W70 - Metall. dichtende SCHIEBERVENTILE für ANSI-Grundplatten. 5/2 - Wegeventile Einzelmagnet - Direktbetätigung

Transkript

1 W70 - Metall. dichtende SHIEERVENTILE für NSI-Grundplatten 5/2 - Wegeventile Einzelmagnet - irektbetätigung nschluß- ereich estell-nr.* G 1/43/8 1/2 3/4 W W W * Ohne Grundplatte; s.s /2 - Wegeventile oppelmagnet - irektbetätigung nschluß- ereich estell-nr.* G 1/43/8 1/2 3/4 W W W * Ohne Grundplatte; s. S /3 - Wegeventile oppelmagnet - irektbetätigung - Geschlossene oder offene Mittelstellung Geschl. Mittelstellung nschluß- k estellnummer* v ereich Geschl. Mitt. Offene Mitt. G 1/43/8 1/2 3/4 W W W W W W * Ohne Grundplatte; s. S Offene Mittelstellung NMERKUNG eachten Sie bitte die WIHTIGEN HINWEISE auf Seite 35. MESSUNGEN mm nschl.- ereich G 1/43/8 1/2 3/ TEHNISHE TEN für alle Ventile auf dieser Seite. Magnete: Wechselstrom, 100% E (auerbetrieb). Modelle G 1/4-3/8: Gleichstrom,100% E (auerbetrieb); Spannungen siehe Seite 3. Leistungsaufnahme: Modelle G 1/43/8: 0 V beim nzug; 30 V im etrieb bei Wechselstrom; 20 W nominal bei Gleichstrom. lle anderen Modelle: 380 V beim nzug; 58 V im etrieb bei Wechselstrom. nzeigeleuchte: Nur für Modelle G 1/43/8. Umgebungstemperatur: 4 bis. Medientemperatur: 4 bis 80. etriebsdruckbereich: Vakuum bis 10 bar. 13

2 W70 - Metall. dichtende SHIEERVENTILE für NSI-Grundplatten 5/2 - Wegeventile Einzelmagnet - Vorsteuerung nschluß- ereich estell-nr.* G 1/43/8 1/2 W W /4 1-1/4 W W /2 W * Ohne Grundplatte; s. S /2 - Wegeventile oppelmagnet - Vorsteuerung nschluß- ereich estell-nr.* G 1/43/8 1/2 W W /4 1-1/4 1-1/2 W W W * Ohne Grundplatte; s. S /3 - Wegeventile oppelmagnet - Geschl./offene Mittelstellung Geschl. Mittelstellung E nschluß- ereich G 1/43/8 1/2 estellnummer * Geschl. Mitt. Offene Mitt. W W W W /4 1-1/4 1-1/2 W W W W W W Offene Mittelstellung * Ohne Grundplatte; s. S NMERKUNG eachten Sie bitte die WIHTIGEN HINWEISE auf Seite 35. MESSUNGEN mm nschl.-ereich G 1/43/8 1/2 3/4 1-1/4 1-1/ E TEHNISHE TEN für alle Ventile auf dieser Seite. Magnete: Wechsel- oder Gleichstrom, 100% E (auerbetrieb). Spannungen siehe Seite 3. Leistungsaufnahme: Modelle G 1/4-3/8: 10 V beim nzug; 9 V im etrieb bei Wechselstrom; 5 W nominal bei Gleichstrom. lle anderen Modelle: 87 V beim nzug; 30 V im etrieb bei Wechselstrom; W nominal bei Gleichstrom. nzeigeleuchte: Nur für Modelle mit = ; und. Umgebungstemperatur: 4 bis. Medientemperatur: 4 bis 80. etriebsdruckbereich: Vakuum bis 10 bar. Steuerdruck: Modell G 1/43/8 und 1-1/2: mindestens 2 bar. lle anderen Modelle: mindestens 1 bar.

3 W70 - Metall. dichtende SHIEERVENTILE für NSI-Grundplatten 5/2 - Wegeventile Pneumatische etätigung - Federrückholung nschluß- ereich estell-nr. * G 1/43/8 1/2 3/4 1-1/4 1-1/2 W W W W W * Ohne Grundplatte; s. S /2 - Wegeventile Pneumatische etätigung - Impulsschaltung nschluß- ereich estell-nr. * G 1/43/8 1/2 3/4 1-1/4 1-1/2 W W W W W * Ohne Grundplatte; s. S /3 - Wegeventile Pneumatische etätigung - Geschlossene oder offene Mittelstellung nschluß- ereich G 1/43/8 1/2 3/4 1-1/4 1-1/2 * Ohne Grundplatte; s. S estellnummer * Geschl. Mitt. Offene Mitt. W W W W W W W W W W Geschl. Mittelstellung Offene Mittelstellung NMERKUNG eachten Sie bitte die WIHTIGEN HINWEISE auf Seite 35. MESSUNGEN mm nschl.-ereich G 1/43/8 1/2 3/4 1-1/4 1-1/ TEHNISHE TEN für alle Ventile auf dieser Seite. Umgebungs-/Medientemperatur: 4 bis 80. etriebsdruckbereich: Vakuum bis 10 bar. Mindeststeuerdruck: Modelle G 1/43/8 und 1-1/2: 2 bar. lle anderen Modelle: 1 bar. 15

4 W74 - SITZVENTILE für NSI-Grundplatten 5/2-Wegeventile Einzelmagnet - Vorsteuerung nschluß- ereich G 1/43/8 1/2 3/4 1-1/4 1-1/2 estellnummer * W W W W W W W W W W * Ohne Grundplatte; s. S /2-Wegeventile oppelmagnet - Vorsteuerung nschluß- ereich G 1/43/8 1/2 3/4 1-1/4 1-1/2 estellnummer * W W W W W W W W W W * Ohne Grundplatte; s. S NMERKUNG eachten Sie bitte die WIHTIGEN HINWEISE auf Seite 35. MESSUNGEN mm nschl.-ereich G 1/43/8 1/2 3/4 1-1/4 1-1/ für alle Ventile auf dieser Seite. Wechsel- oder Gleichstrom. Spannungen s. S. 3. Modelle G 1/4 - : 10 V max. beim nzug; 9 V max. im etrieb bei Wechselstrom; 5 Watt nominal bei Gleichstrom. lle anderen Modelle: 87 V max. beim nzug; 30 V max. im etrieb bei Wechselstrom; Watt nominal bei Gleichstrom. Nur für Modelle W bis bis (Hochtemperaturausführung bis 80 ). 4 bis 80 (Hochtemperaturausführung bis 105 ). ruckluft, gefiltert. 2 bis 10 bar. RUKREGLER- ZWISHENPLTTE Eine als Zwischenplatte konzipierte ruckregler-einheit kann zwischen Ventil und Grundplatte montiert werden. Sie wird benötigt, wenn der rbeitsdruck des Ventils geringer sein muß als der Systemdruck. ie Einheit verfügt über einen ruckregelbereich von 0,3 bis 8,5 bar. er Einlaßdruck darf 10 bar nicht überschreiten. Ein Manometer ist im Lieferumfang enthalten. Einfach- oppel- Regler Regler G 1/43/8: /2: /4:

5 W74 - SITZVENTILE für NSI-Grundplatten 5/2-Wegeventile Pneumatische etätigung - Luftrückholung nschluß- ereich G 1/43/8 1/2 3/4 1-1/4 1-1/2 estellnummer * W W W W W W W W W W * Ohne Grundplatte; s. S /2-Wegeventile Pneumatische etätigung - Impulsschaltung nschluß- ereich G 1/43/8 1/2 3/4 1-1/4 1-1/2 estellnummer * W W W W W W W W W W * Ohne Grundplatte; s. S NMERKUNG eachten Sie bitte die WIHTIGEN HINWEISE auf Seite 35. MESSUNGEN mm TEHNISHE TEN für alle Ventile auf dieser Seite. Umgebungs-/Medientemperatur: 4 bis 80 (Hochtemperaturausführung bis 1 ). etriebsdruck/mindeststeuerdruck: 2 bis 10 bar. nschl.-ereich G 1/43/8 1/2 3/4 1-1/4 1-1/ USÄTZE FÜR HNNOTETÄTIGUNG Flache Handnotbetätiger aus einem abriebfesten Elastomer gehören zur Standardausrüstung der Magnetventile. Für die Modelle W7076, W7077 und W7476, deren estellnummern auf bis enden, stehen auch Metall-Handnotbetätiger zur Verfügung. ie etätiger sind mit Metallknopf und Federrückholung ausgerüstet. ie einrastende usführung kann durch rehen des Knopfes mit einem Schraubenzieher eingerastet werden. ie estellnummern für die einzelnen ausätze finden Sie nebenstehend: FLHER RUKKNOPF Rastende usführung... ausatz 792K87 Nicht-rastende usführung... ausatz 790K87 VERLÄNGERTER RUKKNOPF Nicht-rastende usführung ausatz 791K87 17

6 NSI-Einzelgrundplatten ie rbeitspforten der in unserer Tabelle aufgeführten Einzelgrundplatten sind mit Innengewinde nach ISO 228/1 ausgestattet. Elektrische nschlußgewinde der Grundplatte: G 1/2 mit dapter auf PG 13,5. ndere Gewindearten finden Sie auf Seite 35. nschlüsse G 1/41/2 nschlüsse 3/4 nschlüsse 1-1/2 Typ Seitliche nschlüsse Seitliche und bodenseitige nschlüsse odenseitige nschlüsse Rohranschluß G 1/4 G 1/2 G 1/2 G 1 G 1-1/2 G 1/4 G 1/2 G 1 G 1-1/2 NSI-EINZELGRUNPLTTEN nzeigeleuchte bmessungen mm keine eine zwei W091 W525K91 W526K91 W1 W527K91 W528K W474K91 W482K91 W484K91 W475K91 W483K91 W485K W361 W W36391 W36491 W W36691 W391 W W491 W529K91 W530K W476K91 W477K91 W486K W361 W W371 W37291 W W37491 W37591 W /2-Wege-Kleinventile für Grundplattenmontage as Ventil ist mit Elektrostecker und auf Grundplatte montiert dargestellt. estell-information über Elektrostecker, siehe Seite 10. Grundplatteninformation, siehe unten. GRUNPLTTEN: G 1/8. ndere Gewindearten finden Sie auf Seite 35. Einzelgrundplatte Reihenanschlußplatte K91 VENTIL-ESTELLNUMMERN Rastender Handnotbetätiger...W1308 Nicht-rastender Handnotbetätiger...W1309 TEHNISHE TEN k V : Magnete: Wechsel- oder Gleichstrom. Spannungen siehe Seite 3. Leistungsaufnahme: 8 V max. beim nzug, 6 V max. im etrieb bei oder 60 Hz; 6 W nominal bei Gleichstrom. Umgebungstemperatur: 15 bis. Medientemperatur: 15 bis 80. ei Temperaturen unter 4 muß die Luft frei von Feuchtigkeit sein, damit Eisbildung vermieden wird. etriebsdruckbereich: 1 bis 10 bar

7 NSI-Reihenanschlußplatten ie rbeitspforten der in unserer Tabelle aufgeführten Reihenanschlußplatten sind mit Innengewinde nach ISO 2/1 ausgestattet. Elektrische nschlußgewinde: mit dapter auf PG 36. Hinweise auf andere verfügbare Gewindearten finden Sie auf Seite 35. Montage-Schrauben und ichtungen für Reihenanschluß werden zusammen mit der nschlußplatte geliefert. nzeigeleuchte: nzeigeleuchten sind für die kleineren usführungen unserer Reihenanschlußplatten verfügbar (siehe Tabelle). iese Leuchten sind jeweils im eckel des Elektroanschlußkastens untergebracht. Hinweis: ei den kleineren Reihenanschlußplatten [bis G 1/2 ( =)] für pneumatisch- und magnetbetätigte Ventile ist die Lage der rbeitspforten jeweils unterschiedlich; deshalb sind beide Reihenanschlußplatten-Typen nicht in der gleichen atterie montierbar. Wenn beide Ventilarten in der gleichen atterie eingesetzt werden müssen, bitte unbedingt nur Reihenanschlußplatten für magnetbetätigte Ventile verwenden. Typische Reihenanschlußplatte NSI-REIHENNSHLUSSPLTTEN Typ Für magnetbetätigte Ventile Für pneumatisch betätigte Ventile Rohr- nzeigeleuchte bmessungen mm anschluß keine eine zwei G 1/4 W291 W531K91 W532K , W391 W533K91 W534K91 W472K91 W478K91 W480K , G 1/2 W473K91 W479K91 W481K91 W37791 G 1/2 W W371 W38091 G 1 - W W38291 G 1/4 W , W36091 W , G 1/2 W461 W38391 G 1/2 W W38591 W38691 G 1 - W W391 NMERKUNG eachten Sie bitte die WIHTIGEN HINWEISE auf Seite 35. VORMONTIERTE REIHENNSHLUSSPLTTEN Ventile und Reihenanschlußplatten können exakt nach Ihren Vorgaben vormontiert geliefert werden. iese Einheiten könnten dann als fertige augruppen in Ihre nlage integriert werden. ROSS EUROP oder Ihr ROSS-Verkaufsbüro sagen Ihnen gern mehr zu diesem Service.