Verbinden Sie Ihr Hausgerät mit der Zukunft.

Transkript

1 Verbinden Sie Ihr Hausgerät mit der Zukunft. Quick Start Guide de_pl_wascher_trockner_mt_control_se_ indd :47

2 Die Zukunft beginnt ab jetzt in Ihrem Haushalt! Schön, dass Sie Home onnect nutzen * Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Hausgerät von morgen, das schon heute Ihren lltag erleichtert und angenehmer macht. Waschmaschine und Trockner In Zukunft richtet sich Ihre Hausarbeit nach Ihrem Zeitplan: Starten Sie Wäscheprogramme von überall und lassen Sie sich bei Programmende einfach benachrichtigen. Wählen Sie mit dem Easy Start ssistent das ideale Wasch- und Trockenprogramm für Ihre jeweilige Wäscheladung: Ganz einfach und intuitiv mit den wichtigsten ngaben wie zum eispiel Farbe, Material oder Verschmutzung der Wäsche. Entscheiden Sie sich für die effiziente Lösung: Mit Home onnect erhalten Sie Nutzungstipps und alle relevanten Informationen zum Wasser- und Energieverbrauch gleich bei der uswahl des Waschprogramms. * Die Verfügbarkeit der Home onnect Funktion ist abhängig von der Verfügbarkeit der Home onnect-dienste in Ihrem Land. Die Home onnect-dienste sind nicht in jedem Land verfügbar. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter 2 de_pl_wascher_trockner_mt_control_se_ indd :47

3 Was brauchen Sie, um Ihr Hausgerät mit Home onnect zu verbinden? Ein Smartphone oder Tablet, ausgestattet mit der aktuellen Version des jeweiligen etriebssystems. Einen Heimnetzwerkempfang (WLN) am ufstellort des Hausgeräts. Name und Passwort Ihres Heimnetzwerks (WLN): Netzwerkname (SSID): Passwort (Key): In drei Schritten zum vereinfachten lltag: 1. pp einrichten 2. Hausgerät mit WLN verbinden 3. Hausgerät mit pp verbinden 3 de_pl_wascher_trockner_mt_control_se_ indd :47

4 Schritt 1: Richten Sie die Home onnect pp ein Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet den pp Store (pple-geräte) bzw. Google Play Store (ndroid-geräte). Geben Sie im Store den Suchbegriff Home onnect ein. Wählen Sie die Home onnect pp aus und installieren Sie diese auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Starten Sie die pp und richten Sie Ihren Home onnect Zugang ein. Die pp führt Sie dabei durch den nmeldeprozess. Notieren Sie sich im nschluss Ihre -dresse und Ihr Passwort. Home onnect Zugangsdaten: Passwort: itte überprüfen Sie die Verfügbarkeit auf 4 de_pl_wascher_trockner_mt_control_se_ indd :47

5 Schritt 2 (Erstinbetriebnahme): Verbinden Sie Ihr Hausgerät mit Ihrem Heimnetzwerk (WLN) Schließen Sie das Hausgerät an und schalten Sie es ein. Prüfen Sie, ob Ihr Heimnetzwerk-Router über eine WPS-Funktion (utomatische Verbindung) verfügt. Einige Router besitzen z.. eine WPS-Taste. (Informationen dazu finden Sie im Handbuch Ihres Routers.) Verfügt Ihr Router über eine WPS-Funktion (utomatische Verbindung)? ja Dann weiter mit Schritt 2.1 utomatische Verbindung (WPS) WPS nein Dann weiter mit Schritt 2.2 Manuelle Verbindung (Profi-Modus) WPS 5 de_pl_wascher_trockner_mt_control_se_ indd :47

6 Schritt 2.1: utomatische Verbindung Ihres Hausgeräts mit Ihrem Heimnetzwerk (WLN) Drücken Sie die Taste Fernstart für 3 Sekunden. Im Display erscheint ut (utomatisches Verbinden). Wählen Sie die Taste Start/Pause, um den Verbindungsvorgang zu starten. Im Display Ihres Hausgeräts erscheint nun für maximal 2 Minuten eine nimation. ktivieren Sie innerhalb der nächsten 2 Minuten die WPS-Funktion an Ihrem Heimnetzwerk-Router. (Manche Router haben z.. einen WPS-/WLN Knopf. Informationen dazu finden Sie im Handbuch Ihres Routers.) WPS ei erfolgreicher Verbindung erscheint im Display con (Verbunden) und das Symbol Dann direkt weiter mit Schritt 3. leuchtet dauerhaft. Im Display erscheint Err (Fehler). Es konnte keine Verbindung innerhalb der 2 Minuten hergestellt werden. Kontrollieren Sie, ob sich das Hausgerät innerhalb der Reichweite des Heimnetzwerks (WLN) befindet, und wiederholen Sie gegebenenfalls den Vorgang oder führen Sie unter Schritt 2.2 die manuelle Verbindung durch.? 6 de_pl_wascher_trockner_mt_control_se_ indd :47

7 Schritt 2.2: Manuelle Verbindung Ihres Hausgeräts mit Ihrem Heimnetzwerk (WLN) ei der manuellen Verbindung baut Ihr Hausgerät ein eigenes WLN Netzwerk (ccess Point) auf, in das Sie sich mit Ihrem Smartphone oder Tablet P einwählen. Drücken Sie die Taste Fernstart für 3 Sekunden. Im Display erscheint ut (utomatisches Verbinden). Programm auf Position 2 einstellen. Im Display erscheint SP (Manuelles Verbinden). Wählen Sie die Taste Start/Pause, um den Verbindungsvorgang zu starten. Im Display Ihres Hausgeräts erscheint nun für maximal 2 Minuten eine nimation. E Ihr Hausgerät hat jetzt zur Datenübertragung ein eigenes WLN Netzwerk mit dem Netzwerknamen (SSID) Homeonnect eingerichtet, auf das Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet P zugreifen können. F Wechseln Sie dafür in das allgemeine Einstellungsmenü Ihres Smartphones oder Tablet Ps und rufen Sie die WLN Einstellungen auf. Im Display erscheint Err. Das Hausgerät konnte kein WLN Netzwerk innerhalb von 5 Minuten einrichten. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht bedient wird, schließt sich das Menü automatisch. eginnen Sie wieder mit Punkt? 7 de_pl_wascher_trockner_mt_control_se_ indd :47

8 Schritt 2.2: Manuelle Verbindung Ihres Hausgeräts mit Ihrem Heimnetzwerk (WLN) G Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Ihren Tablet mit dem WLN Netzwerk (SSID) Homeonnect (das WLN Passwort [Key] lautet ebenfalls Homeonnect ). Der Verbindungsvorgang kann bis zu 60 Sekunden dauern! G WLN H Nach dem erfolgreichen Verbinden öffnen Sie die Home onnect pp auf Ihrem Smartphone oder Tablet. H I Die pp sucht jetzt einige Sekunden nach Ihrem Hausgerät. Falls die bfrage nach Netzwerknamen (SSID) und Passwort (Key) Ihres Heimnetzwerks (WLN) bisher noch nicht erfolgt ist, werden Sie aufgefordert, diese in die betreffenden Felder einzugeben, sobald das Hausgerät gefunden wurde. I SSID KEY J Drücken Sie anschließend auf n Hausgerät übertragen. J 8 de_pl_wascher_trockner_mt_control_se_ indd :47

9 Schritt 2.2: Manuelle Verbindung Ihres Hausgeräts mit Ihrem Heimnetzwerk (WLN) ei erfolgreicher Verbindung erscheint im Display con (Verbunden). Dann direkt weiter mit Schritt 3. Im Display erscheint Err. Es konnte keine Verbindung innerhalb von 15 Minuten hergestellt werden. Kontrollieren Sie, ob sich das Hausgerät innerhalb der Reichweite des Heimnetzwerks (WLN) befindet, und wiederholen Sie gegebenenfalls den Vorgang.? 9 de_pl_wascher_trockner_mt_control_se_ indd :47

10 Schritt 3: Verbinden Sie Ihr Hausgerät mit der Home onnect pp Wenn das Gerät für längere Zeit nicht bedient wird, schließt sich das Menü automatisch. Drücken Sie die Taste Fernstart für 3 Sekunden, um in die Home onnect Einstellungen zurück zu gelangen, und kurz, wenn Sie Programme über die pp starten wollen. Programm auf Position 3 einstellen. Im Display erscheint PP (Verbinden mit der pp). Wählen Sie die Taste Start/Pause, um den Verbindungsvorgang zu starten. Im Display Ihres Hausgeräts erscheint nun für maximal 2 Minuten eine nimation. E Sollte das Hausgerät nicht automatisch angezeigt werden, drücken Sie in der pp auf Hausgeräte suchen und anschließend auf Hausgerät verbinden. Folgen Sie den letzten nweisungen der pp, um den Vorgang abzuschließen. D E 10 de_pl_wascher_trockner_mt_control_se_ indd :47

11 Schritt 3: Verbinden Sie Ihr Hausgerät mit der Home onnect pp F Wenn Ihr Hausgerät erfolgreich mit der pp verbunden ist, erscheint con (Verbunden) im Display. G G Die Einstellungen können Sie durch kurzes Drücken der Taste Fernstart verlassen. Sie haben Ihr Hausgerät erfolgreich verbunden. Nutzen Sie nun alle Vorteile der Home onnect pp! Im Display erscheint Err: Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Smartphone oder Tablet im Heimnetzwerk (WLN) befindet. Wiederholen Sie die Vorgänge in Schritt 3.? 11 de_pl_wascher_trockner_mt_control_se_ indd :47

12 Home onnect: mit starken Partnern einfach in eine vernetzte Zukunft. * * Sie haben Fragen oder möchten sich an die Home onnect Service Hotline wenden? Dann besuchen Sie uns auf Home onnect ist ein Service der Home onnect GmbH. pple pp Store und ios sind Marken der pple Inc. Google Play Store und ndroid sind Marken der Google Inc. Wi-Fi ist eine Marke der Wi-Fi lliance. de (9703) de_pl_wascher_trockner_mt_control_se_ indd :47