200 Jahre Bicentenary RICHARD WAGNER. Gesamtkatalog Complete Catalogue.

Transkript

1 200 Jahre Bicentenary RICHARD WAGNER Gesamtkatalog Complete Catalogue

2 Schott Music Karikatur Caricature Je dicker die Werker, desto dünner wird der Strecker! The thicker the volumes, the thinner the publisher! Impressum Schott Music, Mainz Redaktionsschluss: März 2013 Compiled: March 2013 KAT ISMN Preisänderungen und Irrtum vorbehalten. Sämtliche Preise sind, soweit nicht anders angegeben, EURO-Preise [D]. Schwierigkeitsgrade: 1 sehr leicht 2 leicht 3 mittel 4 mittel bis schwer 5 schwer 6 sehr schwer UVP = unverbindliche Preisempfehlung Errors excepted. The prices are indicated in EURO and subject to change. They are valid in Germany only. Prices may vary in other countries. grades: 1 very easy 2 easy 3 intermediate 4 advanced 5 difficult 6 very difficult UVP = recommended German retail price Verkehrsnummer: USt-IdNr. DE Die Bildnachweise finden sich auf den entsprechenden Seiten. The picture credits can be found on the corresponding pages. Besuchen Sie uns im Internet: Visit us on the Internet at: info@schott-music.com 2

3 Inhalt Content Vorwort 4 Preface Richard Wagner-Gesamtausgabe 6 Richard Wagner Complete Edition Bücher 12 Books Studienpartituren 18 Study Scores Klavierauszüge nach der Gesamtausgabe 24 Vocal Scores Based on the Complete Edition Edition Schott 28 Inhalt Content Solisten 31 Soloists Ensemble 34 Orchester 36 Orchestra Vokalmusik 39 Vocal Music notafina 42 Inspiration Wagner 44 Wagner Merchandise 46 3

4 VORWORT PREFACE Nur wenige Komponisten haben ein Zeitalter so nachdrücklich geprägt wie Richard Wagner das 19. Jahrhundert. Sein Konzept des Musikdramas und seine musikalischen Neuerungen wirken bis in unsere Zeit hinein. Das Phänomen Wagner hat Scharen von Musikwissenschaftlern, Germanisten, Historikern und Politologen ebenso zu Deutungen angeregt wie Dichter, Maler, Philosophen und Komponisten zu eigenen Schöpfungen inspiriert. Besonders bewegt sein Werk aber bis heute die Musikwelt Sänger, Dirigenten und Regisseure: Im Wagner-Jahr 2013, in dem sich sein Geburtstag zum 200. Mal jährt, ist seine Musik auf buchstäblich allen Bühnen der Welt präsent. Die Beziehung des Musikverlags Schott zu Richard Wagner reicht bis in das Jahr 1830 zurück. Kaum siebzehn Jahre alt, bot der junge Komponist Schott eine Klavierfassung von Beethovens berühmter 9. Sinfonie an, die der Verlag jedoch nicht in sein Programm aufnahm. Im Jahr 1859 trat der Verleger Franz Schott selbst an den Komponisten heran und signalisierte Interesse an dessen Bühnenwerken. Wenig später publizierte Schott als erstes Wagner-Werk gegen Zahlung eines Vorschusses in bis dahin einzigartiger Höhe Das Rheingold. Es folgten die übrigen drei Teile der Tetralogie Der Ring des Nibelungen, Die Meistersinger von Nürnberg und schließlich das Bühnenweihfestspiel Parsifal. Die Zusammenarbeit zwischen Schott und Wagner wurde zur Geschichte großer gemeinsamer Erfolge. Aus ihr resultierten 800 Ausgaben von Originalwerken, Fassungen und Bearbeitungen, die seither im Schott-Verlag erschienen sind. Nicht nur die epochale Richard Wagner-Gesamtausgabe, das Ergebnis jahrzehntelanger Forschung, wird bei Schott verlegt. Gerade wird in einem editorischen Großprojekt neues Aufführungsmaterial nach dem Text der Gesamtausgabe erarbeitet, das es den Bühnen erstmals gestattet, Wagners Musikdramen in ihrer ursprünglichen Gestalt und somit in allen originalen Fassungen und Varianten zu spielen. In der Reihe unserer beliebten Eulenburg-Studienpartituren können Wagnerianer und solche, die es werden wollen, die großen Partituren Wagners in handlichem Format und zu kleinem Preis kennenlernen. Textbücher und Libretti liegen zu allen Musikdramen ebenso vor wie Klavierauszüge auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand. Schon die erste Nummer unserer berühmten Edition Schott galt 1913 einem Wagner-Werk, seither sind in dieser Reihe zahlreiche bekannte Arien und populäre Stücke in Einzelausgaben erschienen. Viele Komponisten und Interpreten unserer Zeit haben sich vom Schaffen Wagners zu eigenen Werken und Bearbeitungen inspirieren lassen, darunter berühmte Namen wie Glenn Gould, Hans Werner Henze und Lorin Maazel. Unser Katalog präsentiert Ihnen die ganze Vielfalt der Wagner-Ausgaben bei Schott Music und lädt Sie herzlich ein, sich im Wagner-Jahr von der Musik des Meisters faszinieren zu lassen! 4

5 Vorwort Preface Schott Music There are only few composers who had such a strong influence on an era as Richard Wagner had on the 19th century. His concept of music drama and his musical innovations continue to have their effect to the present day. The phenomenon of Wagner has stimulated multitudes of musicologists, Germanists, historians and political scientists to interpretations and also inspired poets, painters, philosophers and composers to create their own works. But it is his oeuvre that has extremely moved the music world, i.e. singers, conductors and directors, until today: In the Wagner Year 2013 in which we will see the 200th anniversary of his birthday, his music is present on literally all stages of the world. The relationship between the music publishing house Schott and Richard Wagner dates back to the year Barely seventeen years of age, the young composer offered Schott a piano version of Beethoven s famous Symphony No. 9 which however Schott did not include in its programme. In 1859 the publisher Franz Schott himself contacted the composer, signalling an interest in his stage works. Shortly afterwards, Schott published its first Wagner work Das Rheingold against advance payment of a hitherto unequalled sum. This work was followed by the three other parts of the tetralogy Der Ring des Nibelungen, Die Meistersinger von Nürnberg and finally the sacred festival drama Parsifal. The collaboration between Schott and Wagner had a history of great shared success which led to 800 editions of original works, versions and arrangements which have since been published by Schott. But it is not only the monumental Richard Wagner Complete Edition, the result of decades of research, that is published by Schott. At present, Schott is working on a great editorial project: the preparation of new performance material based on the text of the complete edition which allows the theatres for the first time to perform Wagner s music dramas in their original form and thus in all original versions and variants. In our popular Eulenburg Study Scores series, Wagner lovers and those wanting to become one can become acquainted with Wagner s great scores in a handy format and at a small price. Textbooks and librettos are available for all music dramas as are piano scores based on the latest academic research. Even the first number of our famous Edition Schott from 1913 was dedicated to a work by Wagner; since then, numerous famous arias and popular pieces have been published in separate editions in this series. Many composers and performers of our time have been inspired by Wagner s oeuvre to write works and arrangements of their own, among them renowned artists such as Glenn Gould, Hans Werner Henze and Lorin Maazel. Our catalogue presents the huge variety of Wagner editions published by Schott Music and invites you to enjoy the master s music in the Wagner Year! 5

6 RICHARD WAGNER GESAMTAUSGABE COMPLETE EDITION Die Richard Wagner-Gesamtausgabe macht zum ersten Mal das gesamte Schaffen Wagners in zuverlässigen Ausgaben zugänglich. Ein erster Versuch, das Werk Wagners für Wissenschaft und Praxis zu erschließen, wurde zu Beginn dieses Jahrhunderts von dem Dirigenten Michael Balling unternommen, gelangte aber über die Edition von zehn Bänden, die überdies gravierende Mängel aufwiesen, nicht hinaus und wurde nach Ballings Tod (1925) eingestellt. Ein weiterer Versuch von Otto Strobel blieb in den Vorarbeiten stecken. Der dritte Versuch einer Gesamtausgabe ist die erste kritische, wissenschaftlich fundierte Edition, erarbeitet auf der Grundlage sämtlicher heute erreichbarer Quellen und der neuesten Erkenntnisse der Wagnerforschung. Zugleich ist sie für die musikalische Praxis bestimmt. Der Notentext bleibt darum von philologischen Kennzeichnungen frei. Der philologischen Rechtfertigung der Ausgabe dienen Kritische Berichte, die im Anhang der einzelnen Bände erscheinen. Zahlreiche bislang völlig unbekannte, zum Teil unveröffentlichte Werke und vor allem Werkfassungen werden zum ersten Mal publiziert. Zugleich wird den Wagneraufführungen ein gesichertes Material und den Wagnerforschern wie -liebhabern ein authentischer Text bereitgestellt; denn entgegen einer weit verbreiteten Ansicht liegen auch die bekannten Werke Wagners durchaus nicht durchweg in zuverlässigen Ausgaben vor. In ausführlichen Dokumentationen zu allen Werken werden Entstehung, Werkgeschichte und von Wagner selbst geleitete Aufführungen dargestellt, sodass sich ein nahezu lückenloses Bild der Intentionen Wagners ergibt. The Richard Wagner Complete Edition presents the composer s entire output for the first time in a reliable form. The conductor Michael Balling, in the early years of the 20th century, attempted to make Wagner s work more accessible for research and performance, but the edition only reached 10 volumes some with grave shortcomings and was discontinued after Balling s death in A further attempt at a complete edition by Otto Strobel was abandoned at the preliminary stages. This third attempt at a complete edition will be the first scholarly, critical edition, based on an evaluation of all the accessible source materials and the latest findings of serious Wagner research. As the edition is also intended for practical performance, the musical text has been kept free of philological insertions; these are listed in the appendices of each volume in the Critical Report. Numerous, partly unpublished works some relatively unknown and variant versions are published here for the first time. The edition presents authentic texts for Wagner specialists and researchers and critically based performing materials. Contrary to widely held opinions, even the well-known works of Wagner are not necessarily available in reliable editions. The genesis, history and performances directed by Wagner himself are extensively documented so as to present as complete an image as possible of Wagner s compositional intentions. 6

7 Gesamtausgabe Complete edition 7 Tristan & Isolde, Kungliga Operan Stockholm 2006, Foto: Alexander Kenney

8 Die Feen WWV 32 Große romantische Oper in 3 Akten Grand Romantic Opera in 3 Acts Ouvertüre und Erster Akt Overture and First Act ISBN ISMN RWA ,30 Zweiter Akt Second Act ISBN ISMN RWA ,00 Rienzi, der Letzte der Tribunen WWV 49 Große tragische Oper in 5 Akten Grand Tragic Opera in 5 Acts Erster Akt First Act ISBN ISMN RWA ,00 Zweiter Akt Second Act ISBN ISMN RWA ,00 Dritter Akt Third Act ISBN ISMN RWA ,00 Vierter und Fünfter Akt Fourth and Fifth Act ISBN ISMN RWA ,00 Anhang (nicht mehr in Partitur verfügbare Teile/Bearbeitungen) Supplement (parts/arrangements no longer contained in the score) Partitur und Kritischer Bericht Score and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Dokumentenband Documents ISBN ISMN RWA ,00 Der fliegende Holländer WWV 63 Romantische Oper in 3 Aufzügen Romantic Opera in 3 Acts Ouvertüre, Nr. 1-4 (Urfassung 1841) Overture, No. 1-4 (Original Version 1841) ISBN ISMN RWA ,00 Ouvertüre Nr. 5-8 (Urfassung 1841) Overture, No. 5-8 (Original Version 1841) ISBN ISMN RWA ,00 Fassung Version Erster und zweiter Aufzug (Ouvertüre, Nr. 1-6) First and Second Act (Overture, No. 1-6) ISBN ISMN RWA ,00 Dritter Aufzug (Nr. 7-8), Anhang und Kritischer Bericht Third Act (No. 7-8), Appendix and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Dokumentenband Documents ISBN ISMN RWA ,00 Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg WWV 70 Große romantische Oper in 3 Akten Grand Romantic Opera in 3 Acts Erster Akt First Act ISBN ISMN RWA ,00 Zweiter Akt Second Act ISBN ISMN RWA ,00 Dritter Akt, Anhang (Änderungen ) und Kritischer Bericht Third Act, Appendix (alterations ) and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Ouvertüre und erster Aufzug Overture and First Act ISBN ISMN RWA ,00 8

9 Zweiter Aufzug Second Act ISBN ISMN RWA ,00 Handlung in drei Aufzügen ( ; mit Varianten) - Anhang und Kritischer Bericht Opera in Three Acts ( ; with variations) - Appendix and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Dokumentenband Documents ISBN ISMN RWA ,00 Lohengrin WWV 75 Romantische Oper in 3 Akten Romantic Opera in 3 Acts Erster Akt First Act ISBN ISMN RWA ,00 Zweiter Akt Second Act ISBN ISMN RWA ,00 Dritter Akt, Anhang und Kritischer Bericht Third Act, Appendix and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Dokumentenband Documents ISBN ISMN RWA ,00 Der Ring des Nibelungen WWV 86 Ein Bühnenfestspiel für 3 Tage und einen Vorabend (Bd ) A Theatre Festival Play for Three Days and a Preliminary Evening (Vols ) Dokumentenband I Documents I ISBN ISMN RWA ,00 Dokumentenband IIA Documents IIA ISBN ISMN RWA ,00 Das Rheingold Erste und zweite Szene First and Second Scene ISBN ISMN RWA ,00 Dritte und vierte Szene und Kritischer Bericht Third and Fourth Scene and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Die Walküre Erster Aufzug und Anhang First Act and Appendix ISBN ISMN RWA ,00 Zweiter Aufzug Second Act ISBN ISMN RWA ,00 Dritter Aufzug, Anhang und Kritischer Bericht Third Act, Appendix and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Siegfried Erster Aufzug und Anhang First Act and Appendix (dt.) ISBN ISMN RWA ,00 Zweiter Aufzug Second Act ISBN ISMN RWA ,00 Götterdämmerung Vorspiel und erster Aufzug Prelude and First Act ISBN ISMN RWA ,00 Zweiter Aufzug Second Act ISBN ISMN RWA ,00 Dritter Aufzug und Kritischer Bericht Third Act and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Gesamtausgabe Complete Edition 9

10 Tristan und Isolde WWV 90 Handlung in 3 Aufzügen Opera in 3 Acts Erster Aufzug First Act ISBN ISMN RWA ,00 Zweiter Aufzug Second Act ISBN ISMN RWA ,00 Dritter Aufzug, Anhang und Kritischer Bericht Third Act, Appendix and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Dokumentenband Documents ISBN ISMN RWA ,70 Die Meistersinger von Nürnberg WWV 96 Oper Opera Erster Aufzug und Anhang First Act and Appendix ISBN ISMN RWA ,00 Zweiter Aufzug und Anhang Second Act and Appendix ISBN ISMN RWA ,00 Dritter Aufzug, Anhang und Kritischer Bericht Third Act, Appendix and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Parsifal WWV 111 Ein Bühnenweihfestspiel in drei Akten A Sacred Festival Drama in Three Acts Erster Aufzug First Act ISBN ISMN RWA ,00 Zweiter Aufzug Second Act ISBN ISMN RWA ,00 Dritter Aufzug und Kritischer Bericht Third Act and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Dokumentenband Documents ISBN ISMN RWA ,00 Kompositionen für das Theater Incidental Compositions Partitur und Kritischer Bericht Score and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Klavierlieder Piano Songs Partitur und Kritischer Bericht Score and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Klavierwerke Piano Works Partitur und Kritischer Bericht Score and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Orchesterwerke Orchestral Works Band 1 Vol. 1 Partitur und Kritischer Bericht Score and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Band 2 Vol. 2 Partitur und Kritischer Bericht Score and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 10

11 Band 3 Vol. 3 Partitur und Kritischer Bericht Score and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Chorwerke Choral Works Partitur und Kritischer Bericht Score and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Bearbeitungen Arrangements Klavierauszug von L. v. Beethovens Symphonie Nr. 9 d-moll op. 125 zu zwei Händen Kritischer Bericht und Dokumentation Vocal Score of L. v. Beethoven s Symphony No. 9 in D minor Op. 125 for piano solo Critical Report and Documentation ISBN ISMN RWA ,00 Klavierauszug zu Tannhäuser Vocal Score of Tannhäuser Partitur und Kritischer Bericht Score and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Opernbearbeitungen I Arrangements I Partitur und Kritischer Bericht Score and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Opernbearbeitungen II Arrangements II Partitur und Kritischer Bericht Score and Critical Report ISBN ISMN RWA ,50 Opernbearbeitungen III Arrangements III Partitur und Kritischer Bericht Score and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Bearbeitung von Glucks Iphigenia in Aulis/Konzertschluss zur Ouvertüre Arrangement of Gluck s Iphigenia in Aulis/Concert Ending of the Overture mit einer Dokumentation zu Wagners deutscher Übersetzung des Librettos und seiner weiteren Auseinandersetzung mit dem Werk With a Documentation on Wagner s German Translation of the Libretto and his Further Analysis of the Work Partitur und Kritischer Bericht Score and Critical Report ISBN ISMN RWA ,00 Supplement Dokumente und Texte zu unvollendeten Opern Documents and Texts to Unfinished Operas ISBN ISMN RWA ,00 Weitere Teile in Vorbereitung. Die Richard Wagner- Gesamtausgabe ist außerdem zum Gesamtoder Teilsubskriptionspreis beziehbar. Ein Bestellformular finden Sie auf Seite 50. Additional parts in preparation. The Complete Edition is also available on subscription or on partsubscription. An order form can be found on page 50. Gesamtausgabe Complete Edition 11

12 BÜCHer BooKS Nawrath, enrico / wagner, Katharina Bayreuth backstage Innenansichten vom Grünen Hügel Interior views of the Green Hill Für fünf Wochen im Sommer wird das oberfränkische Städtchen Bayreuth zur Festspielmetropole. Musikliebhaber aus aller Welt pilgern in diesen Tagen auf den Grünen Hügel, um die Werke Richard Wagners zu genießen. Die viel beschworene Werkstatt Bayreuth war immer auch eine richtige Werkstätte - mit Schreinerei, Schlosserei, Färberei und Festspielschmied. Für Katharina Wagner, die Urenkelin des Komponisten, war diese Wunderwelt der Spielplatz ihrer Kindheit. In diesem Bildband nimmt sie, gemeinsam mit dem Fotografen Enrico Nawrath, den Opernfreund mit auf eine Reise hinter die Kulissen des Festspielhauses. Every summer for five weeks, the Upper Franconian town of Bayreuth turns into the metropolis of festival music. Music lovers from all over the world then pilgrimage to the Green Hill to enjoy performances of the works by Richard Wagner. The highly praised Bayreuth Workshop has always been a real workshop - including carpenter, locksmith, dyer and festival smith. For Katharina Wagner, the composer s great-granddaughter, this magic world was the playground of her childhood. In this illustrated book, she and the photographer Enrico Nawrath take the opera lover on a journey behind the scenes of the festival theatre. ISBN ED ,95 12

13 Olivier, Philippe Der Ring des Nibelungen in Bayreuth von den Anfängen bis heute From the beginning to the present Mit der Inszenierung von Tankred Dorst 2006 rundeten sich 130 Jahre Geschichte des Rings zum Jubiläum. 14 Inszenierungen von 12 Regisseuren zeigen die Unerschöpflichkeit von Richard Wagners Operntetralogie. Immer wieder haben sich, nach der Familie Wagner selbst, bedeutende Opernregisseure der immensen Herausforderung einer Inszenierung gestellt: von Patrice Chéreau und Peter Hall bis zu Harry Kupfer und Jürgen Flimm. Wie nirgendwo sonst auf der Welt lassen sich in der Werkstatt Bayreuth die Zusammenhänge von Zeitgeschichte und Theaterästhetik studieren. Ein Blick auf die Geschichte des Rings in Bayreuth ist somit nicht nur eine einzigartige Chronik der Aufführungsgeschichte von Richard Wagners bedeutendstem Kunstwerk, sondern zugleich auch eine kleine Geschichte der Bayreuther Festspiele. Das macht diesen Bildband selbst zu einem Dokument der Operngeschichte und einem Muss für jeden Wagner-Fan. With the production of the Ring by Tankred Dorst in 2006, the Ring productions looked back on a history of 130 years. 14 productions by 12 directors are proof of the inexhaustability of Richard Wagner s opera tetralogy. Again and again, great opera directors (after the Wagner family itself) have taken on the colossal challenge of a production: from Patrice Chéreau and Peter Hall to Harry Kupfer and Jürgen Flimm. Unlike anywhere else in the world, Bayreuth is the place to study the context of contemporary history and theatre aesthetics. Hence, a look into the history of the Ring in Bayreuth is a look not only into the unique chronicle of the performance history of Richard Wagner s greatest masterpiece but also into the little history of the Bayreuth Festival, thus making this illustrated volume a unique document of opera history and a must-have for every Wagner fan. ISBN ED ,95 Bücher Books 13 Der fliegende Holländer, Salzburger Landestheater 2010, Foto: Christian Schneider

14 Strecker, Ludwig Richard Wagner als Verlagsgefährte Ein Abschnitt der Geschichte des Musikverlages B. Schott s Söhne. A special period in the history of the music publishing house B. Schott s Söhne. Dieses Buch eröffnet Wagner- Begeisterten und Musikforschern tiefe Einblicke in Biografie und Persönlichkeit Richard Wagners sowie in die Entstehungsgeschichte seiner Werke. In der engen Auseinandersetzung des Komponisten mit seinen Verlegern spiegelt sich ein spannendes Stück Musikgeschichte wider, das hier in Briefen und Dokumenten auf einzigartige Weise zusammengestellt ist. Die Schicksalsgemeinschaft zwischen dem Künstler und Geschäftsmann Richard Wagner und dem Hause Schott nimmt dabei eine besondere Rolle ein und begründet den Weltruf von Schott als Wagnerverlag: hielt diese Ehe voller Höhen und Tiefen doch von 1859 bis zu Richard Wagners Tod im Jahre This book opens profound insights for Wagner aficionados and music researchers into the life and character of Richard Wagner as well as into the genesis of his works. The close involvement of the composer with his publishers reflects a piece of music history that is compiled here in a unique way in letters and documents. In this book, the community of fate between the artist and businessman Richard Wagner and the publishing house Schott plays a special role as the international reputation of Schott as Wagner s publisher was built on it: Although full of ups and downs, this marriage lasted from 1859 until Richard Wagner s death in ISBN BN UVP 21,99 DIGITAL MUSIC Ludwig Strecker Richard Wagner beim Musikverlag Schott Strecker, Ludwig Richard Wagner beim Musikverlag Schott Ein Stück Musikgeschichte A piece of music history ISBN SDP 12 14,99 auf Neu als New as Book Ein Stück Musikgeschichte 14

15 Bücher Books Der fliegende Holländer Textbuch, Einführung und Kommentar (Fassung ) Libretto, Introduction and Commentary (Version ) ISBN SEM ,95 Tannhäuser Textbuch, Einführung und Kommentar Libretto, Introduction and Commentary ISBN SEM ,95 Lohengrin Textbuch, Einführung und Kommentar Libretto, Introduction and Commentary ISBN SEM ,95 Der Ring des Nibelungen Vollständiger Text mit Notentafeln der Leitmotive Complete Libretto with Sheet Music Samples of the Leitmotifs ISBN SEM ,95 Der Ring des Nibelungen Das Rheingold / Die Walküre / Siegfried / Götterdämmerung Textbuch, Einführung und Kommentar Libretto, Introduction and Commentary (4 Bände komplett) (all 4 volumes) ISBN SEM ,95 Das Rheingold Textbuch, Einführung und Kommentar Libretto, Introduction and Commentary Textbuch (dt.) ISBN SEM ,95 Libretto (engl.) ISBN BN UVP 5,99 15

16 Livret (frz.) ISBN BN UVP 7,99 Die Walküre Der Ring des Nibelungen Textbuch, Einführung und Kommentar Libretto, Introduction and Commentary Textbuch (dt.) ISBN SEM ,50 Livret (frz.) ISBN BN UVP 5,99 Götterdämmerung Der Ring des Nibelungen Textbuch, Einführung und Kommentar Libretto, Introduction and Commentary Textbuch (dt.) ISBN SEM ,95 Libretto (dt./engl.) ISMN ED ,95 Livret (frz.) ISBN BN UVP 6,99 Tristan und Isolde Textbuch, Einführung und Kommentar Libretto, Introduction and Commentary Textbuch (dt.) ISBN SEM ,95 Siegfried Der Ring des Nibelungen Textbuch, Einführung und Kommentar Libretto, Introduction and Commentary Textbuch (dt.) ISBN SEM ,99 Die Meistersinger von Nürnberg Textbuch, Einführung und Kommentar Libretto, Introduction and Commentary Textbuch (dt.) ISBN SEM ,95 16

17 Faksimile der Reinschrift des Textbuches von 1862 mit einem Aufsatz zur Entstehung des Werkes. Faksimile of the Fair Copy of the 1862 Libretto including an Essay on the Genesis of the Work. ISBN ED 7109 UVP 33,99 Parsifal Textbuch, Einführung und Kommentar Libretto, Introduction and Commentary Textbuch (dt.) ISBN SEM ,95 Livret (frz.) ISBN BN UVP 6,99 Kinder-Katechismus zu Kosel s Geburtstag Faksimile der Reinschrift in den Fassungen von 1873 und für Solo, Kinderchor und Orchester, WWV 106 Faksimile of the Fair Copy in the Versions of 1873 and for soloist, children s choir and orchestra (dt.) mit unterlegtem Klavierauszug including vocal score ISBN ED ,99 Das Buch der Motive The Book of Motifs aus Opern und Musikdramen Richard Wagners from Richard Wagner s Operas and Music Dramas für Klavier (mit Text) for piano (with text) Band 1 Vol. 1 ISMN ED ,99 Band 2 Vol. 2 ISMN ED ,99 Bücher Books Wagner-Werk- Verzeichnis (WWV) Verzeichnis der musikalischen Werke Richard Wagners und ihrer Quellen. Erarbeitung im Rahmen der Richard Wagner-Gesamtausgabe Index of Richard Wagner s Musical Works and Their Sources. Prepared within the Complete Edition ISBN ED ,95 17

18 18

19 EULENBURG STUDIENPARTITUREN STUDY SCORES Wer liest, hört mehr! Mit über Titeln aus Orchester- und Chorliteratur, Kammermusik und Musiktheater ist die Edition Eulenburg die größte Partiturreihe der Welt. Sie deckt einen großen Teil der Musikgeschichte vom Barock bis zur klassischen Moderne ab und blickt auf eine lange Tradition zurück. Die Neuerscheinungen und Revisionen der Reihe bieten einen Urtext mit mehrsprachigem Vorwort und Kritischem Bericht, der auf benutzerfreundliche Art dem wissenschaftlichen Standard entspricht. The more you read, the more you hear! Comprising more than 1,200 titles from orchestral and choral, chamber music and operatic literature, the Edition Ernst Eulenburg is the largest series of scores available throughout the world. Looking back on a long tradition, it covers a large part of music history, from the Baroque era to classical modernism. Eulenburg s current new publications and revised scores provide an urtext with a preface in several languages and a critical report which meets the academic standards in a user-friendly way. Eulenburg Studienpartituren Study Scores 19 Parsifal, Amsterdam 2012, Foto: Monika Rittershaus, Ruth Walz

20 Rienzi WWV 49 Ouvertüre Overture für Orchester for orchestra ISBN ISMN ETP 667 8,95 Der fliegende Holländer WWV 63 neue Urtext-Ausgabe New Urtext Edition für Orchester for orchestra ISBN ISMN ETP ,99 Ouvertüre Overture to the Opera für Orchester (1886) for orchestra (1886) ISBN ISMN ETP 668 9,95 Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg WWV 70 neue Urtext-Ausgabe New Urtext Edition Wiener Fassung 1875 Vienna Version 1875 ISBN ISMN ETP ,99 Bacchanale für Orchester for orchestra ISBN ISMN ETP 814 8,95 Einleitung zum 3. Akt (Tannhäusers Pilgerfahrt) Introduction to Act 3 (Tannhäuser s Pilgrimage) ISBN ISMN ETP 815 7,95 Ouvertüre Overture to the Opera ISBN ISMN ETP 669 9,95 Lohengrin WWV 75 neue Urtext-Ausgabe New Urtext Edition ISBN ISMN ETP ,99 Vorspiel 1. und 3. Akt Preludes to Acts 1 and 3 für Orchester for orchestra ISBN ISMN ETP 652 8,99 20

21 Das Rheingold WWV 86 A neue Urtext-Ausgabe New Urtext Edition ISBN ISMN ETP ,99 Der Ritt der Walküren The Ride of the Valkyries Orchesterstück Orchestral Piece ISBN ISMN ETP 807 8,95 Götterdämmerung WWV 86 D neue Urtext-Ausgabe New Urtext Edition ISBN ISMN ETP ,99 Eulenburg Studienpartituren Study Scores Die Walküre WWV 86 B neue Urtext-Ausgabe New Urtext Edition für Orchester for orchestra ISBN ISMN ETP ,99 Wotans Abschied und Feuerzauber Wotan s Farewell and Magic Fire Music für Bass und Orchester for double bass and orchestra ISBN ISMN ETP 808 8,95 Siegfried WWV 86 C neue Urtext-Ausgabe New Urtext Edition ISBN ISMN ETP ,99 Mai May Siegfried-Idyll WWV 103 für kleines Orchester for small orchestra ISBN ISMN ETP 810 8,95 Trauermusik Funeral Music für Orchester for orchestra ISBN ISMN ETP 811 7,95 21

22 Einleitung zum 3. Akt Introduction to Act 3 ISBN ISMN ETP 825 7,95 Eine Faust-Ouvertüre A Faust Overture WWV 59 für Orchester for orchestra ISBN ISMN ETP 671 8,95 Tristan und Isolde WWV 90 neue Urtext-Ausgabe New Urtext Edition ISBN ISMN ETP ,99 Vorspiel und Isoldens Liebestod Prelude and Liebestod ISBN ISMN ETP 649 8,95 Die Meistersinger von Nürnberg WWV 96 neue Urtext-Ausgabe New Urtext Edition ISBN ISMN ETP ,99 Vorspiel Prelude für Orchester for orchestra ISBN ISMN ETP 665 9,99 Parsifal WWV 111 neue Urtext-Ausgabe New Urtext Edition ISBN ISMN ETP ,99 Vorspiel zum Bühnenweihfestspiel Prelude to the Sacred Festival Drama ISBN ISMN ETP 666 7,95 Karfreitagszauber Good Friday Music für Orchester for orchestra ISBN ISMN ETP 812 7,95 Wesendonck-Lieder WWV 91 A für Sopran und Orchester for soprano and orchestra ISBN ISMN ETP ,95 22

23 WEITERE PARTITUREN OTHER SCORES 3 Ouvertüren 3 Overtures Tristan und Isolde / Lohengrin / Tannhäuser für Orchester for orchestra + CD ISBN ISMN EAS ,99 2 Ouvertüren 2 Overtures Der fliegende Holländer / Die Meistersinger von Nürnberg für Orchester for orchestra + CD ISBN ISMN EAS ,99 Siegfried-Idyll; Der Ritt der Walküren für Orchester for orchestra + CD ISBN ISMN EAS ,99 August Der fliegende Holländer Romantische Oper in 3 Aufzügen Romantic Opera in 3 Acts ISMN AF ,95 Götterdämmerung WWV 86 D Der Ring des Nibelungen - Dritter Tag für Soli, Chor und Orchester ( ) for soloists, choir and orchestra ( ) ISMN BSS ,95 Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg WWV 70 Dresdner Fassung Dresden Version für Soli, Chor und Orchester for soloists, choir and orchestra ISMN AF ,95 Pariser Fassung Paris Version Dirigierpartitur Conductor s Score ISMN AF ,95 Eulenburg Studienpartituren Study Scores 23

24 NeUe KLaVIeraUSZÜGe auf GrUNDLaGe Der GeSaMtaUSGaBe New VoCaL SCoreS BaSeD on the CoMPLete edition Wagners Opern erstmals im Urtext First ever Wagner Urtext Edition 24

25 tristan und Isolde Handlung in drei Aufzügen Opera in Three Acts herausgegeben von Egon Voss edited by Egon Voss Klavierauszug Vocal Score (dt.) ISBN ISMN ED ,95 Neue Klavierauszüge New Vocal Scores praxisnahe Ausstattung mit Studierziffern und durchgehenden Taktzahlen nach der Wagner-Gesamtausgabe auf das Aufführungsmaterial abgestimmt attraktive und hochwertige Ausstattung alle Werkfassungen und -stadien praxisrelevante Varianten, Striche und Transponierungen aus verschiedenen Quellen mit ausführlichen Vorworten der Herausgeber in deutsch, englisch und französisch Rehearsal figures and consistent bar numbering allow for efficient rehearsal and study Prepared from the performance material of the complete edition Brand new high quality and easy-to-read engraving All major versions of Wagner s ten great operas Authentic variants, cuts, transitions and transpositions from various sources Detailed forewords from the editors in English, German and French 25 Bild Picture: Rogelio de Egusquiza, La muerte de Tristán e Isolda, 1910.

26 Der fliegende Holländer Romantische Oper in drei Aufzügen Romantic Opera in Three Acts Urfassung 1841 Original Version 1841 Klavierauszug Vocal Score ISBN ISMN ED ,95 Der fliegende Holländer Romantische Oper in drei Aufzügen Fassung Romantic Opera in Three Acts Version Klavierauszug Vocal Score ISBN ISMN ED ,95 Tannhäuser Dresdner, Pariser, Wiener Fassung Dresden, Paris, Vienna version herausgegeben von Wolfgang M. Wagner edited by Wolfgang M. Wagner Klavierauszug Vocal Score ISBN ISMN ED ,95 Lohengrin Romantische Oper in drei Akten Romantic Opera in Three Acts Klavierauszug Vocal Score ISBN ISMN ED ,95 Der Ring des Nibelungen Ein Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend A Theatre Festival Play for Three Days and a Preliminary Evening Das Rheingold Vorabend Preliminary Evening Klavierauszug Vocal Score ISBN ISMN ED ,95 26

27 Richard Wagner Siegfried Klavierauszug nach der Gesamtausgabe Vocal score based on the complete edition ED Richard Wagner Die Walküre Klavierauszug nach der Gesamtausgabe Vocal score based on the complete edition Neue Klavierauszüge New Vocal Scores ED Die Walküre Der Ring des Erster Tag First Day Klavierauszug Vocal Score ISBN ISMN ED ,95 Siegfried Zweiter Tag Second Day Klavierauszug Vocal Score ISBN ISMN ED ,95 September Götterdämmerung Dritter Tag Third Day Klavierauszug Vocal Score ISBN ISMN ED ,95 Die Meistersinger von Nürnberg Oper Opera herausgegeben von Egon Voss edited by Egon Voss Klavierauszug Vocal Score ISBN ISMN ED ,95 Parsifal Ein Bühnenweihfestspiel in drei Aufzügen Sacred Festival Drama in Three Acts Klavierauszug Vocal Score ISBN ISMN ED ,95 27

28 EDITION SCHOTT Preiswerte Einzelausgaben und Sammelbände für Unterricht, Konzert und Hausmusik Verlässliche Ausgaben wichtiger Originalwerke und Bearbeitungen bekannter Melodien in Einzelausgaben zu einem günstigen Preis: Ausgaben der Edition Schott wurden weltweit millionenfach verkauft. Bis heute wird die Reihe durch Neuausgaben und Repertoire-Erweiterungen weiter gepflegt. Low-priced separate editions and anthologies for music lessons, concerts and private music-making Reliable editions of major original works and arrangements of well-known tunes in single editions at a low price: Edition Schott editions have been sold in millions of copies throughout the world. The series has been continued with new editions and additions to the repertoire, until today. 28

29 TREULICH GEFÜHRT Brautchor aus Lohengrin Bridal Chorus from Lohengrin WWV 75 für Oboe und Klavier for oboe and piano ISMN ED ,95 für Alt-Saxophon und Klavier for alto saxophone and piano ISMN ED ,95 für Trompete in B und Klavier for B flat trumpet and piano ISMN ED ,95 für Viola und Klavier for viola and piano ISMN ED ,95 für Violoncello und Klavier for cello and piano ISMN ED ,95 für Flöte und Klavier for flute and piano ISMN ED ,95 für Klarinette in B und Klavier for B flat clarinet and piano ISMN ED ,95 (alle: Birtel) Edition Schott für Horn in F und Klavier for F horn and piano ISMN ED ,95 für Violine und Klavier for violin and piano ISMN ED ,95 für Violine und Klavier for violin and piano ISMN ED ,95 für Harmonium (mit Text) (1850) for harmonium (with text) (1850) (Ritter) ISMN ED ,95 für Klavier (mit Text) (1850) for piano (with text) (1850) (Kleinmichel) ISMN ED ,95 29 Lohengrin, Staatstheater Wiesbaden 2012, Foto: Lena Obst

30 Lohengrin Einsam in trüben Tagen (Elsas Traum) für Sopran und Klavier for soprano and piano (Klindworth / Lutz) ISMN ED ,95 Treulich geführt (Brautlied) für hohe Singstimme und Klavier for high voice and piano (Klindworth / Lutz) ISMN ED ,95 In fernem Land (Gralserzählung) für Tenor und Klavier for tenor and piano (Klindworth) ISMN ED ,95 Der fliegende Holländer Traft ihr das Schiff (Ballade der Senta) für Sopran und Klavier for soprano and piano ISMN ED ,95 Tannhäuser Einzug der Gäste für Violine und Klavier for violin and piano (Meyer / Thomas) ISMN ED ,95 O du mein holder Abendstern für Bariton und Klavier for baritone and piano (Klindworth / Lutz) ISMN ED ,95 Pilgerchor für Klavier (mit Text) for piano (with text) (Kleinmichel) ISMN ED ,95 Dich, teure Halle für Sopran und Klavier for soprano and piano (Klindworth) ISMN ED ,95 Blick ich umher für Bariton und Klavier for baritone and piano (Klindworth / Lutz) ISMN ED ,95 Die Walküre Winterstürme wichen dem Wonnemond (Siegmund s Liebeslied) für Bariton und Klavier for baritone and piano ISMN ED0 59 3,95 für Tenor und Klavier for tenor and piano ISMN ED0 60 3,95 Die Meistersinger von Nürnberg Vorspiel (Erster Akt) Prelude (First Act) für Klavier for piano (Klindworth) ISMN ED0 1 4,95 Am stillen Herd für Tenor und Klavier for tenor and piano ISMN ED0 20 3,95 Walthers Preislied: Morgenlich leuchtend in rosigem Schein aus der Oper Die Meistersinger von Nürnberg From the Opera Die Meistersinger von Nürnberg für Violine (Viola) und Klavier for violin (viola) and piano (Wilhelmij) ISMN ED ,95 für 2 Violinen (Violoncello ad lib.) und Klavier for two violins (cello ad lib.) and piano (Moffat) ISMN ED ,95 30

31 SOLISTEN SOLOISTS Klavier Piano Solisten Soloists Rubinstein, Joseph Musikalische Bilder Siegfried I. Bild: Siegfried und der Waldvogel ISMN BSS ,99 Siegfried II. Bild: Siegfried und Brünnhilde ISMN BSS ,99 II. Bild: Charfreitags-Zauber ISMN BSS ,95 Paraphrasen und Transkriptionen Paraphrases and Transcriptions Aus seinen Bühnenwerken von H.v. Bülow, K. Klindworth, F. Liszt, J. Raff, J. Rubinstein, H. Rupp From his Stage Works by H.v. Bülow, K. Klindworth, F. Liszt, J. Raff, J. Rubinstein, H. Rupp ISMN ED ,99 2 Albumblätter 2 Album Leafs Albumblatt für Ernst Benedikt Kiez: Lied ohne Worte / Albumblatt für Frau Betty Schott Album Leaf for Ernst Benedikt Kiez: Lied ohne Worte / Album Leaf for Mrs Betty Schott ISMN ED ,99 Der Ritt der Walküren für Klavier 2-händig for piano solo (Tausig) ISMN BSS ,99 für Klavier 4-händig for piano duet (Tausig) ISMN BSS ,99 Feuerzauber aus Die Walküre. Konzert- Paraphrase Magic Fire from Die Walküre. Concert Paraphrase (Ohmen) ISMN ED ,99 Klavierwerke Piano Works für Klavier oder Klavier 4-händig for piano solo or piano duet ISMN ED ,99 Lohengrin Einleitung zum III. Akt und Brautchor Introduction to the 3rd Act and Bridal Chorus ISMN SF ,99 Marche des nobles ISMN SF ,95 31

32 O du mein holder Abendstern Rezitativ und Romanze aus Tannhäuser von Richard Wagner Recitative and Romance from Tannhäuser by Richard Wagner (Liszt / Ohmen) ISMN ED ,99 Parsifal Feierlicher Marsch zum heiligen Gral für Klavier übertragen von Franz Liszt Ceremonial March to the Holy Grail Arranged for Piano by Franz Liszt ISMN BSS ,99 Walhall aus Der Ring des Nibelungen Transkription für Klavier von Franz Liszt From Der Ring des Nibelungen Transcription for piano by Franz Liszt ISMN BSS ,99 Ouvertüren und Vorspiele Overtures and Preludes (Kleinmichel) ISMN ED ,99 Pilgerchor aus der Oper Tannhäuser, op. 231/1 From the Opera Tannhäuser, 0p. 231/1 (Lange) ISMN SF ,99 Rienzi, der Letzte der Tribunen WWV 49 Große tragische Oper in fünf Akten nach dem gleichnamigen Roman von Edward Bulwer-Lytton Grand Tragic Opera in Five Acts Adapted from the same-titled novel by Edward Bulwer-Lytton Klavierauszug Vocal Score ISMN ED ,95 Orgel Organ Rienzi Ouverture Overture (Lemare) ISMN ED ,95 Ritt der Walküre (Lemare) ISMN BSS ,95 Siegfried-Idyll WWV 103 (Lemare) ISMN ED ,99 Die Meistersinger von Nürnberg Vorspiel - Erster Akt Prelude - First Act ISMN BSS ,99 32

33 Pilgerchor Pilgrims Chorus aus der Oper Tannhäuser From the Opera Tannhäuser für Orgel (E-Dur) bearbeitet von Franz Liszt Arranged for Organ (E major) by Franz Liszt Während seiner Weimarer Zeit ( ) fand Liszt einen damals völlig neuartigen Orgelstil, der sich sowohl durch orchestrale als auch pianistische Elemente auszeichnet. Von Kantor Alexander Wilhelm Gottschalg ( ) kam die Anregung zur vorliegenden Bearbeitung des Pilgerchores aus der Oper Tannhäuser. Exemplarisch begründet Liszt mit seiner Fassung für Orgel die bis in die Gegenwart hineinreichende (und nicht immer unumstrittene) Tradition von Orgeltranskriptionen aus dem Opernschaffen Wagners. Orgelgemäße Elemente sind im Pilgerchor das klassische Choralthema, die feierlich sakrale Atmosphäre des weihevoll schreitenden Tempos sowie die expressive Kantabilität. Wichtiges Repertoirestück zum 200. Geburtstag Richard Wagners During his time in Weimar ( ), Liszt developed a then entirely new organ style which stands out for both orches-tral and pianistic elements. It was at the suggestion of choirmaster Alexander Wilhelm Gottschalg ( ) from Tiefurt that the present arrangement of the Pilgrims Chorus from the opera Tannhäuser was written. With his version for organ, Liszt, by means of this example, laid the foundations for the (not always undisputed) tradition, extending to the present day, of organ transcriptions from the operas of Wagner. Organistic elements in the Pilgrims Chorus are the classical chorale theme, the solemn sacred atmosphere of the solemn tempo as well as the expressive cantability. Important repertoire piece marking the 200th birthday of Richard Wagner in ISMN ED ,99 Huldigungs-Marsch Homage March für Ludwig II. von Bayern in Es-Dur For King Ludwig II of Bavaria in E flat major ISMN BSS ,99 Akkordeon Accordion / Bandoneon Lohengrin Potpourri für Bandoneon for bandoneon (Kanter) ISMN AV ,95 Tannhäuser Pilgerchor (Erleichtert) für Akkordeon for accordion (Mahr) ISMN AV ,95 Potpourri für Bandoneon for bandoneon (Kanter) ISMN AV ,95 Harfe Harp Götterdämmerung WWV 86 D sämtliche Harfenstimmen für ein Instrument eingerichtet all harp parts arranged for one instrument ISMN BSS ,99 Die Walküre WWV 86 B sämtliche Harfenstimmen für ein Instrument eingerichtet all harp parts arranged for one instrument ISMN BSS ,99 Solisten Soloists 33

34 ENSEMBLE Die Meistersinger von Nürnberg Vorspiel Prelude für 3 Klaviere zu 12 Händen for three piano duets (Livonius) ISMN BSS ,99 Polonaise für Klavier 4-händig for piano duet ISMN ED ,99 Wagner, Richard Albumblatt Es-Dur für Frau Betty Schott Album Leaf in E flat major for Mrs Betty Schott für Violine und Klavier for violin and piano (Singer) ISMN BSS ,99 Walthers Preislied Morgenlich leuchtend in rosigem Schein aus der Oper Die Meistersinger von Nürnberg From the Opera Die Meistersinger von Nürnberg für Violoncello (Violine) und Klavier for cello (violin) and piano (Goldhammer) ISMN BSS ,99 34

35 Ensemble Schneider, Enjott Ein ewig Rätsel will ich bleiben... Ein Ludwig II.-Epitaph für Englisch Horn solo, Fagott und Streicher An Epitaph on Ludwig II for cor anglais solo, bassoon and strings ISMN CON ,99 Stimmensatz Set of Parts ISMN CON ,99 Klavierauszug mit Solostimme Vocal Score With Solo Part für Englisch Horn for cor anglais solo ISMN ED ,99 Treulich geführt Brautchor aus Lohengrin Bridal Chorus from Lohengrin für Streichtrio for string trio (Birtel) Partitur und Stimmen Score and Parts ISBN ISMN ED ,50 für Klaviertrio for piano trio (Birtel) Partitur und Stimmen Score and Parts ISBN ISMN ED ,50 für 4 Violoncelli for four cellos (Birtel) Partitur und Stimmen Score and Parts ISBN ISMN CB ,99 für Bläserquintett for wind quintet (Birtel / Linckelmann) Partitur und Stimmen Score and Parts ISBN ISMN ED ,99 35 Die Meistersinger von Nürnberg, Staatstheater Kassel 2010, Foto: Dominik Ketz

36 orchester orchestra Die Meistersinger von Nürnberg für Soli, Chor und Orchester ( /1867) for soloists, choir and orchestra ( /1867) ISMN BSS ,95 36

37 Vorspiel Prelude für großes Orchester (1862) for large orchestra (1862) ISMN BSS ,99 Harmoniestimmen wind Parts ISMN BSS ,95 einzelstimmen Solo Parts Violine I violin I ISMN BSS ,99 Violine II violin II ISMN BSS ,99 Viola viola ISMN BSS ,99 Violoncello cello ISMN BSS ,99 Kontrabass double bass ISMN BSS ,99 Vorspiel zum 3. akt Prelude to the 3rd act Tanz der Lehrbuben, Aufzug der Meistersinger, Gruß an Hans Sachs für Orchester for orchestra ISMN BSS ,99 Harmoniestimmen wind Parts ISMN BSS ,00 einzelstimmen Solo Parts Violine I violin I ISMN BSS ,99 Violine II violin II ISMN BSS ,99 Viola viola ISMN BSS ,99 Violoncello cello ISMN BSS ,99 Kontrabass double bass ISMN BSS ,99 orchester orchestra Die Meistersinger von Nürnberg, Theater Kiel

38 Siegfried Waldweben für Orchester for orchestra ISMN BSS ,99 Harmoniestimmen Wind Parts ISMN BSS ,99 Einzelstimmen Solo Parts Violine I violin I ISMN BSS ,99 Violine II violin II ISMN BSS ,99 Viola viola ISMN BSS ,99 Violoncello cello ISMN BSS ,99 Kontrabass double bass ISMN BSS ,99 Siegfried-Idyll WWV 103 für Orchester for orchestra ISMN BSS ,95 Harmoniestimmen Wind Parts ISMN BSS ,99 Einzelstimmen Solo Parts Violine I violin I ISMN BSS ,99 Violine II violin II ISMN BSS ,99 Viola viola ISMN BSS ,99 Violoncello cello ISMN BSS ,99 Kontrabass double bass ISMN BSS ,99 Parsifal Vorspiel des 1. Aufzuges mit angefügtem Schluss des 3. Aufzuges Prelude of Act 1 plus Ending of Act 3 für Orchester for orchestra ISMN BSS ,99 Stimmensatz Set of Parts ISMN BSS ,95 Einzelstimmen Solo Parts Violine I violin I ISMN BSS ,99 Violine II violin II ISMN BSS ,99 Viola viola ISMN BSS ,99 Violoncello cello ISMN BSS ,99 Kontrabass double bass ISMN BSS ,99 38

39 VOKALMUSIK VOCAL MUSIC Einzelausgaben von Original-Chorwerken nach der Gesamtausgabe Separate Editions of Original Choral Works Based on the Complete Edition An Webers Grabe WWV 72 Am 15. Dezember 1844 für Männerchor (TTBB) for men s choir (TTBB) a cappella Chorpartitur Choral Score ISMN C ,99 Dein ist das Reich WWV 19 A Studirfuge für 4 Singstimmen nach Matth. 6, 13b für gemischten Chor (SATB) Study Fugue for 4 Voices based on Matth. 6, 13b for mixed choir (SATB) a cappella Chorpartitur Choral Score ISMN C ,99 Im treuen Sachsenland WWV 71 A Gruß seiner Treuen an Friedrich August den Geliebten bei seiner Rückkunft aus England den 9. August 1844 Greetings to the Beloved Friedrich August from his Loyal Subjects on the Occasion of His Return from England on 9 August 1844 für Männerchor (TTBB) for men s choir (TTBB) a cappella Chorpartitur Choral Score ISMN C ,50 Steuermann, lass die Wacht! Lied der Matrosen aus Der fliegende Holländer Sailors Song from Der fliegende Holländer Originalfasssung für Männerchor (1844) Original Version for men's choir für Männerchor (TTBB) for men s choir (TTBB) a cappella Chorpartitur Choral Score ISMN C ,99 Chor der norwegischen Matrosen aus Der fliegende Holländer Choir of the Norwegian Sailors from Der fliegende Holländer für Männerchor (TTBB) und Klavier 4-händig for men s choir (TTBB) and piano duet (= Klavierstimme piano part) ISMN ED ,99 Chorpartitur Choral Score ISMN ED ,50 Vokalmusik Vocal Music 39

40 Sämtliche Lieder Complete Songs für Singstimme und Klavier for voice and piano 7 Kompositionen zu Goethes Faust - Der Tannenbaum - Dors mon enfant - Extase - Attente - La tombe dit à la rose - Mignonne - Tout n est qu images fugitives (Soupir) - Les deux grenadiers - Adieux de Marie Stuart - Gruß seiner Treuen - In der Kindheit frühen Tagen (der Engel, 1. Fass.) - Schmerzen (1. Fass.) - Sausendes, brausendes Rad der Zeit (Stehe still, 1.Fass.) - Im Treibhause (1. Fass.) - Im Treibhause (2. Fass.1) - 5 Gedichte für eine Frauenstimme ISMN ED ,99 Wagner-Album Ausgewählte Gesänge für Männerstimme (hohe Stimmlage) mit Begleitung des Pianoforte Selected Songs for Male Voice (high register) with Piano Accompaniment Eine Anthologie der wichtigsten Arien für hohe Männerstimme von Richard Wagner, mit insgesamt 37 Arien aus den Opern Rienzi, Der fliegende Holländer, Tannhäuser, Lohengrin, Tristan und Isolde, Die Meistersinger von Nürnberg, Rheingold, Walküre, Siegfried und Parsifal. An anthology containing the most important arias for high male voice by Richard Wagner, altogether 37 arias from the operas Rienzi, The Flying Dutchman, Tannhauser, Lohengrin, Tristan and Isolde, The Mastersingers of Nuremburg, Rhine Gold, The Valkyrie, Siegfried and Parsifal. ISMN AF 5983 UVP 29,99 Wesendonck-Lieder WWV 91 A nach Gedichten von Mathilde Wesendonck Based on Poems by Mathilde Wesendonck für Sopran und Orchester oder Klavier for soprano and orchestra or piano Klavierauszug Vocal Score ISMN ED ,99 Heyer, Walter / Wagner, Richard Wahlspruch für die Deutsche Feuerwehr / Sängergruß der Polizei WWV 101 Treue sei unsre Zier / Wo froh Musik erklingt für Männerchor (TTBB) for men s choir (TTBB) Chorpartitur Choral Score ISMN CHBL 236 1,99 40

41 Apotheose des Hans Sachs für gemischten Chor (SATB) und Orchester for mixed choir (SATB) and orchestra (Kistler) Klavierauszug Vocal Score (= Chorpartitur Choral Score) ISMN C ,50 für gemischten Chor (SATB) mit Klavier 4-händig for mixed choir (SATB) with piano duet (Poos) ISMN ED ,99 Chor der Pilger Beglückt darf nun dich, o Heimat, ich schauen aus Tannhäuser für Männerchor (TTBB) und Klavier 4-händig for men s choir (TTBB) and piano duet (= Klavierstimme piano part) ISMN ED ,99 Chorpartitur Choral Score ISMN ED ,50 Chor der Spinnerinnen Summ und brumm, du gutes Rädchen aus Der fliegende Holländer für Frauenchor (SSAA) mit Klavier 4-händig for women s choir (SSAA) with piano duet Chorpartitur Choral Score ISMN ED ,50 Partitur (dt.) (= Klavierstimme piano part) ISMN ED ,99 Mit Gewitter und Sturm WWV 63 Matrosenchor aus Der fliegende Holländer Sailors Choir from Der fliegende Holländer für Männerchor (TTBB) und Klavier 4-händig for men s choir (TTBB) und piano duet (= Klavierstimme piano part) ISMN ED ,99 Chorpartitur Choral Score ISMN ED ,50 (alle: Poos) Vokalmusik Vocal Music Einzug der Gäste auf der Wartburg Brautchor für gemischten Chor (SATB) und Frauenchor (SMezA) mit Klavier 4-händig for mixed choir (SATB) and women s choir (SMezA) with piano duet (= Klavierstimme piano part) ISMN ED ,99 Chorpartitur Choral Score ISMN ED ,50 Freudig begrüßen wir die edle Halle aus Tannhäuser für gemischten Chor (SATB) und Klavier 4-händig oder Orchester for mixed choir (SATB) and piano duet or orchestra (= Klavierstimme piano part) ISMN ED ,99 Chorpartitur Choral Score ISMN ED ,50 41

42 NOTAFINA Über Notenausgaben im PDF-Format Noten vor dem Kauf komplett durchblättern Legal und unkompliziert herunterladen More than 15,000 editions as PDF files Browse through all pages before purchase Authorised and easy download Wagner-Noten gibt es jetzt auch zum Download: Auf der Seite unseres Partners notafina ( sind zahlreiche Studienpartituren, Stimmensätze und Klavierauszüge von Schott Music sofort verfügbar. Egal ob Sie den Ritt der Walküren aus dem Ring des Nibelungen, den Brautchor aus Lohengrin oder das Vorspiel aus den Meistersingern von Nürnberg suchen - hier werden Sie fündig! Alle Noten können vor dem Kauf komplett durchblättert werden; so erhalten Sie bereits beim Stöbern einen genauen Eindruck von der jeweiligen Ausgabe. Wenn Sie den Titel erwerben, erhalten Sie eine mit Ihrem Namen personalisierte Edition im PDF-Format, die Sie speichern und ausdrucken können. Schnell, einfach, preiswert! Wagner scores are now available for download: On the web site of our partner notafina ( numerous study scores, sets of parts and piano reductions of Schott Music are immediately available. Whether you are looking for the Ride of the Valkyries from Der Ring des Nibelungen, the Bridal Chorus from Lohengrin or the Prelude to Die Meistersinger von Nürnberg - this is where you will find them! You can browse through all scores before purchase, thus gaining a clear impression of the respective edition while browsing. If you buy the title, you will receive a personalised edition with your name in PDF format which you can save and print. Fast, easy, and at a low price! 42

43 1 print & play notafina 43 Die Walküre, Sofia National Opera 2011, Foto: Viktor Viktorov

44 INSPIRATION WAGNER Paul, Dietrich Happy Birthday, Richard Wagner! Ein heiteres Geburtstagsständchen mit Wagner, Liszt und Strauss A Cheerful Birthday Song with Wagner, Liszt and Strauss für Klavier for piano Ein Geburtstagsständchen der besonderen Art von dem Münchner Kabarettisten und Pianisten Dietrich Paul, auch Piano Paul genannt. Zum 200. Geburtstag von Richard Wagner am 22. Mai 2013 hat er eine humoristische Klaviermixtur zubereitet, in der vom Tristan-Vorspiel bis zum Geburtstagslied Happy Birthday verschiedene Themen verarbeitet werden. Auch Wagners Schwiegervater Franz Liszt kommt zu Wort und Richard Strauss grüßt mit einigen seiner unvergänglichen Melodien. Heiteres Ständchen für Wagnerfreunde und alle, die es noch werden möchten. Geeignet als Zugabestück für aufgeschlossene Pianisten. A special kind of birthday song by the comedian and pianist from Munich, Dietrich Paul, called Piano Paul. To mark the 200th birthday of Richard Wagner on 22 May 2013 he prepared a humorous piano mixture of various themes, from the Tristan Prelude to the song Happy Birthday. Even Wagner s father-in-law, Franz Liszt, has his say, and Richard Strauss sends his regards in the form of several of his immortal melodies. A cheerful serenade for Wagner lovers and those who wish to be. Suitable as an encore for open-minded pianists. ISMN ED ,99 Rosenblatt, Alexander Wagneriana Konzertfantasie Concert Fantasy für Klavier for piano ISMN ED ,99 Henze, Hans Werner Richard Wagnersche Klavierlieder für 2 Soli, gemischten Chor und Orchester (1998/1999) for two soloists, mixed choir and orchestra (1998/1999) ISMN ED ,00 Wesendonck-Lieder WWV 91 A Fünf Lieder für eine Frauenstimme auf Gedichte von Mathilde Wesendonck. Instrumentiert für Altstimme und Kammerorchester von Hans Werner Henze (1976). Five Songs for one Female Voice Adapted From Poems by Mathilde Wesendonck. Instrumentation for Alto voice and Chamber Orchestra by Hans Werner Henze (1976). Dirigier- und Studienpartitur Conductor s and Study Score ISMN ED ,00 44

45 Wesendonck-Lieder WWV 91 A nach Gedichten von Mathilde Wesendonck Based on Poems by Mathilde Wesendonck für Alt und Kammerorchester oder Klavier (1976) for alto and chamber orchestra or piano (1976) Klavierauszug Vocal Score ISMN ED ,99 Gould, Glenn Siegfried-Idyll WWV 103 in einer Klaviertranskription von Glenn Gould (1973). In a Piano Transcription by Glenn Gould (1973). (The Virtuoso Piano Transcription Series) ISMN ED ,99 Morgendämmerung und Siegfrieds Rheinfahrt (Götterdämmerung) in einer Klaviertranskription von Glenn Gould ( 1973). In a Transcription for Piano by Glenn Gould (1973). (The Virtuoso Piano Transcription Series) ISBN ISMN ED ,99 Wagner schen Monumentalwerks in einem frechen Parforceritt von gerade einmal fünf Minuten. In time for the 200th birthday of Richard Wagner, Enjott Schneider has presented his Minuten- Tristan in a version for two pianos. Originally composed for a dozen pianos, Minuten-Tristan presents the highlights of Wagner s monumental work in a daring tour de force of no more than five minutes. Spielpartitur Playing Score ISMN ED ,99 April Der Minuten-Tristan für 12 Pianisten Maxi-CD ALC UVP 5,50 Inspiration Wagner Die Meistersinger von Nürnberg Vorspiel Prelude in einer Transkription für Klavier zu zwei Händen oder für zwei Klaviere zu vier Händen von Glenn Gould (1973). Transcription for Piano Solo or Piano Duet on Two Instruments by Glenn Gould (1973). (The Virtuoso Piano Transcription Series) ISMN ED ,99 Schneider, Enjott Der Minuten-Tristan für zwei Klaviere for two Pianos nach Tristan-Motiven Richard Wagners Based on motifs from Tristan by Richard Wagner (Eine zweite Spielpartitur wird für den zweiten Klavierspieler eingelegt.) (A second playing score is inserted for the second pianist) Pünktlich zum 200. Geburtstag von Richard Wagner hat Enjott Schneider seinen Minuten-Tristan in einer Fassung für zwei Klaviere vorgelegt. Ursprünglich für ein Dutzend Klaviere komponiert, präsentiert der Minuten-Tristan die Höhepunkte des Bryars, Gavin The Porazzi Fragment für 21 Solo-Streicher (1999) for 21 solo strings (1999) Über ein Thema von Richard Wagner on a theme by Richard Wagner ISMN ED ,95 45

46 WAGNER MERCHANDISE 10 Postkarten, Mix 10 postcards, mixed SKK 2-10 UVP 3,50 Wagner-Porträt Wagner Portrait 10 Postkarten 10 postcards SKK 2 UVP 3,50 Richard Wagners Himmelfahrt The Ascension of Richard Wagner 10 Postkarten 10 postcards SKK 4 UVP 3,50 Wagner-Porträt Wagner Portrait 10 Postkarten 10 postcards SKK 6 UVP 3,50 Richard und Cosima Wagner Richard and Cosima Wagner 10 Postkarten 10 postcards SKK 3 UVP 3,50 Richard Wagner, Karikatur v. E. B. Kietz Richard Wagner, Caricature by E.B. Kietz 10 Postkarten 10 postcards SKK 5 UVP 3,50 Im Haus Wahnfried At House Wahnfried 10 Postkarten 10 postcards SKK 8 UVP 3,50 46

47 Wagner sieht im Geiste Wagner musing 10 Postkarten 10 postcards SKK 9 UVP 3,50 Das Rheingold The Rhine Gold Baumwolltragetasche natur / beidseitig bedruckt (schwarz) Cotton Tote Bag white / printed on both sides (black) Tristan und Isolde 30x40 cm Stofftasche Cloth bag SC 1015 UVP 4,95 Baumwolltragetasche schwarz / beidseitig bedruckt (creme) Cotton Tote Bag, black / printed on both sides (creme) Die Meistersinger von Nürnberg 38x40 cm Stofftasche Cloth bag SC 1017 UVP 4,95 Wagner Merchandise 10 Postkarten 10 postcards SKK 11 UVP 3,50 Bühnenbildentwürfe Stage Designs 10 Postkarten 10 postcards SKK 10 UVP 3,50 Taschenschirm schwarz / Druck weiss Compact Umbrella, black / printed white Tristan und Isolde SC 1016 UVP 19,95 Shopper schwarz / beidseitig bedruckt (weiß) Black Shopper, printed on both sides (white) Lohengrin 38x39 cm SC 1018 UVP 12,95 Tristan und Isolde 38x39 cm SC 1019 UVP 12,95 47

48 Parsifal, Amsterdam 2012, Foto: Monika Rittershaus, Ruth Walz Mehr über Wagner bei Schott inkl. einem audiovisuellen Blick hinter die Kulissen More about Wagner at Schott incl. an audiovisual look behind the scenes

49 Merkzettel Meine Bestellungen Notes My Orders Anzahl Bestell-Nr. Titel Preis Quantity Item No. Tile Price Weitere Informationen finden Sie unter For more information please visit us at Alle Produkte sind über Ihren Buchund Musikalienhandel erhältlich. All products are available from your usual book and music dealer. Schott-Music-News abonnieren Subscribe to Schott-Music-News

50 Subskriptionsformular Richard Wagner-Gesamtausgabe Subscription Form Richard Wagner Complete Edition Die Gesamtausgabe ist erhältlich als Gesamt- oder Teilsubskription. Alle Bände sind auch einzeln außerhalb der Subskription zum Einzelverkaufspreis beziehbar. Die Subskription verpflichtet zur Abnahme aller Bände bzw. vollständiger Serien. The Complete Edition is available on subscription or on part-subscription. All volumes also are available separately without subscription at the retail selling price. The subscription is a commitment to purchase all volumes or the complete series. Institut / Bibliothek / Firma Institute / Library / Company Gesamtsubskription Subscription to the Complete Edition Vor- und Zuname First Name and Surname Teilsubskription; Serie/n: Part-subscription, Series: Straße, Hausnummer Street, Number Postleitzahl, Ort Postcode, Town Bezug folgender Bände zum Einkaufspreis: Purchase of the following volumes at the retail price: ggf. abweichende Rechnungsanschrift Billing Adress (if different) Ausstattung der Bände Presentation of volumes Format Size 25,5 x 33cm (Folio); 19,3 x 27cm (Pariser Parisian); Einband Binding: Ganzleinen Cloth; Papier Paper: holzfreies Noten-Offset-Papier wood-free offset paper Subskriptionspreis Subscription price Preis je Bogen (16 Seiten): 10,. Der Preis der Gesamtsubskription liegt 15%, der der Teilsubskription bei 10% unter dem endgültigen Einzelverkaufspreis. Sollten sich die allgemeine Wirtschaftslage und damit die Herstellungskosten erheblich ändern, bleibt eine entsprechende Preiskorrektur vorbehalten. Price per sheet (16 printed pages) 10,. Prices in other currencies are available from the publisher on request. Customers subscribing to the Complete Edition will receive a 15% discount on the full retail price; those taking part-subscription will receive 10% discount. If the general economic situation and thus the production costs change, we reserve the right to adjust these prices accordingly. Rechtlicher Hinweis für Privatpersonen: Der Verlag informiert Sie darüber, dass Sie Ihre Bestellung innerhalb von 14 Tagen widerrufen können. Es genügt während dieser Frist eine Mitteilung an den Verlag. Diesen Hinweis habe ich zur Kenntnis genommen und bestätige es durch meine Unterschrift. Legal notice for private persons: The publishers wish to inform you that you are entitled to cancel your order in writing within 14 days. During that period it will suffice to notify the publisher. I confirm by my signature that I have taken cognizance of this notice. Ich verpflichte mich, den Rechnungsbetrag nach Erhalt des Bandes zu überweisen. I hereby bind myself to transfer the amount of the invoice after receipt of each volume. Datum Date Unterschrift Signature Stempel Stamp Bestellungen schicken Sie bitte an Ihren Händler To order please contact your usual supplier

51 Das Rheingold, Bayreuter Festspiele GmbH, Foto: Jörg Schulze