Heizöltanks. Refl'r. Erfahrung und Kompetenz für lhre Sicherheit. Energie tanken und wohl fühlen

Transkript

1 Heizöltanks Erfahrung und Kompetenz für lhre Sicherheit Refl'r o Energie tanken und wohl fühlen

2 Entwicklung - Fertigung - System alles aus einer Hand )tf {,qü.itt/ i*" I Die Roth Philosophie für die Heizöllagerung setzt sich durch: Priorität der Langf rist-sicherheit! 1971 hat Roth den zweiwandigen Kunststoff tank mit Stahl-Außenmantel erfunden. Seitdem hat sich der Roth Stahl PE-Tank fach bewährt. Abgeleitet aus dem sog. "Haushalttank" haben sich mittlerweile zweiwandige Lösungen in stahl/kunststoff- und in Kunststoff/Kunststoff -Ausf ührung f ür die zentrale 0lheizung auf dem lvlarkt etabliert. Einwandige Kunststofftanks, die einen bauseits zu erstellenden Sekundärschutz benötigen, werden zunehmend abgelöst. Als europäischer Marktführer bietet Roth ein Heizöltank-Programm für alle Praxis- Anwendungen. I Roth bietet kompakte Lösungen für die Heizöllagerung Die Olheizung ist nach wie vor eine wirtschaf tlrche und umweltschonende Heiltechnik - und sie ist vor allem unübertroffen sicher und preisgünstig. Zum kompletten Heizsystem gehört auch eine wirtschaftliche, raumsparende und unproblematische Lagerung des Brennstoff es. Dafür konzipiert sind die Roth Heizöltanks. Eine Komplettlösunq zur Konfiguration einer kompakten, modernen Olheizung bietet Roth mit dem Lagerschrank Helzöl 7 (inkl. DWT plus 3) in Kombination mit dem Roth lnstallationsschrank. Hier lässt sich Wärmeerzeuqer und Brauchwasserspeicher inlegieren.

3 Das Roth Heizöltank-Programm mit produktbezogenen Größenvariationen bietet für jeden Bedarf den passenden Behälter. Mit ihnen ist die Lagerung von Heizöl bis zu Liter in Räumen mit Feuerstäüen zugelassen. Darüber hinausgehende Heizölmengen sind in speziellen Heizöllagerräumen zu ragern. Mit den Roth Heizöltanks können bis zu Liter Heizöl in Blockaufstellungen gelagert werden. I Roth Heizöltanks - Unschlagbare QualitätsproduKe.. Sie bestehen aus dem hochwertigen in jahzehntelangem Einsatz bewährten und Iange Lebensdauer gewährenden Kunststoff Polyethylen (PE-HD) sowie innen und außen vollverzinktem Stahlblech mit hochwertiger Polymer- Versiegelung.. Sie gewährleisten Schutz vor Diffusion: DWT plus 3: Emissionsdichte lvleta'f Einkapselung - Stahl gewährleistet absoluten Diffusionsschutz. Kunststofftanks (einwandig bzw. zweiwandig): C o Ex- PA- B le n d@-verfah ren - TÜV-9eprüfter Diff usionsschutz durch PE-Upgrading nach dem Stand der Technik. Montagef reundliches Zubehör spart Zeit bei der lnstallation. Durch die spezielle Konstruktion und kompakte Formgebung nach neuesten Sicherheitsstandards sind alle Roth Heizöltanks auch ohne Bandagen von optimaler Standfestigkeit und Eigenstabilität. Spezielle Fertigungstechniken mit präziser Wanddickenregulierung, Bauartprüfung und -zulassung durch unabhängige Institutionen sowie TÜVüberwachte Produktion und perfekte Qualitätskontrolle garantieren gleichbleibende, höchste Produktqualität und damit maximale Betriebssicherheit. I Garantie. Für alle Roth Heizöltanks wird die umfassende " systemgarantie " für Lagerbehälter einschließlich Folgeschadendeckung qewährt (siehe Seite 7 und Roth Garantieurkunden).. Roth Heizöltanks - für alle Fälleine sichere Lösung beim Ein- oder Mehrfamilienhaus. bei Wohnblocks oder Gewerbebauten, bei Neubau, Erweiterung oder Renovierung. zeitgemäße Tankmontage mit Roth DwT plus 3 und Roth KWT: Alle Schritte in einem Arbeitsgang Klassische Tankmontage in drei Schritten nicht erforderlich: 1. Schritt: Abmauerung 2. Schritt: Versiegelung 3. Schritt: Tankmontage

4 Roth DWT plus 3 mrt glänzendem Kombischutz J I r I I Jetzt NEU: 9länzender Kombischutz aus vollverzinkung mit hochwertiger Polymer-Versiegelung I Roth DWT plus 3 - ein idealer Tank für Renovierung und Neubau Verschmutzte Oberf lächen hinterlassen nicht nur einen unschönen Eindruck, sondern können in einigen Fällen sogar die Funktion beeinträchtigen. Der neue Kombischutz aus dauerhafter Vollverzinkung und hochwertiger Polymer- Glanzschicht versiegelt den Tank so, dass Schmutz und Fingerabdrücke möglichst gar nicht erst anhaften (Antifingerprint- Effekt). Zusätzlich bietet der neue Kombischutz einen I angzeit-widersta nd gegen eine unerwünschte Veränderung des Erscheinungsbildes (2. B. Eintrübung der oberf läche durch Lichteinfall). I 30-iährige Erfolgsstory geht... Roth Original DWT plus 3 Auch wenn der Original Roth DWT plus 3 in neuem Glanz in erster Linie wegen seiner einzigartigen plus-3-qualitätsmerkmale f ür höchste Zu seinem 30. Geburtstag erscheint der Sicherheit und Wohnqualität punktet, Roth DWT plus 3 in neuem Glanz und wird doch das Design bedingt durch setzt damit einen neuen Standard in der anderweitige Nutzung der Kellerräume Oberf lächentechnik. Eine dauerhafte mehr und mehr zu einem Kaufkriterium. Vollverzinkung Kombination mit einer Die neue Polymer-Versiegelung verleiht hochwertigen Polymer-Versiegelung dem Original Roth DWT plus 3 einen verleiht dem Premiumtank weitere modernen lvetallic-glanz inklusive Stärken in punclo Srcherheit und Design. Antifingerprint. Durch das attraktive Die DWT plus 3-Qualität ist durch den Design mjt Metalic-Glanz braucht sich Kombischutz f ür Jahrzehnte sichergestellt. der Original DWT plus 3 nicht zu verstecken. Er passt gut zu den modernen Heizkesseln und ist attraktiver Blickfang an jedem Aufstellungsort.. Seine schmale Ausführung und die niedrige Höhe ermöglichen eine optimale Einbringung.. Eine Abmauerung st aufgrund seiner doppelwandrgen Ausführung überf lüssig (Platzersparnis).. Die Kombination aus modernem Desiqn mit Metallic-Glanz machen den Original Roth DWT plus 3 zum optischen Blickfang. Mit ihm wird der Lagerraum attraktiv f ür anderweitige Nutzun9. I Premiumtank Roth DWT plus 3 mit oberflächenversiegelung f ür mehr Sicherheit und dauerhaft schöne optik,-t *{ J t,,,

5 Roth DWT plus 3... Metall/Kunststoff - die bewährte Verbundlösuno il I Der plus 3-Doppelwand-Tank. Zuverlässiger Hochwasserschutz I Hochwasserschutz für höchste Sicherheit und Die solide Konstruktion des Wohnqualität Roth DWT plus 3 mit seinem stabilen, In Verbindung mit dem Roth Verankerungssystem wird der Roth DWT plus 3 rundum dicht geschlossenen Stahl- Der DWT plus 3 ist mittels dem Steelmeltpress-Verfahren von Roth dicht Ausführung Hochwasserdruck bis zu trieb im Boden verankert. Außentank hält in seiner Standard- mittels 4 Zurrgurten sicher gegen Auf- verschlossen. einem Wasserstand von t,l5 m stand. Eine Leckagesonde erlaubt die sicherheitstechnische Uberwachung des Tank- plus 3 in Verbindung mit dem systems bei bestehender DWT plus 3 Daher eignet rich der Roth DWT Einfaches Nachrüsten des Verankerungszwischenraumes. Durch die leckageüberwachte Metall-Einkapselung ist der DWT (Allgemeine bauaufsichtliche (Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Roth Verankerungssystem Behälteranlage ist mö9lich. plus 3 rundum echt doppelwandig. Der Zulassung Z ) z-4o ) PE-lnnentank und der rundum dicht verschlossene Stahl-Außentank sind im gefährdeten Gebieten. Der DWT plus 3 stellt damit eine wirt- zum Einsatz in hochwasser- Bereich der Tankstutzen dicht und fest schaftliche Lösung für den Einsatz verbunden. Die plus 3-Qualitätsmerkmale rundet hochwassergefährdeten Gebieten dar, Roth aufgrunder über 30-jährigen da keine konstruktiven Verstärkungen des Der TUV hat die auf dem Steel-meltoress-Erfahrung mit diesem Tanktyp durch das Tanks notwendig sind. Verfahren basierende DWT plus 3-Qualität bestätagt. 15/15 ab. Das Zubehör ist für Behälter mit 620 I besondere Roth Gewährleistungspaket Die einzigartigen DWT plus 3-Qualitätsmerkmale stehen für höchste Sicherheit bietet Roth nicht nur 15 Jahre Produktlung bis maximal 5 Tanksowie für Gemäß der DWT plus 3 Garantieurkundeund 1000 Nenninhalt Reihenaufstel- und Wohnoualität: garantie sondern darüber hinaus l5 Jahre einfache L-Aufstellung bis 7 Tanks Folgeschadendeckung. konzipiert.. Höchster Feuerschutz Erfolgreich bestandener 90-minütiger Brandtest gemäß F90 bei der Materialprüfanstalt, Dortmund. Daher gewährt der Roth DWT plus 3 eine 3fache SicherheiGzeit gegenüber reinen Kunststofftanks.. DauerhafteGeruchsabsorption Nur Stahl garantiert aufgrund seiner Materialeigenschaften absolute Diffusionsdichtheit. Daher bietet der rundum geschlossene Stahlmantel des Roth DWT plus 3 eine dauerhafte Geruchsabsorption.

6 Roth Heizöl-Energiezentrale zeitoemäßes Fneroieknnzpnt y'r filr rnrnhnn,ahg Räume 's' '\v' a I Roth Heizöl-Energiezentrale Öl age'r,rg, Ölhe zung, Brdu( l'wasserspeicher und sonstige Aggregate werden platzsparend auf nur '1,75 mr in einem schrank,,versteckt". Der Roth Lagerschrank Heizöl st für die Au{nahme eines 1000 Liter DWT plus 3 als,,tank im Schrank" vorbereitet. Direkt an den Roth Installat onsschrank m t Ol Brennwertgerät und Wärmespercher angeschlossen, entsteht eine kompakte und attraktive Heizöl-Energiezentrale. Der tnstalationsschrark rst lur montagefreund < hen lrtegratron des Wä.mee - zeugers und -spe chers m t Traversen ausgestattet. Die Roth Heizöl-Energiezentrale muss nr(ht mehr in einem sepäräten Herzolkeller aufgestellt werden. 5ie eignet sich besonders zur Aufstellung in wohnnahen Räumen wie z. B. im Hauswirtschaftsoder Hobbyraum. Aufgrund rhres modernen, ansprechenden Designs kann sich die Roth Heizöl-Energiezentrale,,sehen lassen". Dies ist die Voraussetzung für die Aufstellung in wohnnahen Räumen. Kosten'und Platzersparnis ist das Ergebnis. Zusätzlich sind Maßnahmen gegen Geräusch und Geruch getroffen. Jeder Schranktyp ist als Grund- oder Erweiterungsschrank erhältlich. Die modularen Erweiterungsmöglichkeiten gewährleisten hohe Flexibilität. I Mit der Heizöl-Energiezentrale bietet Roth ein zeitgemäßes Energiekonzept mit Perspektive Der Trend zum Hausbau ohne Keller bzw zum Fenrgharsbdu schrertet fon Niedrig'Energiehäuser sind obliga- IOnSCn. Energie- und CO,-sparende Heiztechniken werden Standard. Ol Brennwerttechnik und schwefelfreles Heizöl setzen sich durch. Heizöl bleibt kostengünstige Basisenergie. lmmer mehr Bauherren entscheiden sich für eine zukunftsweisende bivalente Olheizung in Verbindung mit Wärmepumpe und/oder 5olar. a a_,

7 Wannenrand schließtdir kt an den Tank an \L Roth KWT Qua litäts-tan k Standard-Ausf ü hrung T Roth KWT Der Roth KWT ist ein Vollkunststoff-Produkt mit einem Po yethylen-tank und einer Polyethy en-wanne. Der Wannenrand schließt nach innen direkt an den Tank an, so dass funktional eine Tankeinheit entsteht. Die kompakte Ausführung verleiht dem Roth KWT 9roße Festigkeit ohne Bandagen und Sicken., Die glatten Wände mit der oberen band- AuswöloJ'rq geoen ihm ern unven,lechselbares modernes Des -'förmigel gn. Der Drffusionsschutz wird be allen einund zweiwandigen Polyethylentanks mittels l\,4ateriälupgrading erreicht. Be dem TÜV-geprüften,,CoEx-PA-Blend@- Verfahren" von Roth wird gemäfj dem Selar-Verf ahren Polyam.d-Blerd erngelagert. Es entspricht dem Stand der Technik. äffi;tri= Der Rorh KWT hat den 30-n nütigen Brandtest bei der MPA, Dortmund tlestanden.

8 Roth DWT plus 3/KWT... auf einen Blick 4 Brandschutz Diffusionsschutz I DWT plus 3 Feuerschutz gemäß 90-minüt gem Brardtesr'90 be, der VPA, Dort'nLro 3fache Sicherheitszeit im Brandfal. Dauerhafte Geruchsabsorptlon aufgrund der rundum dicht verschlossenen Ny'etalleinkapselung. Stahl gewähr e stet aufgrund seiner Materialeigenschaften absoluten Diffusionsschutz. I KWT Feuerschutz w e be al en anderen oltanks gemäß 30-minütigem Standard-Brandstest bei der MPA, Dortmund. l\4ittels lvateria upgrading wie bei allen Polyethylen-Tanks. Dem Stand der Technik entsprechend wird beim KWT im CoEx-PA- Blend@ Verfahren PA-Blend als Emisslonssperrschichten eingelageft. Durch stabilen rundum dicht geschiossenenkeine Aufsteilung im hochwassergefährdeten Gebieten. Stahl-Außentank und dem Roth Verankerungssystem. Schutz gegenüber Hoch- Hochwasserschutz wasserdruck und Auftrieb; Einsatz hochwassergefährdeten Gebieten mö9lich. L Formgebung& Design Korrosionsschutz Raumsparend; der Stahlmante gewährleistet optima e Stabll tät. D e geschlosseneglatte Seilenwände ohne Bandagen oder Kompakte, stab le Ausführung. Aus'ührLng verhinden Eind'inge1 von gerjc'rqbelästigenden SchmLtrpart kel1. ansprechendes Produkt Design. Sicken gewährleisten Pf egeleichtigkeit und Moderne N,4eta lic-glanzausführung lnklusive Antifingerprint, Schutz gegen Schmutz und Farbeintrübung. l\,4aterialschonende Verbördelung, das Die zweiwandige Polyethylen-Ausf ührung meltpress-verf ahren und die Vollverzinkunggewäl"rlerstet aosoluten und däue'hafte't mit hochwertiger Polymerversiege ung Korrosionsschutz. gewährleisten einen in der Praxis über Jahr zehnte erprobten Dauer-Korrosionsschutz- Gewicht Produkt-Garantie* Mit 2 Personen problemlos zu tragen und zu montieren. 15 Jahre Leichres Beföroern J1d einfache lvortage aufgrund des geringen Gewichtes. 15 lahre {J Folgeschadendeckung* '15 Jahre 10.lahre * bei einwandigen PE-Tanks: 5 Jahre

9 Roth Heizöltanks Gesamtu bersrcht I RothDWT plus 3 (Doppelwand-Tank) ml] L] l" Ll\'- r,ll Höhe* '1600 mrn 151,0 kg.. = i-, -- Maximalnaß: Dclr r,1!!1.i1].rra. lx!r!ra A!151e!.r.nte r s elie Se te i J I Roth KWT (Kunststoffwannen-Tank).sl. -l 750 Liter H öhe* I 660 mm 1970 mm I625 nrm Gewicht 46,0 kg ' Ho r! b s OK 5rlirLr F.r L.lLr'rrt!. 5. r.r,.1!!r,,,r.r.d 6\lic 2l0 r'r,r ir.. L, ft{ lr r.rl D.l.r r'r1. [],ißf,r(t.ilui Lr,(l Arlrle!dr nn:en s ehe 5e ie I5 I Lagerflüssigkeiten für Roth Heizöltanks:. Herzöl EL nach DIN D eselkraftstoff nach DIN EN 590. I In Einzelbehältern zugelassen:. Schmieröle, Hydraul köle, Wärmeträgeröle Q, leg ert oder unlegiert, nicht brennbar oder der Gefahrklasse A lll nach VbF zuzuordnen.. Schmieröle, Hydrauliköle, Wärmeträgerö e Q gebraucht, Flamm- punkt über 55 "C; Herkunft und Flammpunkt müssen vom Betreiber nachgewiesen werden können. Be der Lagerung dieser Stoffe n einem DWT plus 3 st die serienmäßige Leckagesonde loptrs( he A.ze ge) dlrch ei'l opt sch und akustisch me dendes Leckagewarngerät zu ersetzen, ebenso für die anderen Stoffe bei Aufstellung in Schutzgebieten (nur in einigen Bundesländern).. Pflanzenö e wie Baurnwollsaat, Ol ven-, Raps-, Rrzinus- oder Weizenkeirnöl in jeder Konzentration. I In Roth KWT außerdem zugelassen:. Ethylenglykol (CH,OH) a s Frostschutzrnittel.. Fotochemikalien, hande süb ich n Gebrauchskonzentrat (neue und gebrauchte) m t e ner Dichte von max.1,15 g/mr.. Amrroniakwasse LlosJlg) NF-OH, h,< 7' ' n6.jt+ ^tar ^( '^^ Auch im Sortiment: Roth Compact-Tanks e nwand g 750, I000, 1600 und 2200 L ter sow e Roth Battene Tanks einwand g 1500 und 2000 L ter.

10 Roth Füllstaro im Handumdrehen sicher montiert I Füllstar-System für Roth DWT plus l* Roth KWT 750/1000/1500 l*,j=' [nrl tr n(jnt lt: pe H L-----J <2.- Auch in Zeiten des technischen Fortschritts können wir unsere Hände sinnvoll einsetzen. Hände sind ein zuverlässiges Werkzeug, auf das Verlass ist. Für dieses Werkzeug haben wir ein neues Füllsystem für unsere Roth Heizöltanks entwickelt: den Roth Füllstaro. Zur Installation der wenigen Teile wird außer den Händen kein Werkzeug benötigt. Die FüllstaF Leitung lässt sich schnell zusammenstecken und mit den werkseitig vormontierten Uberwurfmuttern sicher festdrehen. Das hochwertige Kunststoffmaterial (PE-HD) garantiert zuverlässig langlebige Sicherheit. Präzise Einspritz- düsen sorgen für die gleichmäßige Befüllung der Tanks. Durch den Roth Füllstaro werden die ohnehin schon kurzen Montagezeiten der Roth Heizöltanks noch einmal wesentlich reduziert. 1J I Befüllsystem für Roth DWT plus 3 620/1000 l. Für die Reihen-, Block- und Winkelaufstellung der Roth DWT plus und 1000 ist das metallische Leitungssystem mit einem Düsendurchmesser von 6 mm für gleichmäbige Befüllung auch der kompliziertesten Aufstellvarianten vorgesehen. tltllll il-tl H E ntna h mesystemwird als Einstrangsystem nicht kommunizierend geliefert. Entnahmes)4tem wird als Zweistrangsystem geliefert. 10 t)

11 U I zuverlässige Befüllung in Blockaufstellung für Roth KWT 750/1000 Roth DWT plus Roth KwT 1500 I zuverlässige Befüllung in Reihenaufstellung für Roth DWT plus lsind für die Reihenaufstellung bis zu 5 Tanks zugelassen. Hier bietet sich das Roth Füllstaro-Reihen- Zubehör mit einem Düsendurchmesser von 12 mm an. Die Füllzeiten werden so wesentlich reduziert. HffiffiffiEHffiEffi 11

12 Roth DWT plus 3 Reihen- und Blockaufstelluno tl I Roth DWT plus Liter 11 [Fl 12 <EJ ffrft-1 'lqffifl 'o lqffiffif-l 's[qffffifl t#j l#i5j ll##j ill4=#; o m,, lffi] '3 fqffiffi],o lqffiffiml 'zs lqffifffiffil l*i I l'#ll l^t+*l ll#l l*=!=={#li f,f] llf@ f,effi IFFFF IFFFffl <lhl le9l l[#h4 l l&+#l l&l==l<#bl Die Belegung der Tankstutzen kann bei Eedarf den Bedingungen angepasst werden. I Auf stellvorschriften DWT plus 3, KWT Bei Roth DWT plus 3 und Roth KWT 50 mm haben (Einsehbarkeit der gelten für die Aufstellvarianten Zwischenräume), sofern bei einer Aufstellungsanordnung im Block nicht mehr und nur bei DWT Aufstellvariante 21, 31,41, und 51 neue reduzierte Wandabstandsregelungen: längsseitig nebeneinander stehen. als drei Tankreihen entweder stirn- oder Für die Aufstellung des Roth DWT plus 3 und Roth KWT in Reihe mit bis zu Bei mehr als drei Tankreihen sind an einer 5 Behältern gilt ein Mindestabstand Stirnseite sowie an zwei Längsseiten.jeweils 400 mm einzuhalten (betrifll Auf- von 50 mm an drei Seiten und an einer Längsseitein Mindestabstand stellvarianten 44, 45, 54 und 55). Abstand zur übrigen Wand sowie der Be- von 400 mm. hälterwände voneinander: mind. 50 mm. Bei allen übrigen Aufstellvarianten gilt: Tanky'Iankbatterien müssen mindestens an einer Stirnseite und an der angrenzenden Längsseite einen Wandabstand von Die angegebenen Raummaße in der 400 mm (Begehbarkeit) und an den Tabelle für DVWS sind entsprechend beiden anderen Seiten von jeweils ausgelegt. 12

13 B ockabme!!ufqen tanq x I'e te In mm r000 I Ra!rnabme!5Lrngen Länlle x Bre te n mm/m nd r Zub ho' r x loa 140 x v6a 7 4A x 2224 l4a x x 37 4A 1100 x x AO x x x x x I x x 3100 l610 x x 800 (840 x I 150) 1190 x O x x x 1840 I550 x 800 (1200 x 1150) 1550 x I x x 3080 I550 x x 860 (1730 x 1210) 2080 x aA x x x G ]G, 1R 1G,2R ]G,3R 1C,4R x x )< x x x loo 2250 x x x x x x x 2610 I986 x x x x OA t x x G. 1B 1 G,2 R, 1B 1G,4R,]B 1G,6R,]B 1 G,8 R, 1S 31. lrl x 7OO 2332,, x )22O 2332 x 29aO 2332 x x x AA x x x x x x x343a 2742 \ x I x l9l x x x 4190 G,2B G,3R,2B G,6R,2B G,9R,2B G,12 R,2 B M l28 x x I x x 29aO 3124 x x x x x x x I x la x x x I x x x x 4540 G,3B G,4R,38 G,8R,38 G, 12 R,3I G, 16 R,3 B a x x )t x )t x x OO x x x x 115O 4374 x x x x x x x x x G.48 1G,5R,48 1G, 10 R,4 B 1G, 15 R,4 B 1G,20R,4B. *G = Grundeinheit, R = Erweiterung Reihe, B = Erweiterung Block. Fürjede L-förmige Abstufung bei der Aulnellung wird je 1 Erweiterung Winkel L benötigt. Tednische Anderungen vorbohälten. I Roth Heizö tanks werden gemäß der Montagean eitung aufgestelt. Be mehr re higer Aufste lung muss der Abstand vom Tankoberboden zur Decke mindestens 600 mm betragen. Bei zwe - reihiger Aufstellung entfält diese Forderung, wenn an beiden Tank Längsse ten und einer 5t rnseite ein Wandabstand von 400 mm vorhanden st. Der Deckenabstand dient der Begehung zur lvontage. Für ernre hige Aufste lung besteht keine Vorschrift für den Deckenabstand; doch solte für den Grenzwertgeber und die Leitungsmontage genügend P atz vorhanden sein (n rrd 2 0 mm ab 5r L I. e -obp'l artel. (Vanant n laufste ung DWT p us l. eehe a!ch nlornratronen S te 14) E- F B I L-Aufstellung - 1 Stufe' rn*." -j l.: i - Benötigtes zubehör: I x Grunde,nhert G '':i-: t x Erw terrng Re he R I x Elw tetung Block B,' I x Effi terlrng Wrnke L B.',.,r -l L-Aufstellung - 1 Stufe'. Benotigtes zubehör: I Ld L.lC +tlt. j,:--:.:_--.: il. l, i. i. I ri- -'_'- --T -ii" "',i, :; -,r -:-; 13 ' 4 x ElW terlrng R h R 2 r Erw terlfg B o.k B I x Erw terung Wnk L L-Aufstellung - 2 Stufen* Benötistes zubehör: I xcrlrndenh tc. f.v\.rr., g!f i4 R 2 x Erweilerlrne B ork B 2 x Erweir rlrng w nket L

14 Roth KWT Rerhen- undblocf aufstellung I Roth KWT Liter ttf g, t,.#, trl :5', = 14 "- -,,,, f -' ts.,,.4 +. m tll' B-- all-"j'n-i-, G=I;,i L+:-ti-:H,=hl_L9",r[ -1_3. z:1,. S rj-"*) 2a(,:,..,*,..,4 2st,. a-.',,x.. t=..)._ r--. r:-+---_l.--*_t_;. ;E++#-+ö[ Hf- H i l:h+r H-r#HH F-==.=.-.-':.-r llj# h:#l=' \Sr tld-i-f f+l l- ffi_'.lf-, ] --q.i \!=; ie-]!e{lf='l: _l (!- ;r- '; +r:- l:r l 32 -,,-o 33 _!,r J :r[3] E+_. ßl 3s.lL;Jr.n iä::--r--a - rr# ' '.q-ll--e---+_--+.-*:r,.-=-'=--,tr?' \i.- 2 P \g-+ _.-1, q:\ei_r ^:-r3 -JFl IllJ trijl [E,reGl fllpem=r dl-:; re-.":e iei ll9_tj+lt tb -l1. --+Hu l s+=el $L; s./ le#ej ri ', I rfl:- r :4.! a r tlffil tlffi ffe*-'l;e'\ d-e1e,ö15. *+- Gg:,.lffiJ lffi:1 l V I Die Vorzüge des L-Aufstellungssystems Bei schwiengen und ausge{allenen Raumsituationen können Roth Heizöltanks L-förrnig aufgestellt werden (DWT plus 3 bis zu 3 Reihen) l\4it dem entsprechenden Zubehörpaket Erwe terung W nkel I rs d.p. schrell Jrd 5 cl-e. Togl cl^ Die Erm ttlung der Anzahl der Zubehörbeute sowie die Montage von BefüllLrng und Entnahmerfoigt wie bei jeder Biockaufste lung. Eine L-förm ge Grundaufstetlung von Rotl- DW' pijs 3 bptr llr be rr,/lroel-ö ausschl eßlich das Ent üftungssystem. Voraussetzung ist, dass dte Befu lufg n da< -Vererlerroh. lrd von do n dre Relhen Fü lrohre vorn ersten Tank der kür, zesten Reihe des L-Verbundes her erfo gt 14 Die Anzahl der Behälter n den h ntere Rerhen darf n cht klerner sein als n den vorderen. Welterhin g lt die Wandund Deckenabstandsrege der Blockaufste lung. Be Roth KWT betrifft e ne L-förm qe Grundaufste lung be m Zubehör ebenfals ausschießl das Entlüftungssystem Voraussetzunq hier ist, dass die Befü lung n das T-Vertei errohr und von dort n die Re hen-fullrohre vom ersten Tank der langsten Reihe des L Verbundes her ertolgt. Dre Anzah der Behalter n den hinteren Re hen darf n cht größer se n als rf den vorderen. Wetterhin g lt die Wand,, und Deckenabstandsregel der Block- V au{ste lung. G.tonde.le M.rß.ng.be i!r A!isle var afraf clrc 5e te l2

15 \- 'G = Grundeinheit, R = Erweiterung Reihe, I = Erweiterung Block. Frlr jede L-förmige Abstufung bei derautrellung wird je I Erweiterung WinkelL benötigt. Te<hni*he Anderungen vorbehalten. Aufstell- Nenninhalt in I Blockabmessungen (tänge x Breite in mm) Raumäbmessungen (Länge x B.eite in mrn/mind.) Zubehör* t 500 tl?50 t r ß üt!m lmt qtro 15!?50 lmt?50o?or? r za{l TOrlA?60 r { r 8? t m 1600 E20 r r 2{rl0 l20r3tl0 &0r4t0 15O r 32tl 1660r ar r r r 16/O l25orleo l2fll r r r x A x tlo t320 r/ti[ 2160 r 9m (1860r 1260) 2160x 18m 2150 r lOr!,1 0 2lOr1320 1G 1G.tR 1G,2R 1G,3R 1G,4R {ü0 atßo 6m rr 6000 ü 75{t0 1ün{l lsqlr lo0 l6q ru{ 1600 r 3210 l$0 r,iz0 l?10 r l7{0 l7l0r üo 1t10r 3580 U{0raXlo 2l!r2tO 2lOxAao 2lOx3n0 2lm r 1520 Zmr22$ 2240 r 3lO 22a0 r/m 22{) r 5000!G,2&18 rg,4i,t3 1G.6n"t8 IG,ER"IB tsr ffi hel L-Aufstellung - t Stufe* 8 nötigles Zubehöri x Grundeinheit G x EM iterung Reihe R x Erw iterung Block B x EMeiterung Winkel L L-Autrellung - 1 Stufe* 8onöligbs aüohör: 1 x Grundeinheit 6 4 x EMeiterung Reihe R 4 r Erw iterung Blod B 1 x Erw iterung Winkel L zur sicheren Einhaltung der vorgegebenen Maße bei Roth KWT empfehlen wir Wandabstände von 400 mm und 100 mm; dies ist in die entsprechende Tabelle für die Raumabmessungen einoerechnet. te Y F 3 Y o L-Aufstellung - 4 Stufen* Benötlg'ter zub hör: 1 x Grundeinheit G I 0 x Efllsiterung Reihe R 4 x Erweiterünq Block 8 4 x Erweiterung Winkel L r Die Anzahl der notwendigen EM iterungspakete Winkel L ergibt ich durch Abzähl n der stufen b i d r g planten Aufnellung. 15