Unbekannte Bearbeitung der 3. Symphonie op. 55 von Beethoven

Transkript

1 Musikantiquariat Wolfgang Stöger /7 Unbekannte Bearbeitung der 3. Symphonie op. 55 von Beethoven Musikmanuskript (vermutlich zwischen 1810 und 1820) mit einer unbekannten Bearbeitung der 3. Symphonie für Streichquintett - enthalten in einem Stimmensatz von Streichquintett- Bearbeitungen von Symphonien u.a. von Beethoven. Keine gedruckte Ausgabe bekannt. Nicht in KH2, RISM. 4 Mappen (Stimmen) in zeitgenössischen Pappbänden - Violino II, Viola I, II, Violoncello, ohne 1. Violine. Keine Hinweise im Manuskript auf Arrangeur (sicher nicht Beethoven selbst), Schreiber oder Besitzer. Das Stimmmaterial enthält 5 Symphonien und 2 Orchesterwerke von Beethoven in Bearbeitungen für Streichquintett (6) und Streichquartett (1). Die Zusammenstellung beginnt mit dem Manuskript der 3. Symphonie op. 55 (27, 25, 25, 23 Seiten, saubere Abschrift). Es folgen die gedruckten Ausgaben der 4. Symphonie op. 60 (Bureau des Arts et d'industrie, 609), 1. Symphonie op. 21 (Mollo, 1275), 7. und 8. Symphonie op. 92 und 93 (Steiner 2564 und 2574), Die Geschöpfe des Prometheus op. 43 (Artaria 1620, Streichquartett) und Schlacht bey Vitoria op. 91 (Steiner 2366). Also alle gedruckten Bearbeitungen dieser Zeit für diese Besetzung und zusätzlich op. 55 im Manuskript. Datierung: A) Manuskript mit Wasserzeichen Kiesling, siehe Schubert-online.at #53 und folgende, dort datiert B) Notendrucke: Alle Ausgaben von Wiener Verlagen, die früheren Werke in späteren Abzügen, op. 92 und 93 im Erstdruck, die 8. Symphonie als spätestes Werk 1817 gedruckt. Eine faszinierende Aufgabe für Musikwissenschaftler, Verleger, Komponisten und Musiker: Wer war der Arrangeur / Schreiber, das Quintett, wann und wo wurden die Stücke gespielt - und nicht zuletzt: Die fehlende 1. Violine in der Bearbeitung von op. 55 zu ergänzen (was nicht zu schwierig sein sollte) für eine Beethoven-Uraufführung nach 200 Jahren. Unknown arrangement of Beethoven 3 rd symphony op. 55 Musical manuscript (probably between 1810 and 1820) with an unknown arrangement of the 3 rd symphony op. 55 for string quintet found in a set with arrangements for string quintet of Beethoven symphonies and other orchestral works. No printed edition known. Not in KH2, RISM. 4 volumes (parts, paperboard): Violino II, Viola I, II, Violoncello, missing 1st violin No hints to be found to identify the arranger (certainly not Beethoven himself), the writer, first (or any later) owner. Compilation with 5 symphonies and 2 orchestral works by Beethoven arranged for string quintet (6) and string quartet (1). The compilation begins with the manuscript of the 3rd symphony op. 55 (27, 25, 25, 23 pages, fair copy). Followed by the printed editions of 4th symphony op. 60 (Bureau des Arts et d'industrie, 609), 1st symphony op. 21 (Mollo, 1275), 7th and 8th symphony op. 92 and 93 (Steiner 2564 and 2574), Die Geschoepfe des Prometheus op. 43 (Artaria 1620, string quartet) and Schlacht bey Vitoria op. 91 (Steiner 2366). This covers all available arrangements for string quintet of this time with the manuscript added. Dating: A) Manuscript with watermark Kiesling, comparable to Schubert-online.at #53, there dated B) Printed scores: All editions by Viennese editors, earlier works later issues from used plates, op. 92, 93 first issues, with op. 93 printed A challenge for musicologists, editors, composers and musicians: to identify the arranger, who was quintet performing these arrangements (maybe in Wien during Beethoven s late days), and last not least: to complete the arrangement of op. 55 (which should not be too difficult) for a Beethoven premiere 200 years later.

2 Musikantiquariat Wolfgang Stöger /7 3. Symphonie op. 55, Manuskript, (27, 25, 25, 23 Seiten, ohne 1. Violine / 1st violin missing):

3 Musikantiquariat Wolfgang Stöger /7

4 Musikantiquariat Wolfgang Stöger /7 4. Symphonie op. 60 (Bureau des Arts et d'industrie, 609) 1. Symphonie op. 21 (Mollo, 1275)

5 Musikantiquariat Wolfgang Stöger /7 7. Symphonie op. 92 (Steiner 2564) 8. Symphonie op. 93 (Steiner 2574),

6 Musikantiquariat Wolfgang Stöger /7 Die Geschöpfe des Prometheus op. 43 (Artaria 1620, Streichquartett) Schlacht bey Vitoria op. 91 (Steiner 2366).

7 Musikantiquariat Wolfgang Stöger /7 4 Mappen ohne 1. Violine