5-6 R Filterdruckregler: abschließbar eispiel: Filterdruckregler, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, halbautomatischer Kondensatableiter, abschließbar, 1/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel 7

8 bar Wartungseinheit 2-fach, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter, halbautomatischer Kondensatableiter est.-nr. Ø /8 62, , /4 62, ,5 40 Wartungseinheit 2-fach, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, halbautomatischer Kondensatableiter bar est.-nr. Ø /8 62, , /4 62, ,5 40 Optionen für alle Wartungseinheiten 2-fach: 0,5-3 R etriebsdruck: 0,5 3; 0,5 6 bar eispiel: Wartungseinheit 2-fach, 0,5 6 bar, mit Kunststoffbehälter, halbautomatischer Kondensatableiter, 1/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel 0,5-6 R Wartungseinheit 2-fach: abschließbar eispiel: Wartungseinheit 2-fach, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, halbautomatischer Kondensatableiter, abschließbar, 1/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel 8

9 Wartungseinheit 3-fach, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter, halbautomatischer Kondensatableiter est.-nr. Ø /8 62, , /4 62, ,5 40 bar Wartungseinheit 3-fach, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, halbautomatischer Kondensatableiter est.-nr. Ø /8 62, , /4 62, ,5 40 bar Optionen für alle Wartungseinheiten 3-fach: etriebsdruck: 0,5 3; 0,5 6 bar eispiel: Wartungseinheit 3-fach, 0,5 6 bar, mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, halbautomatischer Kondensatableiter, 1/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel 0,5-3 R 0,5-6 R Wartungseinheit 3-fach: abschließbar eispiel: Wartungseinheit 3-fach, 0,5 6 bar, mit Kunststoffbehälter, halbautomatischer Kondensatableiter, abschließbar, 1/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel 9

10 Kugelhahn, 3/2-Wege, mit Knebelgriff est.-nr /8 1/4 37, /4 1/4 37, Verteiler 2-fach 2 est.-nr /4 1/ Magnetventil, 3/2-Wege, 2 10 bar est.-nr. U /4 24V= /4 24V~ /4 110V~ /4 230V~ nfahrventil, 2,5 16 bar est.-nr /4 48,

11 Wandhalter-Set est.-nr. E /8 1/ E Koppelpaket, 3-teilig est.-nr /8 1/ Ersatzbehälter est.-nr. ehälter Typ Kunststoffbehälter Öler 1/8 1/ Kunststoffbehälter Filter 1/8 1/ Metallschutzkorb 1/8 1/4 62,5 37,3 Pneumatik-Öl, 1 Liter, nach ISO - V 32, Temperatur: 35 bis für Nebelöler, ruckluftwerkzeuge, Pneumatikanlagen est.-nr PNEUMTIK ÖL 11

12 Wartungsgeräte Serie II, 1/4 bis 3/4 Einsatzgebiet: ruckluft auform: lockbauweise, augröße 2 = 1/4 und 3/8, augröße 3 = 1/2 und 3/4 Werkstoff: ehäuse aus Zinkdruckguß, Membrane und ichtungen aus NR, Seitenteile, Federhaube und eckel aus POM, ruckfeder aus Stahlverzinkt, Kunststoffbehälter aus Polycarbonat, Metallschutzkorb aus Stahllackiert, Metallbehälter mit Sichtglas aus Zink-ruckguß/las, Tropfaufsatz Kunststoff aus Polyamid, Tropfaufsatz Metall aus Zinkdruckguß/las, Filterelement augröße 2 aus Polypropylen, Filterelement augröße 3 aus Sinterbronze Einbaulage: senkrecht (ruckregler und Zubehör beliebig) Temperatur: 0 bis + 60 Eingangsdruck: max. 16 bar (Varianten mit Metallbehälter max. 20 bar, Varianten mit vollautomatischen Kondensatableiter 1,5 10 bar) usgangsdruck: siehe ruckregelbereich urchflußmenge: augröße 2 augröße 3 augröße 2 augröße 3 ruckregler: 1500 l/min 5600 l/min Öler: 1750 l/min 6000 l/min Filter: 2100 l/min 4000 l/min Filterdruckregler: 1500 l/min 3500 l/min Wartungseinheit 2-fach: 1150 l/min 3400 l/min Wartungseinheit 3-fach: 1150 l/min 3000 l/min Präzisions-ruckregler: 1500 l/min 6000 l/min Kugelhahn, 3/2-Wege: 3200 l/min l/min 1750 l/min 7000 l/min *1 Rückschlagventil: 700 l/min 5500 l/min Verteiler 1 zu l/min l/min Magnetventil, 3/2-Wege: 870 l/min 4000 l/min 4-fach: 1 zu l/min 8750 l/min nfahrventil: 1000 l/min 4000 l/min 1 zu l/min 1340 l/min ngabe bei: Eingangsdruck 8 bar, Regeldruck 6 bar, ruckdifferenz 1 bar P ( *1 bei E 8 bar, R 3 bar, 1 bar P) ruckregler: Membran-ruckregler mit Sekundärentlüftung und Manometer Öler: Proportionalöler, usrüstung mit Metallbehälter mit Sichtglas immer mit Tropfaufsatz Metall Filter: Zentrifugal-Filter, Porenweite augröße 2 = 5µm, augröße 3 = 40µm Filterdruckregler: Membran-ruckregler mit Sekundärentlüftung, Zentrifugal-Filter und Manometer Wartungseinheit 2-fach: Filterdruckregler und Öler verblockt Wartungseinheit 3-fach: Filter, ruckregler und Öler verblockt Präzisions-ruckregler: Membran-ruckregler mit Sekundärentlüftung und Manometer Kugelhahn, 3/2-Wege: 3/2-Wegeventil, bluft gedrosselt, Knebel 90 drehbar, mit Vorhängeschloß abschließbar (ügelhöhe 20 mm) Rückschlagventil: Sitzventil, federbelastet Verteiler 4-fach: Kreuzverteiler Magnetventil, 3/2-Wege: 3/2-Wege-Sitzventil, Schutzart IP 65 nach IN 40050, Kupplungsdose P 9 IN 43650, mit Handhilfsbetätigung nfahrventil: Sitzventil, etätigung durch Sekundärdruck, Füllzeit einstellbar ehälter: Kunststoffbehälter Standard, Lieferung mit Metallschutzkorb oder mit Metallbehälter mit Sichtglas bei estellung angeben, siehe estellvarianten Kondensatableiter: manueller Kondensatableiter Standard, Lieferung mit halbautomatischen Kondensatableiter (Öffnungsdruck 0 2 bar) oder automatischen Kondensatableiter (Öffnungsdruck 1,5 10 bar) bei estellung angeben, siehe estellvarianten bschließbarkeit: Federhaube abschließbar als Option lieferbar, Lieferung mit zwei Schlüsseln ruckregelbereich: 0,5 10 bar Standard, Lieferung mit 0,5 3 bar, 0,5 6 bar oder 0,5 16 bar bei estellung angeben, siehe estellvarianten Manometer: ruckregelbereich 0,5 10 bar Lieferung Manometer 0 16 bar (0,5 3 bar = Manometer 0 6 bar, 0,5 6 bar = Manometer 0 10 bar, 0,5 16 bar = Manometer 0 25 bar) Verblockung: Zusammenbau mehrerer Einzelgeräte mit Koppelpaket efestigungsmöglichkeit: über Wandhalter (ruckregler auch Schalttafeleinbau mit Schalttafelmutter) estellvarianten: Unter etracht aller Optionen gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten und Varianten der Lieferung. uf den nachfolgenden Katalogseiten sind aus Platzgründen nur die Standardgeräte aufgeführt. ei Interesse an Nicht-Standard-eräten möchten wir Sie bitten, die estellnummer an Hand des estellnummern-schlüssels selbst zusammen zu stellen. So sind z.. auch eine Wartungseinheit oder ein Filterduckregler mit allen Optionen (ehälter- und bleitertypen, bschließbarkeit, ruckregelbereiche) ab Lager lieferbar. ie Mehrpreise sind zu jedem erät angegeben Serie Typ ehälter bleiter bschließbar Regelbereich ewinde =Wartungsgeräte 1=ruckregler 0=ohne 0=ohne 0=nein 0=ohne 0=ohne Serie II 1/4 bis 3/4 2=Öler 1=Kunststoff 1=mechanisch 1=ja 1=0,5 10 bar 3=1/4 3=Filter 2=Kunststoff mit 2=halbautomatisch 2=0,5 3 bar 4=3/8 Metallschutzkorb 4=Filterdruckregler 3=Metall mit 3=vollautomatisch 3=0,5 6 bar 5=1/2 Sichtglas 5=Wartungs- 4=0,5 16 bar 6=3/4 einheit 2-fach 6=Wartungseinheit 3-fach 7=Zubehör 12

13 ruckregler, 0,5 10 bar est.-nr. E F H Ø / / / / F H E bar ruckregler, 0,5 10 bar, abschließbar est.-nr. E F H Ø / , / , / , / , F H E bar Schalttafelmutter, Messing est.-nr. Ø1 Ø /4 3/8 35 M30x1,5 5, /2 3/4 56 M50x1,5 5,5 1 2 Optionen für alle ruckregler: etriebsdruck: 0,5 3; 0,5 6; 0,5 16 bar eispiel: ruckregler, 0,5 3 bar, 1/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel 0,5-3 R 0,5-6 R 0,5-16 R 13

14 Öler mit Kunststoffbehälter est.-nr. E F / / / / E F Öler mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb est.-nr. E F / / / / E F Öler mit Metallbehälter und Sichtglas est.-nr. E F / / / , / ,5 E F 14

15 Filter mit Kunststoffbehälter, mechanischer Kondensatableiter est.-nr. E / / / / E Filter mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, mechanischer Kondensatableiter est.-nr. E / / / / E Filter mit Metallbehälter und Sichtglas, mechanischer Kondensatableiter est.-nr. E / / / / E Optionen für alle Filter: Kondensatableiter: Halbautomat eispiel: Filter mit Kunststoffbehälter, halbautomatischer Kondensatableiter, 1/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel ÖFFNUNSRUK 0-2R RUKHÄNI Kondensatableiter: Vollautomat eispiel: Filter mit Metallbehälter und Sichtglas, vollautomatischer Kondensatableiter, 1/2 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel ÖFFNUNSRUK 1,5-10 R NIVEUHÄNI 15

16 I I I Filterdruckregler, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter, mechanischer Kondensatableiter F H est.-nr. E F H I Ø / / / / E bar Filterdruckregler, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, mechanischer Kondensatableiter F H est.-nr. E F H I Ø / / / / E bar Filterdruckregler, 0,5 10 bar, mit Metallbehälter und Sichtglas, mechanischer Kondensatableiter F H est.-nr. E F H I Ø / / / / E bar 16

17 Optionen für alle Filterdruckregler: etriebsdruck: 0,5 3; 0,5 6; 0,5 16 bar eispiel: Filterdruckregler, 0,5 6 bar, mit Kunststoffbehälter, mechanischer Kondensatableiter, 1/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel 0,5-3 R 0,5-6 R 0,5-16 R Filterdruckregler: abschließbar eispiel: Filterdruckregler, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, mechanischer Kondensatableiter, abschließbar, 1/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel Kondensatableiter: Halbautomat eispiel: Filterdruckregler, 0,5 3 bar, mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, halbautomatischer Kondensatableiter, 3/8 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel ÖFFNUNSRUK 0-2R RUKHÄNI Kondensatableiter: Vollautomat eispiel: Filterdruckregler, 0,5 16 bar, mit Metallbehälter und Sichtglas, vollautomatischer Kondensatableiter, 3/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel ÖFFNUNSRUK 1,5-10 R NIVEUHÄNI 17

18 Wartungseinheit 2-fach, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter, mechanischer Kondensatableiter est.-nr. Ø / / / , / , bar Wartungseinheit 2-fach, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, mechanischer Kondensatableiter est.-nr. Ø / / / , / , bar Wartungseinheit 2-fach, 0,5 10 bar, mit Metallbehälter und Sichtglas, mechanischer Kondensatableiter est.-nr. Ø / / / , / , bar 18

19 Optionen für alle Wartungseinheiten 2-fach: etriebsdruck: 0,5 3; 0,5 6; 0,5 16 bar eispiel: Wartungseinheit 2-fach, 0,5 3 bar, mit Kunststoffbehälter, mechanischer Kondensatableiter, 3/8 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel 0,5-3 R 0,5-6 R 0,5-16 R Wartungseinheit 2-fach: abschließbar eispiel: Wartungseinheit 2-fach, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, mechanischer Kondensatableiter, abschließbar, 1/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel Kondensatableiter: Halbautomat eispiel: Wartungseinheit 2-fach, 0,5 16 bar, mit Metallbehälter und Sichtglas, halbautomatischer Kondensatableiter, 3/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel ÖFFNUNSRUK 0-2R RUKHÄNI Kondensatableiter: Vollautomat eispiel: Wartungseinheit 2-fach, 0,5 16 bar, mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, vollautomatischer Kondensatableiter, 1/2 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel ÖFFNUNSRUK 1,5-10 R NIVEUHÄNI 19

20 Wartungseinheit 3-fach, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter, mechanischer Kondensatableiter est.-nr. Ø / / / , / , bar Wartungseinheit 3-fach, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, mechanischer Kondensatableiter est.-nr. Ø / / / , / , bar Wartungseinheit 3-fach, 0,5 10 bar, mit Metallbehälter und Sichtglas, mechanischer Kondensatableiter est.-nr. Ø / / / , / , bar 20

21 Optionen für alle Wartungseinheiten 3-fach: etriebsdruck: 0,5 3; 0,5 6; 0,5 16 bar eispiel: Wartungseinheit 3-fach, 0,5 3 bar, mit Kunststoffbehälter, mechanischer Kondensatableiter, 3/8 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel 0,5-3 R 0,5-6 R 0,5-16 R Wartungseinheit 3-fach: abschließbar eispiel: Wartungseinheit 3-fach, 0,5 10 bar, mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, mechanischer Kondensatableiter, abschließbar, 1/2 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel Kondensatableiter: Halbautomat eispiel: Wartungseinheit 3-fach, 0,5 6 bar, mit Kunststoffbehälter und Metallschutzkorb, halbautomatischer Kondensatableiter, 1/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel ÖFFNUNSRUK 0-2R RUKHÄNI Kondensatableiter: Vollautomat eispiel: Wartungseinheit 3-fach, 0,5 10 bar, mit Metallbehälter und Sichtglas, vollautomatischer Kondensatableiter, 3/4 estell-nummer: siehe estellnummernschlüssel ÖFFNUNSRUK 1,5-10 R NIVEUHÄNI 21

22 Präzisions-ruckregler E F H est.-nr. bar E F H Ø /4 0, /4 0, /2 0, /2 0, bar Kugelhahn, 3/2-Wege, mit Knebelgriff E F H est.-nr. 1 2 E F H /4 1/ , /8 1/ , /2 1/ /4 1/ Rückschlagventil, 0,1 16 bar est.-nr / / / / Verteiler 4-fach est.-nr /4 1/4 1/ /8 1/4 1/ /2 1/2 1/ /4 1/2 1/ Magnetventil, 3/2-Wege, 2 10 bar E F est.-nr. U E F /4 24V= /4 24V~ /4 110V~ /4 230V~ /2 24V= , /2 24V~ , /2 110V~ , /2 230V~ ,

23 nfahrventil, 2 16 bar est.-nr. E / / , E 2 1 Wandhalter-Set est.-nr. E F /4 3/8 27, , /2 3/ ,4 20 E F Koppelpaket, 5-teilig est.-nr /4 3/ /2 3/ Ersatzbehälter für Öler est.-nr. ehälter Kunststoffbehälter 1/4 3/ Kunststoffbehälter 1/2 3/4 117, Metallschutzkorb 1/4 3/ , Metallschutzkorb 1/2 3/4 117,5 62, Metallbehälter 1/4 3/ , Metallbehälter 1/2 3/ ,1 Ersatzbehälter für Filter est.-nr. ehälter Typ Kunststoffbehälter M 1/4 3/ Kunststoffbehälter M 1/2 3/4 137, Kunststoffbehälter H 1/4 3/ Kunststoffbehälter H 1/2 3/4 134, Kunststoffbehälter V 1/4 3/ Kunststoffbehälter V 1/2 3/4 150, Metallschutzkorb 1/4 3/ , Metallschutzkorb 1/2 3/ , Metallbehälter M 1/4 3/ , Metallbehälter M 1/2 3/ , Metallbehälter H 1/4 3/ , Metallbehälter H 1/2 3/ , Metallbehälter V 1/4 3/ , Metallbehälter V 1/2 3/ ,1 M = mechanischer Kondensatableiter H = halbautomatischer Kondensatableiter V = vollautomatischer Kondensatableiter 23

24 Rohrfeder Manometer Werkstoff: ehäuse aus Kunststoff S (schwarz), eckscheibe aus Kunststoff, Rohrfeder aus Kupferlegierung, Zeigerwerk aus Messing, Zifferblatt aus Kunststoff (weiß), Zeiger aus Kunststoff (schwarz) Temperatur: Umgebung: min = 20, max = + 60 Temperaturverhalten: Meßstoff: max = + 60 nzeigefehler bei bweichung von der Normaltemperatur + 20 am Meßsystem: bei Temperaturzunahme: ca. ± 0,4% / 10K bei Temperaturabnahme: ca. ± 0,4% / 10K vom jeweiligen Skalenendwert nzeigegenauigkeit: Klasse 1,6 EN 837-1/6 Einsatzgebiet: gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Medien, die Kupferlegierungen nicht angreifen Manometer mit Kunststoffgehäuse, waagerecht, urchmesser 40 mm IN bar est.-nr. Ø bar / / / / / Manometer mit Kunststoffgehäuse, waagerecht, urchmesser 50 mm IN bar est.-nr. Ø bar /4 27, /4 27, /4 27, /4 27, /4 27,1 14 Manometer mit Kunststoffgehäuse, waagerecht, urchmesser 63 mm IN bar est.-nr. Ø bar /4 30, /4 30, /4 30, /4 30, /4 30,

25 Manometer mit Kunststoffgehäuse, senkrecht, urchmesser 40 mm est.-nr. Ø bar / / / / / IN bar Manometer mit Kunststoffgehäuse, senkrecht, urchmesser 50 mm est.-nr. Ø bar /4 26, /4 26, /4 26, /4 26, /4 26,8 14 IN bar Manometer mit Kunststoffgehäuse, senkrecht, urchmesser 63 mm est.-nr. Ø bar /4 29, /4 29, /4 29, /4 29, /4 29,7 14 IN bar Manometerdichtring, luminium est.-nr. Ø1 Ø /8 8,5 4, / ,

26 E Kugelhähne leichte usführung, voller urchgang Werkstoff: ehäuse Messing vernickelt, Sitze aus reinem PTFE, hochpräzise Kugel aus verchromtem Messing, Handhebel aus gestanztem Stahl Temperatur: ewinde 1/4 bis 11/4 20 bis ewinde 11/2 bis 3 30 bis etriebsdruck: bei 20 Umgebungstemperatur siehe Tabelle Einsatzgebiet: ruckluft, kaltes und warmes Wasser, ampf, as und Erdölprodukte Kugelhahn leicht, Hebelgriff rot, Innengewinde-Innengewinde est.-nr. Ø bar E / E / E / E / E E / E / E E / E Kugelhahn leicht, Hebelgriff rot, Innengewinde-ußengewinde est.-nr. Ø bar E / E / E / E E / E / E

27 Kugelhähne schwere usführung, voller urchgang E Werkstoff: ehäuse Messing vernickelt, Sitze aus reinem PTFE, hochpräzise Kugel aus verchromtem Messing, Handhebel aus gestanztem Stahl Temperatur: 30 bis etriebsdruck: bei 20 Umgebungstemperatur siehe Tabelle Einsatzgebiet: ruckluft, kaltes und warmes Wasser, ampf, as und Erdölprodukte Kugelhahn schwer, Hebelgriff rot, Innengewinde-Innengewinde est.-nr. Ø bar E / E / E /2 60, E / E E /4 95, E / E E /2 154, E E Kugelhahn schwer, Hebelgriff rot, Innengewinde-ußengewinde est.-nr. Ø bar E / E / E /2 60, E / E E /4 95, E / E

28 E 3-Wege Kugelhähne Werkstoff: ehäuse Messing vernickelt, Sitze aus reinem PTFE, hochpräzise Kugel aus verchromtem Messing, Handhebel aus luminium Temperatur: 30 bis etriebsdruck: max. 16 bar Einsatzgebiet: ruckluft, kaltes und warmes Wasser, ampf, as und Erdölprodukte 3-Wege-Kugelhahn, Hebelgriff rot, T-ohrung, voller urchgang est.-nr. Ø E / E / E / E E / E / E , Wege Kugelhahn, Hebelgriff rot, L-ohrung, voller urchgang est.-nr. Ø E / E / E / E E / E / E ,

29 Minikugelhähne E Werkstoff: ehäuse Messing vernickelt, Sitze aus reinem PTFE, hochpräzise Kugel aus verchromtem Messing, Handhebel aus luminium Temperatur: 20 bis etriebsdruck: max. 10 bar Einsatzgebiet: ruckluft, kaltes und warmes Wasser, ampf, as und Erdölprodukte Minikugelhahn, Hebelgriff schwarz Innengewinde-Innengewinde est.-nr. Ø E / ,5 20 E / E / E / , Minikugelhahn, Hebelgriff schwarz Innengewinde-ußengewinde est.-nr. Ø E / ,5 20 E / E / E / , Handschiebeventile, 3/2-Wege Werkstoff: ehäuse Messing vernickelt, Schiebehülse aus luminium, O-Ring ichtung aus NR Temperatur: 18 bis + 70 etriebsdruck: max. 10 bar Einsatzgebiet: ruckluft Handschiebeventil mit Entlüftung, Innengewinde-Innengewinde est.-nr. Ø E / E / E / E /

30 F Schnellverschlußkupplungen NW 5 Werkstoff: nschluß, Ventilkörper, Ventil und Entriegelungshülse aus Messing Ms 58; Federn und Sprengring aus Edelstahl ; Verriegelungskugeln aus Edelstahl ; ichtungen aus NR (Perbunan) Temperatur: 20 bis etriebsdruck: max. 35 bar, sowie robvakuum urchflußmenge: ruckluft: 300 Liter/Minute bei 6 bar Eingangsdruck und einer ruckdifferenz von 0,1 bar Wasser: 7,5 Liter/Minute bei einer ruckdifferenz von 1,0 bar Einsatzgebiet: gasförmige und flüssige Medien Verschlußkupplung NW 5, ußengewinde est.-nr. F / F / F / Verschlußkupplung NW 5, Innengewinde est.-nr. F / F / F / Verschlußkupplung NW 5, Schlauchtülle est.-nr. Ø F F F

31 Verschlußkupplung NW 5, Pneumatik-Schlauchanschluß mit Knickschutzfeder, drehbar, 2-teilig est.-nr. Ø F x4 145, ,5 17 F x F Einstecknippel NW 5, ußengewinde est.-nr. F / F / F / Einstecknippel NW 5, Innengewinde est.-nr. F / F / F / Einstecknippel NW 5, Schlauchtülle est.-nr. Ø F F F Einstecknippel NW 5, Pneumatik-Schlauchanschluß mit Knickschutzfeder, drehbar, 2-teilig est.-nr. Ø F x4 133, ,5 17 F x

32 F Schnellverschlußkupplungen NW 7.2 Werkstoff: nschluß, Ventilkörper, Ventil und Entriegelungshülse aus Messing Ms 58; Federn und Sprengring aus Edelstahl ; Verriegelungsstifte aus Edelstahl ; ichtungen aus NR (Perbunan) Temperatur: 20 bis etriebsdruck: max. 35 bar, sowie robvakuum urchflußmenge: ruckluft: 590 Liter/Minute bei 6 bar Eingangsdruck und einer ruckdifferenz von 0,1 bar Wasser: 15 Liter/Minute bei einer ruckdifferenz von 1,0 bar Einsatzgebiet: gasförmige und flüssige Medien Verschlußkupplung NW 7.2, ußengewinde est.-nr. F / F / F / F / Verschlußkupplung NW 7.2, Innengewinde est.-nr. F / F / F / Verschlußkupplung NW 7.2, Schlauchtülle est.-nr. Ø F F F F

33 Verschlußkupplung NW 7.2, Pneumatik-Schlauchanschluß mit Knickschutzfeder, drehbar, 2-teilig est.-nr. Ø F x4 150, ,5 22 F x F x F Einstecknippel NW 7.2, ußengewinde est.-nr. F / F / F / F / Einstecknippel NW 7.2, Innengewinde est.-nr. F / F / F / F / Einstecknippel NW 7.2, Schlauchtülle est.-nr. Ø F F F F Einstecknippel NW 7.2, Pneumatik-Schlauchanschluß mit Knickschutzfeder, drehbar, 2-teilig est.-nr. Ø F x4 140, ,5 17 F x F x

34 F EK-Klauenkupplungen 40 Klauenweite: 40 mm Werkstoff: Körper aus Messing, ichtung aus NR (Perbunan) Temperatur: 20 bis + 80 etriebsdruck: max. 6 bar Einsatzgebiet: Wasser Klauenkupplung 40, ußengewinde est.-nr. F / F / F / F / F Klauenkupplung 40, Innengewinde est.-nr. F / F / F / F / F Klauenkupplung 40, Schlauchtülle est.-nr. Ø F F F F Verschlußkappe 40 est.-nr. F

35 Klauenkupplungen 42 F Klauenweite: 42 mm Werkstoff: Körper aus Temperguß, verzinkt, gelb chromatiert; ichtung aus NR (Perbunan) Temperatur: 20 bis + 80 etriebsdruck: max. 10 bar Einsatzgebiet: ruckluft Klauenkupplung 42, ußengewinde est.-nr. F / F / F / F Klauenkupplung 42, Innengewinde est.-nr. F / F / F / F / F Klauenkupplung 42, Schlauchtülle est.-nr. Ø F F F F Verschlußkappe 42 est.-nr. F

36 Verschraubungen Werkstoff: Messing / Messing vernickelt Temperatur: 40 bis etriebsdruck: max. 20 bar Einsatzgebiet: ruckluft, kaltes und warmes Wasser, as und Erdölprodukte oppelnippel, konisch, Messing vernickelt est.-nr /8 19,5 7, / / , /2 33, / , , oppelnippel, zylindrisch, Messing vernickelt est.-nr M5 11, /8 16, / / /2 25, oppelnippel, konisch, reduziert, Messing vernickelt 1 2 est.-nr /8 1/4 23,5 7, /8 3/8 24 7,5 11, /8 1/2 27 7, /4 3/8 27, , /4 1/2 30, /8 1/ , /2 3/4 37, , / , oppelnippel, zylindrisch, reduziert, Messing vernickelt 1 2 est.-nr M5 1/8 14, /8 1/ /8 3/ /4 3/ /4 1/2 23, /8 1/2 24, /2 3/4 27,

37 oppelnippel, lösbar, Messing est.-nr / , /4 33,5 11,5 9, /8 36, / , /4 52, , Reduziernippel, konisch, Messing vernickelt, ußengewinde-innengewinde est.-nr /4 1/ /8 1/8 16,5 11, /8 1/4 16,5 11, /2 1/8 19, /2 1/4 19, /2 3/8 19, /4 3/8 23,5 16, /4 1/2 23,5 16, /2 26, /4 26, Reduziernippel, zylindrisch, Messing vernickelt, ußengewinde-innengewinde est.-nr /8 M5 10, /4 1/ /8 1/ /8 1/ /2 1/8 15, /2 1/4 15, /2 3/8 15, /4 3/8 17, /4 1/2 17, Reduziernippel, konisch, Messing vernickelt, Innengewinde-ußengewinde est.-nr /4 1/8 22 7, /8 1/8 23 7, /8 1/ /2 1/ /2 3/8 30,5 11, /4 1/ Reduziernippel, zylindrisch, Messing vernickelt, Innengewinde-ußengewinde est.-nr /8 M5 14, /4 1/8 20, /8 1/8 21, /8 1/4 23, /2 1/4 26, /2 3/8 27,

38 Verlängerung kurz, Messing vernickelt est.-nr /8 1/ /4 1/4 22, /8 3/8 24, /2 1/2 28, Verlängerung lang, Messing vernickelt est.-nr /8 1/ /8 1/ /4 1/ /4 1/ Muffe, Messing vernickelt est.-nr M / / / / / Verschlußstopfen mit ußen-sechskant, Messing vernickelt est.-nr M5 8 4, /8 10 6, / /8 13,5 9, /2 14, /

39 Verschlußstopfen mit Innen-Sechskant, Messing vernickelt est.-nr /8 7, / /8 11 7, / Verschlußkappe mit ußen-sechskant, Messing vernickelt est.-nr /8 11 7, / / , / Schottverschraubung, Messing vernickelt est.-nr. 1 2 max M5 M10x1 10,5 3, /8 M16x1, /4 M20x1, /8 M26x1, /2 M28x1, max Sechskantmutter, Messing vernickelt est.-nr /8 4, / / /

40 eckenwinkel, Messing vernickelt est.-nr /2 40,5 27 Winkelstück, Messing vernickelt, Innengewinde-Innengewinde est.-nr /8 21 8, /4 25, / / /4 36,5 16, Winkelstück, Messing vernickelt, Innengewinde-ußengewinde est.-nr / ,5 8, /4 25, / , / , /4 36, ,5 14, ,8 30 Winkelstück, Messing vernickelt, ußengewinde-ußengewinde est.-nr /8 18,5 7, / / /2 29, / , ,

41 T-Stück, Messing vernickelt, Innengewinde-Innengewinde-Innengewinde est.-nr / ,5 8, / , / / / ,5 16, T-Stück, Messing vernickelt, Innengewinde-ußengewinde-Innengewinde est.-nr / ,5 8, / / , , / / ,5 14, ,8 30 T-Stück, Messing vernickelt, Innengewinde-Innengewinde-ußengewinde est.-nr / ,5 8, /4 47,5 24, /8 52, , /2 61, /4 68,5 36,5 16,5 14, ,8 30 T-Stück, Messing vernickelt, ußengewinde-ußengewinde-ußengewinde est.-nr / , / /8 51,5 25,5 11, / , /

42 Kreuzstück, Messing vernickelt, Innengewinde-Innengewinde-Innengewinde-Innengewinde est.-nr /8 39 8, / / / Kreuzstück, Messing vernickelt, Innengewinde-ußengewinde-Innengewinde-Innengewinde est.-nr /8 39 8, / / , / Y-Stück, Messing vernickelt, Innengewinde-Innengewinde-Innengewinde est.-nr / / / , / Y-Stück, Messing vernickelt, Innengewinde-ußengewinde-Innengewinde est.-nr / / / ,5 11, / , Schwenk-Ringverschraubung, Messing vernickelt, Innengewinde-ußengewinde est.-nr / , / ,

43 Schlauchtülle, Messing, ußengewinde H est.-nr. Ø H / H / H / H / H / H / H / H / H / H / H / H / H / H / H / H / H / H / H H Schlauchtülle, Messing, Innengewinde est.-nr. Ø H / H / H / H / H / H / H / H / H / H / H / oppelschlauchtülle, Messing est.-nr. Ø H ,5 H ,5 H ,5 H ,5 H

44 I Verteiler Werkstoff: Messing/luminium Temperatur: 10 bis etriebsdruck: max. 20 bar Einsatzgebiet: ruckluft, kaltes und warmes Wasser, as und Erdölprodukte Verteiler 2-fach, Messing, Innengewinde est.-nr. I / I / Verteiler 3-fach, Messing, Innengewinde est.-nr. I / I / ,

45 Verteiler, Kreuz, luminium I est.-nr. I / ,3 4,5 I / ,5 5,5 I / ,5 5,5 I / ,5 5,5 Verteiler, einseitig, luminium est.-nr. 1 2 N E F I /4 1/ ,5 30 4,5 I /4 1/ ,5 30 4,5 I /4 1/ ,5 30 4,5 I /4 1/ ,5 30 4,5 I /4 1/ ,5 30 4,5 I /8 1/ ,5 I /8 1/ ,5 I /8 1/ ,5 I /8 1/ ,5 I /8 1/ ,5 I /2 3/ ,5 I /2 3/ ,5 I /2 3/ ,5 I /2 3/ ,5 I /2 3/ ,5 1 2 F E E N E N = nzahl der seitlichen bgänge Verteiler, zweiseitig, luminium est.-nr. 1 2 N E F I /4 1/ ,5 30 4,5 I /4 1/ ,5 30 4,5 I /4 1/ ,5 30 4,5 I /4 1/ ,5 30 4,5 I /4 1/ ,5 30 4,5 I /8 1/ ,5 I /8 1/ ,5 I /8 1/ ,5 I /8 1/ ,5 I /8 1/ ,5 I /2 3/ ,5 I /2 3/ ,5 I /2 3/ ,5 I /2 3/ ,5 I /2 3/ ,5 1 2 F E E N E N = nzahl der seitlichen bgänge 45

46 K Steckverbinder für Pneumatikschlauch Werkstoff: Körper Messing vernickelt, Schubring aus Kunststoff, ichtung O-Ring aus NR, Klemmring aus Edelstahl Temperatur: 18 bis + 70 etriebsdruck: max. 15 bar Einsatzgebiet: ruckluft erade Einschraubverbindung, ußengewinde est.-nr. Ø K M K / K M5 23, K / K M5 24, K /8 23, K /4 23, K / K / K / K /4 30, K /8 27, K / erade Einschraubverbindung, Innengewinde est.-nr. Ø K /8 24 8,5 13 K /8 26,5 8,5 13 K /8 26 8,5 13 K /4 29, K /8 27 8,5 15 K /4 29, erade Verbindung est.-nr. Ø K ,5 11,5 K ,5 K ,5 K ,5 K ,5 K ,5 46

47 Schottverbindung K est.-nr. Ø max. K ,5 M12x K M14x K M14x1 9,5 17 K M16x1 10,5 19 K M20x1 12,5 24 K M22x1 16,5 26 max. Winkel-Einschraubverbindung, ußengewinde est.-nr. Ø K M K / ,5 7,5 9 K / ,5 7,5 11 K / ,5 7,5 11 K / , K /8 22,5 19 7,5 13 K /4 22,5 21, K /4 26,5 24, K /8 26, ,5 16 K /4 30, K /8 30, ,5 19 Winkel-Einschraubverbindung, drehbar, ußengewinde est.-nr. Ø 1 2 K M K / , K / K M , K / , K M , K / , K / K /8 22, K /4 22, K /8 22, K /2 22, K /4 26, K /8 26, K /2 26, K /8 30, K /2 30, Winkel-Verbindung est.-nr. Ø K K K K ,5 13 K ,5 16 K ,

48 K T-Einschraubverbindung, drehbar, Schlauch-ußengewinde-Schlauch 1 2 est.-nr. Ø 1 2 K M K / , K / K M , K / , K M , K / , K / K / K / K / K / K / K / K / T-Einschraubverbindung, drehbar, Schlauch-Schlauch-ußengewinde est.-nr. Ø 1 2 K M K /8 22, K / K M5 22, K /8 24, K M5 22, K /8 24, K / K / , K / , K / , K / , K / , K / , K / , T-Verbindung est.-nr. Ø K K K K ,5 13 K ,5 16 K ,5 19 Y-Verbindung est.-nr. Ø K K ,5 11 K ,5 13,5 11 K ,

49 ewindestutzen K est.-nr. Ø K M K /8 26, K M K /8 28, K / K M K /8 28, K / K /8 29, K / K /8 33, K / K /8 37, K /4 28,5 8 24,5 16 K / ,5 20 Reduzierverbindung, außen innen est.-nr. Ø1 Ø2 K K K K K Verschluß-Stopfen est.-nr. Ø K ,5 K ,5 K ,5 K K ,5 K ,5 49

50 K Winkel-Schwenkverbindung 1-fach E est.-nr. Ø E K M ,5 1,3 4 8 K / , K M ,5 1,3 4 8 K /8 21, , K /4 24, , K M5 20, ,5 1,3 4 8 K / , K / , K / , K / , K / , K / , K /8 30, , K /8 32, , Winkel-Schwenkverbindung 2-fach E est.-nr. Ø E K / ,5 15 1, K /8 21,5 44,5 15 1, K /4 24,5 50,5 17 1, K /8 22,5 44,5 15 1, K / ,5 17 1, K / ,5 15 1, K / ,5 17 1, K / , K / ,5 17 1, K /8 30, , K /8 32, , Winkel-Schwenkverbindung 3-fach est.-nr. Ø E K / , K /8 21, , K /4 24, , K /8 22, , K / , K / , K / , K / , K / , K /8 30, , K /8 32, , E 50

51 T-Schwenkverbindung 1-fach K est.-nr. Ø E K M ,5 1,3 4 8 K / , K / , K / , K / , K / , K / , K / , T-Schwenkverbindung 2-fach est.-nr. Ø E K / ,5 15 1, K / ,5 15 1, K / ,5 17 1, K / ,5 15 1, K / ,5 17 1, K / ,5 15 1, K / ,5 17 1, T-Schwenkverbindung 3-fach est.-nr. Ø E K / , K / , K / , K / , K / , K / , K / ,

52 M Schraubverbinder für Pneumatikschlauch Werkstoff: Messing vernickelt Temperatur: 18 bis + 70 etriebsdruck: max. 15 bar Einsatzgebiet: ruckluft, kaltes und warmes Wasser, as und Erdölprodukte erade Einschraubverschraubung, ußengewinde est.-nr. Ø M x3 1/8 24, M x4 1/8 24, M x4 1/4 26, M x4 3/8 27, M x4 1/ M x6 1/8 25, M x6 1/4 27, M x6 3/8 28, M x6 1/ M x8 1/8 27, M x8 1/ M x8 3/ M x8 1/2 32, M x10 3/8 32, M x10 1/ erade Einschraubverschraubung, drehbar, ußengewinde 2 1 est.-nr. Ø 1 2 M x4 1/ M x4 1/4 33, M x6 1/ M x6 1/4 33, M x8 1/4 34, M x10 3/ erade Einschraubverschraubung, drehbar, mit Knickschutzfeder, ußengewinde 2 1 est.-nr. Ø 1 2 M x4 1/ M x4 1/4 115, M x6 1/8 117, M x6 1/ M x8 1/ M x10 3/

53 erade Einschraubverschraubung, Innengewinde M est.-nr. Ø M x4 1/8 23,3 7,5 14 M x4 1/ M x4 3/ ,5 22 M x6 1/8 24,7 7,5 14 M x6 1/4 28, M x6 3/8 29,2 11,5 22 M x6 1/ M x8 1/4 30, M x8 3/8 33,3 11,5 22 M x8 1/2 34, M x10 3/ ,5 22 erade Verschraubung est.-nr. Ø1 Ø2 M x3 5x3 31,7 10 M x4 5x3 32,2 12 M x4 6x4 32,2 12 M x6 6x4 33,5 12 M x6 8x6 34,8 12 M x8 6x4 35,6 14 M x8 8x6 36,9 14 M x8 10x M x10 12x Schottverschraubung est.-nr. Ø1 Ø2 M x3 5x3 M7x0,75 39,6 9 M x4 5x3 M10x1 45,5 14 M x4 6x4 M10x1 45,5 14 M x6 6x4 M12x1 47,3 17 M x6 8x6 M12x1 48,4 17 M x8 6x4 M14x1 49,8 17 M x8 8x6 M14x1 51,2 17 M x8 10x8 M14x M x10 12x10 M16x Winkel-Einschraubverschraubung, ußengewinde est.-nr. Ø M x3 1/8 18,5 15 7,5 8 M x4 1/8 18,5 15 7,5 8 M x4 1/4 20, M x4 3/ ,5 11,5 9 M x6 1/8 19,9 16,5 7,5 9 M x6 1/4 21, M x6 3/8 23, ,5 9 M x6 1/2 23, M x8 1/ ,5 11 M x8 1/ M x8 3/8 25, ,5 11 M x8 1/2 25, M x10 3/ ,5 11,5 13 M x10 1/

54 M Winkel-Einschraubverschraubung, drehbar, ußengewinde 1 2 est.-nr. Ø 1 2 M x4 1/8 20, M x4 1/4 20, M x6 1/8 21, M x6 1/4 23, M x8 1/ Winkel-Einschraubverschraubung Innengewinde est.-nr. Ø M x3 1/8 20,6 18 7,5 8 M x4 1/8 20,6 18 7,5 8 M x4 1/4 21, M x6 1/8 21,9 19 7,5 9 M x6 1/4 23, M x8 1/4 25, M x8 3/8 25, ,5 14 Winkel-Verschraubung est.-nr. Ø M x3 20,6 8 M x4 20,6 8 M x6 21,9 9 M x8 25,5 11 M x T-Einschraubverschraubung, Schlauch-ußengewinde-Schlauch est.-nr. Ø M x3 1/8 37,2 15 7,5 8 M x4 1/8 37,2 15 7,5 8 M x4 1/4 41, M x6 1/8 39,8 16,5 7,5 9 M x6 1/4 43,8 20, M x8 1/ ,5 11 M x8 1/ M x8 3/ ,5 11 M x10 3/ ,5 11,

55 T-Einschraubverschraubung, Schlauch-Schlauch-ußengewinde M est.-nr. Ø M x3 1/8 36,7 20,6 7,5 8 M x4 1/8 36,7 20,6 7,5 8 M x4 1/4 40,2 20, M x6 1/ ,9 7,5 9 M x6 1/4 41,5 21, M x8 1/8 41,5 25,5 7,5 11 M x8 1/ , M x8 3/8 45,5 25,5 11,5 11 M x10 3/8 48, ,5 13 T-Einschraubverschraubung, drehbar, Schlauch-ußengewinde-Schlauch est.-nr. Ø 1 2 M x4 1/8 41, M x4 1/4 41, M x6 1/8 43, M x6 1/4 43,2 22, M x8 1/ T-Verschraubung est.-nr. Ø M x3 41,2 20,6 8 M x4 41,2 20,6 8 M x6 43,8 21,9 9 M x ,5 11 M x Kreuz-Verschraubung est.-nr. Ø M x3 41,6 8 M x4 41,6 8 M x6 44,4 9 M x M x

56 M Winkel-Schwenkverschraubung 1-fach E est.-nr. Ø E M x3 M5 16, ,5 1,3 4 8 M x3 1/8 23, , M x4 M5 16, ,5 1,3 4 8 M x4 1/8 23, , M x4 1/4 25, , M x4 3/8 26, , M x6 1/8 24, , M x6 1/4 27, , M x6 3/8 27, , M x6 1/2 31, , M x8 1/8 27, , M x8 1/4 29, , M x8 3/8 30, , M x8 1/ , M x10 3/8 31, , M x10 1/ , Winkel-Schwenkverschraubung 2-fach E est.-nr. Ø E M x3 1/8 23,3 44,5 15 1, M x4 1/8 23,3 44,5 15 1, M x4 1/4 25,3 50,5 17 1, M x4 3/8 26, , M x6 1/8 24,7 44,5 15 1, M x6 1/4 27,6 50,5 17 1, M x6 3/8 27, , M x6 1/2 31, , M x8 1/8 27,5 44,5 15 1, M x8 1/4 29,5 50,5 17 1, M x8 3/8 30, , M x8 1/ , M x10 3/8 31, , M x10 1/ , Winkel-Schwenkverschraubung 3-fach E est.-nr. Ø E M x3 1/8 23, , M x4 1/8 23, , M x4 1/4 25, , M x4 3/8 26, , M x6 1/8 24, , M x6 1/4 27, , M x6 3/8 27, , M x6 1/2 31, , M x8 1/8 27, , M x8 1/4 29, , M x8 3/8 30, , M x8 1/ , M x10 3/8 31, , M x10 1/ ,

57 T-Schwenkverschraubung 1-fach M est.-nr. Ø E M x3 M ,5 1,3 4 8 M x3 1/8 46, , M x4 M ,5 1,3 4 8 M x4 1/8 46, , M x4 1/4 50, , M x4 3/8 53, , M x6 1/8 49, , M x6 1/4 55, , M x6 3/8 55, , M x6 1/ , M x8 1/ , M x8 1/ , M x8 3/ , M x8 1/ , M x10 3/ , M x10 1/ , T-Schwenkverschraubung 2-fach est.-nr. Ø E M x3 1/8 46,6 44,5 15 1, M x4 1/8 46,6 44,5 15 1, M x4 1/4 50,6 50,5 17 1, M x4 3/8 53, , M x6 1/8 49,4 44,5 15 1, M x6 1/4 55,2 50,5 17 1, M x6 3/8 55, , M x6 1/ , M x8 1/ ,5 15 1, M x8 1/ ,5 17 1, M x8 3/ , M x8 1/ , M x10 3/ , M x10 1/ , T-Schwenkverschraubung 3-fach est.-nr. Ø E M x3 1/8 46,6 44,5 15 1, M x4 1/8 46,6 44,5 15 1, M x4 1/4 50,6 50,5 17 1, M x4 3/8 53, , M x6 1/8 49,4 44,5 15 1, M x6 1/4 55,2 50,5 17 1, M x6 3/8 55, , M x6 1/ , M x8 1/ ,5 15 1, M x8 1/ ,5 17 1, M x8 3/ , M x8 1/ , M x10 3/ , M x10 1/ ,

58 O Kunststoff-Schraubverbinder für Pneumatikschlauch Werkstoff: Kunststoff (POM) blau, Hohlschraube Messing vernickelt Temperatur: 10 bis + 60 etriebsdruck: max. 10 bar Einsatzgebiet: ruckluft, kaltes und warmes Wasser erade Einschraubverschraubung, ußengewinde, Kunststoff est.-nr. Ø x4 1/ x4 1/ x6 1/8 29, x6 1/ x6 3/ x9 1/4 37, x9 3/8 37, erade Verschraubung, Kunststoff est.-nr. Ø O x4 10x1 50 O x6 12x1 51 O x9 16x1 60 Schrottverschraubung, Kunststoff est.-nr. Ø max. O x4 10x O x6 12x O x9 16x max. 58

59 Winkel-Einschraubverschraubung, ußengewinde, Kunststoff O est.-nr. Ø O x4 1/ O x4 1/ O x6 1/ O x6 1/ O x9 1/ O x9 3/ T-Verschraubung, Kunststoff est.-nr. Ø E O x ,3 O x ,3 O x ,5 4,3 E Winkel-Schwenkverschraubung 1-fach, Kunststoff est.-nr. Ø O x4 1/ ,5 14 O x4 1/ ,5 17 O x6 1/ ,5 14 O x6 1/ ,5 16,5 17 T-Schwenkverschraubung 1-fach, Kunststoff est.-nr. Ø O x4 1/ ,5 14 O x4 1/ ,5 17 O x6 1/ ,5 14 O x6 1/ ,

60 O Verschraubungen für PV-ewebeschlauch Werkstoff: luminium Temperatur: 20 bis + 80 etriebsdruck: max. 15 bar Einsatzgebiet: ruckluft, kaltes und warmes Wasser, as und Erdölprodukte erade Einschraubverschraubung 1 2 est.-nr. Ø 1 2 O x3 1/8 30,5 6, O x3 1/ O x3 3/ O x3 1/ O x3 1/8 32,5 6,5 20, O x3 1/ , O x3 3/ , O x3 1/2 37, , O x3 1/4 38,5 9 23, O x3 3/8 38,5 9 23, O x3 1/2 40, , O x3,5 3/ O x3,5 1/ Schwenkverschraubung 1-fach est.-nr. Ø 1 2 O x3 1/8 26, O x3 1/ ,5 7, O x3 3/8 32, ,5 7, O x3 1/4 32, , O x3 3/ , O x3,5 3/ , O x3,5 1/ ,5 55 9,

61 Verschraubungen für faserverstärkten PV-Schlauch O Werkstoff: Körper aus luminium, Überwurfmutter aus Polyamid P 6 Temperatur: 10 bis + 60 etriebsdruck: max. 10 bar Einsatzgebiet: ruckluft, kaltes und warmes Wasser, as und Erdölprodukte erade Einschraubverschraubung est.-nr. Ø 1 2 O ,2x4 1/8 24 6, O ,2x4 1/ O ,2x4 3/ O ,2x4 1/ O ,2x6 1/8 25 6, O ,2x6 1/ O ,2x6 3/ O ,2x6 1/ O ,2x8 1/8 27 6, O ,2x8 1/ O ,2x8 3/ O ,2x8 1/ O ,6x9 1/8 29,5 6, O ,6x9 1/ O ,6x9 3/ O ,5x10 3/8 34,5 9 19, O ,5x10 1/2 36, , O ,6x13 3/ O ,6x13 1/ Schwenkverschraubung 1-fach est.-nr. Ø 1 2 O ,2x4 1/8 21,5 28,5 29,5 5, O ,2x4 1/ ,5 33 7, O ,2x4 3/8 24,5 31,5 35,5 7, O ,2x4 1/ ,5 41, O ,2x6 1/8 22,5 28,5 30,5 5, O ,2x6 1/ ,5 34 7, O ,2x6 3/8 25,5 31,5 36,5 7, O ,2x6 1/ ,5 42, O ,2x8 1/8 24,5 28,5 32,5 5, O ,2x8 1/ ,5 36 7, O ,2x8 3/8 27,5 31,5 38,5 7, O ,2x8 1/ ,5 44, O ,6x9 1/8 24, , O ,6x9 1/4 26, , O ,6x9 3/ , O ,5x10 3/8 31,5 38,5 43, O ,5x10 1/2 34, , O ,6x13 1/

62 O Schlauchverbinder für PV- und ummischlauch Werkstoff: Polyamid P 6 / zetalharz (POM) Temperatur: 30 bis + 85 etriebsdruck: max. 10 bar bei 20 Umgebungstemperatur Einsatzgebiet: ruckluft, kaltes und warmes Wasser, as und Erdölprodukte Schlauchtülle, anthrazit, ußengewinde est.-nr. Ø O / O / O /8 6 32,5 10 O /4 6 37,5 14 O / O / O / O / O / oppelschlauchtülle, natur est.-nr. Ø O O O O Y-Stück, natur 90 est.-nr. Ø O O O O ,5 T-Stück, natur est.-nr. Ø O ,5 O O O

63 Schlauchverbinder für Pneumatikschlauch O Werkstoff: Messing / Kunststoff Temperatur: 10 bis + 80 etriebsdruck: max. 10 bar nwendung: Montage des Schlauches erfolgt durch ufstecken, keine efestigungsschellen notwendig Einsatzgebiet: ruckluft, kaltes und warmes Wasser, as und Erdölprodukte Schlauchtülle, ußengewinde est.-nr. Ø O M O M oppelschlauchtülle est.-nr. Ø1 Ø2 O O O Winkel est.-nr. Ø O O T-Stück est.-nr. Ø O O

64 P Polyethylenschläuche Werkstoff: Polyethylen, L-PE Temperatur: 30 bis + 75 etriebsdruck: bei 20 Umgebungstemperatur siehe Tabelle Rollenlänge: 25 Meter Toleranz: ± 0,10 mm, außentoleriert Einsatzgebiet: ruckluft, kaltes und warmes Wasser, as und Erdölprodukte Preisangabe: Preis pro Meter Schlauchtülle, anthrazit, ußengewinde 1 2 est.-nr. Ø Farbe Ø1 Ø2 bar P x2 na P x2 bl P x2 sw P x3 na ,5 P x3 bl ,5 P x3 sw ,5 P x4 na P x4 bl P x4 sw P x6 na P x6 bl P x6 sw P x8 na ,6 P x8 bl ,6 P x8 sw ,6 P x10 na ,5 P x10 bl ,5 P x10 sw ,5 Polyamidschläuche Werkstoff: Polyamid, P 11/12-w Temperatur: 40 bis + 90 etriebsdruck: bei 20 Umgebungstemperatur siehe Tabelle Rollenlänge: 25 Meter Toleranz: ± 0,10 mm (4x2, 5x3 ± 0,05 mm), außentoleriert Einsatzgebiet: ruckluft, kaltes und warmes Wasser, as,und Erdölprodukte Preisangabe: Preis pro Meter Polyamidschlauch, natur / blau / schwarz est.-nr. Ø Farbe Ø1 Ø2 bar P x2 na P x2 bl P x2 sw P x3 na P x3 bl P x3 sw P x4 na P x4 bl P x4 sw P x6 na P x6 bl P x6 sw P x8 na P x8 bl P x8 sw P x10 na P x10 bl P x10 sw

65 Polyurethanschläuche P Werkstoff: Polyurethan, PU Härte 98 Shore Temperatur: 40 bis + 85 etriebsdruck: bei 20 Umgebungstemperatur siehe Tabelle Rollenlänge: 25 Meter Toleranz: ± 0,10 mm (12x9 ± 0,15 mm), außentoleriert Einsatzgebiet: ruckluft, kaltes und warmes Wasser, as und Erdölprodukte Preisangabe: Preis pro Meter Polyurethanschlauch, natur / blau / schwarz est.-nr. Ø Farbe Ø1 Ø2 bar P x2 na P x2 bl P x2 sw P x3 na P x3 bl P x3 sw P x4 na P x4 bl P x4 sw P x6 na P x6 bl P x6 sw P x8 na P x8 bl P x8 sw P x9 na P x9 bl P x9 sw Polyurethan-uo-Schlauch, blau-schwarz est.-nr. Ø Ø1 Ø2 bar P x P x P x

66 P Spiralschläuche aus Polyamid Werkstoff: Polyamid, P 11/12-w Farbe: blau Temperatur: 40 bis + 90 etriebsdruck: bei 20 Umgebungstemperatur siehe Tabelle Einsatzgebiet: gasförmige und flüssige Medien Spiralschlauch, axialer bgang, mit drehbaren Verschraubungen und Knickschutzfeder, ußengewinde 100 mm est.-nr. Ø1 Ø2 bar P x4 2,5 4, /4 27 P x4 5 9, /4 27 P x4 7, /4 27 P x6 2,5 4, /4 19 P x /4 19 P x6 7, /4 19 P x8 2,5 5, /4 15 P x /4 15 P x8 7, /4 15 P x9 2,5 5, /8 19 P x /8 19 P x9 7,5 17, / mm = rbeitslänge in m; = Schlauchlänge in m; = Windungen 1 Spiralschlauch, axialer bgang, mit drehbarer Verschlußkupplung und drehbarem Einstecknippel NW mm est.-nr. Ø1 Ø2 bar P x4 2,5 4, P x4 5 9, P x4 7, P x6 2,5 4, P x P x6 7, P x8 2,5 5, P x P x8 7, P x9 2,5 5, P x P x9 7,5 17, mm = rbeitslänge in m; = Schlauchlänge in m; = Windungen 1 66

67 Spiralschläuche aus Polyurethan P Werkstoff: Polyurethan, PU Härte 92 Shore Farbe: blau Temperatur: 40 bis + 85 etriebsdruck: bei 20 Umgebungstemperatur siehe Tabelle Einsatzgebiet: gasförmige und flüssige Medien Spiralschlauch, axialer bgang, mit drehbaren Verschraubungen und Knickschutzfeder, ußengewinde est.-nr. Ø1 Ø2 bar P x /4 12 P x /4 12 P x /4 12 P x /4 12 P x4 7, /4 12 P x /4 13 P x5 3 4, /4 13 P x /4 13 P x /4 13 P x5 7,5 10, /4 13 P x6, /4 12 P x6,5 3 4, /4 12 P x6, /4 12 P x6,5 6 8, /4 12 P x6,5 7,5 10, /4 12 P x /8 12 P x8 3 4, /8 12 P x /8 12 P x8 6 8, /8 12 P x8 7,5 10, / mm 500 mm 1 = rbeitslänge in m; = Schlauchlänge in m; = Windungen Spiralschlauch, axialer bgang, mit drehbarer Verschlußkupplung und drehbarem Einstecknippel NW 7.2 est.-nr. Ø1 Ø2 bar P x P x P x P x P x4 7, P x P x5 3 4, P x P x P x5 7,5 10, P x6, P x6,5 3 4, P x6, P x6,5 6 8, P x6,5 7,5 10, P x P x8 3 4, P x P x8 6 8, P x8 7,5 10, mm 100 mm 1 = rbeitslänge in m; = Schlauchlänge in m; = Windungen 67

68 P PV-ewebeschläuche Werkstoff: Weich-PV mit Textileinlage Temperatur: 20 bis + 60 etriebsdruck: bei 20 Umgebungstemperatur siehe Tabelle Rollenlänge: 50 Meter Einsatzgebiet: gasförmige und flüssige Medien Preisangabe: Preis pro Meter PV-ewebeschlauch, natur 1 2 est.-nr. Ø Ø1 Ø2 bar P x P x P x P x3, P x3, P x4, PV-ewebeschlauch in rbeitslängen, mit Verschlußkupplung und Einstecknippel NW est.-nr. Ø Ø1 Ø2 bar P x P x3 7, P x P x P x P x P x3 7, P x P x P x = rbeitslänge in m ummi-ewebeschläuche Werkstoff: synthetischer ummi mit Synthetikcordeinlage Temperatur: 30 bis + 60 etriebsdruck: bei 20 Umgebungstemperatur siehe Tabelle Rollenlänge: 40 Meter Einsatzgebiet: gasförmige und flüssige Medien Preisangabe: Preis pro Meter ummi-ewebeschlauch, schwarz 1 2 est.-nr. Ø Ø1 Ø2 bar P x P x P x P x P x

69 PV-Schläuche, faserverstärkt P Werkstoff: PV mit Spezialgewebe Temperatur: 20 bis + 90 etriebsdruck: bei 20 Umgebungstemperatur siehe Tabelle Rollenlänge: 25 Meter Einsatzgebiet: gasförmige und flüssige Medien Preisangabe: Preis pro Meter PV-Schlauch, faserverstärkt, blau est.-nr. Ø Ø1 Ø2 bar P ,2x4 6, P ,2x6 8, P ,2x8 10, P ,6x9 11, P ,5x10 12, P ,6x13 17, Schlauchklemmleiste aus PE, blau est. Nr. Ø K P , ,2 P , ,2 P ,5 11 5,5 P ,4 7,5 14,2 6,4 P ,2 9 20,4 8,6 K = Klemmenanzahl K ündelungsspirale aus PE, natur / blau / schwarz est.-nr. Ø Farbe Ø1 Ø2 P x4 na P x4 bl P x4 sw P x6 na P x6 bl P x6 sw P x9 na P x9 bl P x9 sw = ündelbereich; = Rollenlänge in m Schlauchschere bis 25 mm est.-nr. P

70 R Schneckengewinde-Schlauchschellen Werkstoff: luminium-zink (W1) / Edelstahl (W4) Temperatur: 20 bis / 25 bis Einsatzgebiet: PV-Schlauch, ummischlauch Schneckengewindeschelle, luminium-zink est.-nr. Ø R R R R R R R R R R R R Schneckengewindeschelle, Edelstahl est.-nr. Ø R R R R R R R R R R R R R Flexibler Schraubendreher est.-nr. R

71 Schlauchschellen R Werkstoff: Stahl verzinkt / Temperguß verzinkt Temperatur: 20 bis / 20 bis Einsatzgebiet: PV-Schlauch, ummischlauch 2-Ohr-Schlauchklemme, Stahl verzinkt est.-nr. Ø R ,5 R R R R R ,5 R R R R R efestigungszange für 2-Ohr-Schlauchklemmen est.-nr. R Schlauchschelle, zweiteilig mit losen Zungen, Temperguß verzinkt est.-nr. Ø R R R

72 S Rückschlagventile / Schmutzfänger Werkstoff: Messing vernickelt / Messing, Filter aus Edelstahl Temperatur: 18 bis + 70 / max. 150 etriebsdruck: 2 bis 8 bar / max. 16 bar Einsatzgebiet: ruckluft Rückschlagventil, Messing vernickelt, 2 bis 8 bar, Innengewinde-Innengewinde est.-nr. S M5 26,5 5,5 8 S /8 35,5 8,5 13 S /4 42, S / S / Schmutzfänger, Messing, Filtereinsatz aus Edelstahl, Maschenweite 0,6 mm est.-nr. S / S / S / S / S

73 rosselventile / rosselrückschlagventile S Werkstoff: Körper aus luminium (Messing vernickelt bei Einschraubventil), Regulierspindel aus Messing, ichtung aus NR Temperatur: 0 bis + 80 etriebsdruck: max. 10 bar urchflußmenge: Liter/Minute bei 6 bar Eingangsdruck und einer ruckdifferenz von 1 bar P M5 = 43 l/min, 1/8 = 165 l/min, 1/4 = 410 l/min, 3/8 = 595 l/min, 1/2 = 800 l/min Einsatzgebiet: ruckluft rosselventil in lockform, luminium eloxiert est.-nr. E Ø S M ,5 12 S / ,7 4,5 15 S / ,5 15 S / ,5 22 S / ,5 22 E rosselrückschlagventil in lockform, luminium eloxiert est.-nr. E Ø S M ,5 12 S / ,7 4,5 15 S / ,5 15 S / ,5 22 S / ,5 22 E 73

74 S rosselventil für Steckverbinder, Stellschraube gerändelt, Messing vernickelt V est.-nr. Ø rossel S / ,5 45, S /8 21,5 39,5 45, S /4 24,5 45,5 51, S / ,5 45, S / ,5 51, S / ,5 45, S / ,5 51, S /8 V 21 39,5 45, S /8 V 21,5 39,5 45, S /4 V 24,5 45,5 51, S /8 V 22 39,5 45, S /4 V 25 45,5 51, S /8 V 24 39,5 45, S /4 V 26 45,5 51, S / ,5 45, S /8 21,5 39,5 45, S /4 24,5 45,5 51, S / ,5 45, S / ,5 51, S / ,5 45, S / ,5 51, = beidseitig drosselbar V = Zuluft drosselbar = bluft drosselbar rosselventil für Steckverbinder, Stellschraube geschlitzt, Messing vernickelt V est.-nr. Ø rossel S M ,5 8 S / , S M ,5 8 S /8 21,5 30, S /4 24,5 35, S M5 20, ,5 8 S / , S / , S / , S / , S M5 V ,5 8 S /8 V 21 30, S M5 V ,5 8 S /8 V 21,5 30, S /4 V 24,5 35, S M5 V 20, ,5 8 S /8 V 22 30, S /4 V 25 35, S /8 V 24 30, S /4 V 26 35, S M ,5 8 S / , S M ,5 8 S /8 21,5 30, S /4 24,5 35, S M5 20, ,5 8 S / , S / , S / , S / , = beidseitig drosselbar V = Zuluft drosselbar = bluft drosselbar

75 rosselventil für Schraubverbinder, Stellschraube gerändelt, Messing vernickelt S est.-nr. Ø rossel S x3 1/8 23,3 39,5 45, S x4 1/8 23,3 39,5 45, S x4 1/4 25,3 45,5 51, S x6 1/8 24,7 39,5 45, S x6 1/4 27,6 45,5 51, S x8 1/8 27,5 39,5 45, S x8 1/4 29,5 45,5 51, S x3 1/8 V 23,3 39,5 45, S x4 1/8 V 23,3 39,5 45, S x4 1/4 V 25,3 45,5 51, S x6 1/8 V 24,7 39,5 45, S x6 1/4 V 27,6 45,5 51, S x8 1/8 V 27,5 39,5 45, S x8 1/4 V 29,5 45,5 51, S x3 1/8 23,3 39,5 45, S x4 1/8 23,3 39,5 45, S x4 1/4 25,3 45,5 51, S x6 1/8 24,7 39,5 45, S x6 1/4 27,6 45,5 51, S x8 1/8 27,5 39,5 45, S x8 1/4 29,5 45,5 51, V = beidseitig drosselbar V = Zuluft drosselbar = bluft drosselbar rosselventil für Schraubverbinder, Stellschraube geschlitzt, Messing vernickelt est.-nr. Ø rossel S x3 1/8 23,3 30, S x4 M5 16,5 24,0 12,5 9 S x4 1/8 23,3 30, S x4 1/4 25,3 35, S x6 1/8 24,7 30, S x6 1/4 27,6 35, S x8 1/8 27,5 30, S x8 1/4 29,5 35, S x3 1/8 V 23,3 30, S x4 M5 V 16,5 24,0 12,5 9 S x4 1/8 V 23,3 30, S x4 1/4 V 25,3 35, S x6 1/8 V 24,7 30, S x6 1/4 V 27,6 35, S x8 1/8 V 27,5 30, S x8 1/4 V 29,5 35, S x3 1/8 23,3 30, S x4 M5 16,5 24,0 12,5 9 S x4 1/8 23,3 30, S x4 1/4 25,3 35, S x6 1/8 24,7 30, S x6 1/4 27,6 35, S x8 1/8 27,5 30, S x8 1/4 29,5 35, = beidseitig drosselbar V = Zuluft drosselbar = bluft drosselbar V 75

76 S rosselventil für Schraubverbinder, Stellschraube gerändelt, Kunststoff est.-nr. Ø rossel S x4 1/ ,5 45,0 16,5 14 S x4 1/ ,5 51,5 16,5 17 S x6 1/ ,5 45,0 16,5 14 S x6 1/4 26,5 45,5 51,5 16,5 17 S x4 1/8 V 23 39,5 45,0 16,5 14 S x4 1/4 V 25 45,5 51,5 16,5 17 S x6 1/8 V 25 39,5 45,0 16,5 14 S x6 1/4 V 26,5 45,5 51,5 16,5 17 S x4 1/ ,5 45,0 16,5 14 S x4 1/ ,5 51,5 16,5 17 S x6 1/ ,5 45,0 16,5 14 S x6 1/4 26,5 45,5 51,5 16,5 17 = beidseitig drosselbar V = Zuluft drosselbar = bluft drosselbar V rosselventil für Schraubverbinder, Stellschraube geschlitzt, Kunststoff est.-nr. Ø rossel S x4 1/ ,5 16,5 14 S x4 1/ ,5 16,5 17 S x6 1/ ,5 16,5 14 S x6 1/4 26,5 35,5 16,5 17 S x4 1/8 V 23 30,5 16,5 14 S x4 1/4 V 25 35,5 16,5 17 S x6 1/8 V 25 30,5 16,5 14 S x6 1/4 V 26,5 35,5 16,5 17 S x4 1/ ,5 16,5 14 S x4 1/ ,5 16,5 17 S x6 1/ ,5 16,5 14 S x6 1/4 26,5 35,5 16,5 17 = beidseitig drosselbar V = Zuluft drosselbar = bluft drosselbar V 76

77 rosselventil mit Schwenkverschraubung, Innengewinde, Stellschraube gerändelt, Messing vernickelt S est.-nr. rossel S / ,5 45,0 14,5 14 S / ,5 51,5 14,5 17 S /8 V 16 39,5 45,0 14,5 14 S /4 V 22 45,5 51,5 14,5 17 S / ,5 45,0 14,5 14 S / ,5 51,5 14,5 17 = beidseitig drosselbar V = Zuluft drosselbar = bluft drosselbar V rosselventil mit Schwenkverschraubung, Innengewinde, Stellschraube geschlitzt, Messing vernickelt est.-nr. rossel S / ,5 14,5 14 S / ,5 14,5 17 S /8 V 16 30,5 14,5 14 S /4 V 22 35,5 14,5 17 S / ,5 14,5 14 S / ,5 14,5 17 = beidseitig drosselbar V = Zuluft drosselbar = bluft drosselbar V 77

78 S Schalldämpfer, Sinterbronze est.-nr. Ø S / S / S / S / S / S Schalldämpfer, Sinterbronze, Sechskant und ewinde aus Messing est.-nr. S M S / S / S / S / S / S Schalldämpfer, Polyethylen est.-nr. Ø S M ,5 S / ,5 S /4 42,5 7 15,5 S /8 67,5 11,5 18,5 S / ,5 S / ,5 38,5 S ,

79 Magnetventile T Werkstoff: ehäuse aus Messing, Sitzdichtung aus NR, Innenteile Messing, PVF, , , , , , Mediumtemperatur: max Umgebungstemperatur: max urchflußrichtung: festgelegt Einbaulage: beliebig, vorzugsweise Magnet senkrecht nach oben Spannungstoleranz: ± 10% Elektrischer nschluß: über Kupplungsdose P9 IN Schutzart: IP 65, IN Einsatzgebiet: ruckluft, Wasser (Magnetventile stromlos geschlossen auch für Erdölprodukte geeignet) Kupplungsdose: im Lieferumfang enthalten 2/2-Wege-Ventil, stromlos geschlossen est.-nr. Spannung bar kv T /4 24V= , ,5 21 T /4 230V~ , ,5 21 T /8 24V= , ,5 27 T /8 230V~ , ,5 27 T /2 24V= , ,5 27 T /2 230V~ , ,5 27 kv = urchflußleistung in m 3 /h 2 1 2/2-Wege-Ventil, stromlos geschlossen est.-nr. Spannung bar kv T /2 24V= 0 8 3, T /2 230V~ , T /4 24V= 0 8 7, T /4 230V~ , T V= 0 8 8, T V~ , kv = urchflußleistung in m 3 /h 2 1 2/2-Wege-Ventil, stromlos geöffnet est.-nr. Spannung bar kv T /4 24V= 0,1 16 1, ,5 21 T /4 230V~ 0,1 16 1, ,5 21 T /8 24V= 0,1 16 3, ,5 21 T /8 230V~ 0,1 16 3, ,5 21 T /2 24V= 0,1 16 3, T /2 230V~ 0,1 16 3, T /4 24V= 0,1 16 6, T /4 230V~ 0,1 16 6, T V= 0,1 16 9, ,5 41 T V~ 0,1 16 9, , kv = urchflußleistung in m 3 /h 1 79

80 T ruckschalter Werkstoff: Stahl verzinkt, Membrane aus NR, Schalter-Kontakte versilbert auart: Membrane federbelastet Einbaulage: beliebig Temperatur: 25 bis + 85 erstdruck: 0,3 2 bar = 5 bar; 1 10 bar = 20 bar Schalthäufigkeit: max. 200 je Minute Schaltspannung: max. 42V Elektrischer nschluß: Flachstecker 2 x 6,3 x 0,8 Schutzart: IP 65, Klemmen IP 00, IN Einsatzgebiet: Luft, Hydraulik, Ölemulsion, Wasser Schutzkappe: Nicht im Lieferumfang enthalten. itte separat bestellen! ruckschalter est.-nr. bar usführung Ø T ,3 2 Schließer 1/ T Schließer 1/ T ,3 2 Öffner 1/ T Öffner 1/ T Schutzkappe ruckschalter Werkstoff: Stahl verzinkt, Membrane und ichtung aus NR, Mikroschalter-Kontakte versilbert auart: Membrane federbelastet Einbaulage: beliebig Temperatur: 25 bis + 85 erstdruck: 0,3 2 bar = 5 bar; 1 10 bar = 20 bar Schalthäufigkeit: max. 200 je Minute Schaltspannung: max. 42V Elektrischer nschluß: Flachstecker 3 x 6,3 x 0,8 Schutzart: IP 65, Klemmen IP 00, IN Einsatzgebiet: Luft, Hydraulik, Ölemulsion, Wasser Schutzkappe: Nicht im Lieferumfang enthalten. itte separat bestellen! ruckschalter est.-nr. bar usführung Ø T ,3 2 Wechsler 1/ T Wechsler 1/ T Schutzkappe

81 ruckschalter T Werkstoff: Stahl verzinkt, Membrane und ichtung aus NR, Microschalter-Kontakte versilbert auart: Membrane federbelastet Einbaulage: beliebig Temperatur: 25 bis + 85 erstdruck: 0,3 2 bar = 5 bar; 1 10 bar = 20 bar Schalthäufigkeit: max. 200 je Minute Schaltspannung: max. 250V Elektrischer nschluß: über Kupplungsdose P9 IN Schutzart: IP 65, Klemmen IP 00, IN Einsatzgebiet: Luft, Hydraulik, Ölemulsion, Wasser ruckschalter est.-nr. bar usführung Ø T ,3 2 Wechsler 1/ T Wechsler 1/ T ,3 2 Wechsler 1/ T Wechsler 1/ REHR ruckschalter Werkstoff: luminium schwarz eloxiert, Membrane aus NR, Microschalter-Kontakte versilbert auart: Innengewinde 1/4" oder Flanschmontage; Membrane federbelastet Einbaulage: beliebig Temperatur: 25 bis + 85 erstdruck: 25 bar Schalthäufigkeit: max. 200 je Minute Schaltspannung: max. 250V Elektrischer nschluß: über Kupplungsdose P9 IN Schutzart: IP 65, Klemmen IP 00, IN Einsatzgebiet: Luft ei Flanschmontage: ewindestift entfernen (2), O-Ring Ø 5x1,5 wird mitgeliefert ei ewinde-nschluß 1/4": Verschlußstopfen entfernen (1) ruckschalter est.-nr. bar usführung 1 2 T Wechsler 1/4 M

82 Y ichtring, Polyamid 1 2 est.-nr. Ø1 Ø2 Y M5 8 5,1 1,3 Y /8 14 9,8 1,8 Y / ,2 1,8 Y / ,7 1,8 Y / ,1 1,8 Y / ,5 Y ,5 ichtring, luminium 1 2 est.-nr. Ø1 Ø2 Y M5 8 5,2 1 Y / ,5 Y / ,5 1,5 Y / ,8 1,5 Y / ,1 1,5 Teflondichtband, Rollenlänge 12 m, Materialbreite 12,7 mm Stärke 0,1 mm, Temperatur 200 bis +260, VW zugelassen est.-nr. Ø1 Ø2 Y HT I N

83 Kleb- und ichtstoffe Y Werkstoff: naerob härtender Flüssigkunststoff Temperatur: 60 bis Einsatzgebiet: Schrauben- und Stehbolzensicherung, Rohr- und Flächendichtung Spaltmaß: N bis max. 0,25 mm N bis max. 0,15 mm N bis max. 0,40 mm Zulassung: N VW zugelassen nwendung: Passive Werkstoffe wie luminium, Zink, Nickel, Kunststoff, Keramik usw. müssen mit ktivator F vorbehandelt werden Klebstoff est.-nr. Typ Merkmal Inhalt Y N mittelfest bis 1" 50ml Y N hochfest bis 1/2" 50ml Y N mittelfest bis 3" 250ml N und N ohne bbildung KLE - STOFF Technische Sprays Werkstoff: nwendungsbezogene Flüssigkeiten Temperatur: 10 bis + 50 ktivator F: beschleunigt die ushärtung von Klebstoffen, aktiviert träge Oberflächen, ermöglicht Klebanwendungen bei niedrigen Temperaturen, sowie bei Metall-Kunststoff-Verbindungen Sprühreiniger S: reinigt und entfettet alle Metalle, las, Keramik und die meisten Kunststoffe Lecksuchspray: zum Feststellen von Leckagen an Rohrleitungen, rmaturen und Verschraubungen, VW geprüft ewindeschneidöl io-ut: hohe Schmierwirkung, ermöglicht große Schnittgeschwindigkeiten, längere Lebensdauer der Schneidwerkzeuge, biologisch abbaubar Technische Sprays est.-nr. Typ Inhalt Ø Y ktivator F 150ml Y Sprühreiniger S 500ml Y Lecksuchspray 400ml Y ewindeschneidöl io-ut 400ml ktivator F, Lecksuchspray und ewindeschneidöl io-ut ohne bbildung SPRY 83

84 Z Kunststoffblaspistole mit geräuschgedämpfter üse est.-nr. usführung Z Einstecknippel NW Z Schlauchtülle Ø Z Schlauchtülle Ø Z Innengewinde 1/4" Z Ersatzdüse M14x /4" Kunststoffblaspistole mit ummidüse est.-nr. usführung Z Einstecknippel NW Z Schlauchtülle Ø Z Schlauchtülle Ø Z Innengewinde 1/4" Z Ersatzdüse M14x /4" Kunststoffblaspistole mit Verlängerungsdüse 95 mm est.-nr. usführung Z Einstecknippel NW Z Schlauchtülle Ø Z Schlauchtülle Ø Z Innengewinde 1/4" Z Ersatzdüse M14x /4" 84

85 Mundstück ummi Z est.-nr. Z Einsatz nur für Kunststoffblaspistole mit Verlängerungsdüse 95 mm oder Verlängerungsrohr 350 mm Mundstück Schalldämpfer est.-nr. Z , Einsatz nur für Kunststoffblaspistole mit Verlängerungsdüse 95 mm oder Verlängerungsrohr 350 mm Mundstück Venturi est.-nr. Z Einsatz nur für Kunststoffblaspistole mit Verlängerungsdüse 95 mm oder Verlängerungsrohr 350 mm Mundstück Verlängerungsrohr 350 mm est.-nr. Z Einsatz nur für Kunststoffblaspistole mit Verlängerungsdüse 95 mm Mundstück Schutzschild est.-nr. Z Einsatz nur für Kunststoffblaspistole mit Verlängerungsdüse 95 mm oder Verlängerungsrohr 350 mm 85

86 Z luminiumblaspistole mit Spitzdüse est.-nr. usführung Z Einstecknippel NW Z Schlauchtülle Ø Z Schlauchtülle Ø Z Innengewinde 1/4" Z Ersatzdüse M12x1, /4" luminiumblaspistole mit Venturidüse est.-nr. usführung Z Einstecknippel NW Z Schlauchtülle Ø Z Schlauchtülle Ø Z Innengewinde 1/4" Z Ersatzdüse M12x1,25 26,5 19,5 17 1/4" luminiumblaspistole mit Verlängerungsdüse 150 mm est.-nr. usführung Z Einstecknippel NW Z Schlauchtülle Ø Z Schlauchtülle Ø Z Innengewinde 1/4" Z Ersatzdüse M12x1, /4" 86

87 luminiumblaspistole mit geräuschgedämpfter Sicherheitsdüse Z est.-nr. usführung Z Einstecknippel NW Z Schlauchtülle Ø Z Schlauchtülle Ø Z Innengewinde 1/4" Z Ersatzdüse M12x1,25 26,5 19,5 17 1/4" luminiumblaspistole mit Sicherheitsdüse est.-nr. usführung Z Einstecknippel NW Z Schlauchtülle Ø Z Schlauchtülle Ø Z Innengewinde 1/4" Z Ersatzdüse M12x1,25 26,5 19,5 17 1/4" luminiumblaspistole mit geräuschgedämpfter üse est.-nr. usführung Z Einstecknippel NW Z Schlauchtülle Ø Z Schlauchtülle Ø Z Innengewinde 1/4" Z Ersatzdüse M12x1, /4" 87