VENTILE KOMPETENZ & SERVICE VENTILE

Transkript

1 orgren bietet ein grosses Sortiment an allen rten von Steuerventilen,Inline-Ventilen, Grundplattenventilen, Ventilinseln, elektrisch oder druckluftbetätigten Ventilen, manuell oder mechanisch betätigten Ventilen und Ventilen für einfache ruckluftsteuerungen oder komplexe luidsteuerungen. ISO- und MU-Standardsortimente gehören ebenso zum Programm wie z.. Produkte unserer Marken uschjost, erion, Walter, S, Webber, nots und Martonair sowie Produkte für TX-nwendungen. TUS MÖGLIC WUG IC IS KOMPLX Ü KOMITIO OUST U ZUVLÄSSIG KOMPTZ & SVIC 87

2 Übersicht inweis: iese Übersicht zeigt nur einen Teil unseres Ventilsortiments. Sollten Sie einen benötigten rtikel hier nicht finden, kontaktieren Sie uns. VTILISL VM0/VM5 x /, 5/ und 5/ 0 mm und 5 mm VS8/VS6 x /, x /, 5/ und 5/, ISO mm und 6 mm VS5 x /, 5/ und 5/ 5 mm new * Seite 9 Seite 9 Grundplattenventile V0/V x /, 5/ und 5/ ISO 507-/VM 56 8 mm V/V5 x /, 5/ und 5/ ISO 507-/VM 56 6 mm ISo ST 5/ und 5/ ISO # ISO # Seite 9 UM/000 5/ und 5/ ISO # Seite 95 Seite 99 Seite 0 Seite 07 I Line und atterieplatten Ventile V60 6 /, 5/, 5/ und x / G/8 G/ V50 5 /, 5/ und 5/ G/8 G/ V /, / M5 XCL /, C G/8 XCL / und / G/8, G/, interface 8000 / G/ G new * Seite 09 Seite 5 Seite 7 Seite 9 Seite 0 Seite 59 Sicherheitsventile Wegeventile, manuell oder mechanisch betätigt Zweihandsteuerung G/8 Pressensicherheitsventile / G/ G Super X /, 5/ und 5/ G/8, G/ VL /, / P G/ G/ Seite Seite 60 Seite Seite 0 Proportional-ventile VP0 G/ 8 bar VP50 G/ 0 bar VP50S G/ VP5 G/ 0 bar VP60 G/ new * new * Seite Seite Seite Seite Seite 5 * eu in diesem Katalog 88 LISTUGSÄIG POUKT

3 Übersicht inweis: iese Übersicht zeigt nur einen Teil unseres Ventilsortiments. Sollten Sie einen benötigten rtikel hier nicht finden, kontaktieren Sie uns. MU/Prozessventile uschjost 850 / G/ G/8 uschjost 850/8560 / G/ G/ uschjost 850 / G/ G uschjost 85700/8570 / G/ G uschjost 8570 / G/8 G uschjost 800/870 / G/ G new * new * new * uschjost 8560 / G/ G Seite 7 Seite 8 uschjost 8500/850 / G/ G uschjost 870/870 / G/ G Seite 9 Seite 0 Seite Seite uschjost 880/880 / G/ G uschjost 8660 / G/ uschjost 8900 / G/ G / new * new * new * uschjost 8960 / G/ G / Seite erion 9700 amur /, 5/, 5/ G/ Seite Seite 5 Seite 6 Seite 7 erion 9700 MU / und 5/ G/ erion 0 MU / G/, / PT erion / G/ erion / G/ Seite 8 new * Seite 9 Seite 50 Seite 5 Seite 5 Seite 56 Seite 57 rosselventile/osslücksclg C00G, C00GP Ø mm T000 rosselrückschlagventile M5, G/8 G/ T00 rosselventile G/8 und / M/800 G/8 G T0 M5, G/8 G/ new * Seite 6 Seite 65 Seite 65 Seite 67 Seite 68 COT, COK, COS, COL rosselrückschlagventile Pneufit C 0T, 0K rosselrückschlagventile Pneufit 6K5, rosselrückschlagventile Pneufit Seite 5-56 Seite 7-7 Seite 00 * eu in diesem Katalog KOMPTZ & SVIC 89

4 Übersicht inweis: iese Übersicht zeigt nur einen Teil unseres Ventilsortiments. Sollten Sie einen benötigten rtikel hier nicht finden, kontaktieren Sie uns. Weitere POUKT U ZUÖ T60 Schlauchbruchsicherungen G/ G / T65 Wechselventile G/8 und G/ T55 ückschlagventile M5, G/8 G/ S/50 ückschlagventile G/8 G/ C00GL, C0G, C0G ückschlagventile Ø mm M5, /8 / new * Stecker & Kabel 5mm, mm und 0mm Stopp-Ventile, ruckregelventile und pneumatische Sensorverschraubungen Ø mm PI G/8 G/ T70, S/5, S/5, S/5 Schnellentlüftungsventile G/8 G/ Seite 6 Seite 6 Seite 6 Seite 66 Seite 69 T50 ückschlagventile Ø mm PI Seite 70 Seite 70 Seite 70 KLSSISC UI Seite 7 Martonair S/666 G/8 Martonair S/0 G/ Martonair M/700 G/, G/ Martonair M/ G/8 Martonair M/55 M5 nots Super X G/8, G/ Seite 7 Seite 7 Seite 75 Seite 76 Seite 77 Seite 78 Martonair M/0000 G/ erion 660, 8007 G/ erion 60 5/ und 5/, G/, G/ erion 60 /, G/8, G/ Seite 79 Seite 80 Seite 8 Seite 8 * eu in diesem Katalog 90 LISTUGSÄIG POUKT

5 Produkt im lickpunkt Ventilinseln Serien VM0, VM5 Ventilscheiben von 0 und 5 mm, x /-, 5/- und 5/-Wegeventile mit integrierten Push-In-Schnellsteckverbindungen Ø mm, mm, 6 mm, 8 mm, 0 mm ie VM-Produktreihe steht mit über möglichen Inselkombinationen für eines der vielseitigsten kompakten Ventilinselsysteme. as leichte Polymergehäuse, das unter den richtigen edingungen dennoch stark wie luminium ist, sorgt für maximalen urchfluss bei minimaler Größe. inzelverdrahtete inheiten lassen sich zu einer Multipol- oder eldbus-usführung mit IP65-Schutz für einen störungsfreien etrieb konfigurieren. Ventilinseln können mithilfe des branchenweit einzigartigen Online-Konfigurators spezifiziert und bestellt werden. TCISC MKML etriebsmedium: Gefilterte (0 µm), geölte oder ungeölte ruckluft Wirkungsweise: Schieberventi, indirekt betätigt etriebsdruck: Max. 8 bar urchfluss: VM0: 0 l/min VM5:000 l/min Spannung: V C, V C (optional) Umgebungstemperatur: 5 C +50 C ei Temperaturen unter + C bitte Luftbeschaffenheit beachten. Schutzart: inzelverdrahtung: IP0 Multipol und eldbus: IP65 Ventilinsel-Konfigurator auf nfrage VOTIL Technischer Polymer sorgt für mehr Stabilität und weniger Gewicht. is zu Magnete reduzieren die nzahl der benötigten Ventilinseln. infache Verbindungen zwischen den Ventilen mittels Schraub- und Scharnierverschluss erlauben das schnelle inzufügen und ustauschen von Ventilen ohne Verwendung von Zugstangen. Integrierte Push-In-Schnellsteckverbindungen verkürzen die Installationszeit, reduzieren die Ventilgröße und lösen Leckageprobleme. 5 Umfangreiches 6 urchgehende efestigungsbohrungen ermöglichen die direkte Montage von Ventilinseln > 0 l/min bei 0 mm aubreite und.000 l/min bei 5 mm aubreite hoher urchfluss bei geringer augröße > Spezielles Ventilschieberdesign ermöglicht den Ventileinsatz unter ruck und Vakuum > ewährtes Ventilschieber- und ichtungsdesign gewährleistet eine hohe Lebensdauer von bis zu 00 Millionen Schaltzyklen > Pneumapol-nschlussplatte ermöglicht den schnellen ustausch bzw. die einfache Wartung einer Ventilinsel ohne die Verschlauchung zu entfernen PLUS ie perfekte Lösung hohe urchflussmenge von bis zu 0 l/min und geringe augröße in Verbindung mit und- oder Kompaktzylindern ist die VM 0 die ideale Maschinenlösung. infacher und schneller als herkömmliche einzelne Ventile zu installieren, dadurch Zeit- und stark reduzierte Installationskosten. VM0 rsatzventile VM0 IT STULUTVSOGUG, ICT TI, ILSTÄTIGUG Typ unktion etätigung VM06 x/ C l.magn./eder VM06 x/ I l.magn./eder VM06C x/ C/I l.magn./eder VM0657 5/ l.magn./eder VM065 5/ l.magn./l.magn. VM066 5/ P l.magn./l.magn. VM5 rsatzventile VM5 IT STULUTVSOGUG, ICT TI, ILSTÄTIGUG Typ unktion etätigung VM58 x/ C l.magn./eder VM58 x/ I l.magn./eder VM58C x/ I/C l.magn./eder VM5857 5/ l.magn./eder VM585 5/ l.magn./l.magn. VM586 5/ P l.magn./l.magn. 9 LISTUGSÄIG POUKT

6 Produkt im lickpunkt MII-ISO-VTILISL Serien VS8, VS6 x /-, x /-, 5/- und 5/-Wegeventile, ISO 507- Größen 8 mm und 6 mm VS bietet eine mit VM vergleichbare Technologie, verfügt jedoch über ein ISO 507- konformes, robustes luminium-grundplattensystem. Wählen Sie aus Gewinde- oder insteckverbindungen oder kombinieren Sie beide lemente zwecks optimierter Montage. Kolbenschieber stehen in weichgedichteter usführung für höhere urchflussraten oder als hartgedichtete usführung für eine längere Lebensdauer bei hoher Schaltgeschwindigkeit bzw. rauen edingungen zur Verfügung. as modulare Grundplattensystem bedeutet, dass sich mithilfe von rweiterungssätzen eine zukünftige rweiterung problemlos durchführen lässt. Unser Online-Konfigurator ermöglicht eine einfache Spezifikation und estellung. TCISC MKML etriebsmedium: Gefilterte (0 µm), geölte oder ungeölte ruckluft Ventilinsel-Konfigurator auf nfrage IO Sie suchen Ventile mit inzelverdrahtung auf den VS-Ventilinseln? ann verwenden Sie V0/ und V/5. Siehe Seite 95 und 99 Wirkungsweise: Kolbenventil, indirekt betätigt etriebsdruck: artgedichtet max. 6 bar Weichgedichtet max. 0 bar urchfluss: VS8: 650 l/min VS6: 50 l/min Spannung: V C, 5 V C Umgebungstemperatur: 5 C +50 C ei Temperaturen unter + C bitte Luftbeschaffenheit beachten. Schutzart: Multipol und eldbus: IP65 rsatzventile vs8 V C, IT STULUTVSOGUG, * Typ unktion etätigung Kolbenschieber VS8S x / C l.magn./eder Weichgedichtet VS8S x / I l.magn./eder Weichgedichtet VS8SG x / I/C l.magn./eder Weichgedichtet VS8S x / C l.magn./eder Weichgedichtet VS8S x / I l.magn./eder Weichgedichtet VS8SC x / I/C l.magn./eder Weichgedichtet VS8S5 5/ l.magn./l.magn. Weichgedichtet VS8S57 5/ l.magn./eder Weichgedichtet VS8S6 5/ P l.magn./l.magn. Weichgedichtet VS8S7 5/ CO l.magn./l.magn. Weichgedichtet rweiterungskomponenten vs8 Mit inzelanschlussplatte, PC, ichtung und Schrauben Typ nschlüsse und VS mm Push-In-Schnellsteckverbindung VS mm Push-In-Schnellsteckverbindung VS G /8 rsatzventile vs6 V C, IT STULUTVSOGUG, * Typ unktion etätigung Kolbenschieber VS6S x / C l.magn./eder Weichgedichtet VS6S x / I l.magn./eder Weichgedichtet VS6SG x / I/C l.magn./eder Weichgedichtet VS6S x / C l.magn./eder Weichgedichtet VS6S x / I l.magn./eder Weichgedichtet VS6SC x / I/C l.magn./eder Weichgedichtet VS6S5 5/ l.magn./l.magn. Weichgedichtet VS6S57 5/ l.magn./eder Weichgedichtet VS6S6 5/ P l.magn./l.magn. Weichgedichtet VS6S7 5/ CO l.magn./l.magn. Weichgedichtet Zur estellung von 5-V-C-Ventilen ändern Sie zu 8. Zur estellung von 5-V-C-Ventilen ändern Sie zu 8. Ventile in hartgedichteter usführung sind ebenso lieferbar, bitte kontaktieren Sie Ihr uns. * andhilfsbetätigung nicht arretierbar rweiterungskomponenten VS6 Mit inzelanschlussplatte, PC, ichtung und Schrauben Typ nschlüsse und VS6750-8G0 8 mm Push-In-Schnellsteckverbindung VS6750-YG0 0 mm Push-In-Schnellsteckverbindung VS6750-G0 G / KOMPTZ & SVIC 9

7 Produkt im lickpunkt VTILISL SI VS5 x /, 5/ und 5/ 5 mm Multipol, eldbus, inzelverdrahtung und pneumatische usführungen für eine flexible Installation Multipol-usführung mit V C Integrierter eldbus Im eld um inzelstationen erweiterbar Zwei Kolbenschiebertechnologien VS5G, hartgedichtet, lange Lebensdauer VS5S, weichgedichtet, hoher urchfluss reite palette Universeller PP/P V C-Multipol-nschluss TCISC MKML MTIL etriebsmedium: Gefilterte (0 µm), geölte oder ungeölte ruckluft inbaulage: Grundplatte Wirkungsweise: VS5G: artgedichteter Kolbenschieber, lektropneumatische und pneumatische etätigung VS5S: Kolbenschieber weichgedichtet, lektropneumatische und pneumatische etätigung Temperatur: Umgebung: -5 C +50 C Mittel: -5 C +50 C ei Temperaturen unter + C bitte Luftbeschaffenheit beachten. nschlüsse + : G/8, G/ urchfluss: Serie unktion Cv l/min VS5G 5/, 00 VS5G 5/,9 900 VS5S x/,9 900 VS5S 5/, 00 VS5S 5/,7 700 Schutzart: IP65 Gehäuse/Grundplatte: luminium-ruckguss Kolbenschieber hartgedichtet (VS5G): luminium, harteloxiert, teflonbeschichtet Kolbenschieber weichgedichtet (VS5S): luminium mit -ichtungen Ventilinsel-Konfigurator auf nfrage PLUS Gründe für VS5 Wenn Sie nach einer moderneren lternative für herkömmliche ISO-Ventile suchen, vielleicht mit einem Multipol- nschluss, dann ist das VS5-System womöglich die Lösung. orgren bietet usführungen mit elektropneumatischer und pneumatischer etätigung. 9 LISTUGSÄIG POUKT

8 MII-ISO Serien V0, V Grundplattenventile x /, 5/, 5/, elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 507-/VM 56, 8 mm Kompakte, zuverlässige Konstruktion nschlüsse + unten lexibles Grundplattensystem System für Mehrfachdruck-nwendungen Umfangreiches programm Zwei Kolbenschiebertechnologien V0, Kolbenschieber hartgedichtet (langlebig) V, Kolbenschieber weichgedichtet (hoher urchfluss) Gefasste bluft bei interner Steuerluftversorgung nschlüsse + seitlich Y Y Ø, 5 65,5,5 7,5 7 * x ,5 TCISC MKML etriebsmedium: Gefilterte (0 µm), geölte oder ungeölte ruckluft Wirkungsweise: V0: artgedichteter Kolbenschieber, elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt V: Kolbenschieber weichgedichtet, elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt etriebsdruck: Max. 6 bar, etails siehe Tabelle urchfluss: l/min Umgebungstemperatur: 5 C +50 C V0/V elektropneumatisch und V pneumatisch 5 C +80 C V0 pneumatisch ei Temperaturen unter + C bitte Luftbeschaffenheit beachten. rste Wahl essere Leistung und grössere Zuverlässigkeit durch orgren. Tausende Produkte und artikel sofort lieferbar. Immer auf Lager Schnelle Lieferung Jahre Garantie ei der orm ISO 507 geht es um die Standardisierung von aubreiten. iese eihe von Mini ISO-Ventilen weist in ezug auf die aubreite grosse Ähnlichkeit zu diesen Modellen auf: SMC VS 0, 0 Serie esto VT / VTS Parker PV lowstar osch exroth C0/0 7,5,5 5,5 sco Joucomatic 59 Serie (6 mm) Metalwork Mach 8 Univer Serie Und viele mehr PLUS Suchen Sie nach Ventilen mit langer Lebensdauer? Wählen Sie für nwendungen mit hoher Schaltgeschwindigkeit oder eine längere utzungsdauer einen hartgedichteten Kolbenschieber. ei geringfügig niedrigeren urchflussraten ist die Lebensdauer gegenüber weichgedichteten Kolbenschiebern höher, die eibung ist niedriger und der etrieb bleibt während der gesamten Zeit auf einem konstanten iveau. Siehe Seite 97 IO Stecker und Kabel 5-mm-Stecker und Kabel, entsprechend I orm C Siehe Seite 7 KOMPTZ & SVIC 95

9 etätigung: elektropneumatisch, pneumatisch Serien V0, V Grundplattenventile x /, 5/, 5/ elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 507-/VM 56, 8 mm V, Kolbenschieber weichgedichtet x / Wege lektropneumatisch betätigt (weichgedichtet), interne Steuerluft V C andhilfsbetätigung: ruckknopf etätigung augröße urchfluss etriebsdruck Typ (bar) Steckverbinder V5-C l.magn./eder C 8 mm 60,5 0 V5-C l.magn./eder O 8 mm 60,5 0 V5C-C l.magn./eder O/C 8 mm 60,5 0 V V V / Wege lektropneumatisch betätigt (weichgedichtet), interne Steuerluft V C andhilfsbetätigung: ruckknopf etätigung augröße urchfluss etriebsdruck Typ (bar) V55-C l.magn./luftfeder 8 mm V557-C l.magn./eder 8 mm V55-C l.magn./l.magn. 8 mm Steckverbinder V V V V, Kolbenschieber weichgedichtet 5/ Wege lektropneumatisch betätigt (weichgedichtet), interne Steuerluft V C andhilfsbetätigung: ruckknopf etätigung augröße urchfluss etriebsdruck Typ (bar) Steckverbinder V56-C l.magn./l.magn. P 8 mm V57-C l.magn./l.magn. CO 8 mm 680,5 0 V58-C l.magn./l.magn. COP 8 mm V V V x / Wege Pneumatisch betätigt (weichgedichtet), interne Steuerluft Typ etätigung augröße urchfluss etriebsdruck (bar) V5-X000 Luftdruck/eder C 8 mm V5-X000 Luftdruck/eder O 8 mm V5C-X000 Luftdruck/eder O/C 8 mm / Wege Pneumatisch betätigt (weichgedichtet) Typ etätigung augröße urchfluss etriebsdruck (bar) V557-X0090 Luftdruck/eder 8 mm 650-0,9 0 V55-X0090 Luftdruck/Luftdruck 8 mm 650-0,9 0 5/ Wege Pneumatisch betätigt (weichgedichtet) Typ etätigung augröße urchfluss etriebsdruck (bar) V56-X000 Luftdruck/Luftdruck P 8 mm 680-0,9 0 V57-X000 Luftdruck/Luftdruck CO 8 mm 680-0,9 0 V58-X000 Luftdruck/Luftdruck COP 8 mm 680-0,9 0 P = ll Ports locked / Mittelstellung gesperrt CO = Centre Open xhaust / Mittelstellung entlüftet COP = Centre Open Pressure / Mittelstellung belüftet 96 LISTUGSÄIG POUKT

10 etätigung: elektropneumatisch, pneumatisch Serien V0, V Grundplattenventile x /, 5/, 5/ elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 507-/VM 56, 8 mm V0, Kolbenschieber hartgedichtet 5/ Wege lektropneumatisch betätigt (hartgedichtet), interne Steuerluft V C andhilfsbetätigung: ruckknopf etätigung augröße urchfluss etriebsdruck Typ (bar) Steckverbinder V055-C l.magn./luftfeder 8 mm V0556-C l.magn./eder 8 mm 570,6 0 V055-C l.magn./l.magn. 8 mm V V V / Wege lektropneumatisch betätigt (hartgedichtet), interne Steuerluft V C andhilfsbetätigung: ruckknopf etätigung augröße urchfluss etriebsdruck Typ (bar) V056-C l.magn./l.magn. P 8 mm 60 0 V057-C l.magn./l.magn. CO 8 mm 60 0 V058-C l.magn./l.magn. COP 8 mm 60 0 P = ll Ports locked / Mittelstellung gesperrt, CO = Centre Open xhaust / Mittelstellung entlüftet, COP = Centre Open Pressure / Mittelstellung belüftet 5/ Wege Pneumatisch betätigt (hartgedichtet) Typ etätigung augröße urchfluss etriebsdruck (bar) Steckverbinder V V V V0557-X0090 Luftdruck/eder 8 mm 570-0,9 6 V055-X000 Luftdruck/Luftdruck 8 mm 570-0,9 6 V055-X0070 Luftdruck/Luftpriorität 8 mm 570-0,9 6 Grundplatten und Modul für zusätzliche ruckabsperrmodul ruckregelmodul ruckregelmodul bluftregelmodul Modul für Versorgung/ -fach separaten ntlüftung ruckanschluss V (G/8) V700-K50 V707-K5 V707-K5 (nschl. + reg.) V708-K50 (nschl. +5 reg.) V (G/8) (nschl. absperrbar) (nschl. reg.) V707-K5 (nschl. reg.) V707-K5 (nschl. reg.) I-Schiene efestigungssatz lindplatte Sperrscheibe für andhilfs- dapterplatte von 50 0 ( m) für I-Schiene Verkettungsplatten betätigung 8 mm auf 6 mm V0009-C00 (5 x 7,5 mm) V705-K0 V7000-K50 V70-K50 (nschl.,,5) V705-K00 V706-K00 V70-K50 (nschl. + ) KOMPTZ & SVIC 97

11 etätigung: elektropneumatisch, pneumatisch Serien V0, V Grundplattenventile x /, 5/, 5/ elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 507-/VM 56, 8 mm GUPLTT inzelverkettungsplatte Typ eschreibung Gerade Winkelstück Schalldämpfer V700-5 inzelanschlussplatte, nschluss seitlich mit Steuerluftanschlüssen G /8 Modulare nschluss- und ndplatten Typ eschreibung V705-5 Modulare nschlussplatte, nschluss seitlich G/8 V706-5 Modulare nschlussplatte, nschluss seitlich mit Steuerluftanschlüssen G/8 V Modulare nschlussplatte, nschluss seitlich (Steckanschluss) Ø 6 mm V Modulare nschlussplatte, nschluss seitlich (Steckanschluss) mit Steuerluftanschlüssen Ø 6 mm V705-5 Modulare nschlussplatte, nschluss bodenseitig ohne Steuerluftanschlüsse G/8 V706-5 Modulare nschlussplatte, nschlussunten mit Steuerluftanschlüssen G/8 C05068 C07068 T0C800 Gerade Winkelstück Schalldämpfer C05068 C07068 C05068 C07068 Integriert 6mm Integriert 6mm C05068 C07068 C05068 C07068 V70-5 oppelstation, modulare Verkettungsplatte, nschluss seitlich G/8 C05068 C07068 V70-5C ndplattensatz, nschluss seitlich G/ C05088 C07088 T0C800 V70-5 ndplattensatz mit seitlich angeschlossenen Ventilstationen ohne Steuerluftanschlüsse G/, G/8 C05068 ( und ) C07068 ( und ) T0C800 C05088 (, und 5) C07088 (, und 5) V Sammelgrundplatte, bodenseitiger nschluss G/8 V Sammelgrundplatte, bodenseitiger nschluss G/8 V Sammelgrundplatte, bodenseitiger nschluss G/8 V Sammelgrundplatte, bodenseitiger nschluss G/8 V Sammelgrundplatte, bodenseitiger nschluss G/8 C05068 C07068 T0C800 C05068 C07068 T0C800 C05068 C07068 T0C800 C05068 C07068 T0C800 C05068 C07068 T0C800 IO ohre und Schläuche ür eine umfassende uswahl an ylon-und Polyhrethanschläuchen Siehe Seite 0 IO bluft bluftgeräusche können laut und gefährlich sein. ringen Sie immer einen Schälldämpfer an. Siehe Seite LISTUGSÄIG POUKT

12 MII-ISO Serien V/V5 Grundplattenventile x /, 5/, 5/, ISO 507-/VM 56, 6 mm nschlüsse + unten lexibles Grundplattensystem System für Mehrfachdruck-nwendungen Umfangreiches programm Zwei Kolbenschiebertechnologien - V, Kolbenschieber hartgedichtet (langlebig) - V5, Kolbenschieber weichgedichtet (hoher urchfluss) rste Wahl nschlüsse + seitlich essere Leistung und grössere Zuverlässigkeit durch orgren. Tausende Produkte und artikel sofort lieferbar. Immer auf Lager Schnelle Lieferung Jahre Garantie TCISC MKML etriebsmedium: Gefilterte (0 µm), geölte oder ungeölte ruckluft Wirkungsweise: V: artgedichteter Kolbenschieber, elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt V5: Kolbenschieber weichgedichtet, elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt etriebsdruck: Max. 6 bar, etails siehe Tabelle urchfluss: l/min Umgebungstemperatur: 5 C +50 C (V/5 elektropneumatisch und V5 pneumatisch) 5 C +80 C (V pneumatisch) ei Temperaturen unter + C bitte Luftbeschaffenheit beachten. PLUS Suchen Sie nach Ventilen mit langer Lebensdauer? Wählen Sie für nwendungen mit hoher Schaltgeschwindigkeit oder eine längere utzungsdauer einen hartgedichteten Kolbenschieber. ei geringfügig niedrigeren urchflussraten ist die Lebensdauer gegenüber weichgedichteten Kolbenschiebern höher, die eibung ist niedriger und der etrieb bleibt während der gesamten Zeit auf einem konstanten iveau. Siehe Seiten 0 ei der orm ISO 507 geht es um die Standardisierung von aubreiten. iese eihe von Mini ISO-Ventilen weist in ezug auf die aubreite grosse Ähnlichkeit zu diesen Modelen auf: SMC VS 0, 0 Serie esto VT / VTS Parker PV lowstar osch exroth C0/0 sco Joucomatic 59 Serie (6 mm) Metalwork Mach 8 Univer Serie Und viele mehr IO Stecker und Kabel 5-mm-Stecker und Kabel, entsprechend I orm C siehe Seite 7 KOMPTZ & SVIC 99

13 etätigung: elektropneumatisch, pneumatisch Serien V/V5 Grundplattenventile x /, 5/, 5/, ISO 507-/VM 56, 6 mm V5, Kolbenschieber weichgedichtet x / Wege lektropneumatisch betätigt (weichgedichtet), interne Steuerluft V C andhilfsbetätig.:ruckknopf etätigung nschluss urchfluss etriebsdruck Typ (bar) Steckverbinder V5-C l.magn./eder C 6 mm 00 0 V5-C l.magn./eder O 6 mm 00 0 V5C-C l.magn./eder O/C 6 mm 000/00 0 V V V / Wege lektropneumatisch betätigt (weichgedichtet), interne Steuerluft V C andhilfsbetätig.:ruckknopf etätigung nschluss urchfluss etriebsdruck Typ (bar) V557-C l.magn./eder 6 mm 00 0 V55-C l.magn./l.magn. 6 mm 00 0 Steckverbinder V V V5, Kolbenschieber weichgedichtet 5/ Wege lektropneumatisch betätigt (weichgedichtet), interne Steuerluft V C andhilfsbetätigung: ruckknopf etätigung augröße urchfluss etriebsdruck Typ (bar) Steckverbinder V56-C l.magn./l.magn. P 6 mm 50,5 0 V57-C l.magn./l.magn. CO 6 mm 50,5 0 V58-C l.magn./l.magn. COP 6 mm 50,5 0 V V V x /-WG Pneumatisch betätigt (weichgedichtet) Typ etätigung augröße urchfluss etriebsdruck (bar) V5-X000 Luftdruck/eder C 6 mm V5-X000 Luftdruck/eder O 6 mm V5C-X000 Luftdruck/eder O/C 6 mm 000/ / WG Pneumatisch betätigt (weichgedichtet) Typ etätigung augröße urchfluss etriebsdruck (bar) V557-X0090 Luftdruck/eder 6 mm 00-0,9 0 V55-X000 Luftdruck/Luftdruck 6 mm 00-0,9 0 5/ WG Pneumatisch betätigt (weichgedichtet) Typ etätigung augröße urchfluss etriebsdruck (bar) V56-X000 Luftdruck/Luftdruck P 6 mm 50-0,9 0 V57-X000 Luftdruck/Luftdruck CO 6 mm 50-0,9 0 V58-X000 Luftdruck/Luftdruck COP 6 mm 50-0,9 0 P = ll Ports locked / Mittelstellung gesperrt CO = Centre Open xhaust / Mittelstellung entlüftet COP = Centre Open Pressure / Mittelstellung belüftet. 00 LISTUGSÄIG POUKT

14 etätigung: elektropneumatisch, pneumatisch Serien V/V5 Grundplattenventile x /, 5/, 5/, ISO 507-/VM 56, 6 mm V, Kolbenschieber hartgedichtet 5/ Wege lektropneumatisch betätigt (TGICTT), interne Steuerluft V C andhilfsbetätigung: ruckknopf etätigung augröße urchfluss etriebsdruck Typ (bar) Steckverbinder V5-C l.magn./luftfeder 6 mm V57-C l.magn./eder 6 mm 900,6 0 V5-C l.magn./l.magn. 6 mm V V V / Wege lektropneumatisch betätigt (weichgedichtet), interne Steuerluft V C andhilfsbetätigung: ruckknopf etätigung augröße urchfluss etriebsdruck Typ (bar) Steckverbinder V6-C l.magn./l.magn. P 6 mm V7-C l.magn./l.magn. CO 6 mm 900,5 0 V8-C l.magn./l.magn. COP 6 mm P = ll Ports locked / Mittelstellung gesperrt, CO = Centre Open xhaust / Mittelstellung entlüftet, COP = Centre Open Pressure / Mittelstellung belüftet. 5/-WG Pneumatisch betätigt (hartgedichtet) Typ etätigung augröße urchfluss etriebsdruck (bar) V V V V57-X0090 Luftdruck/eder 6 mm 900-0,9 6 V5-X000 Luftdruck/Luftdruck 6 mm 900 0,9 6 Grundplatten und Modul für zusätzliche ruckabsperrmodul ruckregelmodul ruckregelmodul, bluftregelmodul Modul für Versorgung/ntlüftung -fach separaten ruckanschluss V (G/) V7050-K0 V7057-K (nschl. reg.) V7057-K (nschl. + reg.) V7058-K0 (nschl +5 reg.) V (G/) (nschl. absperrbar) V7057-K (nschl. reg.) V7057-K (nschl. reg.) I-Schiene efestigungssatz lindplatte Sperrscheibe für andhilfsbetätigung dapterplatte von 50 0 ( m) für I-Schiene Verkettungsplatten 8 mm auf 6 mm V0009-C00 (5 x 7,5 mm) V705-K0 V70500-K0 V705-K00 (nschl.,,5) V705-K00 V706-K00 V705-K00 (nschl. +) KOMPTZ & SVIC 0

15 etätigung: elektropneumatisch, pneumatisch Serien V/V5 Grundplattenventile x /, 5/, 5/, ISO 507-/VM 56, 6 mm GUPLTT inzelanschlussplatte Typ eschreibung Gerade Winkelstück Schalldämpfer V7050- inzelanschlussplatte, nschluss seitlich mit Steuerluftanschlüssen G/ C05088 C07088 T0C800 Grund- und ndplatten Typ eschreibung Gerade Winkelstück Schalldämpfer V7055- Modulare nschlussplatte, nschluss seitlich G/ V7056- Modulare nschlussplatte, nschluss seitlich mit Steuerluftanschlüssen G/ V Modulare nschlussplatte, nschluss seitlich (Steckanschluss) Ø 8 mm V Modulare nschlussplatte, nschluss seitlich (Steckanschluss) mit Steuerluftanschlüssen Ø 8 mm V7055- Modulare nschlussplatte, nschluss unten G/ V7056- Modulare nschlussplatte, nschluss unten mit Steuerluftanschlüssen G/ C05088 C07088 C05088 C07088 Integriert 8mm Integriert 8mm C05088 C07088 C05088 C07088 V705-CC ndplattensatz, nschluss seitlich G/8 C0508 C0708 T0C800 V Sammelgrundplatte, bodenseitiger nschluss G/ V Sammelgrundplatte, bodenseitiger nschluss G/ V Sammelgrundplatte, bodenseitiger nschluss G/ V Sammelgrundplatte, bodenseitiger nschluss G/ V Sammelgrundplatte, bodenseitiger nschluss G/ C05088 C07088 T0C800 C05088 C07088 T0C800 C05088 C07088 T0C800 C05088 C07088 T0C800 C05088 C07088 T0C800 IO bluft bluftgeräusche können laut und gefährlich sein. ringen Sie immer einen Schälldämpfer an. Siehe Seite 09 IO ohre und Schläuche ür eine umfassende uswahl an ylon-und Polyhrethanschläuchen Siehe Seite 0 0 LISTUGSÄIG POUKT

16 Produkt im lickpunkt ISOST etätigung: elektropneumatisch, pneumatisch Grundplattenventile 5/ und 5/, ISO 5599-, ISO... ISO er präzisionsgefertigte, eloxierte, luminium- Kolbenschieber hat gegenüber weichgedichteten Ventilen eine wesentlich längere Lebensdauer. er etrieb dieser inheiten ist von eginn an konstant, ohne dass im Laufe der Zeit Leistungsverluste auftreten. Äußerst zuverlässig und störungsfrei, bewährt und getestet in nwendungen mit strengen nforderungen, z.. in der utomobilindustrie uch mit integrierten rosseln lieferbar. (Größe und ) TCISC MKML etriebsmedium: Gefilterte (0 µm), geölte oder ungeölte ruckluft Wirkungsweise: Max. 6 bar, etails siehe Tabelle C urchfluss: ISO # 0 l/min, ISO # 50 l/min, ISO # 00 l/min J Umgebungstemperatur: 5 C +50 C (elektropneumatisch betätigt), -5 C +80 C (pneumatisch betätigt) ei Temperaturen unter + C bitte Luftbeschaffenheit beachten. G K O M G M S C C J J G M S C J K l.magn./eder (nur 5/) mit -mm-spule Typ ISO C G J K M O Maßzeich- Größe nung r. SX ,5 M SX M SX ,5 97 7,5 M8 6, ,5 l.magn./l.magn. (5/ und 5/) mit -mm-spule Typ ISO C G J K M Maßzeich- Größe nung r. SX ,5 M SX 9*7- SX M SX 9*7- SX ,5 M8 6,5 6 8 SX 9*75- K O G l.magn./eder (nur 5/) mit 0-mm-Spule mit COMO-nschluss Typ ISO C G J K M O Maßzeich- Größe nung r. SX 957-Z 7,5 8 99,5 7,5 M SX 957-Z M SX 9575-Z ,5,5 M8 6, ,5 l.magn./l.magn. (5/ und 5/) mit 0-mm-Spule mit COMO-nschluss Typ ISO C G J K M Maßzeich- Größe nung r. SX 057-Z 9 7,5 99,5 7,5 M SX 9*7-Z SX 057-Z M SX 9*7-Z SX 0575-Z ,5,5 M8 6, SX 9*75-Z K M 0 LISTUGSÄIG POUKT

17 Produkt im lickpunkt ISOstar etätigung: elektropneumatisch, pneumatisch Grundplattenventile 5/ und 5/, ISO 5599-, ISO... ISO mm Magnet mit Steckerbild nach Industriestandard 5/ Wegeventile lektropneumatisch, interne STULUT V C, ** 0/0 V 50/60 z, ** etätigung nschluss- urchfluss etriebs- Maßzeich- Typ Typ größe druck (bar) nung r. Steckverbinder SX J SX J l.magn./eder ISO 0,8 0 SX J SX J l.magn./eder ISO 50,8 0 SX J SX J l.magn./eder ISO 00,8 0 SX J SX J l.magn./luftfeder ISO 0 0 SX J SX J l.magn./luftfeder ISO 50 0 SX J SX J l.magn./luftfeder ISO 00 0 SX J SX J l.magn./l.magn. ISO 0 0 SX J SX J l.magn./l.magn. ISO 50 0 SX J SX J l.magn./l.magn. ISO / Wegeventile lektropneumatisch, interne STULUT V C, ** 0/0 V C, ** etätigung nschluss- urchfluss etriebs- Maßzeich- Typ Typ größe druck (bar) nung r. M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 Steckverbinder SX J SX J l.magn./l.magn. P ISO 0 0 SX J SX J l.magn./l.magn. P ISO 50 0 SX J SX J l.magn./l.magn. P ISO 00 0 SX J SX J l.magn./l.magn. CO ISO 0 0 SX J SX J l.magn./l.magn. CO ISO 50 0 SX J SX J l.magn./l.magn. CO ISO 00 0 SX J SX J l.magn./l.magn. COP ISO 0 0 SX J SX J l.magn./l.magn. COP ISO 50 0 SX J SX J l.magn./l.magn. COP ISO 00 0 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 P = ll Ports locked = Mittelstellung gesperrt, CO = Centre Open xhaust = Mittelstellung entlüftet, COP = Centre Open Pressure = Mittelstellung belüftet emerkung: ISO und mit integrierten urchflussreglern 0 mm Magnet, COMO, Steckerbild nach I , orm 5/ Wegeventile lektropneumatisch, interne STULUT V C, * 0/0 V C, * etätigung nschluss- urchfluss etriebs- Maßzeich- Typ Typ größe druck (bar) nung r. Steckverbinder SX957-Z7-00- SX957-Z l.magn./eder ISO 0,8 6 SX957-Z7-00- SX957-Z l.magn./eder ISO 50,8 6 SX9575-Z7-00- SX9575-Z l.magn./eder ISO 00,8 6 SX957-Z SX957-Z l.magn./luftfeder ISO 0 6 SX957-Z SX957-Z l.magn./luftfeder ISO 50 6 SX9575-Z SX9575-Z l.magn./luftfeder ISO 00 6 SX057-Z SX057-Z l.magn./l.magn. ISO 0 6 SX057-Z SX057-Z l.magn./l.magn. ISO 50 6 SX0575-Z SX0575-Z l.magn./l.magn. ISO 00 6 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 Weitere usführungen, Spannungen und andhilfsbetätigungen erhältlich. * andhilfsbetätigung nicht arretierbar ** andhilfsbetätigung arretierbar IO ISO -Ventile Informationen hierzu finden Sie im UM/000-Sortiment. Siehe Seite 07 KOMPTZ & SVIC 05

18 Produkt im lickpunkt ISOstar etätigung: elektropneumatisch, pneumatisch Grundplattenventile 5/ und 5/, ISO 5599-, ISO... ISO 0 mm Magnet, COMO, Steckerbild nach I , orm 5/ Wegeventile lektropneumatisch, interne STULUT V C 0/0 V 50/60 z etätigung nschluss- urchfluss etriebs- Maßzeichnung * nicht arretierbar, Typ * nicht arretierbar, Typ größe druck (bar) r. Steckverbinder SX967-Z SX967-Z l.magn./l.magn. P ISO 0 6 SX967-Z SX967-Z l.magn./l.magn. P ISO 50 6 SX9675-Z SX9675-Z l.magn./l.magn. P ISO 00 6 SX977-Z SX977-Z l.magn./l.magn. CO ISO 0 6 SX977-Z SX977-Z l.magn./l.magn. CO ISO 50 6 SX9775-Z SX9775-Z l.magn./l.magn. CO ISO 00 6 SX987-Z SX987-Z l.magn./l.magn. COP ISO 0 6 SX987-Z SX987-Z l.magn./l.magn. COP ISO 50 6 SX9875-Z SX9875-Z l.magn./l.magn. COP ISO 00 6 ^IP = ll Ports locked / Mittelstellung gesperrt, CO = Centre Open xhaust / Mittelstellung entlüftet, COP = Centre Open Pressure / Mittelstellung belüftet. *andhilfsbetätigung M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 Spannungskennziffern für rsatzspulen Spannung -mm-spule mit Steckerbild -mm-spule mit Steckerbild 0-mm-Spule mit Steckerbild nach Industriestandard nach I 650, orm nach I 650, orm Typ Code nzugs-/alteleistung Typ Code nzugs-/alteleistung Typ Code nzugs-/alteleistung V C M/8/J/ J W V066-L L W V06-,5 W 0/0 V C 50/60 z M/8/9J/ 9J 9/5 V V066-9L 9L 9/5 V V / V Weitere Spannungen verfügbar. Spannungscode für COMO Vorsteuerung Spannung Weitere Spannungen verfügbar. 0-mm-Spule mit Steckerbild nach I 650, orm Typ Code nzugs-/alteleistung V C V06- W 0/0 V C 50/60 z V /8 V IO Stecker und Kabel ine vollständige uswahl an mm und 0mm Stecker und Kabel Siehe Seite 7 Pneumatische etätigung 5/-WG Pneumatisch betätigt Typ etätigung augröße urchfluss etriebsdruck (bar) 5/-WG Pneumatisch betätigt Typ etätigung augröße urchfluss etriebs- druck (bar) SXP Luftdruck/eder ISO 0-0,9 6 SXP Luftdruck/eder ISO 50-0,9 6 SXP Luftdruck/eder ISO 00-0,9 6 SXP Luftdruck/Luftdruck ISO 0-0,9 6 SXP Luftdruck/Luftdruck ISO 50-0,9 6 SXP Luftdruck/Luftdruck ISO 00-0,9 6 emerkung: ISO und mit integrierten bluftdrosseln P = ll Ports locked / Mittelstellung gesperrt CO = Centre Open xhaust / Mittelstellung entlüftet COP = Centre Open Pressure / Mittelstellung belüftet *andhilfsbetätigung SXP Luftdruck/Luftdruck P ISO 0-0,9 6 SXP Luftdruck/Luftdruck P ISO 50-0,9 6 SXP Luftdruck/Luftdruck P ISO 00-0,9 6 SXP Luftdruck/Luftdruck CO ISO 0-0,9 6 SXP Luftdruck/Luftdruck CO ISO 50-0,9 6 SXP Luftdruck/Luftdruck CO ISO 00-0,9 6 SXP Luftdruck/Luftdruck COP ISO 0-0,9 6 SXP Luftdruck/Luftdruck COP ISO 50-0,9 6 SXP Luftdruck/Luftdruck COP ISO 00-0, LISTUGSÄIG POUKT

19 Produkt im lickpunkt UM/000, elektropneumatisch und pneumatisch betätigte Kolbenventile Grundplattenventile 5/ und 5/, ISO UM/000, ISO lektropneumatisch betätigte Ventile (weichgedichtet), Steckverbinder mm Industriestandard V C andhilfsbetätigung: 0 V C andhilfsbetätigung: etätigung Größe urchfluss etriebsdruck ruckknopf, Typ ruckknopf, Typ (bar) Steckverbinder UM/56/7/6/J UM/56/7/6/9J 5/ l.magn./luftfeder ISO 5660,5 0 UM/56//6/J UM/56//6/9J 5/ l.magn./l.magn. ISO UM/56/6/6/J UM/56/6/6/9J 5/ l.magn./l.magn. P ISO 590,8 0 M/P906 M/P906 M/P906 Pneumatisch betätigte Ventile Typ etätigung nschluss urchfluss etriebsdruck (bar) UM/56/0 5/ Luftdruck/eder ISO ,9 6 UM/56/ 5/ Luftdruck/Luftdruck ISO ,9 6 UM/56/6 5/ Luftdruck/Luftdruck P ISO 590-0,9 6 UM/66/6 5/ Luftdruck/Luftdruck CO ISO ,9 6 P = ll Ports locked / Mittelstellung gesperrt, CO = Centre Open xhaust / Mittelstellung entlüftet *inweis: ie UM/000 Serie verfügt über einen weichgedichtetn, nicht hartgedichteten Kolbenschieber ISOstar und UM/000, elektropneumatisch und pneumatisch betätigte Ventile Grundplattenventile 5/ und 5/, ISO -ISO GUPLTT U ZUÖ Grundplatten VM 5 inzelanschlussplatte, orm Typ Größe Gerade Winkelstück Schalldämpfer M/P96 ISO M/P9 ISO M/P98 ISO M/P9 ISO C05088 C07088 T0C800 C0508 C0708 T0C800 C058 C078 T0C800 T0C6800 KOMPTZ & SVIC 07

20 Produkt im lickpunkt ISOstar und UM/000, elektropneumatisch und pneumatisch betätigte schieberventile Grundplattenventile 5/ und 5/, ISO -ISO GUPLTT U ZUÖ Grundplatten Verkettungs- ndplatte platte nschlüsse unten Typ Typ Größe Gerade Winkelstück Schalldämpfer Sperrscheibe Stopfen CM/5// ISO CM/5// ISO CM/5// ISO CM/56// ISO CM/5// ISO CM/5// ISO CM/5// ISO CM/56// ISO Universalverkettungs- und ndplatten Grundplatten ndplatte, Größe nschlüsse seitlich Seitenanschlüsse und unten, Typ offen, Typ C05088 C07088 P 88 C0508 C0708 P 88 C058 C078 P 858 C0508 C0708 T0C C058 C078 T0C T0C T0C Gerade Winkelstück Schalldämpfer Sperrscheibe Stopfen CM/5//7 ISO CM/5//7 ISO C05088 C07088 M/P7 C0508 C0708 M/P7 CM/5// ISO CM/5// ISO C0508 C0708 T0C C058 C078 T0C Größe ruckregelmodul ruckregelmodul ruckregelmodul ruckregelmodul nschluss reg. nschluss reg. nschluss reg. nschluss und reg. ISO # V700-K V70-K V70-K V70-K ISO # V700-KC V70-KC V70-KC V70-KC ISO # V700-K V70-K V70-K V70-K 08 LISTUGSÄIG POUKT

21 Produkt im lickpunkt In-Line-Ventil aureihe V60 6 /, 5/, 5/ und x / mit elektropneumatischer und pneumatischer etätigung G /8 G / ie orgren V60 aureihe stellt das derzeit umfangreichste Sortiment an In-Line-Ventilen dar mit urchflussraten von 500 bis.00 l/min. lektropneumatisch und pneumatisch betätigte Ventile können ebenfalls zusammen über eine Sammelanschlussleiste für komplexere und dabei dennoch wirtschaftliche nwendungen eingesetzt werden TCISC MKML etriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte ruckluft etriebsdruck: Max. 0 bar, siehe Tabellen urchfluss: l/min Spannung: V C, 0 V C (weitere Varianten verfügbar) Umgebungs- und luidtemperatur: 0 C +50 C ei Temperaturen unter + C bitte Luftbeschaffenheit beachten. ei reiluftmontage alle nschlüsse vor indringen von euchtigkeit schützen. MTIL Gehäuse/Grundplatte: luminium Kolbenschieber weichgedichtet: Statische und dynamische ichtungen: edern: delstahl / Ventile lektropneumatisch, interne STULUT, -mm-magnet mit Steckerbild nach Industriestandard V C 0 V C etätigung n- urchfluss etriebs- Zeich- * * schluss druck (bar) nung Gerade Winkelstück Schalldämpfer Steckverbinder V60-J V60-9J l.magn./luftfeder G/ V6-J V6-9J l.magn./luftfeder G/ 00 0 V6C-J V6C-9J l.magn./luftfeder G/ V6-J V6-9J l.magn./luftfeder G/ 00 0 V607-J V607-9J l.magn./eder G/ V67-J V67-9J l.magn./eder G/ 00 0 V6C7-J V6C7-9J l.magn./eder G/ V67-J V67-9J l.magn./eder G/ V60-J V60-9J l.magn./l.magn. G/8 750,5 0 V6-J V6-9J l.magn./l.magn. G/ 00,5 0 V6C-J V6C-9J l.magn./l.magn. G/8 600,5 0 V6-J V6-9J l.magn./l.magn. G/ C05068 C07068 T0C C05088 C07088 T0C C0508 C0708 T0C C058 C078 T0C C05068 C07068 T0C C05088 C07088 T0C C0508 C0708 T0C C058 C078 T0C C05068 C07068 T0C C05088 C07088 T0C C0508 C0708 T0C C058 C078 T0C emerkung: ei den Varianten mit mm Spule nach I 650 orm (I ) wird J durch L ersetzt. * andhilfsbetätigung nicht arretierbar. x / Ventile lektropneumatisch, interne STULUT, -mm-magnet mit Steckerbild nach Industriestandard V C 0 V C etätigung n- urchfluss etriebs- Zeich- * * schluss druck (bar) nung Gerade Winkelstück Schalldämpfer Steckverbinder V60-J V60-9J l.magn./eder C G/ V6-J V6-9J l.magn./eder C G/ V6C-J V6C-9J l.magn./eder C G/ C05068 C07068 T0C C05088 C07088 T0C C0508 C0708 T0C LISTUGSÄIG POUKT

22 Produkt im lickpunkt 5/ Ventile lektropneumatisch, interne STULUT, -mm-magnet mit Steckerbild nach Industriestandard V C 0 V C etätigung n- urch- etriebs- Zeich- * * schluss fluss druck (bar) nung In-Line-Ventile aureihe V60 6 etätigung: elektropneumatisch, pneumatisch /, 5/, 5/ und x /-Wegeventile Gerade Winkelstück Schalldämpfer Steckverbinder V605-J V605-9J l.magn./luftfeder G/ V65-J V65-9J l.magn./luftfeder G/ V6C5-J V6C5-9J l.magn./luftfeder G/ V65-J V65-9J l.magn./luftfeder G/ 00 0 V6057-J V6057-9J l.magn./eder G/ V657-J V657-9J l.magn./eder G/ V6C57-J V6C57-9J l.magn./eder G/ V657-J V657-9J l.magn./eder G/ 00 0 V605-J V605-9J l.magn./l.magn. G/8 750,5 0 0 V65-J V65-9J l.magn./l.magn. G/ 00,5 0 0 V6C5-J V6C5-9J l.magn./l.magn. G/8 600,5 0 0 V65-J V65-9J l.magn./l.magn. G/ 00 0 emerkung: ei den Varianten mit mm Spule nach I 650 orm (I ) wird J durch L ersetzt. 5/ Ventile lektropneumatisch, interne STULUT, -mm-magnet mit Steckerbild nach Industriestandard V C 0 V C etätigung n- urch- etriebs- Zeich- * * schluss fluss druck (bar) nung V606-J V606-9J l.magn./l.magn. P G/ V66-J V66-9J l.magn./l.magn. P G/ V6C6-J V6C6-9J l.magn./l.magn. P G/ V66-J V66-9J l.magn./l.magn. P G/ 00,5 0 5 V607-J V607-9J l.magn./l.magn. CO G/ V67-J V67-9J l.magn./l.magn. CO G/ V6C7-J V6C7-9J l.magn./l.magn. CO G/ V67-J V67-9J l.magn./l.magn. CO G/ 00,5 0 5 V608-J V608-9J l.magn./l.magn. COP G/ V68-J V68-9J l.magn./l.magn. COP G/ V6C8-J V6C8-9J l.magn./l.magn. COP G/ emerkung: ei den Varianten mit mm Spule nach I 650 orm (I ) wird J durch L ersetzt. * andhilfsbetätigung nicht arretierbar Spannungskennziffern mm Magnet mit Steckerbild nach Industriestandard nzugs-/alte- Typ Spannung Code leistung M/8/J/ V C J W M/8/9J/ 0/0 V 50/60 z 9J 6/5 V nschlussstecker müssen separat bestellt werden. Weitere Spannungen verfügbar. atterieplatten ür x /, 5/, 5/-Wege Ventile V60 V6 V6 Ventilplätze C05068 C07068 T0C C05088 C07088 T0C C0508 C0708 T0C C058 C078 T0C C05068 C07068 T0C C05088 C07088 T0C C0508 C0708 T0C C058 C078 T0C C05068 C07068 T0C C05088 C07088 T0C C0508 C0708 T0C C058 C078 T0C Gerade Winkelstück Schalldämpfer Steckverbinder C05068 C07068 T0C C05088 C07088 T0C C0508 C0708 T0C C058 C078 T0C C05068 C07068 T0C C05088 C07088 T0C C0508 C0708 T0C C058 C078 T0C C05068 C07068 T0C C05088 C07088 T0C C0508 C0708 T0C mm Magnet mit Steckerbild nach I 650 orm (I ) nzugs-/alte- Typ Spannung Code leistung V066-L V C L W V066-9L 0/0 V 50/60 z 9L 6/5 V IO Stecker und Kabel mm Stecker und Kabel entsprechend I orm siehe Seite 7 icht verfügbar für einzelne /-Wege Ventile KOMPTZ & SVIC

23 0 Incorporating S 0 Incorporating Incorporating 0 0 Incorporating 0 Produkt im lickpunkt In-Line-Ventile aureihe V60 6 etätigung: elektropneumatisch, pneumatisch /, 5/, 5/ und x /-Wegeventile Maße Zeich - r. M M O L O P P P K Typ K L M O P S V60 5 7, 6, , V6 6 0, 6, ,5,5 6 0 V6 5, , V60 5 7,, 6, ,9, V6 6,5, 6, ,5,5 6 0 V6 5, , V60 5, 6, , V6 6, 6, ,5 6 0 V6 5, , V6 bmessungen siehe Zeichnung V6 bmessungen siehe Zeichnung 6 V6 bmessungen siehe Zeichnung 7 V60 50, 6, ,5, V6 66, 6, , V6 78, , () () S K S Zeich - r. K Typ K L M O P S 8 V , 6, ,5, V6 66 0, 6, ,5, V6 78, , V , 6, ,7,5, V6 66,5, 6, ,5, V6 78, , V60 50, 6, ,5, V6 66, 6, , V6 78, , V6 bmessungen siehe Zeichnung V6 bmessungen siehe Zeichnung V6 bmessungen siehe Zeichnung V60 50, 6, ,5,5,6 6 5 V6 66, 6, ,5 6 0 V6 78,5 8 8, V6 bmessungen siehe Zeichnung 0 S 7,5 7,8 /0 ~ 90 6 () () Ø 5, ø7 0/ 8, , , ,8 7,5 6 6 ø K M 5 O P S 7 K L 5 P S 08,5 ~ 97 Ø 5,5 0/ 75 8,5 08 ~ 9 9 M 0 L O P P 57,5 57,5 K 5 K 5 S 7,5 7,8 ø ,5 57,5 57, Ø 5, ~ 8 / 6 6,5 ca. 5 L 5 O 5 P 7,5 7,8 57,5 57,5 ø K 5 S 5 9 Ø 5, / ~ ,5 0, ,5 ~ 87,5 LISTUGSÄIG POUKT

24 Produkt im lickpunkt In-Line-Ventile aureihe V60 6 Pneumatisch betätigte / / Ventile, pneumatisch betätigt Typ etätigung unktion nschlussgröße urchfluss etriebsdruck (bar) xterner Zeich.- Steuerdruck r. (bar) Gerade Winkelstück Pilotanschluss Schalldämpfer V607-X090 C Luftdruck/eder G/ ,9 0,5 0 6 V67-X090 C Luftdruck/eder G/ 00-0,9 0,5 0 6 V6C7-X090 C Luftdruck/eder G/ ,9 0,5 0 6 V67-X090 C Luftdruck/eder G/ 500-0, V60-X00 C Luftdruck/Luftdruck G/8 750,5 0,5 0 8 V6-X00 C Luftdruck/Luftdruck G/ 00,5 0,5 0 8 C05068 C07068 C0508 T0C800 C05088 C07088 C0508 T0C800 C0508 C0708 C0508 T0C800 C058 C078 C0508 T0C800 C05068 C07068 C0508 T0C800 C05088 C07088 C0508 T0C800 Maße Zeich.- r. Typ C G J K L M O P S T U 6 V60 5 7,, 6,5 7 g/8; 8 tief 6, ,9, ,6 G/8 6 V6 6,5, 6,5 0 g/; 0 tief ,5, , G/8 6 V6 5,5 8 8 g/8;,5 tief, 58, M5 8 V60 5 7,, 6,5 7 g/8; 8 tief 6, ,6, ,6 G/8 8 V6 6 9, 6,5 0 g/; 0 tief , , G/8 0 V6 bmessungen siehe Zeichnung 6 8 M P O P 0 L O K S J T U V K S J T U V G G 0 /0 8 5 G/ G/8 6 6 (87,5) () ,5 ï 5, ~ 66,5 8,5,5 KOMPTZ & SVIC

25 Produkt im lickpunkt In-Line-Ventile aureihe V60 6 Pneumatisch betätigte 5/ 5/ Ventile, pneumatisch betätigt Typ etätigung nschlussgröße urchfluss etriebsdruck (bar) xterner Steuerdruck (bar) Zeich.- r. Gerade Winkelstück Pilotanschluss Schalldämpfer V6057-X090 Luftdruck/eder G/ ,9 0,5 0 V657-X090 Luftdruck/eder G/ 00-0,9 0,5 0 V6C57-X090 Luftdruck/eder G/ ,9 0,5 0 V657-X090 Luftdruck/eder G/ 00-0, V605-X00 Luftdruck/Luftdruck G/ ,9 0,5 0 V65-X00 Luftdruck/Luftdruck G/ 00-0,9 0,5 0 V6C5-X00 Luftdruck/Luftdruck G/ ,9 0,5 0 V65-X00 Luftdruck/Luftdruck G/ 00-0,9 6,5 6 6 Maße Zeich.- r. C05068 C07068 C0508 T0C800 C05088 C07088 C0508 T0C800 C0508 C0708 C0508 T0C800 C058 C078 C0508 T0C800 C05068 C07068 C0508 T0C800 C05088 C07088 C0508 T0C800 C0508 C0708 C0508 T0C800 C058 C078 C0508 T0C800 Typ C G J K L M O P S T U V ,5 6,, 6,5 7 G/8; 8 tief, ,7, ,7 G/8 V6 66,5, 6,5 0 G/; 0 tief ,5, , G/8 V6 78,5,5 8 8 G/8;,5 tief 8,8 8 8,5, M5 V , 6,, 6,5 7 G/8; 8 tief, 8 0,5 5 5,5, ,7 G/8 V6 66 9, 6,5 0 G/; 0 tief 5 8 0, , G/8 V6 78 7,,5 8 8 G/8;,5 tief 8,8 66,5, M5 5 V6 bmessungen siehe Zeichnung 6 V6 bmessungen siehe Zeichnung , (9) 55 G/8 () 8 57,5 G/ 57, ,5 55 G/8 () 8 57,5 G/ 57,5 8 7 () , ~ 0,5, ~ 95 LISTUGSÄIG POUKT

26 In-Line-Ventile aureihe V50 5 /-, 5/- und 5/-Wegeventile, etätigung: elektropneumatisch, pneumatisch, G/8 G/ Inline-Ventile mit hohem urchfluss Kompakt und zuverlässig infache irektmontage oder auf atterieleisten TCISC MKML MTIL Gehäuse/Grundplatte: luminium-ruckguss oder luminium eloxiert Kolbenschieber weichgedichtet: ichtung edern: delstahl etriebsmedium: Gefilterte ruckluft (0 μm), geölt oder ungeölt etriebsdruck: Max. 8 bar urchfluss: l/min Spannung: V C (weitere Varianten verfügbar) Umgebungs- und luidtemperatur: 5 C +50 C ei Temperaturen unter + C bitte Luftbeschaffenheit beachten. ei reiluftmontage alle nschlüsse vor indringen von euchtigkeit schützen. V50 G/8, V C Typ unktion etätigung urchfluss Zeichnungsnr. Schalldämpfer Gerade Winkelstück V50- / l.magn./luftdruck 80 V50- / l.magn./l.magn. 80 V505-5/ l.magn./luftdruck 80 5 V505-5/ l.magn./l.magn V506-5/ P l.magn./l.magn V507-5/ CO l.magn./l.magn V508-5/ COP l.magn./l.magn V5 G/, V C Typ unktion etätigung urchfluss Zeichnungsnr. V57-J / l.magn./eder 00 V5-J / l.magn./l.magn. 00 V557-J 5/ l.magn./eder 00 6 V55-J 5/ l.magn./l.magn V56-J 5/ P l.magn./l.magn V57-J 5/ CO l.magn./l.magn V58-J 5/ COP l.magn./l.magn v5 G/8, V C Typ unktion etätigung urchfluss Zeichnungsnr. V5C7-J / l.magn./eder 705 V5C-J / l.magn./l.magn. 705 V5C57-J 5/ l.magn./eder V5C5-J 5/ l.magn./l.magn V5C6-J 5/ P l.magn./l.magn. 90 V5C7-J 5/ CO l.magn./l.magn. 90 V5C8-J 5/ COP l.magn./l.magn. 90 V5 G/, V C Typ unktion etätigung urchfluss Zeichnungsnr. V57-J / l.magn./eder 80 V5-J / l.magn./l.magn. 80 V557-J 5/ l.magn./eder 80 6 V55-J 5/ l.magn./l.magn V56-J 5/ P l.magn./l.magn. 90 V57-J 5/ CO l.magn./l.magn. 90 V58-J 5/ COP l.magn./l.magn. 90 *lle Ventile werden mit konfektionierbarem Standard-Steckverbinder geliefert. andhilfsbetätigung nicht arretierbar. T0C800 C05068 C07068 T0C800 C05068 C07068 T0C800 C05068 C07068 T0C800 C05068 C07068 T0C800 C05068 C07068 T0C800 C05068 C07068 T0C800 C05068 C07068 Schalldämpfer Gerade Winkelstück T0C800 C05088 C07088 T0C800 C05088 C07088 T0C800 C05088 C07088 T0C800 C05088 C07088 T0C800 C05088 C07088 T0C800 C05088 C07088 T0C800 C05088 C07088 Schalldämpfer Gerade Winkelstück T0C800 C0508 C0708 T0C800 C0508 C0708 T0C800 C0508 C0708 T0C800 C0508 C0708 T0C800 C0508 C0708 T0C800 C0508 C0708 T0C800 C0508 C0708 Schalldämpfer Gerade Winkelstück T0C800 C058 C078 T0C800 C058 C078 T0C800 C058 C078 T0C800 C058 C078 T0C800 C058 C078 T0C800 C058 C078 T0C800 C058 C078 KOMPTZ & SVIC 5

27 T T T T T T T T T C P G V P C G P C G W M C P P C G U G W W M M P C P C P C G U G U G W U W U W U W U W U M M M M M T P T In-Line-Ventile aureihe V50 5 /-, 5/- und 5/-Wegeventile, etätigung: elektropneumatisch, pneumatisch, G/8 G/ Maße Zeich.- r. Typ C C G M T U W V50 99,5,5 5,5 65 5, 55, , V5 06,5,5,5 69 5, ,5 0 5, 6 7,5 V5 6, ,5 7 6,5 9,5 9,5,5 8 0 V5, ,5 7 6,5 9,5 6 8, 8 0 V50,5 6, ,5 5, 55, ,5, V5,5 0,5 0,5 86 5, ,5 88 5, 6 7,5 V ,5 7 6,5 9,5 08,5 8 0 V5 88 0,5 5 9,5 7 6,5 9,5 8, 8 0 Zeich.- r. Typ C G M T U W 5 V ,5, ,5, V5 8,5 8 0, , 6 7,5 6 V5 5, ,5 7 6,5,5 58,5, V ,5 7 6, , V ,5, , V , , 6 7,5 8 V ,5 7 6,5,5 8, V5 8 9,5 7 6, , V ,5, , V , , 6 7,5 V5 5,5 79,5 6 5,5 7 6,5,5 8,5,5 8 0 V5 65,5 9,5 9,5 7 6,5 7 9,5 7, 8 0 IO Ventile der aureihe V50 5 iese Ventile werden mit konfektionierbaren Standard-Steckverbindern geliefert. ine vollständige uswahl an Kabeln und Steckern finden Sie auf Seite 5. P G P C C G C G W M atterieplatten U W M 9 0 U W M U Magnet- und Spannungsauswahl V50 I orm C Leistungs- Typ Spannung Code aufnahme V958- V d.c.,5 W V5 V5 mm Industriestandard Leistungs- Typ Spannung Code aufnahme M/8/J/ V d.c. J W Weitere Spannungen verfügbar. Ventil- unktion V50 n- lindplatten V5 n- lindplatten V5 n- lindplatten V5 n- lindplatten plätze Typ schluss Typ schluss Typ schluss Typ schluss / V500 G/ V5005 V50 G/ V505 V5C0 G/8 V505 V50 G/ V505 / V500 G/ V5005 V50 G/ V505 V5C0 G/8 V505 V50 G/ V505 6 / V5006 G/ V5005 V506 G/ V505 V5C06 G/8 V505 V506 G/ V505 8 / V5008 G/ V5005 V508 G/ V505 V5C08 G/8 V505 V508 G/ V505 0 / V500 G/ V5005 V50 G/ V505 V5C0 G/8 V505 V50 G/ V505 5/ V5050 G/ V50055 V550 G/ V5055 V5C50 G/8 V5055 V550 G/ V5055 5/ V5050 G/ V50055 V550 G/ V5055 V5C50 G/8 V5055 V550 G/ V / V50506 G/ V50055 V5506 G/ V5055 V5C506 G/8 V5055 V5506 G/ V / V50508 G/ V50055 V5508 G/ V5055 V5C508 G/8 V5055 V5508 G/ V / V5050 G/ V50055 V550 G/ V5055 V5C50 G/8 V5055 V550 G/ V LISTUGSÄIG POUKT

28 SI V inzelverdrahteter kompakter Ventilblock, /, / Miniaturventile mit 0-mm- und 5-mm-augröße ohe urchflussrate Geringe Leistungsaufnahme ohe Schaltgeschwindigkeit bis 000 Schaltspiele/Min. Lange unktionsdauer mehr als 00 Millionen Schaltspiele TCISC MKML etriebsmedium: Gefilterte (0 µm), geölte oder ungeölte ruckluft Wirkungsweise: Sitzventil, irektantrieb und pneumatische Vorsteuerung Umgebungstemperatur: 5 C +50 C Mit elektrischem Molex -nschluss Picosol / normal geschlossen Typ etätigung nschlussgröße urchfluss etriebsdruck Spannung lektropneumatische Leistung (Watt) Zeich.- r. Gerade Winkelstück -poliger Stecker m V0**WS-00 / C M5 0 8 V C, ** nzahl der Ventilplätze (0, 0, 0, 06, 08) einfügen Weitere Varianten verfügbar. M05005 M07005 V556-0 Picosol / normal geschlossen Typ etätigung nschlussgröße urchfluss etriebsdruck Spannung lektropneumatische Leistung (Watt) Zeich.- r. Gerade Winkelstück Schalldämpfer -poliger Stecker m V0**WS-00 / C M5 8 V C, ** nzahl der Ventilplätze (0, 0, 06, 08) einfügen Weitere Varianten verfügbar. M05005 M07005 T0M0500 V556-0 KOMPTZ & SVIC 7

29 V SIS inzelverdrahteter kompakter Ventilblock, /, / Mit elektrischem mp-nschluss Microsol / normal geschlossen Typ etätigung nschlussgröße urchfluss Spannung etriebsdruck lektropneumatische Leistung (Watt) Zeich.- r. Gerade Winkelstück -poliger Stecker m V5**S-0 / C M V C ** nzahl der Ventilplätze (0, 0, 0, 06, 08) einfügen Weitere Varianten verfügbar. C05005 C07005 V ** nzahl der Ventilplätze (0, 0, 06, 08) einfügen Weitere Varianten verfügbar. Maße Microsol / normal geschlossen Typ etätigung nschlussgröße urchfluss Spannung etriebsdruck lektropneumatische Leistung (Watt) V5**S-00 / C M V C,5 V5**S8-00 / C M V C V5**S9-00 / C M V C Zeichnungsnr. Ventilplätze Zeichnungsnr. Ventilplätze Zeich.- r. Gerade Winkelstück Schalldämpfer -poliger Stecker m C05005 C07005 T0M0500 V C05005 C07005 T0M0500 V C05005 C07005 T0M0500 V Zeichnungsnr. Ventilplätze ,5 6, ,5 M ,5 0, , , , , ,5 8, 5,5 5,5 5 5, ,5 5 8,5 8 6, ,5 6 8 M,5 0 ingangsanschluss (beide nden): M5-5 tief ingangsanschluss (beide nden): metrisch M5, zöllig 0/ U usgangsanschluss: M5-5 tief usgangsanschluss: metrisch M5, zöllig ur für -poligen Steckverbinder 0/ U 8 andhilfsbetätigung bluftöffnung (beide nden): metrisch 5 M5, zöllig 0/ U ur für -poligen Steckverbinder andhilfsbetätigung 8 9 ingangsanschluss (beide nden): M5-6 tief usgangsanschluss: M5-6 tief bluftöffnung (beide nden): M5-6 tief MP-nschluss,8 x 0,5 andhilfsbetätigung / /C und / /C 8 LISTUGSÄIG POUKT

30 irekt gesteuerte lektromagnetventile, mm xcel, M/9 ennweite,0 und,6 mm, /, C, M5, G/8 Kompakt auf inzel- oder Sammelgrundplatte montiert andhilfsbetätigung standardmäßig 66,5 66,5 TCISC MKML, M ø, 8 0 ø 6 M 0 - x + 8 ennweite mm etätigung n- urch- etriebs- efestigung Zeich- Geringe Leistungsaufnahme schluss fluss druck nung Typ (bar) etriebsmedium: Gefilterte (0 µm), geölte oder ungeölte ruckluft etriebsdruck: 0 0 bar Umgebungstemperatur: -0 C +50 C ei Temperaturen unter + C bitte Luftbeschaffenheit beachten. ei reiluftmontage alle nschlüsse vor indringen von euchtigkeit schützen. Gerade rehbare Gerätesteck- inschraubver- Winkelver- vorrichtung (Industrieschraubung schraubung standard mm) M/9/MZ*** / C G/ inzelventil M/9/MZ***/T # / C G/ auf Sammelgrundplatte ennweite,6 mm etätigung n- urch- etriebs- efestigung Zeich- Geringe Leistungsaufnahme schluss fluss druck nung Typ (bar) C05068 C07068 M/P906 C05068 C07068 M/P906 Gerade rehbare Gerätesteck- inschraubver- Winkelver- vorrichtung (Industrieschraubung schraubung standard mm) M/9/MZ*** / C G/ inzelventil M/9/MZ***/T # / C G/ auf Sammelgrundplatte *** itte Spannungskennziffer aus unten stehender Tabelle einfügen. # ügen Sie die nzahl der Ventile auf der Sammelleiste hinzu, maximal 6 estellen Sie bitte die Gerätestecker separat.. C05068 C07068 M/P906 C05068 C07068 M/P906 Spannungskennziffern Spannung,0 mm (geringe Leistungsaufnahme),6 mm Code Leistung Magnettyp Code Leistung Magnettyp V C J W M/8/J/ 8J 7,5 W M/8/8J/ V C J W M/8/J/ 8J 6 W M/8/8J/ V 50/60 z J /,5 V M/8/J/ 8J /8 V M/8/8J/ 0/0 V 50/60 z 8J /,5 V M/8/8J/ 88J /8 V M/8/88J/ 0/0 V 50/60 z 9J 6/5 V M/8/9J/ 89J /8 V M/8/89J/ IO Stecker und Kabel ine vollständige uswahl an -mm-industriesteckern finden Sie auf Seite 7 KOMPTZ & SVIC 9

31 irekt gesteuerte lektromagnetventile, mm xcel aureihe V0, V05 Gewinde- und lanschausführung / und /, G/8, G/ Verschiedene usführungen Kompaktes esign ustauschbares Magnetsystem M 7 M TCISC MKML etriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte ruckluft etriebsdruck: Max. 6 bar, etails siehe Tabelle Umgebungstemperatur: 0 C +50 C ei Temperaturen unter + C bitte Luftbeschaffenheit beachten. ei reiluftmontage alle nschlüsse vor indringen von euchtigkeit schützen M 59 6,7 7,5, Spannungskennziffern Spannung Code Magnettyp V0 V05 V C V0X86- V C V0X86- V05X86- V 50/60 z V0X86- V05X86-8 V 50/60 z 6 V0X V 50/60 z 8 V0X86-8 V05X V 50/60 z 9 V0X86-9 V05X86-9 Typ etätigung n- urchfluss etriebsdruck Zeichschluss (bar) nung Gerade Winkelstück Gerätesteck- vorrichtung (I 650 orm ) 7,5 V05X86M-6* / C lansch V086M-6* / C G/ V086M-* / C G/ V0586-* / C G/ 60 0 V0X86L-6* / I lansch V086L-6* / I G/ V0X86L-6* / C lansch V05X86M-6* / C lansch V086L-6* / C G/ V0586M-6* / C G/ * itte Spannungskennziffer aus oben stehender Tabelle einfügen. estellen Sie bitte die Gerätestecker separat. M/P5598/# Sammelleiste für Ventile mit ufflanschbefestigung, # = nzahl der Stationen von bis 6 ür weitere Informationen siehe atenblatt. C05068 C07068 M/P577 C05068 C07068 M/P577 C05068 C07068 M/P577 C05068 C07068 M/P577 C05068 C07068 M/P577 C05068 C07068 M/P577 C05068 C07068 M/P577 C05068 C07068 M/P577 C05068 C07068 M/P577 C05068 C07068 M/P577 0 LISTUGSÄIG POUKT

32 Produkt im lickpunkt In-Line-Ventile Super X etätigung: mechanisch, manuell /, 5/ und 5/, G/8, G/ Große Vielfalt an etätigungsarten ür beliebige urchflussrichtung und nwendungen mit oppelversorgung ohe urchfluss Leichte, korrosionsbeständige Materialien TCISC MKML / Ventile, mechanisch betätigt Typ etätigung nschlussgröße urchfluss Zeichnungsnr. etriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte ruckluft etriebsdruck: Max. 0 bar. Umgebungstemperatur: 0 C +70 C ei Temperaturen unter + C bitte Luftbeschaffenheit beachten. ei reiluftmontage alle nschlüsse vor indringen von euchtigkeit schützen. Gerade Winkelstück Schalldämpfer 0090 Tastrolle (verstärkte usführung)/eder G/8 5, Tastrolle (verstärkte usführung)/eder 6mm 5, 0 C05068 C07068 T0C olle/eder G/8 5, 000 olle/eder 6mm 5, olle/eder G/ 965, 6 C05068 C07068 T0C C05088 C07088 T0C Tastrolle/eder G/8 5, 00 Tastrolle/eder 6mm 5, 0060 Tastrolle/eder G/ 965, 9 C05068 C07068 T0C C05088 C07088 T0C Stößel/eder G/8 5, 0000 Stößel/eder 6mm 5, Stößel/eder G/ 965, C05068 C07068 T0C C05088 C07088 T0C Tastrolle vorgesteuert/eder G/8 5, 5 C05068 C07068 T0C ühler/eder G/8 5, 8 C05068 C07068 T0C800 KOMPTZ & SVIC

33 Produkt im lickpunkt In-Line-Ventile Super X etätigung: mechanisch, manuell /, 5/ und 5/, G/8, G/ 5/ Ventile, mechanisch betätigt Typ etätigung nschlussgröße urchfluss Zeichnungsnr. Gerade Winkelstück Schalldämpfer X090 Tastrolle (verstärkte usführung)/eder G/8 5, 0 C05068 C07068 T0C800 X050 Tastrolle/eder G/8 5, X0650 Tastrolle/eder G/ 965, 9 C05068 C07068 T0C800 C05088 C07088 T0C800 X00 olle/eder G/8 5, X060 olle/eder G/ 965, 6 C05068 C07068 T0C800 C05088 C07088 T0C800 X060 Tastrolle vorgesteuert/eder G/8 5, 5 C05068 C07068 T0C800 X070 ühler/eder G/8 5, 8 C05068 C07068 T0C800 / Ventile, manuell betätigt Typ etätigung nschlussgröße urchfluss Zeichnungsnr. Gerade Winkelstück Schalldämpfer ebel/ebel G/8 5 C05068 C07068 T0C Kipphebelventil/Kipphebelventil G/8 5, 000 Kipphebelventil/Kipphebelventil 6mm 5, C05068 C07068 T0C ebel/ebel G/8 5, ebel/ebel G/ 965, C05068 C07068 T0C800 C05088 C07088 T0C rehknopf/rehknopf G/8 5, rehknopf/rehknopf 6mm 5, 7 C05068 C07068 T0C otknopf/rehring G/8 5, otknopf/rehring 6mm 5, 6 C05068 C07068 T0C LISTUGSÄIG POUKT

34 Produkt im lickpunkt In-Line-Ventile Super X etätigung: mechanisch, manuell /, 5/ und 5/, G/8, G/ / Ventile, manuell betätigt Typ etätigung nschlussgröße urchfluss Zeichnungsnr. Gerade Winkelstück Schalldämpfer 0000 Schwarz Knopf/eder G/8 5, 000 Schwarz Knopf/eder 6mm 5, Grün Knopf/eder G/8 5, 0005 Grün Knopf/eder 6mm 5, ot Knopf/eder G/8 5, 0006 ot Knopf/eder 6mm 5, C05068 C07068 T0C C05068 C07068 T0C C05068 C07068 T0C Schwarz Knopf (Schutzkragen)/eder G/8 5, 00 Schwarz Knopf (Schutzkragen)/eder 6mm 5, 0050 Grün Knopf (Schutzkragen)/eder G/8 5, 005 Grün Knopf (Schutzkragen)/eder 6mm 5, 0060 ot Knopf (Schutzkragen)/eder G/8 5, 006 ot Knopf (Schutzkragen)/eder 6mm 5, C05068 C07068 T0C C05068 C07068 T0C C05068 C07068 T0C Knopf/Knopf oder ruckluft G/8 5, Knopf/Knopf oder ruckluft G/ 965, 0 C05068 C07068 T0C800 C05088 C07088 T0C Knopf/Knopf G/8 5, 005 Knopf/Knopf 6mm 5, Knopf/Knopf G/ 965, 0 C05068 C07068 T0C C05088 C07088 T0C Pedal/eder G/ Pedal/eder G/ C05068 C07068 T0C800 C05088 C07088 T0C ebel/eder G/8 5, ebel/eder G/ 965, C05068 C07068 T0C800 C05088 C07088 T0C800 5/ Ventile, manuell betätigt Typ etätigung nschlussgröße urchfluss Zeichnungsnr. Gerade Winkelstück Schalldämpfer X0960 ebel/ebel G/ C07068 T0C800 X00 Kipphebelventil/Kipphebelventil G/8 5, C05068 C07068 T0C800 KOMPTZ & SVIC 5

35 Produkt im lickpunkt In-Line-Ventile Super X etätigung: mechanisch, manuell /, 5/ und 5/, G/8, G/ 5/ Ventile, manuell betätigt Typ etätigung nschlussgröße urchfluss Zeichnungsnr. Gerade Winkelstück Schalldämpfer X0770 ebel/ebel G/8 5, X06770 ebel/ebel G/ 965, C05068 C07068 T0C800 C05088 C07088 T0C800 X0590 rehknopf/rehknopf G/8 5, 7 C05068 C07068 T0C800 X0680 otknopf/rehring G/8 5, 6 C05068 C07068 T0C800 X Schlüssel Stellungen G/8 5, 8 C05068 C07068 T0C800 X060 Knopf/Knopf oder ruckluft G/8 5 G, C05068 C07068 T0C800 X0650 Knopf drücken/knopf ziehen G/8 5, 6 X06650 Knopf drücken/knopf ziehen G/ 965, 0 C05068 C07068 T0C800 C05088 C07088 T0C800 X080 Pedal/eder G/8 5 9 X0680 Pedal/eder G/ C05068 C07068 T0C800 C05088 C07088 T0C800 X080 Pedal/pedal G/8 5 9 X0680 Pedal/pedal G/ C05068 C07068 T0C800 C05088 C07088 T0C800 X0780 ebel/eder G/8 5, X06780 ebel/eder G/ 965, C05088 C07088 T0C800 C05068 C07068 T0C800 5/ Ventile, manuell betätigt Typ etätigung nschlussgröße urchfluss Zeichnungsnr. Gerade Winkelstück Schalldämpfer X70 ebel Stellungen P G/8 5 J, 0 X670 ebel Stellungen P G/ 965 J, C05068 C07068 T0C800 C05088 C07088 T0C800 6 LISTUGSÄIG POUKT

36 Produkt im lickpunkt In-Line-Ventile Super X etätigung: mechanisch, manuell /, 5/ und 5/, G/8, G/ 5/ Ventile, manuell betätigt Typ etätigung nschlussgröße urchfluss Zeichnungsnr. Gerade Winkelstück Schalldämpfer X80 ebel/eder/ebel P G/8 5 J, 0 X680 ebel/eder/ebel P G/ 965 J, C05068 C07068 T0C800 C05088 C07088 T0C800 X770 ebel Stellungen CO G/8 5 J, X6770 ebel Stellungen CO G/ 965 J, X780 ebel/eder/ebel CO G/8 5 J, 0 X6780 ebel/eder/ebel CO G/ 965 J, P = ll Ports locked / Mittelstellung gesperrt, CO = Centre Open xhaust / Mittelstellung entlüftet Ventilgehäuse C05068 C07068 T0C800 C05088 C07088 T0C800 C05068 C07068 T0C800 C05088 C07088 T0C800 7,5, ,5,5,5 6,5,5, G / G / G / , , G /8 65 G J,5 60,5 6, , 0 65,5 Ø 6,5 8 5,5 G / G /8 G / G /8 5,5 0 60,7 6,7 5,7 G / KOMPTZ & SVIC 7

37 Produkt im lickpunkt In-Line-Ventile Super X etätigung: mechanisch, manuell; /, 5/ und 5/, G/8, G/ Mechanisch betätigte Ventile Stößel G/8-Ventile olle G/8-Ventile Stößel G/-Ventile Tastrolle G/8-Ventile, max.,5 8,5 max..8 max ,5, Tastrolle, vorgesteuert G/8-Ventile olle G/-Ventile ühler G/8-Ventile G /8 Tastrolle G/-Ventile Tastrolle, verstärkte usführung G/8-Ventile 9 70 max. 0.8 max. 8 8 G / ,5,76 0 Ø Manuell betätigte Ventile Knopf G/8-Ventile Knopf (Schutzkragen) G/8-Ventile otknopf G/8-Ventile Knopf G/-Ventile ,5 8 LISTUGSÄIG POUKT

38 Produkt im lickpunkt In-Line-Ventile Super X etätigung: mechanisch, manuell; /, 5/ und 5/, G/8, G/ Manuell betätigte Ventile ebel mit eder-ückstellung G/8-Ventile ebel mit eder-ückstellung G/8-Ventile ebel G/8-Ventile , G /8 Knopf mit Knopf-ückstellung G/8-Ventile 6 8 7, rehknopf G/8-Ventile 6 Schlüssel G/8-Ventile,6 8,8 9, , Pedal/Pedal mit zwei etätigungsrichtungen G/8-G/-Ventile ebel G/-Ventile , ,6 8, 5 7 M5x0,8x , ,5 ebel/eder/ebel G/-Ventile G / M5x0,8,5 6,5 G / ,5,5 M5x0, ,5 etätigungskraft: (X 68 0 und X 678 0), 5 (X 67 0 und X 677 0) 6,5 Tafelbohrung: Ø mm Paneelstärke: 8 mm max ,5,5 KOMPTZ & SVIC 9

39 ~0 M x,5 0 M0 x,5 5 ø M50 x,5 ~95 ø 6 6 rehschieberventile Serie vhl Manuell betätigtes /-, /-andventil, G/ G/ andlicher Griff, einfache edienung rretierte Mittelstellung Paneelmontage möglich oder Stellungsfunktionen verfügbar TCISC MKML etriebsmedium: Gefilterte, geölte und ungeölte ruckluft etriebsdruck: Max. 9,7 bar urchfluss: l/min Umgebungstemperatur: 5 C 60 C MTIL Gehäuse: luminium-ruckguss rste Wahl essere Leistung und grössere Zuverlässigkeit durch orgren. Tausende Produkte und artikel sofort lieferbar. Immer auf Lager Schnelle Lieferung Jahre Garantie iese eihe von rehventilen gleicht in unktion und bmessungen folgenden Serien: SMC V Serie Kelm KV Serie esto V Serie ~95 ø 9 ø 5,5 5 ~88 P 7,5 ø ~ ~06 P 89 5 ø 6,5 8 ~ 65 ~ P Typ nschlussgröße unktion urchfluss Zeichnungsnr. efestigungsmutter für Paneelmontage Gerade Winkelstück Schalldämpfer VL00-0G G/ / P 00 VL0-0G G/ / 00 VL00-0G G/8 / P 00 VL0-0G G/8 / 00 VL00-0G G/ / P 00 VL0-0G G/ / 00 VL-00 C05088 C07088 T0C800 VL-00 C05088 C07088 T0C800 VL-00 C0508 C0708 T0C800 VL-00 C0508 C0708 T0C800 VL-00 C058 C078 T0C800 VL-00 C058 C078 T0C800 0 LISTUGSÄIG POUKT