NEUSIEDLER SEE CARD 1. MÄRZ FEBRUAR TAGE PANNONISCHE VIELFALT INKLUSIVE!

Transkript

1

2

3 02 NEUSIEDLER SEE CARD 1. MÄRZ FEBRUAR NEUSIEDLER SEE CARD 365 TAGE PANNONISCHE VIELFALT INKLUSIVE! Genießen Sie die schönsten Urlaubsattraktionen, Freizeiteinrichtungen und Erlebniswelten rund um den Neusiedler See, und zwar kostenlos. Denn als Übernachtungsgast in einem von über 760 Neusiedler See Card Inklusiv-Beherbergungsbetrieben erhalten Sie GANZJÄHRIG (1. März Februar 2019), für die Dauer Ihres Aufenthaltes, die Neusiedler See Card völlig unentgeltlich. Rund 50 Gratisleistungen und eine Vielzahl an Bonusleistungen erwarten Sie bei uns am größten Steppensee Mitteleuropas! Der Hit schlechthin: Bäderhopping am Neusiedler See ist möglich, weil unzählige Seeund Freibäder darauf warten, von Ihnen erkundet zu werden! Und in der St. Martins Therme gibt es Badespaß mit Wettergarantie! Auch die Pforten vieler kultureller Sehenswürdigkeiten wie Schlösser, Museen und Ausstellungen stehen für Sie während der regulären Öffnungszeiten zur Verfügung. Ausgesprochen vorteilhaft: gilt auch für Exkursionen im Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel, im Welterbe Naturpark Neusiedler See-Leithagebirge sowie im Steinbruch St. Margarethen. Unentgeltlich sind ebenso die Stadtführungen durch Rust, Eisenstadt und sogar im ungarischen Sopron, in Kapuvár und in Bratislava. Ganz unter dem Motto Sanft mobil können Sie mit der Card auch den öffentlichen Verkehr in der Region gratis nutzen. Ebenso eine nachhaltige und positive Kooperation, wie jene mit den Schifffahrtsunternehmen. Denn bei den meisten Schifffahrtsunternehmen fahren Sie mit der Neusiedler See Card zum halben Preis. Perfekt also zum Beispiel für all jene, die vielleicht mit dem Rad um den See fahren und eine kleine aber feine Abkürzung nehmen wollen. Auch für Familien ist die Neusiedler See Card eine bestens geeignete Vorteilscard. Enthält sie doch nicht nur die erwähnten Gratisleistungen, sondern auch zahlreiche attraktive Ermäßigungen bei ausgewählten Bonuspartnern wie zum Beispiel im beliebten McArthurGlen Designer Outlet, im Österreichweit bekannten Familypark, in der St. Martins Therme, bei den Mörbischer Seefestspielen und bei vielen Vinotheken.

4 INDEX Wie geht s zur Gratiscard? Your way to the free Inclusive Card Hogyan jut hozzá az ingyenes kártyához? Ako získať kartu bezplatne Mobil in der Ostregion-VOR SEITE Ausgabestellen Collection points Kiadási Hely Výdajné miesta ÖFFENTLICHER VERKEHR PUBLIC TRANSPORT TÖMEGKÖZLEKEDÉS VEREJNÁ DOPRAVA Mobile in the Eastern Region with VOR Mobil a keleti régióban VOR Mobilný vo východnom regióne so službami VOR März-Februar Gmoa Bus PURBACH AM NEUSIEDLER SEE Gmoa bus Gmoa közösségi busz am Obecný autobus März-Februar SEITE Gmoa Bus BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE Gmoa bus Gmoa közösségi busz Obecný autobus Discobus März-Februar Disco bus (night-time service) Diszkóbusz (éjszakai járat) Diskobus (nočná linka) März-Februar KULTUR & BRAUCHTUM CULTURE & CUSTOMS KULTÚRA & SZOKÁSOK KULTÚRA & ZVYKY Sommer Matineen EISENSTADT Music matinees Zenei matinék Letné matiné Juli-August 1 Schloss HALBTURN Halbturn Palace Halbturni kastély Zámok Halbturn April-November 3 Pannonischer Advent Pannonian Advent Pannon Advent Panónsky advent Dezember 5 Schauanlage Truppenübungsplatz BRUCKNEUDORF Parade ground Díszszemletér Vojenské cvičisko März-Februar 7 SEITE Schloss Esterházy Haydn-Ticket EISENSTADT Haydn-Ticket at Esterházy Palace Haydn-jegy Esterházi-kastély Haydnova vstupenka do Esterházyho zámku 2 März-Februar Burg FORCHTENSTEIN Castle Forchtenstein Forchtensteini-fraknó vára Hrad Forchtenstein 4 März-November Turmmuseum BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE Tower Museum Toronymúzeum Múzeum vo veži 6 Mai-Oktober Esterházy Weinmuseum EISENSTADT Wine Museum Esterházy Bormúzeum Esterházi Múzeum vína v Esterházyho zámku 8 März-Februar

5 Landesmuseum Burgenland EISENSTADT Burgenland Province Museum Burgenlandi Tartományi Múzeum Spolkové múzeum Burgenland März-November 9 Diözesanmuseum EISENSTADT Diocesan Museum Egyházmegyei Múzeum Diecézne múzeum April-November 11 Kalvarienbergkirche- Haydnmausoleum EISENSTADT Kalvarienberg church- Haydn mausoleum Hegyi templom, Kálváriahegy-Haydnmauzóleum Kostol na Kalvárii - Haydnovo mauzóleum März-Oktober 13 Dorfmuseum MÖNCHHOF Village Museum Mönchhof Mönchhofi Falumúzeum Obecné múzeum Mönchhof April-Oktober 15 Sammlung Friedrichshof ZURNDORF Collection Friedrichshof Friedrichshof- Gyűjtemény Zbierka Friedrichshof April-November 17 SEITE Haydn-Haus EISENSTADT Haydn-House Eisenstadt Eisenstadti Haydn-ház Haydnov dom v Eisenstadte 10 März-November Österreichisches Jüdisches Museum EISENSTADT Austrian Jewish Museum Osztrák Zsidó Múzeum Rakúske židovské múzeum 12 Mai-Oktober Erwin Moser Museum Weinkulturhau GOLS Erwin Moser Museum Erwin Moser Múzeum Múzeum Erwina Mosera 14 März-Februar Kremayrhaus-Stadtmuseum RUST Town Museum Rust Kremayrház- Városmúzeum Rust Kremayrov dom- Mestské múzeum Rust 16 März-Oktober Liszt-Haus RAIDING Liszt-House Raiding Raidingi Liszt-ház Lisztov dom v Raidingu März-November 18 Stadtführungen RUST Guided city tour Városvezetés Prehliadka mesta März-Oktober 20 Stadtführungen KAPUVÁR Guided city tour Városvezetés Prehliadka mesta März-Oktober 22 Bonuspartner Bonus partners Bónuszpartner Bonusoví partneri SEITE Stadtführungen EISENSTADT Guided city tour Városvezetés Prehliadka mesta 19 April-Oktober Stadtführungen BRATISLAVA Guided city tour Pozsonyi városvezetés Prehliadka mesta 21 März-Februar Stadtführungen SOPRON Guided city tour Városvezetés Prehliadka mesta 23 März-Oktober URLAUBSLAND ÖSTERREICH- FEEDBACK GEBEN & GEWINNEN! Nehmen Sie an unserer Befragung teil und gewinnen Sie ein ipad. Teilnahme & Infos unter: tmona.at/4cr3

6 Bonuspartner Bonus partners Bónuszpartner Bonusoví partneri WEIN & KULINARIK WINE & CULINARY BÓR & KULINÁRIKUM VÍNO A GASTRONÓMIA Golser Bier GOLS Golser beer Golser sör Pivo Golser März-Juli & Sepember-Februar 1 Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel National park Lake Neusiedl-Seewinkel Fertő tó Nemzeti Park Národný park Neusiedler See-Seewinkel März-Februar 1 SEITE Konditor Hauswirth KITTSEE Chocolate manufacture Hauswirth Hauswirth Csokoládégyár Čokoládovňa Hauswirth 2 März-Februar NATUR & ERLEBNIS NATURE & EXPERIENCE TERMÉSZET & ÉLMÉNY PRÍRODA A ZÁŽITKY SEITE Welterbe Naturpark Neusiedler See-Leithagebirge World heritage site Lake Leithagebirge nature park Világörökség Fertő tó- Lajta hegység Természeti Park Prírodný park svetového dedičstva Leithagebirge 2 März-Februar Steinbruch ST. MARGARETHEN St. Margarethen Quarry A Szentmargitbányai Kőfejtő Kameňolom St. Margarethen Mai-Oktober 3 Bonuspartner Bonus partners Bónuszpartner Bonusoví partneri Fahrradfähre/Schifffahrt Drescher Line bicycle ferry/shipping Drescher Line Biciklikomp/hajószállítás Drescher Line Prevozy kompou s bicyklom - Drescher Line April-Oktober 1 Fahrradfähre/Schifffahrt Weiss bicycle ferry/shipping Weiss Biciklikomp/ hajószállítás Weiss Prevozy kompou s bicyklom - Weiss März-Oktober 3 SEITE SPORT & BEWEGUNG SPORTS & EXERCISE SPORT & EDZÉS ŠPORT A POHYB Bonuspartner Bonus partners Bónuszpartner Bonusoví partneri SEITE Windparkführungen WEIDEN AM SEE Guided tour of the wind park Szélerőmű Park Prehliadka veterného parku 4 Mai-September Fahrradfähre/Schifffahrt Gangl bicycle ferry/shipping Gangl Biciklikomp/hajószállítás Gangl Prevozy kompou s bicyklom - Gangl 2 April-Oktober Fahrradfähre Holiday Lines bicycle ferry Holiday Lines Biciklikomp Holiday Lines Prevozy kompou s bicyklom - Holiday Lines 4 April-September

7 Seebad BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE Lakeside pool Breitenbrunn am N. See Breitenbrunni strandfürdő Prírodné kúpalisko Breitenbrunn am N. See Mai-September 1 Seebad MÖRBISCH AM SEE Lakeside pool Mörbisch am See Mörbischi tófürdő Prírodné kúpalisko Mörbisch am See FREIZEIT & WELLNESS LEISURE & WELLNESS SZABADIDŐ & WELLNESS VOĽNÝ ČAS A WELLNESS Mai-August 3 Strandbad PODERSDORF AM SEE Lakeside pool Pordersdorf Podersdorfi strandfürdő Prírodné kúpalisko Pordersdorf März-September 5 Seebad ST. ANDRÄ AM ZICKSEE Lakeside pool St. Andrä am Zicksee St. Andrä am Zicksee-i tófürdő Prírodné kúpalisko St. Andrä am Zicksee Mai-August 7 SEITE Strandbad ILLMITZ Lakeside pool Illmitz Illmitzi strandfürdő Prírodné kúpalisko Illmitz 2 April-September Seebad NEUSIEDL AM SEE Lakeside pool Neusiedl am See Neusiedl am See-i tófürdő Prírodné kúpalisko Neusiedl am See 4 April-September Seebad RUST Lakeside pool Rust Ruszti tófürdő Prírodné kúpalisko Rust 6 Mai-September Seebad WEIDEN AM SEE Lakeside pool Weiden am See Weiden am See-i tófürdő Prírodné kúpalisko Weiden am See April-Oktober 8 Badesee APETLON Lake Apetlon Apetloni fürdőtó Jazero Apetlon Mai-September 10 Freibad EISENSTADT Outdoor pool Eisenstadt Eisenstadti szabadstrand Kúpalisko Eisenstadt Mai-September 12 Schwimmbad OGGAU AM NEUSIEDLER SEE Outdoor pool Oggau Oggaui szabadstrand Kúpalisko Oggau Mai-September 14 SEITE Pusztasee ANDAU Lake Andau Andaui fürdőtó Jazero Andau 9 April-Oktober Sonnenwaldbad DONNERSKIRCHEN Sonnenwaldbad Donnerskirchen Donnerskircheni Sonnenwald-fürdő Kúpalisko Donnerskirchen 11 Juni-August Aqua Splash GOLS Aqua Splash Gols Golsi Aqua Splash Kúpalisko Aqua Splash Gols 13 Mai-September Solarwarmbad PURBACH AM NEUSIEDLER SEE Solar-heated pool Purbach Purbachi napenergiával melegített vizű fürdő Solárne vyhrievané kúpalisko Purbach 15 Mai-September

8 St. Martins Therme FRAUENKIRCHEN St. Martins Spa St. Martins Gyógyfürdő Termálne kúpele St. Martins März-Februar 16 Hallenbad NEUSIEDL AM SEE Indoor pool Neusiedl am See Neusiedl am See-i fedett fürdő Krytá plaváreň Neusiedl am See März-Februar 18 Bonuspartner Bonus partners Bónuszpartner Bonusoví partneri SEITE Übersichtskarte 106 Overview map Áttekintő térkép Prehľadná mapa Hallenbad EISENSTADT Indoor pool Eisenstadt Eisenstadti fedett uszoda Krytá plaváreň Eisenstadt 17 März-Februar WIEN & BUDAPEST Tagesfahrten Vienna & Budapest day trips Bécs & Budapest Egynapos kirándulások Celodenné výlety Viedeň - Budapešť 19 Juli-Oktober Geschäftsbedingungen Terms and Conditions Felhasználási feltételek Všeobecné obchodné podmienky Copyright by Neusiedler See Tourismus GmbH A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstraße 24 Jegliche Art der Vervielfältigung ist untersagt! neusiedl am see Gästeverzeichnisblatt FAMILIENNAME surname VORNAME(N) first name GEBURTSDATUM date of birth Kennzahl Name des Beherbergungsbetriebes Geschlecht sex männlich male (Zutreffendes bitte ankreuzen X!) STAATSANGEHÖRIGKEIT nationality REISEDOKUMENT bei ausländischen Gästen (Art, z.b. Reisepaß, Personalausweis; Nummer; Ausstellungsdatum; ausstellende Behörde; Staat) Passport HERKUNFTSLAND UND ADRESSE (Hauptwohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt) country of origin and home adress MITREISENDE im familiären Verbund fellow traveller (family) Straße/Gasse/Platz adress/street/nr. Postleitzahl ZIP-code FAMILIENNAME surname Bei Gesamtanzahl der Aufgliederung Herkunftsland REISEGRUPPEN Reiseteilnehmer nach Sammelliste (einschließlich Herkunftsland: vorhanden Reiseleiter): Herkunftsland Ortsgemeinde place Ankunft am Tag Monat Jahr Voraussichtliche Tag Monat Jahr arrival on Abreise am expected depature on Sie sind Übernachtungsgast in einem Neusiedler See Card Inklusiv-Beherbergungsbetrieb? Gut! Dann haben Sie Ihre Neusiedler See Card ja praktisch schon in der Tasche. 1. GÄSTEVERZEICHNIS- BLATT IN IHREM INKLUSIV-BETRIEB AUSFÜLLEN: Der blaue Durchschlag oder der Abriss der Online-Meldung ist Ihr Gutschein für die Neusiedler See Card. 2. DURCHSCHLAG/ABRISS IHRES MELDESCHEINS IN EINER AUSGABE- STELLE ABGEBEN: Jeder im Gästeverzeichnisblatt angeführte Gast erhält ab dem 3. Geburtstag eine eigene WIE GEHT S ZUR GRATISCARD? Herkunftsland Herkunftsland Tatsächliche Abreise am actual depature on VORNAME first name Tag Monat Jahr Herkunftsland Herkunftsland Staat country GEBURTSDATUM date of birth Herkunftsland Herkunftsland 13 weiblich female Datum und Unterschrift des/der Meldepflichtigen date and signature Neusiedler See Card in einer der autorisierten Ausgabestellen. Siehe Seite ERHALT DER NEU- SIEDLER SEE CARD BESTÄTIGEN: Durch Ihre Unterschrift auf der Rückseite des blauen Durchschlags des Gästeverzeichnisblattes oder auf dem Abriss der Online-Meldung bestätigen Sie die Übernahme der Neusiedler See Card und erklären sich mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (siehe Seite ) einverstanden. WICHTIG Die Leistungen der Neusiedler See Card können erst ab diesem Zeitpunkt in Anspruch genommen werden und sind für die Dauer Ihres Aufenthaltes gültig.

9 FAMILIENNAME surname VORNAME(N) first name GEBURTSDATUM date of birth Geschlecht sex (Zutreffendes bitte ankreuzen X!) REISEDOKUMENT bei ausländischen Gästen (Art, z.b. Reisepaß, Personalausweis; Nummer; Ausstellungsdatum; ausstellende Behörde; Staat) Passport HERKUNFTSLAND Straße/Gasse/Platz adress/street/nr. UND ADRESSE (Hauptwohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt) Postleitzahl country of origin and home adress ZIP-code MITREISENDE FAMILIENNAME im familiären Verbund surname fellow traveller (family) Bei Gesamtanzahl der Aufgliederung Herkunftsland REISEGRUPPEN Reiseteilnehmer nach Sammelliste (einschließlich Herkunftsland: vorhanden Reiseleiter): Herkunftsland Ortsgemeinde place Herkunftsland Herkunftsland Ankunft am Tag Monat Jahr Voraussichtliche Tag Monat Jahr Tatsächliche arrival on Abreise am Abreise am expected depature on actual depature on VORNAME first name Tag Monat Jahr Name des Beherbergungsbetriebes Herkunftsland Herkunftsland männlich male STAATSANGEHÖRIGKEIT nationality Staat country GEBURTSDATUM date of birth Herkunftsland Herkunftsland weiblich female Datum und Unterschrift des/der Meldepflichtigen date and signature FAMILIENNAME surname VORNAME(N) first name GEBURTSDATUM date of birth Geschlecht sex REISEDOKUMENT bei ausländischen Gästen (Art, z.b. Reisepaß, Personalausweis; Nummer; Ausstellungsdatum; ausstellende Behörde; Staat) Passport HERKUNFTSLAND Straße/Gasse/Platz adress/street/nr. UND ADRESSE (Hauptwohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt) Postleitzahl country of origin and home adress ZIP-code MITREISENDE FAMILIENNAME im familiären Verbund surname fellow traveller (family) Bei Gesamtanzahl der Aufgliederung Herkunftsland REISEGRUPPEN Reiseteilnehmer nach Sammelliste (einschließlich Herkunftsland: vorhanden Reiseleiter): Herkunftsland Ortsgemeinde place Herkunftsland Herkunftsland Ankunft am Tag Monat Jahr Voraussichtliche Tag Monat Jahr Tatsächliche arrival on Abreise am Abreise am expected depature on actual depature on (Zutreffendes bitte ankreuzen X!) VORNAME first name Tag Monat Jahr Name des Beherbergungsbetriebes Herkunftsland Herkunftsland männlich male STAATSANGEHÖRIGKEIT nationality Staat country GEBURTSDATUM date of birth Herkunftsland Herkunftsland weiblich female Datum und Unterschrift des/der Meldepflichtigen date and signature ENJOY THE BENEFITS OF THE TAPASZTALJA MEG A ELŐNYEIT ALL INCLUSIVE WITH THE NEUSIED- LER SEE CARD Enjoy the finest holiday attractions and recreational facilities around Lake Neusiedl free of charge. Staying at one of more than 760 Lake Neusiedl card partner businesses, you will receive the Lake Neusiedl card absolutely for free. Available from March 1, 2018 to February 28, 2019, it entitles holders to some approximately 50 free services around central Europe s largest steppe lake! BENEFITS YOU ENJOY WITH THE LAKE NEU- SIEDL CARD: Free admission to selected sites and attractions Free admission to museums Free admission to lakeside, outdoor and indoor pools Free rides on public transport in the region 50% discount on selected bicycle ferries Several discounts with selected bonus partners ALL INCLUSIVE SZOLGÁLTATÁSOK A NEUSIEDLER SEE CARD-DAL. Élvezze a legszebb attrakciókat és szabadidős létesítményeket a Fertő tó körül ingyen. Ha mint szállóvendég a 760 Fertő tavi kártya partnerszállás egyikénél tölti az éjszakát március 1-től február 28-ig lehetősége nyílik a Fertő tavi kártya és azzal körülbelül 50 ingyenes szabadidős szolgáltatás igénybevételére Közép-Európa legnyagyobb szikes tavánál. A KÁRTYA ELŐNYEI Szabad belépés az élményvilágokba Szabad belépés a múzeumokba Szabad belépés a tóparti strandokra és uszodákba Szabad jegy közösségi közlekedési eszközökre a régióban Teljes út félárú jegy egyes kerékpárkompokon Számos engedmény a partnereknél YOUR WAY TO THE FREE INCLUSIVE CARD You are staying at one of the Lake Neusiedl Inclusive Card partner businesses? Good! Then the Lake Neusiedl Card is virtually in your pocket. 1. FILL IN THE REGIST- RATION FORM AT YOUR ACCOMMODATION The blue copy or the coupon of the online registration is your voucher for the Lake Neusiedl Card. 2. HAND IN THE COPY OF YOUR REGISTRATI- ON FORM AT ONE OF THE SALES POINTS Each visitor aged 3 or older listed in the registration form receives his or her own Lake Neusiedl Card at one of the licensed sales points (see pages 17-20). Copyright by Neusiedler See Tourismus GmbH A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstraße 24 Jegliche Art der Vervielfältigung ist untersagt! neusiedl am see Gästeverzeichnisblatt Kennzahl 3. CONFIRM RECEIPT OF THE LAKE NEUSIEDL CARD By signing on the reverse side of the registration form or on the coupon from the online registration, you confirm the receipt of the Lake Neusiedl Card and accept the General Terms and Conditions points (see pages ). IMPORTANT NOTICE You can enjoy the benefits of the Lake Neusiedl Card for the duration of your stay only after you have completed these formalities. HOGYAN JUT HOZZÁ AZ INGYENES KÁR- TYÁHOZ? Ön a Fertő tavi kártya hálózat egyik szállásán éjszakázik? Jó! Akkor gyakorlatilag a Fertő tavi kártya már a zsebében is van. 1. BEJELENTŐLAP KITÖLTÉSE A SZÁL- LÁSADÓNÁL: A kék másodpéldány vagy a online üzenet lebontására mint a Fertő tavi kártya utalványa. 2. A KÉK MÁSODPÉL- DÁNYT ADJA LE EGY KÁRTYAKIADÓ HELYEN: Minden a bejelentőlapon szereplő vendég 3 éves kortól saját Fertő tavi kártyát kap a kijelölt kártyakiadó helyeken (lásd oldal). Copyright by Neusiedler See Tourismus GmbH A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstraße 24 Jegliche Art der Vervielfältigung ist untersagt! neusiedl am see Gästeverzeichnisblatt Kennzahl 3. A FERTŐ TAVI KÁR- TYA ÁTVÉTELÉNEK IGAZOLÁSA: A bejelentőlap másodpéldánya hátoldalán aláírásával igazolja a Fertő tavi kártya átvételét vagy az online üzenet lebontására és az általános üzleti szabályzat elfogadását (lásd oldal). FONTOS A Fertő tavi kártya szolgáltatásait a kártya átvételének időpontjától veheti igénybe itt tartózkodásának végéig.

10 FAMILIENNAME surname VORNAME(N) first name GEBURTSDATUM date of birth Geschlecht sex (Zutreffendes bitte ankreuzen X!) REISEDOKUMENT bei ausländischen Gästen (Art, z.b. Reisepaß, Personalausweis; Nummer; Ausstellungsdatum; ausstellende Behörde; Staat) Passport HERKUNFTSLAND Straße/Gasse/Platz adress/street/nr. UND ADRESSE (Hauptwohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt) Postleitzahl country of origin and home adress ZIP-code MITREISENDE FAMILIENNAME im familiären Verbund surname fellow traveller (family) Bei Gesamtanzahl der Aufgliederung Herkunftsland REISEGRUPPEN Reiseteilnehmer nach Sammelliste (einschließlich Herkunftsland: vorhanden Reiseleiter): Herkunftsland Ortsgemeinde place Herkunftsland Herkunftsland Ankunft am Tag Monat Jahr Voraussichtliche Tag Monat Jahr Tatsächliche arrival on Abreise am Abreise am expected depature on actual depature on VORNAME first name Tag Monat Jahr Name des Beherbergungsbetriebes Herkunftsland Herkunftsland männlich male STAATSANGEHÖRIGKEIT nationality Staat country GEBURTSDATUM date of birth Herkunftsland Herkunftsland weiblich female Datum und Unterschrift des/der Meldepflichtigen date and signature ALL INCLUSIVE S KARTOU AUSGABESTELLEN Užite si tie najkrajšie atrakcie a aktivity, ktoré ponúka Neziderské jazero úplne zadarmo! Ak sa ubytujete v jednom zo 760 ubytovacích zariadení, ktoré sú partnermi Neusiedler See Card, dostanete od 1. marca 2018 do 28. februára 2019 bezplatne kartu ponúkajúcu približne 50 rôznych bezplatných aktivít v okolí najväčšieho stepného jazera v Strednej Európe. AKO ZÍSKAM KARTU BEZPLATNE? Ste ubytovaní v niektorom z partnerských zariadení Neusiedler See Card? Tak potom máte kartu prakticky vo vrecku. 1. VYPLŇTE PRIHLÁŠKU V PARTNERSKOM ZARI- ADENÍ: Modrá kópia alebo demoláciu online správy je Váš poukaz na Neusiedler See Card. 2. KÓPIU PRIHLÁŠKY ODOVZDAJTE V NIEK- TOROM Z VÝDAJNÝCH MIEST: Každý z hostí uvedených na prihláške starší ako 3 roky získa vlastnú Neusiedler See Card v jednom z autorizovaných výdajných miest (pozri str ). ČO ZÍSKATE Voľný vstup do zážitkových svetov Voľný vstup do múzeí Voľný vstup na mestské a prírodné kúpaliská a kryté plavárne Verejnú hromadnú dopravu v regióne zdarma Polovičné cestovné na vybraných cyklotrajektoch Množstvo zliav u vybraných bonusových partneroch Copyright by Neusiedler See Tourismus GmbH A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstraße 24 Jegliche Art der Vervielfältigung ist untersagt! neusiedl am see Gästeverzeichnisblatt Kennzahl 3. POTVRĎTE PRIJATIE : Svojim podpisom na zadnej strane prihlášky potvrdzujete, alebo na demoláciu online správy že ste prevzali Neusiedler See Card a súhlasíte so Všeobecnými obchodnými podmienkami (pozri str ). DÔLEŽITÉ Výhody Neusiedler See Card môžete využiť až vtedy, keď máte kartu v rukách! Entscheiden Sie sich für eine der angeführten autorisierten Ausgabestellen und holen Sie sich auf dem schnellsten Weg Ihre ganz persönliche Neusiedler See Card. ANDAU Ausgabestelle: Gemeindeamt, Hauptgasse 8, T: Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-MI Uhr, DO Uhr, FR Uhr (Feiertage: geschlossen) APETLON Ausgabestelle: Tourismusbüro, Kirchengasse 3, T: Öffnungszeiten: März-Juni 2018/Sept Feb. 2019: MO-DO 8-12/13-16 Uhr, FR 8-12 Uhr; Juli/Aug. 2018: MO-FR 8-12/13-16 Uhr, SA 9-12/13-16 Uhr BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE Ausgabestelle: Gästeinformation, Eisenstädterstr. 16, T: Öffnungszeiten: Apr.-Okt. 2018: MO-SA 8-12 Uhr; März 2018/Nov Feb. 2019: FR/SA/MO 8-12 Uhr Ausgabestelle: Büro im Naturseebad, T: Öffnungszeiten: Apr./Mai/Juni/Sept./Okt. 2018: MO-SO 8-14 Uhr; Juli/Aug. 2018: MO-SO 8-20 Uhr DONNERSKIRCHEN Ausgabestelle: Sonnenwaldbad, Badstraße 25, T: Öffnungszeiten: Juni-Aug. 2018: täglich 9-17 Uhr Ausgabestelle: Gemeindeamt/Tourismusbüro, Hauptstraße 29, T: Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-DO 8-12/13-16 Uhr, FR 8-12 Uhr (Feiertage: geschlossen) EISENSTADT Ausgabestelle: Tourismusverband Eisenstadt Leithaland, Hauptstr. 21, T: Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-FR Uhr; Feiertage geschlossen; zusätzlich Apr.-Okt. 2018: SA 9-13 Uhr Ausgabestelle: Schloss Esterházy, T: Öffnungszeiten: März 2018/5. Nov Feb. 2019: FR-SO/ Feiertage Uhr; 23. März-30. Apr./1. Okt.-4. Nov. 2018: täglich Uhr; 1. Mai-30. Sept. 2018: täglich Uhr (25./26. Dez. 2018: geschlossen) FRAUENKIRCHEN Ausgabestelle: Gemeindeamt, Amtshausgasse 5, T: Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-DO /13-16 Uhr, FR Uhr (Feiertage: geschlossen)

11 18 19 AUSGABESTELLEN AUSGABESTELLEN GOLS Ausgabestelle: Weinkulturhaus Gols, Hauptplatz 20, T: Öffnungszeiten: März 2018: Uhr; Apr.-Okt. 2018: 10-19Uhr; Nov Feb. 2019: Uhr (März 2018/Jän.-Feb. 2019: DI Ruhetag; 15. Dez. 2018/ Dez. 2018/31. Dez Jän. 2019/ Jän. 2019/11. Feb. 2019: geschlossen) ILLMITZ Ausgabestelle: Tourismusbüro, Obere Hauptstr. 2-4, T: Öffnungszeiten: März 2018: MO-FR 8-12/ Uhr; 26. März-30. Sept. 2018: MO-FR 8-12/ Uhr, SA 9-12/13-16 Uhr, SO 9-12 Uhr; Okt. 2018: MO-FR 8-12/ Uhr, SA/SO 9-12 Uhr; (1. Nov. 2018: geschlossen); Nov. 2018: MO-FR 8-12/ Uhr, SA 9-12/13-16 Uhr, SO 9-12 Uhr; 12. Nov Feb. 2019: MO-FR 8-12/ Uhr; (22. Dez Jän. 2019: geschlossen) Ausgabestelle: Dorfwirtshaus Zentral, Obere Hauptstr. 1, T: Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-MI/FR-SO Uhr (DO Ruhetag ausgenommen Feiertage) Ausgabestelle: Hotel Johannes Zeche, Florianig. 10, T: Öffnungszeiten: 16. März-2. Dez. 2018: MO-SO 9-20 Uhr (vereinzelt Ruhetage) JOIS Ausgabestelle: Tourismusbüro, Untere Hauptstr. 23, T: Öffnungszeiten: März-Juni 2018/Sept.-20. Dez. 2018: MO-FR 9-12 Uhr; Juli/Aug. 2018: MO-FR / Uhr, SA 9-12 Uhr MÖNCHHOF Ausgabestelle: Gasthaus Frank, Stiftsgasse 2, T: Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-DO 9-15 Uhr, FR-SO 9-11/13-20 Uhr MÖRBISCH AM SEE Ausgabestelle: Tourismusbüro, Hauptstraße 23, T: Öffnungszeiten: März 2018/Nov Feb. 2019: MO-DO 9-15 Uhr, FR 9-12 Uhr; 23. März-30. Apr./Okt. 2018: MO-FR 9-12/ Uhr, SA/SO/Feiertage 9-12 Uhr; Mai/Juni/Sept. 2018: MO-FR 9-17 Uhr, SA/SO/Feiertage 9-15 Uhr; Juli/Aug. 2018: MO-SO 9-18 Uhr Ausgabestelle: Seebad, T: Öffnungszeiten: Mai/Juni 2018: 9-17 Uhr; Juli/Aug. 2018: 8-18 Uhr (Bei Schlechtwetter: geschlossen) NEUSIEDL AM SEE Ausgabestelle: Tourismusbüro, Untere Hauptstr. 7, T: Öffnungszeiten: März-Apr. 2018/Okt Feb. 2019: MO-DO 8-12/ Uhr, FR 8-13 Uhr; Mai/Juni/Sept. 2018: MO-FR 8-12/ Uhr; Juli/Aug. 2018: MO-FR 8-17 Uhr, SA 9-12/14-16 Uhr Ausgabestelle: Hallenbad, T: Öffnungszeiten: 17. März-29. Okt. 2018: MO/MI/DO/FR Uhr, DI Uhr, SA/SO/Feiertage Uhr Ausgabestelle: Seebad, T: Öffnungszeiten: Mai-Sept. 2018: täglich 8-18 Uhr (Bei Schlechtwetter: geschlossen) OGGAU AM NEUSIEDLER SEE Ausgabestelle: Tourismusbüro im Gemeindeamt, Hauptstraße 52, T: Öffnungszeiten: 1. März-30. Juni 2018/1. Sept Feb. 2019: MO-DO /13-16 Uhr, FR Uhr; 19. Mai-30. Juni 2018: zusätzlich SA/SO/Feiertage 9-11 Uhr; 1. Juli-31. Aug. 2018: MO-DO 9-12/13-17 Uhr, FR 9-12/13-18 Uhr, SA/SO/Feiertage 9-12 Uhr Ausgabestelle: Campingbüro am Campingplatz, T: Öffnungszeiten: 1. Apr.-29. Okt. 2018: täglich 8-12/14-17 Uhr PODERSDORF AM SEE Ausgabestelle: Tourismusbüro, Hauptstraße 4-8, T: Öffnungszeiten: März 2018: MO-FR 8-16 Uhr; 23. März-12. Nov. 2018: MO-SA 8-17 Uhr; 13. Nov Feb. 2019: MO-FR 8-16 Uhr (22. Dez Jän. 2019: geschlossen) Ausgabestelle: Seebad, Surf- und Kitestrand Öffnungszeiten: 23. März-11. Nov. 2018: MO-SO 7-20 Uhr Ausgabestelle: Seebad, Badestrand Öffnungszeiten: 27. Apr.-16. Sept. 2018: MO-SO 9-18 Uhr PURBACH AM NEUSIEDLER SEE Ausgabestelle: Haus am Kellerplatz, Am Kellerplatz 1, T: Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-SO 9-19 Uhr ( Dez. 2018/1. Jän. 2019: geschlossen) Ausgabestelle: Freibad, T: Öffnungszeiten: 1. Mai-Anfang Sept. 2018: MO-SO 9-19 Uhr (bei Schlechtwetter geschlossen)

12 20 AUSGABESTELLEN RUST Ausgabestelle: Tourismusbüro, Rathaus, Conradplatz 1, T: Öffnungszeiten: März-Apr./Okt. 2018: MO-SA 9-12/13-16 Uhr; Mai/Juni/Sept. 2018: MO-FR 9-12/13-17 Uhr, SA 9-12/ Uhr; Feiertage: 10./31. Mai 2018: 9-12/13-16 Uhr; Juli/Aug. 2018: MO- FR 9-12/13-18 Uhr, SA 9-12/13-16 Uhr, SO 9-12 Uhr; 15. Aug. 2018: 9-12/13-16 Uhr; Nov Feb. 2019: MO-DO 9-12/13-16 Uhr, FR 9-12 Uhr (24. Dez Jän. 2019: geschlossen) Ausgabestelle: Hotel am See Rust, T: Öffnungszeiten: Mai/Sept. 2018: MO-DO 8-16 Uhr, FR 8-12 Uhr, SA/SO 8-10 Uhr; Juni/Juli/Aug.: 2018 MO-SO 8-20 Uhr ST. ANDRÄ AM ZICKSEE Ausgabestelle: Campingbüro, T: Öffnungszeiten: 23. März-30. Apr. 2018/1. Sept.-14. Okt. 2018: MO-SO 8-16 Uhr; 1. Mai-31. Aug. 2018: MO-SO 8-20 Uhr Ausgabestelle: Tourismusbüro im Gemeindeamt, Hauptstraße 59, T: Öffnungszeiten: 1. März-30. Dez. 2018/2. Jän.-28. Feb. 2019: MO-FR 8-12/13-16 Uhr (Feiertage: geschlossen) ST. MARGARETHEN Ausgabestelle: Tourismusbüro, Hauptstraße 20, T: Öffnungszeiten: Siehe oder unter WALLERN IM BURGENLAND Ausgabestelle: Gemeindeamt Wallern im Burgenland, Hauptstraße 4, T: Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-DO / Uhr, FR Uhr (Feiertage: geschlossen) WEIDEN AM SEE Ausgabestelle: Informationsbüro/Gemeindeamt, Raiffeisenplatz 5, T: Öffnungszeiten: März 2018/Jän.-Feb. 2019: DI-FR 9-13 Uhr; Apr.-Juni/ Sept. 2018: MO-FR 9-13 Uhr, SA 9-12 Uhr; Juli-Aug. 2018: MO-FR 9-19 Uhr, SA 9-12 Uhr; Okt.-Dez. 2018: DI-FR 9-13 Uhr, SA 9-12 Uhr Ausgabestelle: Seebadkassa, T: Öffnungszeiten: Apr.-Okt. 2018: tägl Uhr (Bei Schlechtwetter: geschlossen) WINDEN AM SEE Ausgabestelle: Gemeindeamt, Hauptstraße 8, T: Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-DO / Uhr, FR Uhr (Feiertage: geschlossen) ÖFFENTLICHER VERKEHR PUBLIC TRANSPORT TÖMEGKÖZLEKEDÉS VEREJNÁ DOPRAVA 21

13 22 23 ÖFFENTLICHER VERKEHR MOBIL IN DER OSTREGION ÖFFENTLICHER VERKEHR MOBIL IN DER OSTREGION Mit der Neusiedler See Card können Sie den öffentlichen Verkehr (Bus & Bahn) in der Region Neusiedler See gratis nutzen! Die Neusiedler See Card gilt auf den Streckenabschnitten folgender Linien: LINIE STRECKENABSCHNITT 730 Neusiedl - Eisenstadt & Retour 731 Neusiedl - Pamhagen & Retour (weiterführend bis Sopron) 273 Neusiedl - Bruckneudorf & Retour 280 Neusiedl - Eisenstadt & Retour 282 Eisenstadt - St. Georgen & Retour 284 Stadtverkehr Eisenstadt & Retour 285 Eisenstadt - St. Margarethen - Rust - Mörbisch & Retour 286 Eisenstadt - Oggau - Rust - Mörbisch & Retour 290 Neusiedl - Podersdorf - Illmitz - Apetlon & Retour 292 Neusiedl - Halbturn - Frauenkirchen - Andau & Retour 293 Apetlon - St. Andrä - Frauenkirchen - St. Martins Therme & Retour 295 Frauenkirchen - Pamhagen & Retour 296 Zurndorf - Frauenkirchen & Retour 297 Kittsee - Edelstal & Retour 298 Neusiedl - Zurndorf - Nickelsdorf & Retour 299 Neusiedl - Deutsch Jahrndorf - Kittsee & Retour Die jeweiligen Fahrpläne finden Sie direkt als Aushang an den Haltestellen oder ganz einfach über die Fahrplaninfo Scotty im Internet oder als App. In den Tourismusbüros wird Ihnen gerne bezüglich Ihrer persönlichen Fahrplanroute weitergeholfen. Die tagesaktuellen Gesamtfahrpläne zum kostenlosen Download finden Sie auf VERKEHRSBUND OST-REGION In Wien, NÖ und dem BGLD erhalten Sie alle wichtigen Infos zum Öffentlichen Verkehr wie Fahrplanauskünfte, Tickets und Preise vom Verkehrsverbund Ost-Region (VOR). TICKETS & PREISE Mit der Neusiedler See Card haben Sie freie Fahrt auf den angeführten Bus- und Bahnlinien von Seite 22. BERATUNG Individuelle Fahrplanauskünfte und Preisberatung unter info@vor.at Informationen zu Tickets und Preisen, Fahrplanauskünfte und alle Fahrpläne zum kostenlosen Download. VOR-HOTLINE: Beratung über Fahrplan, Tickets und Preise. Werktags MO-FR 7-20 Uhr/SA 7-14 Uhr. VOR ANACHB APP Der kostenlose, österreichweite Routenplaner für Öffis, Fahrrad, zu Fuß und Auto als App für das Smartphone. SHOP.VOR.AT Tickets für Wien, NÖ und BGLD bequem online kaufen. MOBILITÄTSZENTRALE BURGENLAND IHRE MOBILITÄTSBERATUNG VOR ORT Zu allen Fragen der Mobilität berät Sie gerne vor Ort das Team der Mobilitätszentrale Burgenland am Domplatz 26 in Eisenstadt! Tel.: office@b-mobil.info Öffnungszeiten: MO-DO 8-16 Uhr, FR 8-14 Uhr In gekennzeichneten Zügen ist die Mitnahme von Fahrrädern gegen Aufpreis möglich!

14 24 25 BESSER UNTERWEGS RUND UM DEN NEUSIEDLER SEE GMOA-BUS BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE Die ökologisch sensible Region rund um den Neusiedler See bietet ein gutes Angebot an Öffentlichen Verkehrsmitteln (ÖV). Neben Bahn und Regionalbussen wird das Öffentliche Verkehrsangebot in vielen Gemeinden durch Leihradsysteme von nextbike ergänzt. Da Sie Ihr Leihrad an jeder beliebigen Station retournieren können, sind auch längere Strecken mit nextbike kein Problem. PKW und Fahrrad können so auch sinnvoll mit dem ÖV kombiniert werden. Dazu stehen in der Region zahlreiche, für Fahrgäste von Öffentlichen Verkehrsmitteln in Niederösterreich und dem Burgenland kostenlose Park+Ride- und Bike+Ride-Anlagen zur Verfügung. Somit bieten Bus und Bahn hier eine bequeme Alternative bzw. Ergänzung zum PKW. Reisen Sie mit der Neusiedler See Card in der Region Neusiedler See kostenlos mit Bus und Bahn um die Natur-, Kultur- und Sport-Highlights zu erkunden. Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) Hotline: VOR-ServiceCenter: BahnhofCity Wien Westbahnhof Mobil: VOR AnachB App kostenlos für ios und Android Freie Fahrt auf angeführten Busund Bahnlinien innerhalb der Region Neusiedler See (siehe Seite 22) In gekennzeichneten Zügen ist die Mitnahme von Fahrrädern gegen Aufpreis möglich. Freie Fahrt um 0, Der GMOA-Bus wird durch den Verein GMOA-Bus der Marktgemeinde Breitenbrunn am Neusiedler See betrieben und wurde im Rahmen des EU-Projektes Verkehr in sensiblen Gebieten entwickelt. Vorrangiges Ziel ist es, dass durch den GMOA-Bus der innerörtliche Verkehr reduziert und gleichzeitig die Mobilität der Ortsbevölkerung und der Gäste der Region Neusiedler See erhöht wird. Der Bus ist mit 8 Sitzplätzen ausgestattet und behindertengerecht ausgeführt. Der Gemeindebus verkehrt weitgehend frei von zeitlichen und räumlichen Bindungen (keine fixen Fahrpläne und Haltestellen). Die Anmeldezeit ist dabei voraussichtlich 10 Minuten und damit sehr kundenfreundlich. Der GMOA-Bus kann telefonisch für Fahrten im Ort wie ein Taxi bestellt werden! Marktgemeinde Breitenbrunn am Neusiedler See Eisenstädterstraße 18, 7091 Breitenbrunn am Neusiedler See T: , F: post@breitenbrunn.bgld.gv.at FAHRZEITEN / : ausg. SO/Feiertage: MO-FR Uhr, SA 9-11 Uhr : MO-DO Uhr, FR Uhr, SA Uhr, SO Uhr Freie Fahrt innerhalb des Ortsgebietes. Anmeldung für Bus-Rufservice unter Preis ohne Card: Einzelfahrt 1,50 Freie Fahrt 0, STATT 1,50

15 26 27 GMOA-BUS PURBACH AM NEUSIEDLER SEE DISCOBUS Der GMOA-Bus wird durch den Verein GMOA-Bus der Stadtgemeinde Purbach am Neusiedler See betrieben und wurde im Rahmen des EU- Projektes Verkehr in sensiblen Gebieten entwickelt. Vorrangiges Ziel ist es, dass durch den GMOA-Bus der innerörtliche Verkehr reduziert und gleichzeitig die Mobilität der Ortsbevölkerung und der Gäste der Region Neusiedler See erhöht wird. Der Bus ist mit 8 Sitzplätzen ausgestattet und behindertengerecht ausgeführt. Der Gemeindebus verkehrt weitgehend frei von zeitlichen und räumlichen Bindungen (keine fixen Fahrpläne und Haltestellen). Die Anmeldezeit ist dabei voraussichtlich 10 Minuten und damit sehr kundenfreundlich. Der GMOA-Bus kann telefonisch für Fahrten im Ort wie ein Taxi bestellt werden! Stadtgemeinde Purbach am Neusiedler See Hauptgasse 38, 7083 Purbach am Neusiedler See T: oder 5920, F: stadtgemeinde@purbach.at FAHRZEITEN : MO-FR 7-19 Uhr, SA 8-12 Uhr Freie Fahrt innerhalb des Stadtgebietes. Anmeldung für Bus-Rufservice unter Preis ohne Card: 1,50 Freie Fahrt 0, STATT 1,50 Der Discobus ist aus dem burgenländischen Nachtleben nicht mehr wegzudenken. Jeden Samstag sind Discobusse im Einsatz und befördern Jugendliche und Junggebliebene sicher und günstig durch die Nacht in allen Bezirken des Landes. Mit den Discobussen sicher zu den angesagtesten Sommerevents des Jahres wie zum Beispiel zum Nova Rock nach Nickelsdorf, zum Kirschencocktail nach Donnerskirchen oder zum Golser Volksfest. Nicht zu vergessen sind Veranstaltungen rund ums Martiniloben, die von den Discobussen angefahren werden Freie Fahrt laut Fahrplan Preis ohne Card: Einzelfahrt 5, Tagesticket 9, FAHRPLANAUSKUNFT Die aktuellen Fahrpläne finden Sie als Aushang auf jeder örtlichen Discobushaltestelle, unter oder Discobus 1: Gols-Illmitz Discobus 2: Andau-Mönchhof Discobus Permayerstraße 2, 7000 Eisenstadt T: office@discobus.at Discobus 3: Weiden-Illmitz Discobus 4: Mörbisch-Eisenstadt Discobus 5: Pamhagen-Eisenstadt ACHTUNG: Änderungen vorbehalten! Freie Fahrt 0, STATT 5,

16 28 KULTUR & BRAUCHTUM CULTURE & CUSTOMS KULTÚRA & SZOKÁSOK KULTÚRA & ZVYKY SOMMER-MATINEEN EISENSTADT 29 Die Sommer-Matineen im Schloss Esterházy bieten die Möglichkeit, die Musik Joseph Haydns am Originalschauplatz seines Schaffens zu erleben. Erleben Sie in 50-minütigen moderierten Matinee-Konzerten die Musik der großen Komponisten in unterschiedlichen Programmen in den prunkvollen Konzertsälen des Schlosses Esterházy. Schloss Esterházy 7000 Eisenstadt T: TERMINE : jeweils DO/FR 11 Uhr Jeden DO: joseph Haydn brass Jeden FR: Haydn Quartett Die Matineen finden je nach Raumverfügbarkeit im Haydnsaal oder im Empiresaal des Schlosses Esterházy statt zu den Sommer- Matineen Dauer: ca. 50 Min. mit Moderation Preis ohne Card: 11, Ermäßigt/Gruppe 9, Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 0, STATT 11,

17 05. bis KONZERT- REIHE % Rabatt auf Konzerttickets für Inhaber der Neusiedler See Card* Tickets: esterhazy.at * Gültig beim Kauf im Ticketbüro pan.event, Esterhazyplatz 4, 7000 Eisenstadt, T herbstgold.at AUF KONZERT- -10% TICKETS* * Inhaber der Neusiedler See Card erhalten einen Rabatt von -10% auf Konzerttickets (ausgenommen Jazz) beim Kauf im Ticketbüro pan.event, Esterházyplatz 4, 7000 Eisenstadt, T , tickets@panevent.at

18 32 SCHLOSS ESTERHÁZY HAYDN-TICKET, EISENSTADT esterhazy.at Das Haydn-Ticket umschließt zwei Ausstellungen und erzählt eindrucksvoll und lebendig die Geschichte des Musikgenies Joseph Haydn und die Musikpflege, Festkultur und Lebensart am Hofe Esterházy. Über 40 Jahre stand Joseph Haydn als Hofkapellmeister und Komponist im Dienst der Fürsten Esterházy. Der berühmte Maestro, Erfinder des Streichquartetts und Virtuose des Ensembles, schuf für sie Messen, Opern, Sinfonien, Kammer- und Hausmusik: darunter das legendäre Kaiserquartett, das 1797 erstmals in Eisenstadt erklang. SCHLOSS ESTERHÁZY Schlossführung 15% Ermäßigung Haydn-Ticket Eintritt gratis Weinmuseum Eintritt gratis Schloss Esterházy 7000 Eisenstadt T: / : FR-SO/Feiertage Uhr / : täglich Uhr : täglich Uhr 25./ : geschlossen mit dem Haydn- Ticket. Das Haydn-Ticket umschließt zwei Ausstellungen Haydn Explosiv und Glanzlichter des Schlosses Esterházy Durchschnittliche Verweildauer: 1-2 Stunden Preis ohne Card: Erwachsene 11, Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 0, STATT 11, BURG FORCHTENSTEIN Burgführung mit Waffensammlung 15% Ermäßigung Esterházy Schatzkammer 15% Ermäßigung Helden-Schätze- Beutestücke Eintritt gratis Die oben genannten Ermäßigungen sind gültig bei Vorlage der Neusiedler See Card.

19 34 SCHLOSS HALBTURN Schloss Halbturn, der bedeutendste Barockbau des Burgenlandes, diente einst dem Kaiserhaus als Jagd- und Sommerresidenz. Das Schloss im Seewinkel gilt mit seinem prachtvollen Schlosspark als eines der wertvollsten historischen Sehenswürdigkeiten des Landes. Das attraktive Kulturprogramm mit seinen zahlreichen Veranstaltungen, das Weingut Schloss Halbturn und die Vinothek sowie das Schloss-Hotel und Restaurant Knappenstöckl locken jährlich tausende BesucherInnen an. Das beeindruckende Zusammentreffen von Kultur, Ambiente und Wein sind das ganze Jahr über einen Besuch wert : DI-SO/Feiertage Uhr in die Ausstellung Geheimnisvolles Morgenland Durchschnittliche Verweildauer: ca. 1,5 Stunden Preis ohne Card: Erwachsene 9, / Senioren 7, Hinweis: ausgenommen Veranstaltungen: Gartenlust / Lipizzaner & Friends Schloss Halbturn Im Schloss, 7131 Halbturn T & F: events@schlosshalbturn.com Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Halbturn: Buslinie 292 0, STATT 9, ÖFFNUNGSZEITEN Schloss Hof täglich Uhr täglich Uhr täglich Uhr An Weihnachtsmarkttagen: Uhr Schloss Niederweiden täglich Uhr Die Neusiedler See Card bringt 10 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis Schloss Hof, 2294 Schloßhof 1 Schloss Niederweiden, 2292 Engelhartstetten, Niederweiden 1 T: +43 (0)

20 36 37 BURG FORCHTENSTEIN PANNONISCHER ADVENT Ihr Ursprung reicht ins 13. Jahrhundert zurück. Im Jahr 1622 gelangte sie in den Besitz der Esterházys, die ihr das heutige Aussehen verliehen: Burg Forchtenstein, mächtiges Bau- und Bollwerk, das imposante Wahrzeichen des Burgenlandes. Noch heute atmet die Burg den Zauber lang vergangener Zeiten. Fürst Paul I. schuf Mythos und Stammbaum seiner Familie: in seinem Auftrag entstand die Esterházy Ahnengalerie, heute die größte barocke Familiengalerie Mitteleuropas, in der sich reale und erfundene Vorfahren ein beeindruckendes Stelldichein geben. Bei der Ausstellung Schatz & Schutz zeigt die Esterházy Privatstiftung gemeinsam mit der Sammlung Schell aus Graz anhand von mehr als 150 Objekten auf informative Weise, dass jeder, der einen Schatz besitzt, auch viel Phantasie aufwenden muss, um ihn zu schützen : täglich Uhr in die Ausstellung Helden-Schätze-Beutestücke Durchschnittliche Verweildauer: Min. Preis ohne Card: 11, Burg Forchtenstein 7212 Forchtenstein T: , STATT 11, Auch in diesem Jahr verwandeln sich die beeindruckenden historischen Gebäude von Esterhazy in der Adventszeit wieder in die schönsten Weihnachtsmärkte. Genießen Sie Vorweihnachtszauber der besonderen Art im unvergleichlichen Ambiente von Schloss Esterházy, Burg Forchtenstein und Schloss Lackenbach. Weihnachtsmärkte mit erlesenem Kunsthandwerk und kulinarischen Köstlichkeiten, zahlreiche Adventkonzerte, Christbaumverkaufsstände, sowie ausgesuchte Rahmenprogramme, die speziell auch auf die jüngsten Besucherinnen und Besucher ausgerichtet sind, sorgen für besinnlich festliche Atmosphäre. Tauchen Sie ein in stimmungsvolle Weihnachtswelten, in denen Vergangenheit und Gegenwart stilvoll verschmelzen. Schloss Esterházy/Burg Forchtenstein/Schloss Lackenbach T: TERMINE : Burg Forchtenstein : Schloss Lackenbach / : Schloss Esterházy zu den Adventmärkten und zu den historischen Veranstaltungsstätten zu oben genannten Terminen Preis ohne Card: 4, Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 0, STATT 4,

21 38 39 TURMMUSEUM BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE SCHAUANLAGE TRUPPEN- ÜBUNGSPLATZ BRUCKNEUDORF Die Marktgemeinde Breitenbrunn am Neusiedler See führt in ihrem Wappen einen Turm, jenen Wehrturm, der majestätisch das Ortsbild prägt und so schon vor Jahrhunderten zum Wahrzeichen der Marktgemeinde wurde. Seine volkstümliche Bezeichnung Türkenturm erinnert an seine wehrhaftige Funktion in schweren Kriegstagen. Als Pranger im Schrifttum des vorigen Jahrhunderts erwähnt, war er Symbol der Marktgerichtsbarkeit und wurde 1969 in Zusammenarbeit der Marktgemeinde Breitenbrunn am Neusiedler See und dem Burgenländischen Landesmuseum als Museum eingerichtet. Das Turmmuseum beherbergt unter anderem das Werk der ältesten Turmuhr des Burgenlandes, den Windener Höhlenbär, alte Werkzeuge und Münzen, Kartenbilder u.v.m : DI-SO /13-17 Uhr : DI-SO /13-16 Uhr ins Museum Durchschnittliche Verweildauer: Min. Preis ohne Card: Erwachsene 1,50 / Kinder, Bundesheerangehörige, Studenten, Versehrte 0,80 Turmmuseum Breitenbrunn am Neusiedler See Prangerstraße, 7091 Breitenbrunn am Neusiedler See T: Öffentlich: In Breitenbrunn am Neusiedler See: Gmoabus Von Neusiedl am See bis Breitenbrunn am Neusiedler See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis Breitenbrunn am Neusiedler See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Podersdorf am See bis Breitenbrunn am Neusiedler See: Fähre (siehe Seite 77) 0, STATT 1,50 Während des Kalten Krieges waren die festen Anlagen als Bollwerk und erste Verteidigungslinie gegen feindliche Angriffe aus dem Osten ausgelegt ein gut behütetes Geheimnis. Allerdings nur bis Zu diesem Zeitpunkt hatte eine Friedensbewegung das gesamte Verteidigungsdispositiv Erlauf enttarnt. Alle streng geheimen Daten wurden veröffentlicht. Jedermann war es nun möglich die Anlagen aufzusuchen. Trotz dieses Zustandes wurden weiterhin geplante Anlagen errichtet hatte auch dies ein Ende. Aufgrund des Zusammenbruchs der alten Sowjetunion verbunden mit dem Wegfall der Bedrohung aus dem Osten und der neuen weltpolitischen Lage wurden die festen Anlagen überflüssig und die große Auflösung begann. Ein Teil der Anlagen ist noch nicht desarmiert und in einem großen Teil befinden sich noch Einrichtung und Ausrüstung. Manche Großanlagen werden sich in Zukunft zu geheimnisvollen, von der Natur umrankten Gebilden entwickeln und ihre Bedrohlichkeit verlieren. Schauanlage Truppenübungsplatz Bruckneudorf Benedek-Kaserne, Ungerberg 3, 2460 Bruckneudorf T: Jeden DO um 10 Uhr und jeden letzten SA des Monats um 10/14 Uhr im Rahmen einer Führung unter Gruppen ab 15 Personen und Schulen nach Voranmeldung. Für Kinder ab 10 Jahren! Durchschnittliche Verweildauer: ca. 1,5 Stunden Preis ohne Card: 3, / Pensionisten 2, / bis 18 Jahre gratis 0, STATT 3,

22 40 41 ESTERHÁZY WEINMUSEUM EISENSTADT LANDESMUSEUM BURGENLAND EISENSTADT Im über 300 Jahre alten Kellergewölbe des Schlosses Esterházy lockt das größte Weinmuseum Österreichs mit über 700 einzigartigen Objekten rund um Wein und Weinbau - von historischen Fässern bis zur ältesten Baumpresse des Burgenlandes. Schon 1666 konnte der schlosseigene Keller 2800 Liter Wein aufnehmen und man zahlte Dienstnehmer u.a. Joseph Haydn teilweise auch in Eimern Wein. Ob Weinkultur unter den Fürsten Esterházy, Rebsortenkunde, Destillation oder Wein- und Sektherstellung hier dreht sich alles um den Rebensaft / : FR-SO/Feiertage Uhr / : täglich Uhr : täglich Uhr 25./ : geschlossen ins Museum Durchschnittliche Verweildauer: Min. Schloss Esterházy 7000 Eisenstadt T: ausstellung@esterhazy.at Preis ohne Card: Erwachsene 7, Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 0, STATT 7, Das Landesmuseum ist ein Universalmuseum, welches über 100 Jahre Menschheitsgeschichte dieser Region zeigt. Es bildet das kulturelle und historische Gedächtnis des Burgenlandes. Die Dauerausstellung LebensBilder, LebensRäume, LebensSpuren zeigt zahlreiche Schätze burgenländischer Geschichte, Kultur und Identität. Dadurch wird das Landesmuseum zu einem Ort des Lernens für Jung und Alt, einem Ort des lebendigen Brauchtums, einem Ort, der lebendige Geschichte(n) erzählt. SONDERAUSSTELLUNGEN : Neue Straßen auf alten Pfaden- Archäologie und Straßenbau im Burgenland : Schicksalsjahr 1938-NS-Herrschaft im Burgenland : DI-SA 9-17 Uhr, SO/Feiertage Uhr : MO-SA 9-17 Uhr, SO/Feiertage Uhr Landesmuseum Burgenland Museumgasse 1-5, 7000 Eisenstadt T: , F: DW 4051 office@landesmuseum-burgenland.at ins Museum Durchschnittliche Verweildauer: 1-2 Stunden Preis ohne Card: 6, Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 0, STATT 6,

23 42 43 HAYDN-HAUS EISENSTADT DIÖZESANMUSEUM EISENSTADT Das Haydn-Haus ist das ehemalige Wohnhaus des großen Komponisten und damit ein authentischer historischer Schauplatz. Joseph Haydn erwarb das barocke Haus 1766 als fürstlicher Kapellmeister am Esterházyschen Hof und bewohnte es zwölf Jahre lang. Eingebettet in die Barockstadt Eisenstadt, stellt es ein Juwel der burgenländischen Kulturgeschichte, aber auch eine Musikergedenkstätte von internationaler Relevanz, dar. Die Räume sind mit originalen Möbeln aus der Haydnzeit eingerichtet, auch die historischen Wandmalereien wurden behutsam freigelegt. Einen Besuch wert ist auch der Haydn- Kräutergarten! SONDERAUSSTELLUNG Haydn auf Reisen In 18 Tagen von Wien nach London Haydn-Haus Eisenstadt Joseph-Haydn-Gasse 19 & 21, 7000 Eisenstadt T: , F: DW : DI-SA 9-17 Uhr, SO/Feiertage Uhr : MO-SA 9-17 Uhr, SO/Feiertage Uhr ins Museum Durchschnittliche Verweildauer: Min. Preis ohne Card: 5, Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 0, STATT 5, Die Schatzkammer am heiligen Berg Eisenstadt-Oberberg Sonderausstellung im Diözesanmuseum im Franziskanerkloster in Eisenstadt Das Diözesanmuseum Eisenstadt plant für die Ausstellungssaison 2018 eine Sonderausstellung zum Thema Die Schatzkammer am Heiligen Berg Eisenstadt-Oberberg. Der Kalvarienberg in Eisenstadt wurde unter Fürst Paul I. erbaut. In den folgenden Jahren kam es zur Errichtung der Bergkirche. Viele Schätze aus der Barockzeit, das heutige Burgenland betreffend, werden erstmals in ihrer Gesamtheit im Diözesanmuseum Eisenstadt präsentiert : MI-SA 10-13/14-17 Uhr SO/Feiertage für Gruppen gegen Voranmeldung Diözesanmuseum Eisenstadt Joseph Haydn-Gasse 31, 7000 Eisenstadt T: in das Museum und die Sonderausstellung Durchschnittliche Verweildauer: Min. Preis ohne Card: Erwachsene 4, / Gruppen, StudentenInnen, Pensionisten 3,50 / Eltern oder Großeltern mit Kindern bis 14 Jahre 9, / Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre 1,50 Führungszuschlag: 30, Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 0, STATT 4,

24 44 45 ÖSTERREICHISCHES JÜDISCHES MUSEUM EISENSTADT KALVARIENBERGKIRCHE HAYDNMAUSOLEUM EISENSTADT Besuchen Sie das Wertheimerhaus mitten im ehemaligen jüdischen Viertel von Eisenstadt und Sie begegnen der Vergangenheit auf Schritt und Tritt. Besonders sehens- und erwähnenswert ist die in der sogenannten Reichskristallnacht unversehrt gebliebene Synagoge. Österreichisches Jüdisches Museum Unterbergstraße 6, 7000 Eisenstadt T: , F: DW 4 info@ojm.at Die Kalvarienbergkirche ist eine der schönsten Barockkirchen des Burgenlandes. In einem stimmungsvollen Raum ist der weltberühmte Komponist Joseph Haydn (gest. 1809) bestattet. Zu besichtigen ist weiters der weltweit einmalige Kalvarienberg mit 200 Holz- und Steinfiguren. Kalvarienbergkirche-Haydnmausoleum Eisenstadt Joseph Haydn Platz 1, 7000 Eisenstadt T: pfarre@haydnkirche.at : DI-SO Uhr (Einlass bis Uhr) ins Museum und in die Synagoge Durchschnittliche Verweildauer: 1 Stunde Preis ohne Card: Erwachsene 5, /Ausstellung Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 0, STATT 5, : 9-17 Uhr Freie Besichtigung der Kirche, des Haydn Mausoleums und des Kalvarienberges Durchschnittliche Verweildauer: 1 Stunde Preis ohne Card: Erwachsene 6, / Senioren 5, / Schüler 3, Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 Freie Besichtigung 0, STATT 6,

25 46 47 ERWIN MOSER MUSEUM WEINKULTURHAUS GOLS DORFMUSEUM MÖNCHHOF Im historischen Ambiente des WeinKulturHauses am Hauptplatz, hat die Kunst von Erwin Moser eine ständige Heimat gefunden. In drei Schauräumen werden 70 Bilder gezeigt und in mehreren Vitrinen sind zahlreiche Übersetzungen von Erwin Moser Büchern zu bestaunen. In der alten Stube sind die beliebten Gute-Nacht-Geschichten Illustrationen und Skizzen ausgestellt. Dieser Raum wird gern für Lesungen und Veranstaltungen rund ums Buch genutzt. In der Rauchküche werden Erwin Mosers fantastische Baumhäuser und seine behaglichen Höhlenbilder gezeigt. WeinKulturHaus Gols Hauptplatz 20, 7122 Gols T: ; F: DW 4 info@weinkulturhaus.at : Uhr : Uhr : Uhr ( & 2019: DI Ruhetag! 15./ / / / : geschlossen ) ins Museum und in die Vinothek Saftverkostung 2 Proben Preis ohne Card: 1,60 oder Weinverkostung 2 Proben Preis ohne Card: 2, Saft- & Weinverkostung nur für Einzelpersonen und Kleingruppen bis zu 6 Personen (Gruppen ausgeschlossen) Durchschnittliche Verweildauer: 1-2 Stunden Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Gols: Buslinie 292 0, STATT 2, Im Dorfmuseum Mönchhof können Sie in die rund 30 wiedererrichteten Häuser, Schupfen, Werkstätten eintreten und sich in Erinnerungen an die bis in die 1960er Jahre bestehende Welt von Gestern verlieren. Neben Schaustücken zu wirtschaftlichen Themen wie Acker- und Weinbau gibt es ein idealtypisches Dorf mit Bauernhäusern, Handwerkerzeile (Friseur, Schneider, Schus ter, Maurer, Schmied), Bäcker, Greißler, Gasthaus, Fotogeschäft, Schule, Gemeinde- und Postamt und sogar ein Kino zu besichtigen. Weiters gibt es ein Kurzwarengeschäft, Gendarmerieposten, Hutmacher und eine Fassbinderwerkstätte. Die auf einer Anhöhe liegende Kirche sowie ein Pfarrhaus, ein Eiskeller, ein Landmaschinenstadl und ein evangelisches Bethaus sind ebenfalls im Dorfmuseum zu sehen. Grenzbalken mit Zollhaus und einem traditionellen Zigeunerwagen der Roma und Sinti : DI-SO Uhr : täglich geöffnet Führungen ab 15 Personen gegen Voranmeldung & gegen Aufpreis möglich! Dorfmuseum Mönchhof Bahngasse 62, 7123 Mönchhof T: , F: DW 22 office@dorfmuseum.at ins Museum, ausgenommen Fronleichnam ( ) und Handwerkstag ( ) Durchschnittliche Verweildauer: zwischen 1,5 und 3 Stunden Preis ohne Card: Erwachsene 9, Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Mönchhof: Buslinie 292 oder Bahnlinie 731 0, STATT 9,

26 48 49 KREMAYRHAUS-STADTMUSEUM RUST SAMMLUNG FRIEDRICHSHOF ZURNDORF Das imposante Bürgerhaus aus dem Jahr 1675 steht am höchsten Punkt der traumhaften Innenstadt von Rust. Der letzte Besitzer Rudolf Kremayr Mitbegründer des bekannten Donaulandverlages, hat dieses Haus saniert und mitsamt seiner großen Kunstsammlung 1986 in einer Stiftung an die Freistadt Rust übergeben. Weiters zeigt das Haus die Ruster Stadtgeschichte mit der Stadterhebungsurkunde, dem Richtschwert und vielem mehr. Der Weinkeller des Hauses präsentiert die besten Weine der Freistadt Rust und der Partnerstadt Tokaji. Im idyllischen Innenhof und im Weinkeller finden verschiedene Ausstellungen und Veranstaltungen statt. Diese können auch gerne für private Veranstaltungen angemietet werden. Wir freuen und auf Ihren Besuch. Kremayrhaus-Stadtmuseum Rust Conradplatz 2, 7071 Rust T: kremayrhaus Die Sammlung Friedrichshof präsentiert mit zentralen Werken und Dokumenten die grundlegende Phase des Wiener Aktionismus zwischen 1960 und In der stark sinnlichen Ästhetik der Künstler Günter Brus, Otto Muehl, Hermann Nitsch, Rudolf Schwarzkogler und Alfons Schilling, die nicht mehr ausschließlich die Malerei, sondern das ereignishafte, dramatische Kunstwerk in den Mittelpunkt stellten, wird reales Material und vor allem der Körper als direktes, tabubrechendes und auch politisches Medium eingesetzt. Zudem gibt es jährlich wechselnde Ausstellungen mit dem Schwerpunkt auf experimentelle zeitgenössische Kunstproduktion. Sammlung Friedrichshof Römerstraße 7, 2424 Zurndorf T: , , F: : DO-SO Uhr : DO-SO Uhr : FR-SO Uhr Durchschnittliche Verweildauer: ca. 20 Min. Preis ohne Card: Erwachsene 2, Kinder bis 14 Jahre frei Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Buslinie 730 / Von Eisenstadt bis Rust: Buslinie 285 oder 286 0, STATT 2, Täglich: 9-18 Uhr NUR gegen Voranmeldung! : geschlossen in alle Ausstellungen der Sammlung Friedrichshof. Auf Wunsch bei Voranmeldung mit Führung Durchschnittliche Verweildauer: 1 Stunde Preis ohne Card: Erwachsene 5, Ermäßigter Eintritt 3, 0, STATT 5,

27 50 51 LISZT-HAUS RAIDING STADTFÜHRUNGEN EISENSTADT Das Liszt-Haus Raiding ist das historische Geburtshaus Franz Liszts. Heute ist in dem noch erhaltenen Teil des ehemaligen Meierhofs der Fürsten Esterházy ein Museum untergebracht, das den authentischen Rahmen bildet, um die frühen Entwicklungsjahre und die Weltkarriere des jungen Virtuosen zu betrachten. Hier sind Franz Liszts Wurzeln, von hier breitete er seine Flügel aus, um als Star im 19. Jahrhundert musikalisch die Welt und die Herzen der Menschen zu erobern : DI-SA 9-17 Uhr, SO/Feiertage Uhr : MO-SA 9-17 Uhr, SO/Feiertage Uhr ins Museum. Die Besichtigung des Konzertsaales ist im Preis inbegriffen Liszt-Haus Raiding Lisztstraße 46, 7321 Raiding T: , F: DW 22 und je nach Zugänglichkeit des Saales möglich. Durchschnittliche Verweildauer: 1-2 Stunden Preis ohne Card: 4, 0, STATT 4, Der Stadtrundgang führt Sie vom Tourismusbüro durch die Eisenstädter Altstadt mit ihren barocken Bürgerhäusern. Zu entdecken gibt es u.a. das Haydnhaus, das Schloss Esterházy, das Diözesanmuseum oder auch das ehemalige Jüdische Viertel, wo sich heute das Landesmuseum Burgenland befindet. Die Tour führt auch zur Haydnkirche mit dem Kalvarienberg und dem Haydnmausoleum, die mit der Neusiedler See Card gratis besichtigt werden können. Tourismusverband Eisenstadt Leithaland Hauptstraße 21, 7000 Eisenstadt T: , F: EisenSTADTrundgang: Führung jeden DO 14 Uhr Kostenlose Stadtführung durch Eisenstadt für Individualgäste Keine Busgruppen! Dauer: 1 Stunde Teilnehmerzahl: Mind. 6 Personen / Max. 25 Personen Treffpunkt/Anmeldung: Tourismusverband Eisenstadt Leithaland Preis ohne Card: Erwachsene 10, / Kinder ab 6 Jahren 4, Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 Kostenlose Stadtführung 0, STATT 10,

28 52 53 STADTFÜHRUNGEN RUST STADTFÜHRUNGEN BRATISLAVA Die erlebnisreiche Stadtführung durch die historische Altstadt der Freistadt Rust umfasst die Erklärung der baulichen Entwicklung vom Fischerdorf bis zur Stadt. Weiters wird die Bedeutung des Status einer Freistadt von einst und heute erklärt. Im Rahmen der Besichtigung werden dem Kulturinteressierten wissenswerte Hintergrundinformationen über die kunsthistorischen Schätze von Rust geboten. Allgemeine Informationen: Tourismusbüro Rust Conradplatz 1, 7071 Rust T: , F: DW Kostenlose Stadtführung durch die Freistadt Rust für Individualgäste jeden DI Uhr Ermäßigte Stadtführung jeden SA Uhr Dauer: 1,5 Stunden Treffpunkt: Rathaus, Conradplatz 1 Preis ohne Card: Erwachsene 7, Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis Rust: Buslinie 285 oder 286 Informationen zu Führungen: Gerald Szivacz T: gerald.szivacz@bnet.at DI: Kostenlose Stadtführung 0, STATT 7, SA: Ermäßigte Stadtführung 4, STATT 7, BRATISLAVA ist eine der jüngsten europäischen Hauptstädte mit historischen Wurzeln. Der interessanteste und am meisten besuchte Teil der Stadt ist die malerische Altstadt. Unsere Tour führt Sie durch die Altstadt, angefangen mit dem Primatialpalais dem monumentalen Palaisbau aus den Jahren , an dem Alten Rathaus vorbei Richtung Michaeler Tor dem einzig gebliebenen Tor des Wallsystems aus dem 14. Jahrhundert, bis zu der, im 15. Jhdt. einzigen und ersten Universität Mitteleuropas - Academia Istropolitana und der Kathedrale von St. Martin - dem größten Tempelbau in Bratislava, die in den Jahren als Krönungskirche der ungarischen Könige diente. Bratislava Tourist Board (BTB) Tourist Information, Klobučnícka 2, SK Bratislava T: , citycard@visitbratislava.com : MO-SO 9-19 Uhr / : MO-SO 9-18 Uhr Kostenlose Stadführung durch die Altstadt von Bratislava Führung jeden DO/SA 14 Uhr Dauer: 1 Stunde Mindestteilnehmer: 2 Personen Treffpunkt: Tourist Information, Klobučnícka 2, Bratislava Preis ohne Card: Erwachsene 14, / Jugendl Jahre 7, Öffentlich: Mit der Bahn nach Bratislava Petrzalka Kostenlose Stadtführung 0, STATT 14,

29 54 55 STADTFÜHRUNGEN KAPUVÁR STADTFÜHRUNGEN SOPRON Kapuvár, die Stadt in der Nähe vom Nationalpark Fertő-Hanság, 15 km vom österreichischen Grenzübergang Pamhagen, erwartet ihre Besucher herzlich. Der Ausgangspunkt unseres Stadtrundganges ist das Rathaus auf dem Hauptplatz. In diesem Gebäude befindet sich das Museum von Rábaköz, wo man die geschichtlichen Traditionen kennenlernen kann. Unser Weg führt durch den Park, am Burggraben, um das Schloss und zum Hauptplatz zur St. Anne Kirche im eklektischen Stil ( ). Während unseres Stadtrundganges besuchen wir das Fahrradzentrum Hany Istók und das Heilbad Flóra, dessen Heilwasser für die Behandlung der folgenden Krankheiten geeignet ist: degenerative Gelenksveränderungen, gynäkologische Erkrankungen, Katarrh, chronische Bronchitis, chronisches Asthma. Sopron, eine der ältesten und schönsten Städte Ungarns, ein wahres Juwel, ruft Ihre Gäste zum Besuch. Der Stadtrundgang führt Sie ausgehend vom Nordeingang auf den stimmungsvollen Hauptplatz der Stadt, von Häusern verschiedener Epochen und Stile umgeben: Hier steht das Wahrzeichen Soprons, der Feuerturm, das Rathaus (1896 erbaut), das Storno Haus, die barocke Dreifaltigkeitssäule und die gotische Ziegenkirche ( Jhdt.). Weiter durch die mittelalterlichen Gassen zum Haus, wo Franz Liszt auch Konzerte gegeben hat, zur neugotischen Ursulinerkirche, zur Alt-Synagoge und zur großen evangelischen Kirche. In der Judengasse besichtigen wir die 2014 eröffnete Ausstellung über die jüdische Gemeinde Sopron vor 1941 (bis 1. Mai keine fixen Öffnungzeiten) Escort Tourist Reisebüro Templom utca 21, HU-9400 Sopron T: , , F: Bürgermeisteramt der Stadt Kapuvár Hauptplatz 1, HU-9330 Kapuvár T: , , F: Kostenlose Stadtführung durch Kapuvár jeden MI/SA 14 Uhr Dauer: ca. 1,5 Stunden Mindestteilnehmer: 2 Personen Treffpunkt: Bürgermeisteramt der Stadtgemeinde von Kapuvár, Fő tér 1 Preis ohne Card: Erwachsene 3, Kostenlose Stadtführung 0, STATT 3, : MO-FR 9-17 Uhr Mitte März-Ende Oktober Kostenlose Stadtführung durch Sopron. Führung von Mitte März-Ende Okt jeden DI/FR 14 Uhr (um Pünktlichkeit wird gebeten). Dauer: ca. 1,5 Stunden Mindestteilnehmer: 2 Personen Treffpunkt: Büro Escort Tourist Reisebüro, Templom utca 21, Sopron 50 m vom Konferenzzentrum in der Altstadt Preis ohne Card: Erwachsene 3, Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Pamhagen: Bahnlinie 731 (weiterführend bis Sopron) Kostenlose Stadtführung 0, STATT 3,

30 56 57 BONUSPARTNER KULTUR & BRAUCHTUM CLASSIC.ESTERHAZY HERBSTGOLD-FESTIVAL IN EISENSTADT Schloss Esterházy 7000 Eisenstadt T: Festivalperiode: Leistungen: 10% Ermäßigung auf Konzerttickets (ausgenommen Kinderprogramme) bei Kauf im Ticketbüro pan.event T: , 10% ERMÄSSIGUNG KULTURZENTREN IM BURGENLAND Kultur Kongress Zentrum Eisenstadt Franz Schubert P. 6, 7000 Eisenstadt T: Kulturzentrum Mattersburg Brunnenpl. 2, 7210 Mattersburg T: Lisztzentrum Raiding Lisztstraße 46, 7321 Raiding T: Leistungen: : 10% Ermäßigung auf ausgewählte Veranstaltungen aus unserem Theater,-, Kabarett- und Konzert- Programm in den Kulturzentren Eisenstadt & Mattersburg und im Lisztzentrum Raiding 10% ERMÄSSIGUNG Schloss Esterházy 7000 Eisenstadt T: Festivalperiode: Leistungen: 10% Ermäßigung auf Konzerttickets (ausg. Jazz, musikalische Stadtführung, Pan O Gusto) bei Kauf im Ticketbüro pan.event T: , tickets@panevent.at 10% ERMÄSSIGUNG SEEFESTSPIELE MÖRBISCH GRÄFIN MARIZA Seegelände, 7072 Mörbisch a. See T: Geöffnet: : MO-DO 9-17 Uhr, FR 9-14 Uhr Leistungen: : Gratis Mörbisch-Fächer beim Kauf eines Programmheftes GRATIS MÖRBISCH-FÄCHER Mit Ihrer Neusiedler See Card erhalten Sie 10% Ermäßigung auf ausgewählte Veranstaltungen aus unserem Theater-, Kabarett- und Konzert-Programm in den Kulturzentren Eisenstadt, Mattersburg und Raiding! Unser aktuelles Programm finden Sie auf unserer Homepage kulturzentren.at. Genießen Sie Ihre Vorteile! Informationen & Tickets Kundencenter Eisenstadt Franz Schubert-Platz Eisenstadt t kulturzentren.at 10% ERMÄSSIGUNG auf ausgewählte Veranstaltungen Ausgewählte Veranstaltungen sind mit dem Neusiedler See Card Logo gekennzeichnet.

31 58 59 BONUSPARTNER KULTUR & BRAUCHTUM BONUSPARTNER KULTUR & BRAUCHTUM SCHLOSS-SPIELE KOBERSDORF LISZT FESTIVAL RAIDING SCHLOSS ECKARTSAU SCHLOSS LACKENBACH T: Spielzeiten: Bürozeiten: Ganzjährig MO-DO 9-16 Uhr, FR 9-13 Uhr Leistungen: 10% Ermäßigung auf den Ticketpreis (DO/SO: 29, bis 51, ) bei Kauf im Ticketbüro der Schloss-Spiele Kobersdorf in Eisenstadt 10% ERMÄSSIGUNG Lisztstraße Raiding T: Spielzeiten: / / Leistungen: 10% Ermäßigung auf alle Konzerte des Liszt Festivals 2018 für maximal 2 Karten pro Veranstaltung 10% ERMÄSSIGUNG Schloss 1, 2305 Eckartsau T: Geöffnet: : täglich Uhr; Besichtigung des Schlosses nur mit Führung möglich Leistungen: : 20% Ermäßigung auf die Führung Kaiser ohne Krone Täglich 11/14/16 Uhr 8,40 STATT 10,50 Schloss Lackenbach 7322 Lackenbach T: Geöffnet: / : FR-SO/Feiertage 9-17 Uhr; : täglich 9-17 Uhr Leistungen: : 15% Ermäßigung auf den Eintritt Natur auf der Spur 5,10 STATT 6, FELSENTHEATER FERTŐRÁKOS SCHLOSS ESTERHÁZY SCHLOSS HOF & NIEDERWEIDEN BURG FORCHTENSTEIN Felsentheater, 9421 Fertőrákos Fő (Haupt) Strasse 1 Kartenbüro:+3699/ Öffnungszeiten: : täglich Uhr Spielzeiten: Leistungen: : 5% Ermäßigung auf den Ticketpreis für Musicals, Opern, Operetten und Tanzkoreographien Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt T: Geöffnet: / : FR-SO/Feiertage Uhr; / : täglich Uhr; : täglich Uhr; 25./ : geschlossen Leistungen: : 15% Ermäßigung auf die Schlossführung 2294 Schloss Hof 1 / 2292 Engelhartstetten, Niederweiden 1 T: Geöffnet: Schloss Hof: Ganzjährig täglich außer Schloss Niederweiden: : täglich Leistungen: Hof: , Niederweiden: : 10% Ermäßigung auf die Tageseintrittskarte Burg Forchtenstein 7212 Forchtenstein T: Geöffnet: : täglich Uhr Leistungen: : 15% Ermäßigung auf Burgführung & Granaten, Fahnen, Grenadiere und 15% Ermäßigung auf die Esterházy Schatzkammer 5% ERMÄSSIGUNG 9,35 STATT 11, 10% ERMÄSSIGUNG 9,35 STATT 11,

32 60 BONUSPARTNER KULTUR & BRAUCHTUM RÖMERSTADT CARNUNTUM HAYDN GEBURTSHAUS ROHRAU WEIN & KULINARIK WINE & CULINARY BÓR & KULINÁRIKUM VÍNO A GASTRONÓMIA 61 Hauptstraße 1A 2404 Petronell-Carnuntum T: Geöffnet: : täglich 9-17 Uhr Leistungen: : 2, Ermäßigung auf den Eintrittspreis (ausgenommen Römerfestival) 9, STATT 11, BLAUDRUCKEREI KOÓ Obere Hauptstraße Rohrau T: Geöffnet: : DI-SO/Feiertage Uhr Leistungen: : 40% Ermäßigung auf den Eintrittspreis 3, STATT 5, Neugasse Steinberg T: Geöffnet: ganzjährig nach telefonischer Vereinbarung Leistungen: : 5% Ermäßigung ab einem Einkaufswert von 30, 5% ERMÄSSIGUNG

33 62 63 GOLSER BIER GOLS KONDITOR HAUSWIRTH KITTSEE Mit einer der modernsten Brauereianlagen Österreichs wird in Gols bestes pannonisches Bier gebraut. Besuchen Sie die mehrfach prämierte Braustätte und lassen Sie sich in die Welt der Bierbereitung einführen. Die unabhängige Privat- und Familienbrauerei bietet neben den Traditionsbieren nach dem Reinheitsgebot auch laufend neue Kreationen, Kreativbiere, Biere nach internationalen Bierstilen und Spezialitäten an. Interaktive Stationen veranschaulichen die Prozesse auf verständliche Weise. Nach einer spannenden Führung mit einem Bierexperten durch die Brauerei wird der goldene Gerstensaft verkostet. Mit Upgrade kosten Sie sogar das ganze Sortiment. Privatbrauerei Gols Brauhausplatz 1, 7122 Gols T: , F: DW 4 office@golserbier.at Voranmeldung unter : MO-FR 8-12/ Uhr, SA 9-12 Uhr, SO/Feiertage geschlossen : MO-FR 8-12/13-16 Uhr, SA/SO/Feiertage geschlossen Ganzjährig außer Kostenlose Führung mit einfacher Verkostung. Führungen für Einzelpers. nach Voranmeldung jeden FR Uhr. Führungen für Gruppen ab 5 Pers. nach Voranmeldung Dauer: ca Min. Preis ohne Card: Ab 16 Jahren 8,90 / ab 13 Jahren 4,90 / bis 12 Jahre frei Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Gols: Buslinie 292 (Haltestelle Kirche/Hauptplatz) & 15 Min. Fußweg oder Bahnlinie 731 & 25 Min. Fußweg Kostenlose Führung 0, STATT 8, wurde die Firma als kleine Konditorei von Franz Hauswirth Senior in Wien gegründet. Mittlerweile ist aus dieser Konditorei einer der größten Hohlfigurenproduzenten Europas geworden. Jährlich verarbeiten die rund 120 Arbeiter etwa 20 Tonnen Schokolade zu unwiderstehlichen Köstlichkeiten. Etwa die Hälfte der Produkte wird exportiert, während die zweite Hälfte in Österreich abgesetzt werden kann. Schauen Sie uns doch einmal über die Schulter und überzeugen Sie sich selbst beim Durchkosten unserer Produkte. Wir freuen uns schon, Sie in unserem Hause willkommen zu heißen! Franz Hauswirth Ges.m.b.H. Industriestraße 1, 2421 Kittsee T: , F: DW 33 office@chocolate-austria.com Besuchergang mit Besichtigungsmöglichkeit: MO-FR Uhr, SA 9-17 Uhr (Samstage, Juli/Aug. ev. eingeschränkte Produktion) Werksverkaufsöffnungszeiten: MO-FR Uhr, SA 9-17 Uhr Kostenlose Benutzung und Besichtigung des Besucherganges durch die Schokoladenfabrik sowie 1 Tafel Schokolade gratis. Durchnittliche Verweildauer: Min. Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Kittsee: Busline 299 Kostenlose Besichtigung und eine Tafel Schokoloade

34 64 65 BONUSPARTNER WEIN & KULINARIK BONUSPARTNER WEIN & KULINARIK SAILERS VINOTHEK BURGENLAND SEKTKELLEREI GEBRÜDER SZIGETI WEINGUT LEO HILLINGER WEINWERK BURGENLAND Kirchenpl. 27, 7132 Frauenkirchen T: Geöffnet: : MI-FR / Uhr, SA Uhr, SO/Feiertage Uhr; : FR 10-12/ Uhr, SA Uhr Leistungen: : 5 gratis Weinproben & 5% Rabatt bei jedem Einkauf GRATISPROBEN/RABATT Sportplatzgasse 2A, 7122 Gols T: Geöffnet: Ganzjährig: MO-FR 9-12/13-16 Uhr, SA 9-12 Uhr Leistungen: : Verkostung von 3 Gratis-Sektproben direkt in der Sektkellerei 0, STATT 10, Hill 1, 7093 Jois T: Geöffnet: : MO-FR 9-18, SA-SO Uhr; : MO-FR 9-18 Uhr, SA/SO nur gegen Voranmeldung Leistungen: : Picknickkorb für 2 Pers. 25, & 10% Rabatt auf Ab-Hof Verkauf (ausgen. bereits rabattierte Artikel) 25, STATT 32, Obere Hauptstraße Neusiedl am See T: Geöffnet: / : MO-SO Uhr Leistungen: : 4 gratis Weinproben und 5% Rabatt bei jedem Einkauf GRATISPROBEN/RABATT WEINLAUBENHOF KRACHER WEINERLEBNIS ILLMITZ NEUSIEDLER MARTINILOBEN HAUS AM KELLERPLATZ Apetlonerstraße 37, 7142 Illmitz T: Geöffnet: Die Öffnungszeiten entnehmen Sie unserer Website Leistungen: : Verkostung des gesamten Weinsortiments inkl. kulinarischer Begleitung um 10, & 10% Rabatt auf jeden Einkauf bzw. 20% Rabatt ab einem Einkauf von 400, 10, STATT 20, 7142 Illmitz T: Leistungen: / / / : Mit dem Erwerb der Eintrittskarte zu den Tagen der offenen Kellertür kann ein zusätzlicher Weineinkaufsgutschein ( 6, ) bei den Winzern eingelöst werden. EINKAUFSGUTSCHEINE 36, STATT 30, 7100 Neusiedl am See Geöffnet: : FR Uhr, SA Uhr, SO Einkaufsmöglichkeit Leistungen: : 10% Ermäßigung auf die Eintrittskarte zum Martiniloben 14 Neusiedler Winzer öffnen ihre Kellertüren 27, STATT 30, Am Kellerplatz 1, 7083 Purbach am Neusiedler See T: Geöffnet: Ganzjährig: Tägl Uhr Leistungen: : Weinverkostung von bis zu 8 Weinen im Wert von 5, 0, STATT 5,

35 66 67 NATUR & ERLEBNIS BONUSPARTNER WEIN & KULINARIK ELFENHOF VINOTHEK VINOTHEK WEIDEN ADVENTURE WORLDS ÉLMÉNYVILÁGOK PRÍRODA A ZÁŽITKY Joseph-Haydngasse 2, 7071 Rust T: Geöffnet: Hauptsaison täglich geöffnet. Nebensaison Öffnungszeiten unter Leistungen: : 5 gratis Weinproben & 5% Rabatt bei jedem Einkauf GRATISPROBEN/RABATT Raiffeisenpl. 5, 7121 Weiden a. See T: Geöffnet: / : MI-FR Uhr, SA 9-12 Uhr; : MO-FR 9-19 Uhr, SA 9-12 Uhr Leistungen: : Chipkarte im Wert von 5, für den Weinkostautomaten & 5% Ermäßigung auf Einkäufe über 100, GRATISPROBEN/RABATT HÖPLERS WEINRÄUME Hauptstr. 52, 7092 Winden a. See T: Geöffnet: : nach Terminvereinbarung Leistungen: : 10% Ermäßigung auf den Eintrittspreis 17,10 STATT 19,

36 68 69 NATIONALPARK NEUSIEDLER SEE-SEEWINKEL WELTERBE NATURPARK NEUSIEDLER SEE-LEITHAGEBIRGE Der erste Steppennationalpark Österreichs wurde im Frühjahr 1993 gegründet. Wasser- und Schilfflächen im südlichen Neusiedler See, angrenzende Wiesen, Hutweiden und salzhaltige, periodisch austrocknende Lacken bilden die geschützten Lebensräume. Das Aufeinandertreffen alpiner, pannonischer und mediterraner Einflüsse bewirken einen außergewöhnlich hohen Artenreichtum. Die Vielfalt in der Vogelwelt und die einmalige Flora kann man individuell oder im Rahmen von Exkursionen erleben das Nationalpark-Besucherprogramm bietet eine interessante Auswahl! : MO-FR 8-17 Uhr, SA/SO/Feiertage Uhr : MO-FR 8-16 Uhr Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel Informationszentrum, 7142 Illmitz T: , F: DW 4 info@nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at Kostenlose Teilnahme an den Nationalpark-Exkursionen lt. Besucherprogramm 2018 Anmeldung erforderlich Dauer: ca. 3 Stunden Preis ohne Card: Erwachsene 12, / Kinder 6, Liegt der Preis der Veranstaltung höher, ist der entsprechende Aufpreis zu zahlen Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Illmitz-Buslinie 290 / Von Mörbisch am See-Illmitz: Fähre (siehe Seite 74-76) Kostenlose Teilnahme 0, STATT 12, Der Welterbe Naturpark Neusiedler See-Leithagebirge ist geprägt von den weichen Übergängen vom Steppensee zu den sanften Abhängen des Leithagebirges, der klein strukturierten vom Weinbau und Kirschbäumen dominierten Kulturlandschaft. Das Landschaftsschutzgebiet der Naturparkregion trägt bemerkenswerte, internationale Auszeichnungen wie: Natura 2000-Gebiet und Biosphärenreservat. Welterbe Naturpark Neusiedler See-Leithagebirge 7083 Purbach am Neusiedler See, Am Kellerplatz 1 T: info@neusiedlersee-leithagebirge.at Kostenlose Teilnahme an folgenden Exkursionen Purbach am Neusiedler See (Anmeldung unter ): : Kirschblütenwanderung; 1.9./6.10./ : Weinbergwanderung; 25.3./ 2.4./ : Im Zwergenreich der Botanik; : Stadtrundgang & Kellergassenführung; : Neuerblühter alter Brauch vorweihnachtliche Tradition; : Nikolaus und Krampus im Kekserlrausch; : Wo der Himmel die Erde küsst; 19.1./ : Auf den Spuren der Schilfschneider; : Winter in Pannonien-Wanderung Jois (Anmeldung unter ): : Hackelsbergwanderung Die Natur erwacht; 11.5./ : Hexenbründl & Hexenkraut; 17.6./ : Vom Wasser zum Wein; : Sommerausklang & Weinlese; : Reife Trauben & bunte Blätter; : Martiniwanderung Mindestteilnehmer: je 6 Pers. Preis ohne Card: Erwachsene 9, bis 18, / Kinder 4,50 bis 9, Kostenlose Teilnahme 0, STATT 18,

37 70 71 STEINBRUCH ST. MARGARETHEN WINDPARKFÜHRUNGEN WEIDEN AM SEE Der Steinbruch St. Margarethen ist einer der größten und ältesten Steinbrüche Europas. Bereits in der Antike wurde der wertvolle St. Margarethener Kalksandsteinbruch genutzt; seine geologische Grundsubstanz geht auf ein urzeitliches Binnenmeer zurück. Der Stein wird bis heute abgebaut und fand unter anderem beim Bau und der Restaurierung des Wiener Stephansdoms sowie bei der Errichtung vieler Wiener Ringstraßenbauten Verwendung. Der Gigant der Urgeschichte hat im 20. Jahrhundert zahlreiche bedeutende Fossilien (teilweise 25 Millionen Jahre alt) freigegeben. Seit 2001 zählt der Steinbruch St. Margarethen gemeinsam mit der Region Fertö-Neusieder See zum UNESCO Weltkulturerbe. Steinbruch St. Margarethen 7062 St. Margarethen T: Tauchen Sie mit uns ein in die Welt der erneuerbaren Energie. Bei einem Besuch im Windpark erfahren Sie Interessantes über Wind, Umwelt- und Vogelschutz, den Betrieb einer Windenergieanlage und die Einbindung in das Stromnetz. Die Windparks der Energie Burgenland Windkraft GmbH, eine 100% Tochter der Energie Burgenland, wurden mit Rücksicht auf den Nationalpark, das ländliche Gebiet und den regionalen Tourismus in die Landschaft der Parndorfer Platte eingegliedert. Der Ausbau der Ökostromproduktion startete Seit September 2013 ist das Burgenland rein rechnerisch stromautark. Der Ausbau geht zügig weiter im Juli 2012 erfolgte in Andau der Spatenstich zum größten Windpark in Österreich. Weiden am See T: , Anmeldung bis 12 Uhr des Vortages (MO) im Tourismusbüro unbedingt erforderlich! Energie Burgenland Windkraft GmbH, Kasernenstraße 10, 7000 Eisenstadt / : FR-SO/Feiertage um 10.30/15.30 Uhr freie Führungen : täglich um Uhr freie Führung. Besichtigung des Steinbruchs nur im Rahmen einer Führung möglich Durchschnittliche Verweildauer: ca. 1 Stunde Preis ohne Card: Erwachsene 7, Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis St. Margarethen: Buslinie 285 Kostenlose Führungen 0, STATT 7, Mai-Sept Kostenlose Teilnahme an den Windparkführungen im Windpark Weiden am See Führungen jeden DI 10 Uhr Dauer: ca. 1 Stunde Teilnehmerzahl: Mind. 6 Personen / Max. 60 Personen Treffpunkt: 9.45 Uhr im Tourismusbüro Weiden am See, Raiffeisenplatz 5 Um zum Infocenter im Windpark Weiden zu gelangen, benötigt man einen eigenen PKW. Anmeldung bis spätestens 1 Tag vor Führung unbedingt erforderlich! Führungen werden abgehalten sofern keine extremen Witterungsverhältnisse vorherrschen Kostenlose Teilnahme

38 SPORT & BEWEGUNG SPORTS & EXERCISE SPORT & EDZÉS ŠPORT A POHYB 73 STEINBRUCH UND INTERAKTIVER THEMENPARK FERTŐRÁKOS Als Teil des UNESCO-Weltkulturerbes stellt der Kroisbacher Steinbruch und Felsentheater eine besondere Einheit von Natur, Geschichte und Kultur dar. Direkt am Neusiedler See Radweg erlebt man den Steinbruch, seine Höhle, die Gesteine, die Fossilien kurzum die Entstehungsgeschichte der Region! Öffnungszeiten : Täglich Uhr (Kassaschluss Uhr) : Täglich Uhr (Kassaschluss Uhr) 10% Ermäßigung auf den Eintrittspreis mit der Neusiedler See Card Felsentheater 9421 Fertőrákos (Kroisbach) Fő (Haupt) Strasse 1 Steinbruch und höhlentheater FertőrákoS Achtung: die Eintrittskarten sind in Forint, Über Maestro oder über Kreditkarte bezahlbar. Wechselstube in nur wenigen Schritte erreichbar. ACHTUNG: Pro Kalendertag sind max. 2 ermäßigte einfache Fahrten je Neusiedler See Card auf ausgewählten Neusiedler See Card Fahrradfähren am See in Summe möglich. Keine Rundfahrten, keine Fahrten zu und von den Seefestspielen Mörbisch und keine Grillfahrten mit der Neusiedler See Card.

39 74 75 FAHRRADFÄHRE/SCHIFFFAHRT DRESCHER LINE FAHRRADFÄHRE/SCHIFFFAHRT GANGL Die weisse Flotte, insgesamt 13 Schiffe, mit Heimathafen Mörbisch am See (A) und Fertörakos (H), stehen unseren Gästen zur Verfügung. Vom Wassertaxi QUICKY, über das Nostalgieschiff Venezianisch bis zum Queenliner für 300 PAX, sind die Schiffe für individuelle Wünsche gerüstet. Unsere schwimmenden Restaurants laden ein zu gastronomischen Themenfahrten, Familienfeiern und Partys jeder Art, auf Bestellung begleitet vom Ziehharmonikaspieler bis zur Dixiband. Schwerpunkte sind ebenfalls Seminar-, Incentive- oder Schlemmerfahrten. Im Seebad, 7072 Mörbisch am See (Links hinter der Seebühne) T: , F: DW 8 drescher.line@drescher.at SchifffahrtDrescherLine FAHRZEITEN : Mörbisch-Illmitz: täglich 10/12/14/16 Uhr Rückfahrzeiten sind im Schifffahrtsbüro ersichtlich : Mörbisch-Illmitz und Illmitz-Mörbisch: Uhr, jede volle und halbe Stunde : Mörbisch-Illmitz: täglich 9-17 Uhr, jede volle Stunde. Rückfahrzeiten im Schifffahrtsbüro ersichtlich : Mörbisch-Illmitz: täglich 10/12/14/16 Uhr Rückfahrzeiten im Schifffahrtsbüro ersichtlich Mindestteilnehmer: 4 Personen Neusiedlersee Card gültig (Halber Preis/Einzelfahrt) Preis ohne Card: Einfache Fahrt: Erwachsene 7, / Kinder 4, Bei Schlechtwetter (Regen, Sturm, Nebel usw.) eingeschränkter Fährbetrieb. Die Überfahrt kann nicht garantiert werden. An stark reflektierten Tagen Kapazitätengpässe möglich. Volle Fahrt halber Preis Max. 2x pro Tag am See 3,50 STATT 7, Als Illmitzer Familienunternehmen betreuen wir Sie nun schon seit drei Generationen. Mit unserer Flotte, derzeit bestehend aus 7 Fahrgastschiffen, möchten wir Ihnen auch weiterhin den Neusiedler See mit all seinen zauberhaften Facetten näher bringen. PKW- und Busparkplatz sind in unmittelbarer Nähe der Schiffsstation. Gerne sind wir Ihnen auch bei der Organisation von Heurigenabenden, Weinproben und Kutschenfahrten für Gruppen jeder Größe behilflich. Weiters bieten wir Schifftransfer zu allen Vorstellungen auf der Seebühne Mörbisch. Seebad, 7142 Illmitz T: , F: office@schifffahrt-gangl.at SchifffahrtGangl FAHRZEITEN / : Illmitz- Mörbisch: täglich 10/12/14/16 Uhr. Rückfahrtszeiten im Schifffahrtsbüro ersichtlich : Illmitz-Mörbisch und Mörbisch-Illmitz: täglich Uhr, jede volle und halbe Stunde : Illmitz-Mörbisch: täglich 9-17 Uhr, jede volle Stunde. Rückfahrtszeiten im Schifffahrtsbüro ersichtlich Mindestteilnehmer: 4 Erwachsene Preis ohne Card: Einfache Fahrt: Erwachsene 7, / Kinder 4, Bei Schlechtwetter (Regen, Sturm, Nebel usw.) eingeschränkter Fährbetrieb. Die Überfahrt kann nicht garantiert werden. An stark reflektierten Tagen Kapazitätengpässe möglich. Volle Fahrt halber Preis Max. 2x pro Tag am See 3,50 STATT 7,

40 76 77 FAHRRADFÄHRE/SCHIFFFAHRT WEISS FAHRRADFÄHRE HOLIDAY LINES Als Familienbetrieb sind wir stets um die vollste Zufriedenheit unserer Gäste bemüht, daher streben wir laufend danach, besten Service zu bieten. Um diesen Bemühungen gerecht zu werden, wurde die gesamte Flotte zu Terrassenschiffen umgerüstet. Somit können sowohl unsere Radfahrgäste bei der Überfahrt als auch unsere Rundfahrtgäste die Schifffahrt in entspannter Atmosphäre unter Sonnenschirmen und in gemütlichen Sitzgarnituren vollends genießen. Genießen Sie eine frische Brise Seeluft auf den Fähren der Holiday- Lines oder erholen Sie sich bei besonderen Eventfahrten wie z.b. beim HolidayLines Special, der Grill- oder Würstelparty oder bei einer romantischen Weindegustation an Bord eines unserer Luxusschiffe. Information, Auskünfte und Reservierungen: T: Im Seebad, 7072 Mörbisch am See T: , Schifffahrt Weiss FAHRZEITEN Mörbisch-Illmitz: 17./18./24./ 25./31.3./ / : täglich 10/12/14/16 Uhr; : täglich Uhr, jede halbe und volle Stunde Illmitz-Mörbisch: 17./18./24./ 25./ / / : Fahrzeiten im Schifffahrtsbüro ersichtlich; : tägl Uhr, jede halbe u. volle Stunde Abendradfähre : Mörbisch-Illmitz: Uhr Illmitz-Mörbisch: 19 Uhr Mindestteilnehmer: 4 Erwachsene Preis ohne Card: Einfache Fahrt: Erw. 7, / Kinder 6-14 Jahre 4, ; Bei Schlechtwetter (Regen, Sturm, Nebel usw.) eingeschränkter Fährbetrieb. Die Überfahrt kann nicht garantiert werden. An stark reflektierten Tagen Kapazitätengpässe möglich. Volle Fahrt halber Preis Max. 2x pro Tag am See 3,50 STATT 7, FAHRZEITEN Breitenbrunn-Podersdorf Leuchtturm: : nach Vorankündigung auf www. gmeiner.co.at; / : DI/MI/DO/SA/SO/ Feiertage 10/16.30 Uhr; zusätzl /11.5./ : 10/16.30 Uhr; : täglich 10/16.30 Uhr; : täglich 10 Uhr, SA/SO zusätzlich Uhr Podersdorf Leuchtturm-Breitenbrunn: : nach Vorankündigung auf www. gmeiner.co.at; / : DI/MI/DO/SA/SO/ Feiertage 11/17.15 Uhr; zusätzl /11.5./ : 11/17.15 Uhr; : täglich 11/17.15 Uhr; : SO/Feiertage Uhr; : täglich 11 Uhr, SA/SO zusätzlich Uhr Breitenbrunn-Neusiedl Mole West : SO/Feiertage Uhr Neusiedl Mole West-Podersdorf Leuchtturm: : SO/eiertage Uhr Preis ohne Card: Einfache Fahrt: Erwachsene 8,50 / Kinder 3-14 Jahre 6,50 SUP, E-Bike, Radanhänger: 2, Zusatzgebühr (keine Ermäßigung) Bei Schlechtwetter, Sturm und zu geringem Wasserstand behalten wir uns vor, die Fähren nicht zu fahren. Am Fährbetrieb nur Vormittags. Bei Gruppen ab 10 Pers. Reservierung erforderlich. Volle Fahrt halber Preis Max. 2x pro Tag am See 4,25 STATT 8,50

41 78 79 BONUSPARTNER SPORT & BEWEGUNG BONUSPARTNER SPORT & BEWEGUNG FAHRRADVERLEIH RADHAUS ERWIN RADVERLEIH RADSPORT WALDHERR SONNENLAND DRAISINENTOUR SONNENLAND SEGWAYTOUR Katharinenweg Podersdorf am See T: Geöffnet: : täglich 9-19 Uhr Leistungen: : 10% Ermäßigung auf die Tagesleihgebühr bei Fahrrädern 10% ERMÄSSIGUNG Hauptstr. 42, 7141 Podersdorf a. See T: Geöffnet: : MO-SA 8-19 Uhr, SO 9-19 Uhr; : MO-SA 8-18 Uhr, SO 9-18 Uhr Leistungen: : 10% Ermäßigung auf die Tagesleihgebühr bei Fahrrädern, Rennrädern und Rikschas 10% ERMÄSSIGUNG Karl Goldmark-Gasse Deutschkreuz T: Geöffnet: : Apr./Okt.: FR-SO, Mai-Sept: MI-SO, Juni-Aug.: DI-SO, an Feiertagen auch MO geöffnet Leistungen: : 10% Ermäßigung auf die Draisinenmiete 10% ERMÄSSIGUNG Karl Goldmark-Gasse Deutschkreuz T: Geöffnet: : nach telefonischer Anmeldung Leistungen: : 10% Ermäßigung auf die 2-Stunden Segway-Vermietung 54, STATT 60, ABC EBIKES OCT OUTDOOR CONSULTING TEAM Sportplatzgasse 29a 7121 Weiden am See T: Geöffnet: : MO-FR 9-18 Uhr, SA 9-13 Uhr (Rückgabe bis 20 Uhr möglich) Leistungen: : 10% Ermäßigung auf Tagesfahrradleihgebühr auf Damen- und Herren-E-Bikes Geöffnet: : auf Anfrage Leistungen: : 5, Ermäßigung auf Offroad Segway durch die Weingärten 55, / Genuss Erlebnis Tour mit OCT Car 55, / Streetstepper Tour entlang der Weingärten 35, / Stand Up Paddel Touren 45, 22,50 STATT 25, 5, ERMÄSSIGUNG

42 80 FREIZEIT & WELLNESS LEISURE & WELLNESS SZABADIDŐ & WELLNESS VOĽNÝ ČAS A WELLNESS SEEBAD BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE 81 Das Naturbad Breitenbrunn am Neusiedler See bietet seinen Gästen einen weitläufigen Badestrand mit gepflegter Liegewiese. Das behindertengerecht ausgestattete Bad verfügt weiters über moderne Sanitäranlagen und Umkleidekabinen. Ein familienfreundlicher Radweg verbindet das Seebad mit dem Neusiedler See Radweg (B10) und dem Kirschblütenradweg (B12). Seebad Breitenbrunn am Neusiedler See Seebad, 7091 Breitenbrunn am Neusiedler See T & F: seebad@breitenbrunn.at : 8-17 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Strandbad frei zugänglich, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: Erwachsene 2,30 / Parken 2,30 Öffentlich: In Breitenbrunn am Neusiedler See-Gmoabus / Von Neusiedl am See bis Breitenbrunn am Neusiedler See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis Breitenbrunn am Neusiedler See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Podersdorf am See bis Breitenbrunn am Neusiedler See: Fähre (siehe Seite 77) 0, STATT 4,60

43 82 83 STRANDBAD ILLMITZ SEEBAD MÖRBISCH AM SEE Eine runde Sache: Wohlfühlen am Wasser! Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Familienstrandbades und erleben Sie Wind und Wellen des Neusiedler Sees bei zünftigen Segelturns oder erfrischenden Surfgängen. Geboten wird weiters: Fahrradfähre (Illmitz- Mörbisch am See), Seerestaurant, SB-Restaurant, Pizzeria, Buffet, Minigolf, 2 Beach-Volleyballplätze, Boccia, Petanque Platz, 2 erlebnisreiche Kinderspielplätze, Segel-/Ruder-/Tret- und Elektrobootverleih, das Strandbad liegt direkt am Radweg (B10), Pferdewagenfahrten (auf Anfrage), Exkursionen in den Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel (auf Anfrage). Das Mörbischer Seebad ist ein Garant für ungetrübten Badespaß und Erholung pur. Neben der attraktiven Naturbadeanlage gibt es hier zusätzlich ein beheiztes Erlebnisbad. Dieses bietet mit Rutsche und Wildwasserkanal, sowie dem einzigartigen Wasserspielplatz eine Menge Spaß für Groß und Klein. Aber auch im See oder an Land findet man reichlich Abwechslung bei sportlichem Vergnügen und kulinarischem Genuss. Die gemütliche Badeinsel und die großzügig angelegten Liegewiesen laden ein, entspannte Stunden in angenehmer Atmosphäre zu genießen. Strandbad Illmitz Obere Hauptstraße 2-4, 7142 Illmitz T: oder 2302, F: illmitz@illmitz.co.at Seebad Mörbisch am See, T: Tourismusverband Mörbisch am See, T: seebad.buero@moerbisch.bgld.gv.at, tourismus@moerbisch.com : 8-17 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Strandbad frei zugänglich, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: Erwachsene 2,50 / Parken: 2,50 Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Illmitz: Buslinie 290 / Von Mörbisch am See bis Illmitz: Fähre (siehe Seite 74-76) 0, STATT 5, : 9-17 Uhr : 8-18 Uhr Bei Schlechtwetter geschlossen! Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Strandbad frei zugänglich, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: Erwachsene 5, Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis Mörbisch am See: Buslinie 285 oder 286 / Von Illmitz bis Mörbisch am See: Fähre (siehe Seite 74-76) 0, STATT 5,

44 84 85 SEEBAD NEUSIEDL AM SEE STRANDBAD PODERSDORF AM SEE Gepflegte Liegewiesen mit großen schattenspendenden Bäumen laden zum Sonnenbaden, Entspannen oder einfach nur Träumen ein. Ein Kinder-Erlebnis-Frischwasserbecken mit Rutsche, eine Spielwiese und ein Kinderspielplatz garantieren Spaß für Groß und Klein. Eine Beach-Arena mit vier Beachvolleyballplätzen lassen Sportlerherzen höher schlagen. Zum Unterhaltungsprogramm gehören weiters Stand Up Paddeln, ein Bootsverleih und die Möglichkeit zu Ausflugsschifffahrten. Verkaufskioske, Snackeria und Restaurants runden das Angebot ab. Seebad Neusiedl am See Seestraße, 7100 Neusiedl am See T: , F: Fun total im kühlen Nass. Das mit einer Fläche von 15 Hektar größte Strandbad des Nordburgenlandes liegt wirklich direkt am Neusiedler See und verfügt über alles, was sich Badenixen und Sonnenanbeter nur erträumen können. Gratis See-WLAN, Sand- und Wasserspielplätze, Sonnenliegen, Duschen, Kabinen, Bars und Imbiss, Tischtennis und Kleinfußball, Beachvolleyball, Trampolin, uvm. Zusätzlich ist der Nordstrand mit seiner einzigartigen Größe ein Eldorado für Surfer und Kiter. Vom gesamten Strandbad aus erreichen Sie in wenigen Minuten Fußmarsch bequem die Anlegestelle für die Linienschifffahrten und Radfähren. Strandbad Podersdorf am See 7141 Podersdorf am See T: , F: Ende April-Ende Sept. 2018: MO-SO 8-18 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Strandbad frei zugänglich, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: Erwachsene 5,50 Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Busline 280 oder Bahnlinie 730 & weiterführend Bahnlinie 731 bis Bahnhaltestelle Neusiedl/Seebad & 20 Min. Fußweg 0, STATT 5,50 Surf- und Kitestrand : tägl Uhr Badestrand : täglich 9-18 Uhr, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: Erwachsene 5,80 ab 14 Uhr: Erwachsene 4,40 Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Podersdorf am See: Buslinie 290 / Von Breitenbrunn am Neusiedler See bis Podersdorf am See: Gmoabus bis Seebad & Fähre nach Podersdorf am See (siehe Seite 77) 0, STATT 5,80

45 86 87 SEEBAD RUST SEEBAD ST. ANDRÄ AM ZICKSEE Das Erlebnis-Seebad Rust bietet eine besonders schöne Badeanlage mit gepflegter Liegewiese inkl. Kinderspielplatz, Kleingolfanlage, Trampolin und Beach-Volleyball platz, Segel- und Surfschule sowie Mietboote. Im neuen 500 m 2 großen, solarbeheizten Erlebnisbecken befinden sich eine 36 m lange Wasser rutsche, eine Breitwasserrutsche, Schwalldusche, Geysire, eine Abenteuerinsel mit Kletternetz, ein Wasserpilz und ein Wildwasserkanal. Segler und Surfer finden bei den richtigen Windverhältnissen ideale Bedingungen für ihren Sport vor : 9-18 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Strandbad frei zugänglich ins Seebad ausgenommen Parken Preis ohne Card: Erwachsene 5,50 Seebad Rust Ruster Bucht 2, 7071 Rust T: , F: DW 4 info@seebadrust.at Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis Rust: Buslinie 285 oder 286 0, STATT 5,50 Urlaub in St. Andrä am Zicksee bedeutet Entspannung und Genuss, Spaß und Begeisterung, Freude und Freizeit. Spaß garantieren zwei Beachvolleyballplätze, eine Trampolinanlage, ein Fun-Court, eine Bowlinghalle und ein Erlebniskinderspielplatz der 2015 zum schönsten des Burgenlandes gekürt wurde! Sportbegeisterte können in der einzigartigen Landschaft rund um St. Andrä am Zicksee den Seewinkel laufend erleben Wandern, Walken und Joggen und so den Urlaub zu einem Naturerlebnis werden lassen. Eine ganz besondere Faszination bieten die zahlreichen Rad- und Reitwege rund um den Zicksee. Seebad St. Andrä am Zicksee Hauptstraße 59, 7161 St. Andrä am Zicksee T: , F: DW 5, Seebad: info@st.andrae-tourism.or.at Mai-Aug. 2018: 8-16 Uhr Kassaöffnungszeiten witterungsabhängig Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Strandbad frei zugänglich, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: Kinder bis 10 Jahre frei / ab 10 Jahren 1,70 Parkgebühr 1,50 Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis St. Andrä am Zicksee: Bahnlinie 731 oder Buslinie 290 & weiterführend Buslinie 293 0, STATT 3,20

46 88 89 SEEBAD WEIDEN AM SEE PUSZTASEE ANDAU Das Seebad Weiden verfügt über einen gepflegten Badestrand mit großer Liegewiese, schattenspendenden Bäumen und einer einladenden Liegefläche direkt auf der Mole am Wasser. Kinder und Familien freuen sich über den großen Spielplatz und die kleine sichere Kinderbucht sorgt für strahlendes Sommerlächeln bei den Jüngsten. Zusätzlich zum Spielplatz gibt es auch einen neuen Workout Park. Die Tafel erklärt wie es geht da freuen sich auch aktive Eltern. Der Volleyballplatz ist bestens gepflegt und sorgt für spannende Spiele im Sand. Das neue Seerestaurant Das Fritz ist kulinarischer Hotspot am Neusiedler See. Modernste Architektur bettet sich gepflegt in die schöne Landschaft des Neusiedler Sees. Der neue Hafen des Fritz bietet Segelbooten und Elektrobooten schöne Liegeplätze und lädt die hungrige Crew zum Essen, Trinken und Verweilen ein. Seebad Weiden am See Seebadanlage, Verwaltung: Raiffeisenplatz 5, 7121 Weiden am See T: (Seebad), (Gemeindeamt) Der Pusztasee mit dem angrenzenden Campingplatz bietet in den Sommermonaten ideale Möglichkeiten zum Schwimmen und zur Erholung. Bis zu einer Tiefe von 12 m und klarem Wasser lädt dieses Juwel zum Baden ein. Große Liegewiesen, eine Wasserrutsche für Kinder, ein Kinderspielplatz, Tennisplätze, zwei Volleyballplätze und ein Beach Soccerplatz bieten für Groß und Klein sowohl Möglichkeiten sportlicher Aktivitäten, als auch Ruhe und Erholung. Gemeindeamt Andau Hauptgasse 8, 7163 Andau T: , F: DW : 8-17 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Strandbad frei zugänglich in die Seebadanlage, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: Erwachsene 4, / Kinder bis 9 Jahre frei / ab 10 Jahren 2, Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Weiden am See: Buslinie 290/292 oder Bahnlinie 731 0, STATT 4, : Täglich Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten ist der Badesee frei zugänglich, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: Erwachsene 3, Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Andau: Buslinie 292 0, STATT 3,

47 90 91 BADESEE APETLON SONNENWALDBAD DONNERSKIRCHEN In einer besonders reizvollen Gegend des Seewinkels, nahe der Bewahrungszone Lange Lacke, liegt dieser Badesee. Unsere Besucher schätzen die Klarheit des Wassers und die weitläufige Anlage, die genug Freiraum für jeden lässt. Ein Buffet versorgt große und kleine Besucher mit Imbissen, Eis und Getränken. Badesee Apetlon Kirchengasse 3, 7143 Apetlon T: , F: : Ganztägig (wetterbedingt) Außerhalb der Öffnungszeiten ist der Badesee frei zugänglich Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Apetlon: Buslinie 290 Sport-Wellness-Erholung Das Sonnenwaldbad Donnerskirchen befindet sich in einer wunderschönen, terrassenförmig angelegten Anlage, direkt am Waldrand. Sie finden hier ein solargeheiztes Freibad mit einer 40 m Erlebnisrutsche, großzügige Liegeflächen und einen Mutter-Kind-Bereich. Ein Kinderspielplatz sowie ein Beach-Volleyballplatz, eine Minigolf-Anlage, Tennisplätze und Bocciabahnen runden das Angebot ab. Sonnenwaldbad Donnerskirchen Badstraße 25, 7082 Donnerskirchen T: oder 8541, F: oder info@donnerskirchen.at, sonnenwaldbad@donnerskirchen.at : 9-19 Uhr oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Donnerskirchen: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: Erwachsene 4, / Kinder bis 6 Jahre gratis, 7-15 Jahre 2, 0, STATT 4,, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: Erwachsene 4,10 Öffentlich: Von Eisenstadt bis Donnerskirchen: Buslinie 280 0, STATT 4,10

48 92 93 FREIBAD EISENSTADT AQUA SPLASH GOLS Das Freibad im Park des Schlosses Esterházy zählt zu den reizvollsten Badeanlagen Österreichs. In der erholsamen Atmosphäre des Parks wird ungetrübtes Badevergnügen für die ganze Familie groß geschrieben. Vom Wasserspringen bis zum Schnuppertauchen wird den Besuchern alles geboten, was das Herz begehrt. Für Abwechslung und Spaß sorgen unter anderem Wasser- und Beachvolleyball, die Breitwasserrutsche und ein Kinderspielplatz. Einen Abstecher ist das schöne Schwimmcafé im ehemaligen Maschinenhaus wert, das auch von Parkbesuchern geschätzt wird. Freibad Eisenstadt Schlosspark, 7000 Eisenstadt T: Ein Wohlfühl-Badeerlebnis für große und kleine Besucher. Das Wasser in den Edelstahlbecken wird je nach Lufttemperatur durch Solarheizung und Frischwasserzufuhr optimiert und eine moderne Wasseraufbereitungsanlage sorgt für eine ausgezeichnete Wasserqualität. Langrutsche und Speedrutsche, Wildwasserströmungskanal, Schwalldusche, ein 25 Meter-Becken und ein schöner Kleinkinderbereich garantieren ein schönes und abwechslungsreiches Badevergnügen für die ganze Familie. Aqua-Splash Erlebnisbad Gols Badgasse 7, 7122 Gols T: , F: : 9-19 Uhr : 9-20 Uhr : 9-19 Uhr MO Vormittags geschlossen Preis ohne Card: Erwachsene 3,90 Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 0, STATT 3,90 Mai-Sept (witterungsabhängig): SA/SO/Feiertage 9-20 Uhr, MO-FR Uhr, ab 19 Uhr kein Einlass Wetterbedingte Änderungen möglich!, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: Erwachsene 6,40 / 6-15 Jahre 3,20 Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Gols: Buslinie 292 0, STATT 6,40

49 94 95 SCHWIMMBAD OGGAU AM NEUSIEDLER SEE SOLARWARMBAD PURBACH AM NEUSIEDLER SEE Badespaß im Schwimmbad Oggau Schwimmern steht ein 25 Meter langes Becken mit sechs Startbahnen zur Verfügung. Wagemutigen eine Wasserrutsche und Kindern ein Becken mit verschiedenen Wasserattraktionen. Auf jene, die hoch hinaus wollen, wartet ein Sprungturm. Alle Wasserbecken sind solarbeheizt. Für das leibliche Wohl wird am Buffet gesorgt. Familien schätzen die schattige Liegewiese und den großzügigen Spielplatz. Sportbegeisterte können sich am Beach-Volleyballplatz vergnügen. Badefreuden von Mai bis September erwarten Sie im solargeheizten Erlebnisbecken: mit 35 m Wasserrutsche, Wildwasserströmungskanal, Bodenblubber und Badespaß für die Kleinsten im Kinderbecken Rosifant. Weiters bietet das Bad eine großflächige Liegewiese, einen Sonnenschirm- und Liegestuhlverleih, einen Beach-Volleyballplatz sowie ein nettes Buffet. Schwimmbad Oggau 7063 Oggau am Neusiedler See T: (Schwimmbad), (Gemeinde) tourism@oggau.at Mitte Mai-Anfang Sept. 2018: MO Uhr, DI/MI 9-19 Uhr, DO/FR 9-20 Uhr, SA/SO 9-19 Uhr, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: Erwachsene 4, Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis Oggau am Neusiedler See- Buslinie 286 0, STATT 4, : 9-19 Uhr Bei Schlechtwetter geschlossen, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: Erwachsene 5, Solarwarmbad (Freibad) Purbach am Neusiedler See Erholungszentrum, 7083 Purbach am Neusiedler See T: Öffentlich: In Purbach am Neusiedler See: Gmoabus / Von Neusiedl am See bis Purbach am Neusiedler See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis Purbach am Neusiedler See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 0, STATT 5,

50 96 97 ST. MARTINS THERME FRAUENKIRCHEN HALLENBAD EISENSTADT Entdecken Sie die Therme mit Wettergarantie! Finden Sie nicht nur zu sich, sondern auch zueinander. Und das in der angenehmen Atmosphäre der St. Martins Therme mit vielen Möglichkeiten zum Rückzug. Genießen Sie Ihre Zeit in den unterschiedlichen Dampfbädern und Saunen. Einzigartig ist nicht nur die Lage der St. Martins Therme & Lodge am Rande des Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel. Mit der Summer Island wird der Sommer zu einem ganz besonderen Erlebnis: Hier trifft der Wohlfühlfaktor Thermalwasser auf Strand-Feeling. Erleben Sie kristallklares Wasser am hauseigenen Badesee und großer Liegewiese. St. Martins Therme & Lodge Im Seewinkel 1, 7132 Frauenkirchen T: Genießen Sie das Plantschen mit Ihrer Familie oder sportlich aktives Schwimmen im Hallenbad des Allsportzentrums Eisenstadt. Hier finden Sie Erholung und Entspannung bei der Massage und in der Sauna. Lassen Sie sich im Restaurant kulinarisch verwöhnen. Die Allsport Betriebe bieten ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot für wirklich jeden Wunsch. Hallenbad Eisenstadt Bad Kissingen Platz 1, 7000 Eisenstadt T: , F: DW : täglich 9-22 Uhr. Weihnachten & Silvester abweichende Öffnungszeiten siehe Webseite % Ermäßigung auf den Thermeneintritt (exkl. Sauna) Einmalig gratis 3-Stunden-Karte (exkl. Sauna) Preis ohne Card: Erwachsene 19, / Kinder 3-7 Jahre 10,50, Jugendliche 7-14 Jahre 12, (Preisänderungen vorbehalten) % ERMÄSSIGUNG 1x3 h freier Eintritt ( ) 0, STATT 19, : Hallenbad: DI 7-21 Uhr, MI 8-17 Uhr, DO 7-21 Uhr, FR 8-21 Uhr, SA Uhr, SO/Feiertage 8-21 Uhr, MO geschlossen Sauna: MI Uhr Damen/ Uhr gemischt, DO Uhr/FR 9-22 Uhr/SA 8-22 Uhr/ SO 8-21 Uhr gemischt, MO/DI geschlossen Sommersperre: (ohne Sauna) ins Hallenbad Preis ohne Card: Erwachsene 8,10 Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 0, STATT 8,10

51 98 99 HALLENBAD NEUSIEDL AM SEE WIEN & BUDAPEST TAGESFAHRTEN Im Hallenbad Neusiedl kommen Sportschwimmer und Familien im 29,5 warmen Wasser auf Ihre Kosten. Rutschen mit 50 m und 100 m Länge, Erlebnis-Freibecken mit Strömungskanal und Massagebank, 25 m Schwimmbecken, Lehrschwimmbecken, Babybecken, große Liegewiese, Restaurant uvm. Saunaliebhaber werden im Saunadorf verwöhnt: Finnische Sauna im Freien, gemischte und getrennte Sauna (inkl. Aufguss-Service), große FKK Liegewiese, Tepidarium, 2 Fitarien, Aromakabinen, Biosauna mit Lichttherapie, Saunabuffet. Hallenbad Neusiedl am See Sportzentrum 4, 7100 Neusiedl am See T: , F: fzb@neusiedlamsee.at Ganzjährig geöffnet/geschlossen: : Hallenbad: MO/DO 7-21 Uhr, DI Uhr, MI/FR 9-21 Uhr, SA 9-20 Uhr, SO/Feiertage Uhr Sauna: MO-FR Uhr, SA/SO/ Feiertage Uhr Badeschluss an allen Wochentagen: 30 Min. vor Schließzeit Einmaliger freier Eintritt ins Hallenbad, freie Parkplatzbenützung Preis o. Card: Erwachsene 10,50 Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Busline 280 oder Bahnlinie 730 & weiterführend Bahnlinie 731 bis Bahnhaltestelle Neusiedl/Seebad & 10 Min. Fußweg 1x freier Eintritt 0, STATT 10,50 WIEN Bei diesem Tagesausflug erreichen Sie nach einstündiger Fahrt die österreichische Bundeshauptstadt. Auf der Stadtrundfahrt sehen Sie alle wichtigen historischen Gebäude der ehemaligen Hauptstadt der K&K Monarchie. Der Nachmittag in der Wiener Innenstadt steht zu Ihrer freien Verfügung. BUDAPEST Nach einer Fahrzeit von 2 Stunden erreichen Sie die Königin der Donau, wie die Ungarn ihre Hauptstadt nennen. Nach einem gut einstündigen Aufenthalt im Burgviertel, dem historischen Zentrum der Stadt, sehen Sie auf der Stadtrundfahrt alle wichtigen Baudenkmäler. Der Nachmittag in der Innenstadt steht zu Ihrer freien Verfügung. Wien jeden DI, Budapest jeden MI ab bis Saisonende (max ) Ermäßigung von 8, pro Tagesfahrt und Person Tagesfahrt Wien: 59, statt 67, Tagesfahrt Budapest: 69, statt 77, FAHRPLAN transfer und tour.at Albert Sühs, 7100 Neusiedl am See T: info@transferundtour.at Ausflugsfahrtentelefon: MO-FR Uhr (nach Verfügbarkeit) Die Detailprospekte liegen bei Ihren Vermietern und in den Tourismusbüros auf Durchführung ab 8 Pers. garantiert. Buchung: Ausflugsfahrtentelefon, via und in vielen Tourismusbüros Ermäßigte Fahrt Wien 59, STATT 67, Ermäßigte Fahrt Budapest 69, STATT 77,

52 BONUSPARTNER FREIZEIT & WELLNESS BONUSPARTNER FREIZEIT & WELLNESS FAMILYPARK BURG FORCHTENSTEIN FANTASTISCH SALZGROTTE-APETLON SALZGROTTE AM SEE Märchenparkweg St. Margarethen T: Geöffnet: : 9-18 Uhr; : Uhr Leistungen: : 1, Rabatt auf den regul. Ticketpreis 23, STATT 24, Melinda Esterházy Platz Forchtenstein T: Geöffnet: : SA/SO Uhr Leistungen: : 10% Eintrittsermäßigung 10% ERMÄSSIGUNG Sportplatzgasse 55, 7143 Apetlon T: Geöffnet: Ganzjährig: MO-SA, Uhr Leistungen: : 20% Ermäßigung auf den regulären Eintritt in die 1. zertifizierte Salzgrotte Österreichs mit neuestem Ultraschall-Sole Vernebler 10,80 STATT 13,50 Strandgasse Podersdorf am See T: Geöffnet: Ganzjährig: MO-SA 9-12/14-20 Uhr Leistungen: : 10% Ermäßigung auf den regulären Eintritt in die Salzgrotte mit Ultraschall-Sole Vernebler und 2 integrierten Salinen 11,70 STATT 13, KUTSCHENHOF GERHARD GANGL KUTSCHENFAHRTEN VINZENZHOF GANGL MCARTHURGLEN DESIGNER OUTLET PARNDORF FASHION OUTLET Ufergasse 34, 7142 Illmitz T: Geöffnet: Ganzjährig: ganztags Leistungen: : 15% Ermäßigung auf Kutschenfahrten ab 1 Person 15% ERMÄSSIGUNG Untere Hauptstr. 13, 7142 Illmitz T: , Geöffnet: Ganzjährig und im Winter nach Bedarf Leistungen: : 15% Ermäßigung auf Kutschenfahrten ab 2 Person (Termin auf Anfrage) 15% ERMÄSSIGUNG Designer Outlet Straße Parndorf T: Geöffnet: Ganzjährig MO-DO Uhr, FR Uhr, SA 9-18 Uhr Leistungen: : Fashion Passport für zusätzlich -10% Ermäßigung auf den Outletpreis in ausgewählten Stores (Fashion Passport erhältlich bei Guest Services vis-à-vis Porsche Design 10% ERMÄSSIGUNG Gewerbestraße 4, 7111 Parndorf T: Geöffnet: Ganzjährig: MO-DO Uhr, FR Uhr, SA 9-18 Uhr Leistungen: : Day Discount Card für zusätzlich -10% Rabatt auf den Outletpreis in 5 Shops Ihrer Wahl (Day Discount Card erhältlich beim Infopoint) 10% ERMÄSSIGUNG

53 BONUSPARTNER FREIZEIT & WELLNESS 103 FUTURA- ERLEBNISZENTRUM TIERGARTEN SCHÖNBRUNN ÜBER 100 FASHION- & LIFESTYLE-MARKEN BIS ZU -70 % REDUZIERT. Szent István király Straße 142 H-9200 Mosonmagyaróvár T: Geöffnet: & 2019: DO-SO Uhr; : Uhr; Zusätzl. geöffnet: /1.5./ /1.11./ Leistungen: : 10% Ermäßigung auf den Eintrittspreis & ein gratis Virtual Reality Film Erlebnis 10% ERMÄSSIGUNG TIME TRAVEL VIENNA Im Schlosspark Schönbrunn 1130 Wien T: Geöffnet: Ganzjährig: täglich ab 9 Uhr Leistungen: : 2, Ermäßigung für Erwachsene; 1, Ermäßigung für Kinder & Jugendliche von 6-18 Jahren ERMÄSSIGUNGEN IHR VORTEIL! Neusiedler See Card Inhaber erhalten zusätzlich -10% Extra- Rabatt auf den Outletpreis in ausgewählten Geschäften des Parndorf Fashion Outlet. Hierfür zeigen Sie einfach Ihre Neusiedler See Card bei den Infopoints des Parndorf Fashion Outlet vor und erhalten Ihre persönliche Day Discount Card. Viel Spaß beim Shopping! Habsburgergasse 10a, 1010 Wien T: Geöffnet: Ganzjährig: Uhr (letzter Einlass: 19 Uhr) Leistungen: : 4, Ermäßigung auf den Erwachsenentarif ( 19,50) und den Kindertarif 5-14 Jahre ( 15,50) 15,50 STATT 19,50