Herzlich Willkommen auf unserer Informationsplattform. Wertschätzung und Dank aus dem Hospital

Transkript

1 NEWS LETTER jakobusspital Guatemala nr 5 Juni 2013 Herzlich Willkommen auf unserer Informationsplattform Wertschätzung und aus dem Hospital Ihr Lieben Im Namen der Familien, die der Überweisungen des Sozialfonds Hilfe durch die Sozialund Erziehungsprogramme erhalten, möchte ich unsere tiefe barkeit ausdrücken. Durch diese Programme können wir die Lebensqualität der mittellosen Menschen erheblich verbessern. Wir versprechen Ihnen, weiterhin mit Verantwortung und Hingabe für diese Menschen die Hilfsprogramme mitzutragen. Es erfüllt uns mit Freude und Genugtuung, dass wir im Hospitalteam, in der Geschäftsleitung, im Stiftungsrat und im Team des Sozialfonds gemeinsam wirken. Der Segen des göttlichen Schöpfers sei mit uns. Herzlichen. Respektvoll Ihre Karla Ärztin und Leiterin des Hospitalteams 1

2 NEWS LETTER Momentaufnahmen erzählen Geschichten über die aktuelle Situation im Hospital. Im Rahmen eines Sozialfonds werden derzeit bestimmte Anforderungen gedeckt: Untersuchungen für Kinder von Familien welche vom Sozialfonds unterstützt werden «Sponsoring» von Analysen und Untersuchungen für Patienten welche die Kosten nicht tragen können Finanzielle Unterstützung beim Kauf von Medikamenten, Vitaminen, Verbandsmaterial, etc. Derzeit ist das Team im Hospital ausgerüstet um im Notfall Hilfestellung zu geben und Patienten zu stabilisieren. Kleinere Eingriffe werden getätigt (Wunden versorgen und nähen, ), bei schwereren Pathologien wird der Patient in ein Krankenhaus überwiesen. Regelmäßig werden kleine Vorträge und Schulungen zu wichtigen Themenbereichen gehalten. Hygiene und damit verbundene Risiken Sexualkunde Schwangerschaft Risiken und Vorsorge Präventivmedizin 2

3 NEWS LETTER Das Hospital stellt für bestimmte Institutionen die Infrastruktur zur Verfügung, damit soziale Programme durchgeführt werden können. Medizinische staatliche Ausbildung von 25 Hebammen aus der Region in unseren Einrichtungen Koordination mit anderen Hilfsorganisationen für bestimmte Bedürfnisse, z.b. Rollstühle für Querschnittgelähmte Alphabetisierungsprogramm bei dem 50 Frauen aus der Region wöchentlich mehrmals Unterricht erhalten Wenn nötig werden Hausbesuche durchgeführt, was vor allem bei einigen unserer Sozialfälle (z.b. Querschnittlähmungen) sehr positive Auswirkungen hat. Weiterhin sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen. Die nächsten Investitionen, die notwendig werden, sind: Operationstisch Notstromgenerator Lampen Der Sozialfond hat für die beiden Schulen Chumazana und Chuariche in Solola für das Jahr 2013 das benötigte Schulmaterial finanziert. Die Lehrer und die Gemeinde haben ausgewählt, was am dringendsten gebraucht wird. Bücher, Schreibhefte, Wörterbücher und Stifte wurden an die Kinder verteilt und ermöglichen ihnen so die Teilnahme am Unterricht. 60% der Kinder können aus Mangel an finanziellen Mitteln nicht zur Schule. 3

4 NEWS LETTER Eine 44 jährige Mutter und Witwe ist alleinerziehend und verfügt über sehr wenig finanzielle Mittel. Es ist ihr ein grosses Anliegen, ihren 4 Kindern trotzdem eine gute Ausbildung zu ermöglichen. Die Kosten für Anmeldung, Gebühren, Uniform und Transporte stellen sich wie folgt zusammen: Die Tochter Maria Eugenia ist 17 Jahre alt und in Ausbildung zur Lehrerin. Anmeldegebühren: 330 Schulgeld: Uniform: 600 Jährliche Kosten: Quetzal (ca. 350CHF) Die Tochter Zuleika Lesvia ist 11 Jahre alt und in der 4. Primarklasse. Anmeldegebühren: 20 Schulgeld: 120 Schulmaterial: 400 Uniform: 150 Jährliche Kosten: 690 Quetzal (ca. 85 CHF) 4

5 LETTER NEWS Letzte News aus dem Hospital von Daniel und Estela Hallo Ihr Lieben Wir hatten vor ein paar Wochen ein Team von 6 Ärzten, Spezialisten und 4 Krankenschwesternaus den USA im Hospital. Es wurden 3 Intensivtage gestaltet. Hier sind die Resultate: Medizinische Untersuchungen: 661 Patienten Ultraschalluntersuchung: 28 Ultraschall Pap Tests: 12 Tests Untersuchungen durch Herzspezialisten: 20 Patienten Gynäkologische Untersuchungen: 32 Patienten Innere Medizin: 18 Patienten Chirurgische Eingriffe: 3 Patienten (Hysterektomie) Guter Verlauf Es war eine unvergleichbare Erfahrung zu sehen, dass Menschen mit so grossen Herzen den Wunsch haben, zu helfen. Weitere Informationen folgen im Spendenaufruf. Es ist immer wieder beeindruckend zu erleben mit wie viel Stolz und Liebe unser lokales Team vor Ort zu unseren gemeinsamen Projekten steht, und mit welcher Freude und Hingabe sie die Menschen in der Casa de Salud Santiago empfangen. 5

6 LETTER NEWS In ihrem Namen, und im Namen aller Patienten, die bei uns Hilfe suchen und bekommen, möchten wir uns für eure wertvolle Unterstützung von ganzem Herzen bedanken. Unser gilt vor allem dem Österreichischen Verein und dem Schweizer Verein für die tatkräftige finanzielle und ehrenamtliche Unterstützung. Einen Herzensdank an alle Spender und Begleiter, und die Bitte im Namen aller, unsere Arbeit in der Friedens- und Sozialstiftung weiterhin zu unterstützen! Liebe Spender und Mitglieder Im Namen der Vorstände möchten wir unsere Wertschätzung und barkeit für jegliche Hilfe von Euch allen ausdrücken. Norbert und Daniel Muigg Präsidenten der Guatemalastiftung TO OM RA Schweiz, Sozialprojekte Spendenkonto: PC Guatemala, Postfach, 4007 Basel TO OM RA Österreich Raiffeisenbank Bezau/Vbg Konto Nr BLZ IBAN AT BIC RVVGAT2B406 Persönlich können Sie die Präsidentinnen in der Schweiz und Oesterreich erreichen: Denise Rauber: Maria Mayr: 6