Seite Seite 10-2

Transkript

1 Seite - SERIE GX Konventioneller thermischer Strom in freier Luft Ith Quadratischer Kontaktblock Schutzart Kontakte IP Standard-Schutzart Frontplatte IP65 Seite - SERIE GN Konventioneller thermischer Strom in freier Luft Ith Runder Kontaktblock Schutzart Kontakte IP Standard-Schutzart Frontplatte IP4

2 NOCKENSCHLTER Geeignet zur Unterbrechung, Umschaltung, Einschaltung von Stromkreisen und zum nlauf von Motoren Möglichkeit spezieller nschlusspläne Lieferbare Frontplatten: IP4 und IP65 Befestigung an Tafel mit Schrauben Umfangreiche Produktpalette KP. - SEITE SEITE TYP GX GN Nockenschalter für Fronteinbau, usführung U für Fronteinbau... - Linienschalter, Wechselschalter, usführung U für Fronteinbau Motor-Umschalter, usführung U für Fronteinbau Spannungsumschalter, Stromumschalter, usführung U für Fronteinbau , usführung U für Fronteinbau, mit Betätigung durch Griff für Zentralbefestigung Ø mm , usführung U für Fronteinbau, mit Betätigung durch Schlüssel für Zentralbefestigung Ø mm , usführung U5-U65 für Fronteinbau, mit Vorhängeschlosssperre rot/gelb Nockenschalter für Einbau in Tafel, usführung O88-O98-99, Vorrichtung mit Türverriegelung und Vorhängeschlosssperre rot/gelb , usführung O68-78-O79, Vorrichtung mit Türverriegelung , Linienschalter, Spannungsumschalter, Stromumschalter, usführung O48 für Montage auf modularer DIN-Schiene Nockenschalter im Gehäuse, Linienschalter, usführung P im Gehäuse mit Griff Motor-Umschalter, usführung P im Gehäuse mit Griff usführung P5 im Gehäuse mit verschließbarem Griff Tabelle der speziellen Schaltpläne nschlusspläne BEDIENUNG, STEUERUNG UND NZEIGE

3 Serie GX usführung U für Fronteinbau Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER -polig - Element - nschlussplan 9 GX6 9 U 6 48,96 GX 9 U 48,96 GX3 9 U 3 65,9 GX4 9 U 4 65,94 -polig - Element - nschlussplan 9 GX6 9 U 6 48, GX 9 U 48, GX3 9 U 3 65,4 GX4 9 U 4 65,6 3-polig - Elemente - nschlussplan GX6 U 6 48,5 GX U 48,5 GX3 U 3 65,4 GX4 U 4 65,44 4-polig - Elemente - nschlussplan 9 GX6 9 U 6 48,8 GX 9 U 48, GX3 9 U 3 65,5 GX4 9 U 4 65,54 llgemeine Eigenschaften Ith von 6 bis 4 Drehwinkel 3, 45, 6, 9 Die bbildung neben der Bestellbezeichnung zeigt die serienmäßige Frontplatte, andere besondere sind auf nfrage lieferbar. IEC/EN Schutzart IP65 (Frontplatte), IP (Kontakte). Hinweise zur uswahl Siehe Seite -4. Optionen Großdimensionierte Frontplatte für GX6- (65x65 anstatt 48x48): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: GX6H U. Großdimensionierte Frontplatte für GX3-4 (9x9 anstatt 65x65): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: GX3H U. usführungen mit speziellem Schaltplan lieferbar. Siehe Seite -8. Beispiel für die Montage der Umschalter in usführung U Type UL/CS UL/CS horsepower ratings Max IEC C3 general phase 3 phases power [kw] use [] at 4V V 3V V 3V 48V 6V GX6 3 / 4 / GX 5 3 / 4 / / GX3 3 / / GX Erreichte Zulassungen: culus, EC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 6947-, IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN 658-, UL58, CS C. n 4. - Seite -9 Seite - nschlusspläne Seite - Seite -4 und 5

4 Serie GX usführung U für Fronteinbau Linienschalter Wechselschalter Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] LINIENSCHLTER -polig - Element - nschlussplan 5 GX6 5 U 6 48,97 GX 5 U 48, GX3 5 U 3 65,36 GX4 5 U 4 65,39 -polig - Elemente - nschlussplan 5 GX6 5 U 6 48, GX 5 U 48,4 GX3 5 U 3 65,39 GX4 5 U 4 65,36 3-polig - 3 Elemente - nschlussplan 53 GX6 53 U 6 48,38 GX 53 U 48,46 GX3 53 U 3 65,37 GX4 53 U 4 65,4 4-polig - 4 Elemente - nschlussplan 75 GX6 75 U 6 48,57 GX 75 U 48,7 GX3 75 U 3 65,44 GX4 75 U 4 65,47 WECHSELSCHLTER -polig - Element - nschlussplan 54 GX6 54 U 6 48,98 GX 54 U 48, GX3 54 U 3 65, -polig - Elemente - nschlussplan 55 GX6 55 U 6 48,7 GX 55 U 48,6 GX3 55 U 3 65,55 3-polig - 3 Elemente - nschlussplan 56 GX6 56 U 6 48,37 GX 56 U 48,46 GX3 56 U 3 65,86 4-polig - 4 Elemente - nschlussplan 69 GX6 69 U 6 48,58 GX 69 U 48,7 GX3 69 U 3 65,4 llgemeine Eigenschaften Ith von 6 bis 4 Drehwinkel 3, 45, 6, 9 Die bbildung neben der Bestellbezeichnung zeigt die serienmäßige Frontplatte, andere besondere sind auf nfrage lieferbar IEC/EN Schutzart IP65 (Frontplatte), IP (Kontakte). Hinweise zur uswahl Siehe Seite -4. Optionen Großdimensionierte Frontplatte für GX6- (65x65 anstatt 48x48): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel:: GX6H 5 U. Großdimensionierte Frontplatte für GX3-4 (9x9 anstatt 65x65): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: GX3H 5 U. usführungen mit speziellem Schaltplan lieferbar. Siehe Seite -8. Beispiel für die Montage der Umschalter in usführung U Erreichte Zulassungen: culus, EC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 6947-, IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN 658-, UL58, CS C. n 4. Type UL/CS UL/CS horsepower ratings Max IEC C3 general phase 3 phases power [kw] use [] at 4V V 3V V 3V 48V 6V GX6 3 / 4 / GX 5 3 / 4 / / GX3 3 / / GX Seite -9 Seite - nschlusspläne Seite - Seite -4 und 5-3

5 Serie GX usführung U für Fronteinbau Motor-Umschalter Bestellbezeichnung Ith Max. bm. St. Gew. C Leist. Front- pro C3 platte Pack. [] [kw] [mm] St. [kg] MOTOR-UMSCHLTER 3-polige Wendeschalter - 3 Elemente - nschlussplan GX6 U 6 6,5 48,38 GX U 7,5 48,4 GX3 U ,36 GX4 U ,38 Polumschalter - 4 Elemente - nschlussplan 3 GX6 3 U 6 6,5 48,66 GX 3 U 7,5 48,68 GX3 3 U ,4 GX4 3 U ,4 Stern-Dreieck- - 4 Elemente - nschlussplan GX6 U 6 6,5 48,76 Y GX U 7,5 48,76 GX3 U ,384 GX4 U ,386 3-polige Wendeschalter mit selbständiger Rückkehr auf - 3 Elemente - nschlussplan 6 GX6 6 U 6 6,5 48,48 GX 6 U 7,5 48,48 GX3 6 U ,3 llgemeine Eigenschaften Ith von 6 bis 4 Drehwinkel 3, 45, 6, 9 Die bbildung neben der Bestellbezeichnung zeigt die serienmäßige Frontplatte, andere besondere sind auf nfrage lieferbar IEC/EN Schutzart IP65 (Frontplatte), IP (Kontakte). Hinweise zur uswahl Siehe Seite -4. Optionen Großdimensionierte Frontplatte für GX6- (65x65 anstatt 48x48): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: GX6H U. Großdimensionierte Frontplatte für GX3-4 (9x9 anstatt 65x65): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: GX3H U. usführungen mit speziellem Schaltplan lieferbar. Siehe Seite -8. Beispiel für die Montage der Umschalter in usführung U usführung U für Fronteinbau Spannungsumschalter Stromumschalter Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] SPNNUNGSUMSCHLTER Phase-Knotenpkt L-N/L-N/L3-N - Elem. - nschl.plan 68 GX6 68 U 6 48, LN LN L3N Phase-Phase L-L/L-L3/L3-L - Elem. - nschl.plan 67 GX6 67 U 6 48,4 Für 3 Leiterspannungen und 3 Sternspannungen - 3 Elemente - nschlussplan 66 GX6 66 U 6 48,5 L-L L-L L-L3 L3-L L-N Erreichte Zulassungen: culus, EC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 6947-, IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN 658-, UL58, CS C. n 4. L-L3 L3-L L-N L3-N Für Sternspannung und 3 Leiterspannungen - 3 Elemente - nschlussplan 6 GX6 6 U 6 48,43 LN L-L L-L3 L3-L STROMUMSCHLTER. L-L-L3 direkt - 5 Elemente - nschlussplan 97 GX6 97 U 6 48,86 L3 L L L-L-L3 von 3 Stromwandlern - 4 Elem. - nschl.plan 98 GX6 98 U 6 48,44 L3 L L Type UL/CS UL/CS horsepower ratings Max IEC C3 general phase 3 phases power [kw] use [] at 4V V 3V V 3V 48V 6V GX6 3 / 4 / GX 5 3 / 4 / / GX3 3 / / GX Seite -9 Seite - nschlusspläne Seite - und 3 Seite -4 und 5

6 Serie GX usführung U für Fronteinbau mit Betätigung durch Griff für Zentralbefestigung Ø mm Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER -polig - Element - nschlussplan 9 GX6 9 U 6, -polig - Element - nschlussplan 9 GX6 9 U 6, llgemeine Eigenschaften Ith von 6 bis 4 Drehwinkel 3, 45, 6, 9 Die bbildung neben der Bestellbezeichnung GX... U und GX... U dient nur zur Information, während sie für die Typen GX... U5 und GX... U65 die serienmäßige Frontplatte zeigt IEC/EN Schutzart IP65 (Frontplatte nur für U5 und U65), IP4 (für U und U) und IP (Kontakte). 3-polig - Elemente - nschlussplan GX6 U 6, 4-polig - Elemente - nschlussplan 9 GX6 9 U 6,3 Hinweise zur uswahl Siehe Seite -4. Optionen Großdimensionierte Frontplatte für GX6- (65x65 anstatt 48x48): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: GX6H U5. Großdimensionierte Frontplatte für GX3-4 (9x9 anstatt 65x65): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: GX3H U5. usführung U für Fronteinbau mit Betätigung durch Schlüssel für Zentralbefestigung Ø mm Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER -polig - Element - nschlussplan 9 GX6 9 U 6, usführungen mit speziellem Schaltplan lieferbar. Siehe Seite -8. Beispiel für die Montage der Umschalter in usführung U5 - U65 -polig - Element - nschlussplan 9 GX6 9 U 6, 3-polig - Elemente - nschlussplan GX6 U 6,4 4-polig - Elemente - nschlussplan 9 GX6 9 U 6,46 Erreichte Zulassungen: culus, EC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 6947-, IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN 658-, UL58, CS C. n 4. usführung U5-U65 für Fronteinbau mit Vorhängeschlosssperre rot/gelb Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER 3-polig - Elemente - nschlussplan GX6 U5 6 48,5 GX U5 48,5 GX3 U5 3 65,54 GX4 U ,54 4-polig - Elemente - nschlussplan 9 GX6 9 U5 6 48,3 GX 9 U5 48,3 GX3 9 U5 3 65,66 GX4 9 U ,66 Type UL/CS UL/CS horsepower ratings Max IEC C3 general phase 3 phases power [kw] use [] at 4V V 3V V 3V 48V 6V GX6 3 / 4 / GX 5 3 / 4 / / GX3 3 / / GX Seite -9 Seite - nschlusspläne Seite - Seite -4 und 5-5

7 Serie GX usführung O88-O98 Vorrichtung mit Türverriegelung und Vorhängeschlosssperre rot/gelb Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER 3-polig - Elemente - nschlussplan GX6 O ,78 GX O88 48, GX3 O ,3 GX4 O ,3 4-polig - Elemente - nschlussplan 9 GX6 9 O ,8 GX 9 O88 48,8 GX3 9 O ,3 GX4 9 O ,33 llgemeine Eigenschaften Ith von 6 bis 4 Drehwinkel 3, 45, 6, 9 Die bbildung neben der Bestellbezeichnung zeigt die serienmäßige Frontplatte, andere besondere sind auf nfrage lieferbar IEC/EN Schutzart IP65 (Frontplatte), IP (Kontakte). Hinweise zur uswahl Siehe Seite -4. Optionen Großdimensionierte Frontplatte für GX6- (65x65 anstatt 48x48): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: GX6H O88. usführung O68-O78 Vorrichtung mit Türverriegelung Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER 3-polig - Elemente - nschlussplan GX6 O ,7 GX O68 48,7 GX3 O ,95 GX4 O ,95 4-polig - Elemente - nschlussplan 9 GX6 9 O ,8 GX 9 O68 48,9 GX3 9 O ,36 GX4 9 O ,36 Großdimensionierte Frontplatte für GX3-4 (9x9 anstatt 65x65): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: GX3H O88. usführungen mit speziellem Schaltplan lieferbar. Siehe Seite -8. Beispiel für die Montage der Umschalter in usführung O Type UL/CS UL/CS horsepower ratings Max IEC C3 general phase 3 phases power [kw] use [] at 4V V 3V V 3V 48V 6V GX6 3 / 4 / GX 5 3 / 4 / / GX3 3 / / GX Erreichte Zulassungen: culus, EC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 6947-, IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN 658-, UL58, CS C. n Seite -9 Seite - nschlusspläne Seite - Seite -4 und 5

8 Serie GX usführung O48 für Montage auf modularer DIN-Schiene 35mm Linienschalter Spannungsumschalter Stromumschalter Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER -polig - 3 Elemente - nschlussplan 9 GX6 9 O x54, -polig - 3 Elemente - nschlussplan 9 GX6 9 O x54, llgemeine Eigenschaften Ith 6 Drehwinkel 3, 45, 6, 9 Die bbildung neben der Bestellbezeichnung zeigt die serienmäßige Frontplatte, andere besondere sind auf nfrage lieferbar IEC/EN Schutzart IP4, IP (Kontakte). 3-polig - 3 Elemente - nschlussplan GX6 O x54,8 4-polig - 3 Elemente - nschlussplan 9 GX6 9 O x54,5 LINIENSCHLTER -polig - 3 Elemente - nschlussplan 5 GX6 5 O x54,98 Hinweise zur uswahl Siehe Seite -4. usführungen mit speziellem Schaltplan lieferbar. Siehe Seite -8. Erreichte Zulassungen: culus, EC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 6947-, IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN 658-, UL58, CS C. n 4. -polig - 3 Elemente - nschlussplan 5 GX6 5 O x54, 3-polig - 3 Elemente - nschlussplan 53 GX6 53 O x54,5 4-polig - 4 Elemente - nschlussplan 75 GX6 75 O x54,7 SPNNUNGSUMSCHLTER Phase-Knotenpkt L-N/L-N/L3-N - 3 Elem. - nschl.plan 68 GX6 68 O x54,3 LN LN L3N Phase-Phase L-L/L-L3/L3-L - 3 Elem. - nschl.plan 67 GX6 67 O x54,3 L-L L-L3 L3-L Für 3 Leiterspannungen und 3 Sternspannungen - 3 Elemente - nschlussplan 66 GX6 66 O x54,56 L-L L-N L-L3 L3-L L-N L3-N STROMUMSCHLTER L-L-L3 direkt - 5 Elemente - nschlussplan 97 GX6 97 O x54,96 L3 L L L-L-L3 von 3 Stromwandlern - 4 Elem. - nschl.plan 98 GX6 98 O x54,5 L3 L L Type UL/CS UL/CS horsepower ratings Max IEC C3 general phase 3 phases power [kw] use [] at 4V V 3V V 3V 48V 6V GX6 3 / 4 / Seite -9 Seite - nschlusspläne Seite - und 3 Seite -4 und 5-7

9 Serie GX usführung P im Gehäuse mit Griff Linienschalter Bestellbezeichnung Nenn- bmess. St. Gew. strom Gehäuse pro in C Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER 3-polig - nschlussplan GX6 P 6 9x9,33 GX P 9x9,33 GX3 P 3 x,56 GX4 P 4 x,56 4-polig - nschlussplan 9 GX6 9 P 6 9x9,34 GX 9 P 9x9,34 GX3 9 P 3 x,575 GX4 9 P 4 x,575 LINIENSCHLTER 3-polig - nschlussplan 53 GX6 53 P 6 9x9,45 GX 53 P 9x9,45 GX3 53 P 3 x,7 GX4 53 P 4 x,7 4-polig - nschlussplan 75 GX6 75 P 6 9x9,43 GX 75 P 9x9,43 GX3 75 P 3 x,76 GX4 75 P 4 x,76 llgemeine Eigenschaften Ith von 6 bis 4 Drehwinkel 3, 45, 6, 9 Die bbildung neben der Bestellbezeichnung zeigt die serienmäßige Frontplatte, andere besondere sind auf nfrage lieferbar IEC/EN Schutzart IP65 Kabeleintritt von oben und von unten, mit Gewinde mit Durchbruch 4xPG6 (9x9) / 4xPG (x). Hinweise zur uswahl Siehe Seite -4. usführungen mit speziellem Schaltplan lieferbar. Siehe Seite -8. Erreichte Zulassungen: EC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 6947-, IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN usführung P im Gehäuse mit Griff Motor-Umschalter Bestellbezeichnung Ith Max. bmess. St. Gew. C Leist. Gehäuse pro C3 Pack. [] [kw] [mm] St. [kg] MOTOR-UMSCHLTER 3-polige Wendeschalter - nschlussplan GX6 P 6 6,5 9x9,45 GX P 7,5 9x9,45 GX3 P 3 5 x,695 GX4 P 4 5 x,7 usführung P5 im Gehäuse mit verschließbarem Griff Bestellbezeichnung Nenn- bmess. St. Gew. strom Gehäuse pro in C Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER 3-polig - nschlussplan GX6 P5 6 9x9,34 GX P5 9x9,345 GX3 P5 3 x,586 4-polig - nschlussplan 9 GX6 9 P5 6 9x9,35 GX 9 P5 9x9,35 GX3 9 P5 3 x,65 For indication and reference purposes only - No UL/CS approval Type UL/CS UL/CS horsepower ratings Max IEC C3 general phase 3 phases power [kw] use [] at 4V V 3V V 3V 48V 6V GX6 3 / 4 / GX 5 3 / 4 / / GX3 3 / / GX Seite -9 Seite - nschlusspläne Seite - und 3 Seite -4 und 5

10 für Serie GX für Nockenschalter Serie GX 7 O4-7 R R R4 7 PRBP GX M - GX M Bestell- Beschreibung St. Gew. bezeichnung pro Pack. St. [kg] Schwarzer Griff❶ 7 O4 Für Frontplatte 48x48mm,5 6mm für GX6 - GX 7 4 Für Frontplatte 65x65mm, 7mm für GX3 - GX4 und GX6H - GXH 7 R4 Für Frontplatte 9x9mm,3 7mm für GX3H - GX4H Schwarzer Hebel❶ 7 4 Für Frontplatte 65x65mm, 7mm für GX3 - GX4 und GX6H - GXH 7 R4 Für Frontplatte 9x9mm,38 8mm für GX3H - GX4H Einstellbarer Verlängerungsstab Türverriegelung Länge = max. 7mm❶ 7 PRBP Für GX6...GX4,7 Frontplatten IP4❶ GX M Frontplatte mit,8 neutralem Etikett 48x48mm GX M Frontplatte mit,3 neutralem Etikett 65x65mm Frontplatten mit Titel IP4 GX M5 Frontplatte mit Titel mit,7 neutralem Etikett 48x6mm GX M6 Frontplatte mit Titel mit,33 neutralem Etikett 65x8mm Verschließbarer Griff❶ GX Verschließbarer Griff -,6 gelb/rot 48x48mm für GX6 - GX mit Posit. GX H Verschließbarer Griff -,47 gelb/rot 65x65mm für GX6 - GX mit Posit. GX Verschließbarer Griff -,47 gelb/rot 65x65mm für GX3 - GX4 mit Posit. ❶ uch für usführungen GN... geeignet. GX M5 - GX M6 GX - GX H - GX Seite -8 Seite - nschlusspläne Seite - und 3 Seite -4 und 5-9

11 Serie GN usführung U für Fronteinbau Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER -polig - Element - nschlussplan 9 7 GN 9 U 6 48,75 7 GN 9 U 48,77 7 GN5 9 U 5 48,87 7 GN3 9 U 3 65,73 7 GN4 9 U 4 65,73 7 GN63 9 U 63 65, -polig - Element - nschlussplan 9 7 GN 9 U 6 48,79 7 GN 9 U 48,8 7 GN5 9 U 5 48,94 7 GN3 9 U 3 65,86 7 GN4 9 U 4 65,96 7 GN63 9 U 63 65,8 3-polig - Elemente - nschlussplan 7 GN U 6 48,88 7 GN U 48,95 7 GN5 U 5 48,6 7 GN3 U 3 65,8 7 GN4 U 4 65,4 7 GN63 U 63 65,8 7 GN5 U 5 9,76 4-polig - Elemente - nschlussplan 9 7 GN 9 U 6 48,88 7 GN 9 U 48,98 7 GN5 9 U 5 48, 7 GN3 9 U 3 65,3 7 GN4 9 U 4 65,5 7 GN63 9 U 63 65,3 7 GN5 9 U 5 9,78 llgemeine Eigenschaften Ith von 6 bis 5 Drehwinkel 3, 45, 6, 9 Die bbildung neben der Bestellbezeichnung zeigt die serienmäßige Frontplatte, andere besondere sind auf nfrage lieferbar IEC/EN Schutzart IP4 (für IP65 siehe Optionen Frontplatten), IP (Kontakte). Hinweise zur uswahl Siehe Seite -4. Optionen Frontplatte mit Schutzart IP65: Die Bestellbezeichnung mit 5 ergänzen. Beispiel: 7 GN 9 U 5. Großdimensionierte Frontplatte für GN--5 (65x65 anstatt 48x48): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: 7 GNH U. Großdimensionierte Frontplatte für GN (9x9 anstatt 65x65): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: 7 GN3H U. usführungen mit speziellem Schaltplan lieferbar. Siehe Seite -8. Erreichte Zulassungen: UL, ccsus, EC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 6947-, IEC/EN , IEC/EN , UL58, CS C. n 4. Type UL/CS UL/CS horsepower ratings Max IEC C3 general phase 3 phases power [kw] use [] at 4V V 3V V 3V 48V 6V GN 5 3 / 4 / GN 3 / 4 / GN5 3 / GN GN GN / GN5 3 7 / Seite -7 Seite - nschlusspläne Seite - Seite -4 und 5

12 Serie GN usführung U für Fronteinbau Linienschalter Wechselschalter Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] LINIENSCHLTER -polig - Element - nschlussplan 5 7 GN 5 U 6 48,78 7 GN 5 U 48,8 7 GN5 5 U 5 48,9 7 GN3 5 U 3 65,83 7 GN4 5 U 4 65,94 7 GN63 5 U 63 65,4 -polig - Elemente - nschlussplan 5 7 GN 5 U 6 48,95 7 GN 5 U 48,98 7 GN5 5 U 5 48, 7 GN3 5 U 3 65,3 7 GN4 5 U 4 65,46 7 GN63 5 U 63 65,3 7 GN5 5 U 5 9,798 3-polig - 3 Elemente - nschlussplan 53 7 GN 53 U 6 48,7 7 GN 53 U 48,5 7 GN5 53 U 5 48,5 7 GN3 53 U 3 65,85 7 GN4 53 U 4 65,38 7 GN63 53 U 63 65,377 7 GN5 53 U 5 9,36 4-polig - 4 Elemente - nschlussplan 75 7 GN 75 U 6 48,3 7 GN 75 U 48,34 7 GN5 75 U 5 48,8 7 GN3 75 U 3 65,334 7 GN4 75 U 4 65,358 7 GN63 75 U 63 65,468 7 GN5 75 U 5 9,7 WECHSELSCHLTER -polig - Element - nschlussplan 54 7 GN 54 U 6 48,79 7 GN 54 U 48,8 7 GN5 54 U 5 48,9 -polig - Elemente - nschlussplan 55 7 GN 55 U 6 48,9 7 GN 55 U 48, 7 GN5 55 U 5 48, 3-polig - 3 Elemente - nschlussplan 56 7 GN 56 U 6 48,8 7 GN 56 U 48,5 7 GN5 56 U 5 48,45 4-polig - 4 Elemente - nschlussplan 69 7 GN 69 U 6 48,4 7 GN 69 U 48,34 7 GN5 69 U 5 48,74 llgemeine Eigenschaften Ith von 6 bis 5 Drehwinkel 3, 45, 6, 9 Die bbildung neben der Bestellbezeichnung zeigt die serienmäßige Frontplatte, andere besondere sind auf nfrage lieferbar IEC/EN Schutzart IP4 (für IP65 siehe Optionen Frontplatten), IP (Kontakte). Hinweise zur uswahl Siehe Seite -4. Optionen Frontplatte mit Schutzart IP65: Die Bestellbezeichnung mit 5 ergänzen. Beispiel: 7 GN 5 U 5. Großdimensionierte Frontplatte für GN--5 (65x65 anstatt 48x48): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: 7 GNH 5 U. Großdimensionierte Frontplatte für GN (9x9 anstatt 65x65): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: 7 GN3H 5 U. usführungen mit speziellem Schaltplan lieferbar. Siehe Seite -8. Erreichte Zulassungen: UL, ccsus, EC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 6947-, IEC/EN , IEC/EN , UL58, CS C. n 4. Type UL/CS UL/CS horsepower ratings Max IEC C3 general phase 3 phases power [kw] use [] at 4V V 3V V 3V 48V 6V GN 5 3 / 4 / GN 3 / 4 / GN5 3 / GN GN GN / GN5 3 7 / Seite -7 Seite - nschlusspläne Seite - und 3 Seite -4 und 5 -

13 Serie GN usführung U für Fronteinbau Motor-Umschalter Bestellbezeichnung Ith Max. bm. St. Gew. C Leist. Front- pro C3 platte Pack. [] [kw] [mm] St. [kg] MOTOR-UMSCHLTER 3-polige Wendeschalter - 3 Elemente - nschlussplan 7 GN U 6 5,5 48,5 7 GN U 7,5 48, 7 GN5 U 5 48,45 7 GN3 U ,78 7 GN4 U 4 8,5 65,94 7 GN63 U ,366 7 GN5 U ,976 Polumschalter - 4 Elemente - nschlussplan 3 7 GN 3 U 6 5,5 48,6 7 GN 3 U 7,5 48,34 7 GN5 3 U 5 48,8 7 GN3 3 U ,34 7 GN4 3 U 4 8,5 65,366 7 GN63 3 U ,465 7 GN5 3 U ,3 Stern-Dreieck- - 4 Elemente - nschlussplan 7 GN U 6 5,5 48, 7 GN U 7,5 48,34 7 GN5 U Y 5 48,75 7 GN3 U ,343 7 GN4 U 4 8,5 65,36 7 GN63 U ,465 7 GN5 U ,33 3-polige Wendeschalter mit selbständiger Rückkehr auf - 3 Elemente - nschlussplan 6 7 GN 6 U 6 5,5 48, 7 GN 6 U 7,5 48, 7 GN5 6 U 5 48,44 Polumschalter mit Umsteuerung - 6 Elemente - nschlussplan 7 GN U 6 5,5 48,6 7 GN U 7,5 48,65 7 GN5 U 5 48,46 llgemeine Eigenschaften Ith von 6 bis 5 Drehwinkel 3, 45, 6, 9 Die bbildung neben der Bestellbezeichnung zeigt die serienmäßige Frontplatte, andere besondere sind auf nfrage lieferbar IEC/EN Schutzart IP4 (für IP65 siehe Optionen Frontplatten), IP (Kontakte). Hinweise zur uswahl Siehe Seite -4. Optionen Frontplatte mit Schutzart IP65: Die Bestellbezeichnung mit 5 ergänzen. Beispiel: 7 GN U 5. Großdimensionierte Frontplatte für GN--5 (65x65 anstatt 48x48): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: 7 GNH U. Großdimensionierte Frontplatte für GN (9x9 anstatt 65x65): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: 7 GN3H U. usführungen mit speziellem Schaltplan lieferbar. Siehe Seite -8. Erreichte Zulassungen: UL, ccsus, EC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 6947-, IEC/EN , IEC/EN , UL58, CS C. n 4. Type UL/CS UL/CS horsepower ratings Max IEC C3 general phase 3 phases power [kw] use [] at 4V V 3V V 3V 48V 6V GN 5 3 / 4 / GN 3 / 4 / GN5 3 / GN GN GN / GN5 3 7 / Seite -7 Seite - nschlusspläne Seite - und 3 Seite -4 und 5

14 Serie GN usführung U für Fronteinbau Spannungsumschalter Stromumschalter Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] SPNNUNGSUMSCHLTER Phase-Knotenpkt L-N/L-N/L3-N - Elem. - nschl.plan 68 7 GN 68 U 6 48,94 7 GN 68 U LN 48,99 Phase-Phase L-L/L-L3/L3-L - Elem. - nschl.plan 67 7 GN 67 U 6 48,94 7 GN 67 U L-L3 48,99 Für 3 Leiterspannungen und 3 Sternspannungen - 3 Elemente - nschlussplan 66 7 GN 66 U 6 48,6 L-L 7 GN 66 U L-L3 L-N 48,6 L3-L LN L3N L-L L3-L L-N L3-N llgemeine Eigenschaften Ith von 6 bis 5 Drehwinkel 3, 45, 6, 9 Die bbildung neben der Bestellbezeichnung zeigt die serienmäßige Frontplatte, andere besondere sind auf nfrage lieferbar IEC/EN Schutzart IP4 (für IP65 siehe Optionen Frontplatten), IP (Kontakte). Hinweise zur uswahl Siehe Seite -4. Optionen Frontplatte mit Schutzart IP65: Die Bestellbezeichnung mit 5 ergänzen. Beispiel: 7 GN 68 U 5. Für Sternspannung und 3 Leiterspannungen - 3 Elemente - nschlussplan 6 7 GN 6 U 6 48,5 LN 7 GN 6 U L-L3 48, STROMUMSCHLTER L-L-L3 direkt - 5 Elemente - nschlussplan 97 7 GN 97 U 6 48,3 7 GN 97 U L3 L 48,48 L L-L L3-L L-L-L3 von 3 Stromwandlern - 4 Elem. - nschl.plan 98 7 GN 98 U 6 48,5 7 GN 98 U L3 L 48,5 Großdimensionierte Frontplatte für GN--5 (65x65 anstatt 48x48): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: 7 GNH 68 U. usführungen mit speziellem Schaltplan lieferbar. Siehe Seite -8. Erreichte Zulassungen: UL, ccsus, EC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 6947-, IEC/EN , IEC/EN , UL58, CS C. n 4. L Type UL/CS UL/CS horsepower ratings Max IEC C3 general phase 3 phases power [kw] use [] at 4V V 3V V 3V 48V 6V GN 5 3 / 4 / GN 3 / 4 / Seite -7 Seite - nschlusspläne Seite - und 3 Seite -4 und 5-3

15 Serie GN usführung U für Fronteinbau mit Betätigung durch Griff für Zentralbefestigung Ø mm usführung U für Fronteinbau mit Betätigung durch Schlüssel für Zentralbefestigung Ø mm Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER -polig - Element - nschlussplan 9 7 GN 9 U 6,8 7 GN 9 U,8 -polig - Element - nschlussplan 9 7 GN 9 U 6,8 7 GN 9 U,84 3-polig - Elemente - nschlussplan 7 GN U 6,9 7 GN U,95 4-polig - Elemente - nschlussplan 9 7 GN 9 U 6,94 7 GN 9 U, Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER -polig - Element - nschlussplan 9 7 GN 9 U 6,8 7 GN 9 U,96 -polig - Element - nschlussplan 9 7 GN 9 U 6, 7 GN 9 U, llgemeine Eigenschaften Ith von 6 bis 5 Drehwinkel 3, 45, 6, 9 Die bbildung neben der Bestellbezeichnung 7 GN... U und 7 GN... U dient nur zur Information, während sie für die Typen 7 GN... U5 und 7 GN... U65 die serienmäßige Frontplatte zeigt IEC/EN Schutzart IP4 (für IP65 siehe Optionen Frontplatten nur für U5 und U65), IP (Kontakte) und IP (Kontakte nur auf den Eingängen U5 und U65). Hinweise zur uswahl Siehe Seite -6. Optionen Frontplatte mit Schutzart IP65: Die Bestellbezeichnung mit 5 ergänzen. Beispiel: 7 GN 9 U5 5. Großdimensionierte Frontplatte für GN (9x9 anstatt 65x65): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: 7 GN3H U5. usführungen mit speziellem Schaltplan lieferbar. Siehe Seite -8. Erreichte Zulassungen: UL, ccsus, EC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 6947-, IEC/EN , IEC/EN , UL58, CS C. n 4. 3-polig - Elemente - nschlussplan 7 GN U 6, 7 GN U,6 4-polig - Elemente - nschlussplan 9 7 GN 9 U 6, 7 GN 9 U, usführung U5-U65 für Fronteinbau mit Vorhängeschlosssperre rot/gelb Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER 3-polig - Elemente - nschlussplan 7 GN U5 6 65,48 7 GN U5 65,65 7 GN5 U5 5 65,76 7 GN3 U5 3 65,77 7 GN4 U ,5 7 GN63 U ,96 7 GN5 U65 5 9,76 4-polig - Elemente - nschlussplan 9 7 GN 9 U5 6 65,6 7 GN 9 U5 65,69 7 GN5 9 U5 5 65,96 7 GN3 9 U5 3 65,85 7 GN4 9 U ,96 7 GN63 9 U ,3 7 GN5 9 U65 5 9,83-4 Seite -7 Seite - nschlusspläne Seite - Seite -4 und 5

16 Serie GN usführung O88-O98-O99 Vorrichtung mit Türverriegelung und Vorhängeschlosssperre rot/gelb usführung O68-O78-O79 Vorrichtung mit Türverriegelung Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER 3-polig - Elemente - nschlussplan 7 GN O ,3 7 GN O88 65,6 7 GN5 O ,5 7 GN3 O ,36 7 GN4 O ,39 7 GN63 O ,374 7 GN5 O99 5 9,99 4-polig - Elemente - nschlussplan 9 7 GN 9 O ,3 7 GN 9 O88 65,33 7 GN5 9 O ,59 7 GN3 9 O ,37 7 GN4 9 O ,34 7 GN63 9 O ,39 7 GN5 9 O99 5 9,985 Bestellbezeichnung Nenn- bm. St. Gew. in C platte Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER 3-polig - Elemente - nschlussplan 7 GN O ,7 7 GN O68 48,76 7 GN5 O ,99 7 GN3 O ,33 7 GN4 O ,3 7 GN63 O ,359 7 GN5 O79 5 9,985 4-polig - Elemente - nschlussplan 9 7 GN 9 O ,7 7 GN 9 O68 48,78 7 GN5 9 O ,4 7 GN3 9 O ,34 7 GN4 9 O ,34 7 GN63 9 O ,378 7 GN5 9 O79 5 9,95 llgemeine Eigenschaften Ith von 6 bis 5 Drehwinkel 3, 45, 6, 9 Die bbildung neben der Bestellbezeichnung zeigt die serienmäßige Frontplatte, andere besondere sind auf nfrage lieferbar IEC/EN Schutzart IP4 (für IP65 siehe Optionen Frontplatten), IP (Kontakte nur auf den Eingängen). Hinweise zur uswahl Siehe Seite -4. Optionen Frontplatte mit Schutzart IP65: Die Bestellbezeichnung mit 5 ergänzen. Beispiel: 7 GN O88 5. Befestigung mit DIN-Schiene 35mm: Die Bestellbezeichnung mit 8 ergänzen. Beispiel: 7 GN5 O88 8. Großdimensionierte Frontplatte für GN--5 (65x65 anstatt 48x48): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: 7 GNH O68. Großdimensionierte Frontplatte für GN (9x9 anstatt 65x65): In der Bestellbezeichnung nach der Größe des Umschalters H einfügen. Beispiel: 7 GN3H O68. usführungen mit speziellem Schaltplan lieferbar. Siehe Seite -8. Erreichte Zulassungen: UL, ccsus, EC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 6947-, IEC/EN , IEC/EN , UL58, CS C. n 4. Type UL/CS UL/CS horsepower ratings Max IEC C3 general phase 3 phases power [kw] use [] at 4V V 3V V 3V 48V 6V GN 5 3 / 4 / GN 3 / 4 / GN5 3 / GN GN GN / GN5 3 7 / Seite -7 Seite - nschlusspläne Seite - und 3 Seite -4 und 5-5

17 Serie GN usführung P im Gehäuse mit Griff Linienschalter Bestellbezeichnung Nenn- bmes. St. Gew. strom Gehäuse pro in C Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER 3-polig - nschlussplan 7 GN P 6 75x75,68 7 GN P 75x75,7 7 GN5 P 5 75x75,58 7 GN3 P 3 9x9,39 7 GN4 P 4 x,453 7 GN63 P 63 x,766 4-polig - nschlussplan 9 7 GN 9 P 6 75x75,74 7 GN 9 P 75x75, 7 GN5 9 P 5 75x75,78 7 GN3 9 P 3 9x9,4 7 GN4 9 P 4 x,4 7 GN63 9 P 63 x,65 LINIENSCHLTER 3-polig - nschlussplan 53 7 GN 53 P 6 75x75,9 7 GN 53 P 75x75,73 7 GN5 53 P 5 75x75,37 7 GN3 53 P 3 9x9,5 7 GN4 53 P 4 x,77 7 GN63 53 P 63 x,785 4-polig - nschlussplan 75 7 GN 75 P 6 75x75,6 7 GN 75 P 75x75,89 7 GN5 75 P 5 9x9,48 7 GN3 75 P 3 9x9,54 7 GN4 75 P 4 x,753 7 GN63 75 P 63 x,84 llgemeine Eigenschaften Ith von 6 bis 63 Drehwinkel 3, 45, 6, 9 Die bbildung neben der Bestellbezeichnung zeigt die serienmäßige Frontplatte, andere besondere sind auf nfrage lieferbar IEC/EN Schutzart IP65 Kabeleintritt von oben und von unten, mit Gewinde mit Durchbruch 4xPG3,5 (75x75mm), 4xPG6 (9x9mm) und 4xPG (xmm). Hinweise zur uswahl Siehe Seite -4. usführungen mit speziellem Schaltplan lieferbar. Siehe Seite -8. Erreichte Zulassungen: EC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 6947-, IEC/EN , IEC/EN Type UL/CS Max IEC general C3 power use [] [kw] at 4V GN GN 7.5 GN5 3 GN3 4 5 GN GN usführung P im Gehäuse mit Griff Motor-Umschalter Bestell- Ith Max. bm. St. Gew. bezeichnung C Leist. Gehäuse pro C3 Pack. [] [kw] [mm] St. [kg] MOTOR-UMSCHLTER 3-polige Wendeschalter - nschlussplan 7 GN P 6 5,5 75x75,6 7 GN P 7,5 75x75,7 7 GN5 P 5 75x75,99 7 GN3 P 3 5 9x9,48 7 GN4 P 4 8,5 x,58 7 GN63 P 63 3 x,75 Type UL/CS horsepower ratings phase 3 phases V 3V V 3V 48V 6V GN 3 / 4 / 3 GN 3 / 4 / 3 GN5 / GN GN4 5 5 GN / usführung P5 im Gehäuse mit verschließbarem Griff Bestellbezeichnung Nenn- bmes. St. Gew. strom Gehäuse pro in C Pack. [] [mm] St. [kg] SCHLTER 3-polig - nschlussplan 7 GN P5 9x9,33 7 GN5 P5 5 9x9,37 7 GN3 P5 3 9x9,4 4-polig - nschlussplan 9 7 GN 9 P5 9x9,34 7 GN5 9 P5 5 9x9,339 7 GN3 9 P5 3 9x9,45-6 Seite -7 Seite - nschlusspläne Seite - Seite -4 und 5

18 für Serie GN für Nockenschalter Serie GN O4-7 R R PRBP GX M - GX M R R4 GX - GX H - GX ❶ Geeignet für Typen GN mit IP4; hinsichtlich der Typen GN 5 wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service (Tel , service@lovatoelectric.com). ❷ Erhöht die Schutzart der Kontakte von IP auf IP. ❸ uch für usführungen GX geeignet. Bestell- Beschreibung St. Gew. bezeichnung pro Pack. St. [kg] Schutz IP Versorgungsklemmen, für Elemente mit Schrauben und Halterung 7 9 Für GN-GN,7 7 9 Für GN5, 7 9U Für GN3 usführung U,33 7 9O Für GN3 usführung O, -teiliges Set, Befestigung durch Einrasten, für Element 7 69 Für GN3-GN4, Für GN63, Für GN5, Für GN - GN, Für GN5,5 Schwarzer Griff❶ 7 O4❸ Für Frontplatte 48x48mm,5 6mm für GN - GN - GN5 7 R4 Für Frontplatte 65x65mm, 6mm für GNH - GNH - GN5H 7 4❸ Für Frontplatte 65x65mm, 6mm für GN3 - GN4 - GN63 7 R4❸ Für Frontplatte 9x9 mm,3 7mm für GN5 und GN3H - GN4H - GN63H Schwarzer Hebel❶ 7 R4❸ Für Frontplatte 65x65mm,9 6mm für GNH - GNH - GN5H 7 4 Für Frontplatte 65x65mm, 7mm für GN3 - GN4 - GN63 7 R4❸ Für Frontplatte 9x9mm,38 8mm für GN5 und GN3H - GN4H - GN63H Platte zur Befestigung auf Schiene 35mm, DIN 4677/3 für usführungen U Für GN...GN5, 7 8 Für GN3...GN63,8 Einstellbarer Verlängerungsstab Türverriegelung Länge = max. 7mm❶ 7 PRBP Für GN GN63,7 Gummiabdeckung IP4❷, Steckbefestigung 7 44 Ø 58mm - Länge 7mm,45 für GN-GN-GN5 mit Elementen 7 44 Ø 58mm - Länge 9mm,65 für GN-GN-GN5 mit 4 Elementen Ø 58mm - Länge 5mm,63 für GN-GN-GN5 mit 6 Elementen Frontplatten IP4❶ GX M Frontplatte mit,8 neutralem Etikett 48x48mm GX M Frontplatte mit,3 neutralem Etikett 65x65mm Verschließbarer Griff❶ GX Verschließbarer Griff -,6 gelb/rot 48x48mm für GN - GN - GN5 mit Positionen GX H Verschließbarer Griff -,47 gelb/rot 65x65mm für GN - GN - GN5 mit Positionen GX Verschließbarer Griff -,47 gelb/rot 65x65mm für GN3 - GN4 - GN63 mit Positionen -7

19 Tabelle der speziellen Schaltpläne ngaben zur Bestellbezeichnung X U GX H N O P TYP GRÖSSE GROSSDIM. FRONTPL. PLN USFÜHRUNG OPTIONEN GX Schutzart: Vorderseite = IP65 Kontakte = IP GN Schutzart: Vorderseite = IP4 Kontakte = IP GX GN es U = Fronteinbau O = Einbau von Rückseite P = Im Gehäuse Fronteinbau, Zentralbefestigung Ømm Mit Schlüssel, Fronteinbau, Zentralbefestigung Ømm Für eine großdimensionierte Frontplatte H hinzufügen GX6 - GX GN - GN - GN5 65x65mm anstatt 48x48mm GX3 - GX4 GN3 - GN4 - GN63 9x9mm anstatt 65x65mm 8 Befestigung auf DIN-Schiene 5 Verschließbarer Griff gelb/rot 48 Modular, Befestigung auf DIN-Schiene 4V Fronteinbau, Befestigung mit 4 Schrauben 5 Schutzart auf der Vorderseite IP65 (nur GN) 65 Verschließbarer Griff gelb/rot 68 Türverriegelung (bis GN3) 78 Türverriegelung (außer GN5) 79 Türverriegelung 88 Verschließbarer Griff gelb/rot, Türverriegelung (bis GN3) 98 Verschließbarer Griff gelb/rot, Türverriegelung (außer GN5) 99 Verschließbarer Griff gelb/rot, Türverriegelung Für weitere Informationen (Konfiguration der Kontakte, Schaltpläne, ngaben zur Frontplatte, etc.) siehe nleitung I3 auf der Webseite. Spezielle Schaltpläne sind auf nfrage möglich. Dazu bitte das Formular auf Seite -9 ausfüllen. Bestellbeispiel GX6 53 P = Linienschalter im Gehäuse 9x9mm (IP65) mit 6, 3-polig mit 3 Positionen und 3 Elementen GN5 H 9 U 5 = für Fronteinbau mit 5, -polig mit Positionen, Element, großdimensionierte Frontplatte 65x65mm mit Schutzart IP65 auf der Vorderseite und Befestigung mit Schrauben. -8

20 Tabelle der speziellen Schaltpläne D 9 3 C B ngabe auf Pos. Frontplatte C 7 8 D 9 3 B Frontplatte X X X X X X X Überlappende Geschl. Kontakt Offener Geschlossener Selbständige Kontakte in oder mehreren Kontakt Kontakt Rückkehr Positionen FORM: Quadratisch - GX ❶ Rund - GN Nennstrom... VERSION: Fronteinbau Rückseitig Im Gehäuse Sonstiges... USFÜHRUNG: Standard ❷ Rot/gelber Griff Sonderausf.... BEFESTIGUNG: Schrauben 4 Schrauben St.:... Firmenname und Kontaktangaben: ❶ Max. 4 Nennstrom für Serie GX. ❷ Standardausführung: Graue Frontplatte, schwarze ngabe - und schwarzer Griff. lle anderen usführungen felten als Sonderausführung. Siehe dazu auch die nleitung I3 auf der Website. -9

21 Nockenschalter [mm] SERIE GX Fronteinbau E D I...5 H C T M Bohrung für Befestigung mit Schrauben L G F nsicht Rückseite Typ L [mm] C D E F G H I M T GX6 U GX6 U5 48 3❶ GX U GX U5 48 3❶ GX3 U GX3 U ❶ GX4 U GX4 U ❶ Elem. Elem. 3 Elem. 4 Elem. 5 Elem. 6 Elem ❶ Verschließbarer Griff Einbau Türverriegelung usführung O K S...5 E C M T U U T P D DIN35 IEC/EN 675 N D Bohrung für Befestigung Türverriegelungsvorricht. Bohrung für Befestigung mit 4 Schrauben L G F nsicht Rückseite Typ L [mm] C D E F G K M N O P S T U GX6 O GX6 O ❷ GX O GX O ❷ GX3 O GX3 O ❷ GX4 O GX4 O ❷ Elem. Elem. 3 Elem. 4 Elem. 5 Elem. 6 Elem ❷ Verschließbarer Griff Frontring-Mutterbefestigung auf Ømm Bohrung, Schrau-Befest.-körper Modularer Einbau L L Typ L [mm] Element Elemente 3 Elemente 4 Elemente GX Einbau im Gehäuse C L F L F M R C DIN35 IEC/EN L Typ L [mm] Element Elemente 3 Elemente 4 Elemente Typ L [mm] 3 Elemente 4 Elemente 5 Elemente GX GX D N Bohrmaße für Gehäusebefestigung Typ nzahl Elemente Schutzart Kabel- Gehäuse verschraubung L L C C F M N L L R GX6-3-5 GX 9x ❸ IP65 4xPG 6 GX3-3-4 GX4 x ❹ IP65 4xPG ❸ 8 für Typ P5 mit verschließbarem Griff. ❹ 38,5 für Typ P5 mit verschließbarem Griff. -

22 [mm] SERIE GN Fronteinbau Befestigung Frontplatte und Elemente J J...5 ❶ bmessungen für usführungen U6 und U5 Einbau Türverriegelung Befestigung Frontplatte und Elemente K K S...5 C D Bohrung 4 Schrauben für Elemente D D K D Bohrung für Griff Bohrung für Griff Schraub. für Typen bis GN63 4 Schrauben für GN5 Typ L C D D E K N S Element Elemente 3 Elemente 4 Elemente GN-O ❻ GN-O ❻ GN5-O ❻ GN-O GN-O GN5-O GN3-O ❷ ❹ GN4-O ❷ ❹ GN63-O ❷ ❹ GN5-O ❸ ❺ Frontring-Mutterbefestigung auf Ømm, Schrau-Befest.-körper D L E R Einbau im Gehäuse C L F L F M R C C Ø6 D M D M G Ø5 Bohrung mit Schrauben für Typen bis GN63 Bohrung mit 4 Schrauben und für Typ GN5 D3 nsicht Rückseite L F E N Typ L C D D3 E F G J M N GN GN❶ GN GN❶ GN GN5❶ GN GN GN GN Elem. Elem. 3 Elem. 4 Elem. 5 Elem. 6 Elem ❷ 45 für Typen O88 und O98❻. ❸ 65 für Typ O99❻. ❹ 38,5 für Typen O88 e O98❻. ❺ 49 für Typ O99❻. ❻ Verschließbarer Griff. R L L 3 Typ L [mm] Element Elemente 3 Elemente 4 Elemente Typ L [mm] Element Elemente 3 Elemente 4 Elemente GN GN GN GN GN GN D N Bohrmaße für Gehäusebefestigung Typ nzahl Elemente Schutzart Kabel- Gehäuse verschraubung L L C C D F M N L L R GN GN x ❼ IP65 4xPG 3.5 GN5-3 GN GN5-3-4 GN x ❼ IP65 4xPG 6 GN4-3 GN GN4-3-4 x ❽ IP65 4xPG GN ❼ 8 für Typ P5 mit verschließbarem Griff. ❽ 38,5 für Typ P5/P65 mit verschließbarem Griff. -

23 nschlusspläne 9 - -poliger 9 - -poliger - 3-poliger 9-4-poliger nz. Elemente: Drehwinkel: 6 nz. Elemente: Drehwinkel: 6 nz. Elemente: Drehwinkel: 6 nz. Elemente: Drehwinkel: poliger Umschalter 5 - -poliger Umschalter 53-3-poliger Umschalter 75-4-poliger Umschalter nz. Elemente: Drehwinkel: 6 nz. Elemente: Drehwinkel: 6 nz. Elemente: 3 Drehwinkel: 6 nz. Elemente: 4 Drehwinkel: poliger Wechselschalter poliger Wechselschalter 56-3-poliger Wechselschalter 69-4-poliger Wechselschalter nz. Elemente: Drehwinkel: 9 nz. Elemente: Drehwinkel: 9 nz. Elemente: 3 Drehwinkel: 9 nz. Elemente: 4 Drehwinkel: 9-3-poliger Wendeschalter 3 - Polumschalter (Dahlander) nz. Elemente: 3 Drehwinkel: 6 nz. Elemente: 4 Drehwinkel: 6 - Stern-Dreieck- 6 - Wendeschalter mit Rückkehr auf Y D nz. Elemente: 4 Drehwinkel: 6 nz. Elemente: 3 Drehwinkel: 3 -

24 nschlusspläne - Polumschalter mit Umsteuerung (Dahlander) nz. Elemente: 6 Drehwinkel: Spannungsumschalter Phase-Knotenpktl Spannungsumschalter Phase-Phase 66 - Spannungsumschalter Phase-Phase, Phase-Knotenpunktleiter LN L-L LN L-L3 L-L L-N 6 - Spannungsumschalter Phase- Knotenpunktleiter, 3 Phase-Phase LN L-L L3N L3-L L-L3 L-N L-L3 L3-L L3-N L3-L nz. Elemente: Drehwinkel: 3 nz. Elemente: Drehwinkel: 3 nz. Elemente: 3 Drehwinkel: 3 nz. Elemente: 3 Drehwinkel: Stromumschalter mit direkter Messung oder mit Stromwandler L3 L L nz. Elemente: 5 Drehwinkel: Stromumschalter L-L-L3 L3 L L nz. Elemente: 4 Drehwinkel: 9-3

25 HINWEISE ZUR USWHL Die Wahl des Umschalters und seine Bemessung müssen abgesehen vom Schaltschema auch auf den vorgesehenen Gebrauch Bezug nehmen. Die Normen IEC liefern eine klare und schnelle Klassifizierung der verschiedenen, am häufigsten auftretenden Gebrauchskategorien: C: Ein- und usschalten von Ohmschen Belastungen (cosϕ,95) C: Widerstandsöfen C3: Ein- und usschalten von Motoren C3: Ein- und usschalten von stark induktiven Belastungen C5: Steuerung von Hilfskreisen, Elektromagneten. Bei nwendungen mit Gleichstrom werden die Umschalter zum Ein- und usschalten geringerer Belastungen oder in Steuerkreisen verwendet, wie: DC3: Steuerung von Elektromagneten mit Gleichstrom DC: Schaltung von Ohmschen Belastungen mit Überlasten von geringem usmaß (DC ist für häufige Schaltvorgänge geeignet). DC3: Schaltung von hoch induktiven Belastungen (DC3 ist für häufige Schaltvorgänge geeignet). VERWENDUNG HUPTSCHLTER MIT NOTUS-FUNKTIONEN: Roter Griff auf gelbem Untergrund In offener Stellung verschließbar. NOTUS-SCHLTER: Roter Griff auf gelbem Untergrund Unabhängiger Betrieb mit Vorrang vor anderen Schaltelementen Der Nennstromdurchfluss muss die Summe der Nennbetriebsströme aller Geräte berücksichtigen usschaltvermögen gleich Motorstrom bei blockiertem Läufer plus Gesamtstromaufnahme anderer vorhandener Lasten. HUPTSCHLTER MIT TRENNFUNKTIONEN: Wird verwendet, um das Gerät vom Versorgungsnetz zu trennen Entfernung der Kontakte in Luftlinie gemäß Norm IEC/EN Möglichkeit der Sperre mit Vorhängeschloss in offener Stellung Bemessung für die Unterbrechung von Strömen der Kategorien C und C. Weitere Vorschriften und Empfehlungen hinsichtlich der Verwendung von Umschaltern zur usrüstung elektrischer Maschinen sind in den Richtlinien IEC/EN 64- und unter dem Punkt Verwendung enthalten. TYP Nennisolationsspannung Ui IEC/EN UL/CS Nennhaltespannung mit Impuls Uimp IEC/EN Thermischer Nennstrom Ith IEC/EN UL/CS (allg. nwendung) Nennbetriebsspannung (Trennschalter) Nennhaltespannung mit Impuls (Trennschalter) Max. Größe Sicherungen für Kurzschlussschutz In (gg) k 5k 5k 63k Kurzzeitig zulässiger Nennstrom Icw s Nennbetriebsströme Ie C/C (IEC/EN) C5 (IEC/EN) V...3V V V für Motoren in Gebrauchskategorien mit Wechselstrom C3 (IEC/EN)...3V 3 Phasen V V Phase ( Pole) V...3V V C3 (IEC/EN)...3V 3 Phasen V V Phase ( Pole) V...3V V V V kv V kv kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw GX6 GX GX3 GX4 GN GN GN5 GN3 GN4 GN63 GN ,7 5,5 7,5,5, ,5 3,7 7,5 7,5,5 3 5,5 7,5 8 8,5 4,5 5, ,5 7,5 5 8,5 37 5,5 5,5 5 5,5 5,5 7,5 5 8,5 33,55,75,8,,8,8,5, 3 3,7 5,5,8 3,5 4,4,5, 3 4 6,5 6,5, 3 5,5 7, 3 5,5 6,5 8,5 5 3, ,5 8 8,5 3 6,5 7,5 5 8,5 5,5 7,5 5 8, ,5 7, ,5 7,5 8,5 3 37,75,75, 3,8,8,5, 3 3,7 5,8, 3,5 5,,7,5 3, ,5 3 3,5 6 7,5 3 3,7 5,5 7,5,5 5 Gültig für Systeme mit Nullleiter und Erdung, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad 3. -4

26 TYP für Motoren Direkte Steuerung (UL/CS-DOL) 3 Phasen V 3V 48V 6V Phase ( Pole) V 3V für Motoren in Gebrauchskategorie mit Gleichstrom DC 48V 6V Ie V V 44V DC3 4V 48V Ie 6V Die nzahl der in Klammern V angeg. Kontakte in Serie schalten V DC3 4V 48V 6V Ie V V 44V Mechanische Lebensdauer Schraube der Klemme Max. nzugsmoment Leiterquerschnitt max. r/f r: starr min. r/f f: biegsam UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Betriebstemperatur Lagertemperatur HP HP HP HP HP HP Schalts. M Nm xmm xwg xmm xwg C C GX6 GX GX3 GX4 GN GN GN5 GN3 GN4 GN63 GN5,5,5 3 5,5, , , ,75,75,5,75,75,5 5 7,5, ,5,6,8,8,6,6,7,9,9,,5,5,5,5,5, () () 3() 4() () () 5() 3() 4() 5() 5() 6() () 3() 4() () () 5() 3() 4() 5() 5() 6(3) (3) 3(3) 4(3) (3) (3) 5(3) 3(3) 4(3) 5(3) 5(3) (3) (3) 5(3) (3) 5(3) (3) (3) 5(3) (3) 5(3) 5(3) 7(4) 8(4) (4) (4) 5(4) 8(4) (4) (4) (4) 5(4) (4) ,8 3 3, ,3 4,3,4,5,5,4,4,4, ,5,5,5,5,5, x 6 5x 6 5x 6 5x 6 3x 6 5x 6 5x 6 5x 6 5x 6 5x 6 x , x5,5,8,,,5,5,8,,,5/,5,5/,5 /6 /6,5/,5,5/,5 4/4 6/4 /6 6/ 5/5 4/4 4/4 8/ 8/ /4 /4 / 8/ 8/ 6/8 / / /,5/,5,5/,5,5/,5,5/,5,5/,5,5/,5,5/,5,5/,5,5/,5,5/,5,5/,5 / / 6/6 6/6 / / / 6/6 6/6 4/4 4/