WEIHNACHTSMARKT in Tanna am Samstag, dem 7. Dezember 2013 ab Uhr auf dem Marktplatz

Transkript

1 TANNAER AMTSBLATT Amtsblatt der Stadt Tanna Ortsteile: Ebersberg, Frankendorf, Künsdorf, Mielesdorf, Oberkoskau, Rothenacker, Schilbach, Seubtendorf, Spielmes, Stelzen, Tanna, Unterkoskau, Willersdorf, Zollgrün Nr. 11/13 Freitag, 22. November 2013 Jahrgang 2013 WEIHNACHTSMARKT in Tanna am Samstag, dem 7. Dezember 2013 ab Uhr auf dem Marktplatz Hier werden zahlreiche Vereine und Einzelhändler mit Verkaufsständen vertreten sein. Bevor der Weihnachtsmann nach seinem langen Weg Tanna erreicht, wird der Posaunenchor ab Uhr sein musikalisches Können zum Besten geben. Und auch die Kinder des Schulchors werden Sie im Anschluss mit ihrem Gesang erfreuen. Selbstverständlich halten wir für die Besucher an den Ständen auch Glühwein und verschieden Speisen bereit. Die Stadt Tanna, ihre Vereine und alle Organisatoren freuen sich darauf, auch Sie als Gäste begrüßen zu dürfen und hoffen, mit Ihnen einen schönen Tag zu verbringen. 1

2 AMTLICHER TEIL Bekanntmachungen Beschlüsse der 44. Sitzung des Stadtrates der Stadt Tanna am 17. Oktober 2013 ÖFFENTLICHER TEIL Beschluss-Nr. 13/44/01 Das Protokoll des öffentlichen Teils der Sitzung vom 8. August 2013 wird genehmigt. Stimmberechtigt: 11 Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Enthaltung: 1 Beschluss-Nr. 13/44/02 Der Stadtrat der Stadt Tanna beschließt die als Anlage beigefügte 1. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Tanna für das Haushaltsjahr 2013 gemäß 19, 55 und 60 ThürKO einschließlich aller erforderlichen Bestandteile. Der Bürgermeister wird ermächtigt, die hierfür erforderlichen Verfahrensschritte einzuleiten. Stimmberechtigt: 14 Ja-Stimmen: 14 Nein-Stimmen: 0 Enthaltung: 0 Beschluss-Nr. 13/44/03 Der Stadtrat der Stadt Tanna beschließt die als Anlage beigefügte Änderung des Finanzplanes der Stadt Tanna für den Planungzeitraum 2012 bis 2016 mit dem dazugehörigen Investitionsprogramm auf Grundlage des 62 ThürKO. Der Bürgermeister wird ermächtigt, die hierfür erforderlichen Verfahrensschritte einzuleiten. Stimmberechtigt: 14 Ja-Stimmen: 14 Nein-Stimmen: 0 Enthaltung: 0 Beschluss-Nr. 13/44/04 Der Stadtrat der Stadt Tanna beschließt die Haushaltsplanung 2014 der Betriebskosten des DRK-Kreisverband Saale-Orla e.v. für die Betreibung der Kindertagesstätte Tannaer Zwergenland mit einem voraussichtlichen Personalbedarf von 15,813 VbE. Der Bürgermeister wird ermächtigt, die hierfür erforderlichen Verfahrensschritte einzuleiten. Die Haushaltsplanung ist Anlage dieses Beschlusses und diesem beigefügt. Stimmberechtigt: 14 Ja-Stimmen: 14 Nein-Stimmen: 0 Enthaltung: 0 Wird in Beschlüssen auf Anlagen Bezug genommen, so können diese bei der Stadt Tanna Sekretariat Zimmer 7 Markt Tanna während der Dienststunden Dienstag Uhr und Uhr Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr und außerhalb der Dienststunden nach terminlicher Vereinbarung eingesehen werden. Tanna, 18. Oktober 2013 gez. Marco Seidel Bürgermeister Einladung zur Einwohnerversammlung in Seubtendorf am Dienstag, dem 26. November 2013 um in der Thema: Uhr Gaststätte Zur Zapfstelle Vorstellung des Bauvorhabens Neubau einer Logistikhalle mit Bürotrakt auf dem Gelände der Firma Geis Seubtendorf Alle interessierten Bürger sind dazu herzlich eingeladen. gez. Marco Seidel Bürgermeister Seubtendorf Die nächste Ausgabe des TANNAER AMTSBLATTES erscheint am am 20. Dezember Redaktionsschluss ist der 10. Dezember ENDE AMTLICHER TEIL 2

3 NICHTAMTLICHER TEIL Geburtstage Altersjubiläen Wir gratulieren recht herzlich Tanna/Frankendorf Herrn Lothar Täubert zum 71. Geburtstag Frau Irmgard Endlich zum 73. Geburtstag Frau Edeltraud Woydt zum 72. Geburtstag Herrn Manfred Woydt zum 70. Geburtstag Frau Rosemarie Endlich zum 75. Geburtstag Frau Elfriede Pätz zum 85. Geburtstag Herrn Helmut Franz zum 83. Geburtstag Frau Marianne Militzer zum 81. Geburtstag Frau Gerda Riemenschneider zum 78. Geburtstag Herrn Karl Eisenschmidt zum 76. Geburtstag Frau Christa Hirmer zum 83. Geburtstag Frau Lisa Brendel zum 83. Geburtstag Frau Anni Zürnstein zum 81. Geburtstag Frau Eva Wolf zum 73. Geburtstag Frau Margarete Porstmann zum 85. Geburtstag Herrn Klaus Roßmann zum 71. Geburtstag Frau Angela Ruß zum 83. Geburtstag Herrn Rudolf Bachmann zum 90. Geburtstag Herrn Friedhold Bähr zum 75. Geburtstag Frau Inge Raßloff zum 79. Geburtstag Herrn Gerhard Strosche zum 76. Geburtstag Frau Christel Gerth zum 77. Geburtstag Frau Elisabeth Welsch zum 74. Geburtstag Stelzen/Spielmes Herrn Bernhard Zeh zum 82. Geburtstag Herrn Karli Zelsmann zum 79. Geburtstag Frau Renate Zeh zum 75. Geburtstag Frau Erika Kühn zum 73. Geburtstag Unterkoskau/Oberkoskau Herrn Karlheinz Sippel zum 72. Geburtstag Herrn Friedhold Nürnberger zum 84. Geburtstag Zollgrün Frau Judith Stolletz zum 81. Geburtstag Künsdorf Herrn Walter Morgenstern zum 83. Geburtstag Frau Sieglinde Schmidt zum 77. Geburtstag Herrn Friedhold Porst zum 73. Geburtstag Mielesdorf Herrn Siegfried Leheis zum 71. Geburtstag Herrn Winfried Bauer zum 78. Geburtstag Rothenacker Frau Ingeburg Zapf zum 81. Geburtstag Frau Rita Rauh zum 70. Geburtstag Herrn Friedhold Eismann zum 78. Geburtstag Willersdorf Frau Rosalinde Schmidt zum 77. Geburtstag Frau Herta Heller zum 83. Geburtstag Schilbach Frau Thea Kolbe zum 75. Geburtstag Herrn Siegfried Göhring zum 82. Geburtstag Seubtendorf Frau Waltraude Eckardt zum 88. Geburtstag Herrn Jürgen Teichert zum 76. Geburtstag Standesamt Standesamtliche Nachrichten Geburten Jessica Teufel Tanna Sterbefälle Thea Eckner Tanna Werner Arno Jahreis Spielmes Herbert Riemenschneider Tanna Elsbeth Luckner Tanna Leander Schmidt Künsdorf Harald Spörl Seubtendorf 3

4 Stelzen Kirmes in Stelzen Die Kirmes wird in Stelzen wie immer am ersten Advent gefeiert. Sozialverband VdK Ortsvorstand Schleiz/Tanna Einladung zum Jahresausklangfest Am Samstag, dem 30. November 2013 ist zum Kirmestanz die Disco Partysound aus dem Vogtland zu Gast. Oldies, Pop und Rock vor allem aber stimmungsvolle Kirmesmusik legen die beiden DJs auf. Musikwünsche werden dabei gerne entgegen genommen. Beginn im Stelzener Gasthaus Zum Löwen ist gegen Uhr. Nur keine Müdigkeit aufkommen lassen! Am Sonntag, dem 1. Dezember 2013 ist ab Uhr ein großer Frühschoppen im Saal angesagt. Die Wisentataler aus Mühltroff haben es drauf, mit ihrer Blasmusik erneut für einen stimmungsgeladenen Sonntagvormittag zu sorgen. Es darf geklatscht und getanzt, gelacht und geschunkelt werden. Von Samstag bis Montag gibt es traditionelles Kirmesessen im Gasthaus Zum Löwen. Auch der Kirmeskuchen gehört dazu. Familie Zeh lädt herzlich ein. Unser diesjähriges Jahresausklangfest findet für alle Mitglieder aus Schleiz, Tanna und Umgebung gemeinsam statt: am Freitag, dem 29. November 2013 um im Uhr Landgasthof Strosche in Tanna-Frankendorf Die Feier wird musikalisch umrahmt mit dem Chor der Tannaer Schule unter Leitung von Frau Haßmann. Außerdem erwartet uns ein geselliger Nachmittag mit Kaffee, Glühwein, Stollen und Plätzchen sowie für die Jahreszeit typische Überraschungen. Eine kleine Adventstombola und lustige Spiele sind ebenso dabei. Wer teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis 20. November 2013 telefonisch an bei: Frau Gottsmann / Frau Toumi / Frau Flechsig / Frau Nitsche / Auch bei Verhinderung (Krankheit o.ä.) sind wir für eine Information dankbar. Es lädt ein der VdK-Ortsvorstand Schleiz/Tanna. Die Wisentataler verstehen es, ihr Publikum in Stelzen zu unterhalten. Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Tanna Montag geschlossen Dienstag Uhr Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr Impressum Herausgeber: Druck und Verlag: Stadt Tanna vertreten durch den Bürgermeister Herrn Marco Seidel Markt 1, Tanna Satz & Media Service Straße des Friedens 1a, Kaulsdorf Telefon: / Telefax: / satz.mediaservice@t-online.de Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inh. Uwe Nasilowski gelten deren allgemeine Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den amtlichen Teil ist die Stadtverwaltung Tanna, vertreten durch den Bürgermeister Herrn Marco Seidel; für den übrigen Inhalt und Anzeigenteil Herr Nasilowski. Erscheinungsweise: 12 mal jährlich und kostenlose Verteilung an alle Haushalte; zusätzliche Exemplare sind bei Abholung in der Stadtverwaltung Tanna kostenlos erhältlich. 4

5 Weihnachtsmarkt in Unterkoskau 3. Advent Sonntag, 15. Dezember 2013 Beginn: Uhr Liebe Besucher! In diesem Jahr wollen wir am 15. Dezember 2013 unseren Weihnachtsmarkt in Unterkoskau stattfinden lassen. Hierfür haben wir wieder viele Stände herbei geholt wie: - Kräuterfrau - Käseverkauf - warmer Apfelstrudel - Fischverkauf - lauwarmer Bauer - Wurstverkauf - Süßigkeitenstand - Weihnachtsbaumverkauf - Ufendeetscher von der Jugendfeuerwehr - Bastelstand der Koskauer Frauen Unser Weihnachtsmann kommt gegen Uhr. Für Essen und Getränke ist gesorgt! Wir freuen uns auf euer Kommen! Es lädt euch ein: Feuerwehr- und Sportverein Unterkoskau 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 Kirchliche Nachrichten Ergebnisse der Gemeindekirchenratswahlen 2013 Kirchgemeinde Mielesdorf - Dieter Bergann 107 Stimmen - Sabine Becker 106 Stimmen - Christine Ludwig 105 Stimmen - Lothar Müller 88 Stimmen - Heike Fröhlich 79 Stimmen - Wilma Ludwig 78 Stimmen Alle wurden gewählt und am Sonntag, 20. Oktober 2013 in ihr Amt eingeführt! Kirchgemeinde Stelzen - Anja Baumann 121 Stimmen - Ilona Güther 96 Stimmen - Thomas Täubert 96 Stimmen - Udo Bäß 71 Stimmen - Hardy Eisenschmidt 71 Stimmen - Günther Scheibe 45 Stimmen Alle wurden gewählt und am Sonntag, 27. Oktober bzw. 10. November 2013 in ihr Amt eingeführt! Kirchgemeinde Unterkoskau - Anja Hanke 164 Stimmen - Roland Riedel 142 Stimmen - Silvia Brendel 134 Stimmen - Marko Drechsel 116 Stimmen - Marjon Schaarschmidt 115 Stimmen - Kirstin Haußner 69 Stimmen Alle wurden gewählt und am Sonntag, 27. Oktober 2013 in ihr Amt eingeführt! Kirchgemeinde Willersdorf - Ina Sachs 80 Stimmen - Roland Korn 74 Stimmen - Marion Heße 47 Stimmen - Holger Jahn 31 Stimmen Alle wurden gewählt und am Sonntag, 27. Oktober 2013 in ihr Amt eingeführt! Kirchgemeinde Zollgrün - Bärbel Völlm 127 Stimmen - Hannelore Frieß 124 Stimmen - Karla Reichmann 109 Stimmen - Thomas Körner 107 Stimmen - Karin Berka 97 Stimmen - Ursula Brendel 90 Stimmen Alle wurden gewählt und am Sonntag, 17. November 2013 in ihr Amt eingeführt! KIRCHTERMINE UNTERKOSKAU, STELZEN, WILLERSDORF, ZOLLGRÜN, MIELESDORF Gottesdienste im Kirchspiel Unterkoskau Ende November/Dezember 2013 Samstag, 23. November Uhr Stelzen mit Abendmahl Sonntag, 24. November Uhr Zollgrün mit Abendmahl Uhr Willersdorf mit Abendmahl Uhr Mielesdorf mit Abendmahl Uhr Unterkoskau mit Abendmahl Sonntag, 1. Dezember Advent Uhr Stelzen Kirchweih Uhr Zollgrün Adventsgottesdienst Sonntag, 8. Dezember Advent Uhr Mielesdorf Adventsgottesdienst Uhr Unterkoskau Adventsgottesdienst Samstag, 14. Dezember Uhr Mielesdorf Adventliches Konzert im Rahmen des Glühweinfestes Sonntag, 15. Dezember Advent Uhr Stelzen Weihnachtskonzert mit Henry Schneider Sonntag, 22. Dezember Advent Uhr Zollgrün Kirchspielgottesdienst mit Gastprediger Sup. Ulrich Lieberknecht aus Bad Salzungen mit anschließendem Kaffeetrinken im Bürgerhaus EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHGEMEINDE UNTERKOSKAU Pfarrer Gero Erber Unterkoskau 6, Tanna Telefon: / , Fax: / pfarramtuko@t-online.de Friedhofspflege Unterkoskau Wir freuen uns sehr bekannt geben zu können, dass die Friedhofsmäharbeiten ab 2014 von Herrn Holger Dietrich aus Unterkoskau übernommen werden. Im Zuge der Friedhofspflege müssen wir die Grabgebühren etwas anheben: Pro Einzelgrab wird die Gebühr 10,00 Euro betragen und pro Doppelgrab 20,00 Euro. Ansprechpartnerin für den Friedhof in Unterkoskau wird weiterhin sein: - Frau Heidrun Drechsel, Telefon / Mit freundlichen Grüßen Ihr Pfarrer Gero Erber 11

12 KIRCHTERMINE TANNA UND SCHILBACH Evangelisches Pfarramt Telefon / Gottesdienste und Veranstaltungen November/Dezember 2013 Sonntag, 24. November 2013 Ewigkeitssonntag Uhr Schilbach Gottesdienst mit Abendmahl Uhr Tanna Gottesdienst mit Abendmahl Uhr Tanna Friedhofsandacht Sonntag, 1. Dezember Advent Uhr Tanna Gottesdienst mit Einführung der Gemeindekirchenräte und anschließendem Kaffeetrinken Sonntag, 8. Dezember Advent Uhr Tanna Familiengottesdienst Uhr Schilbach Gottesdienst mit anschließendem Kaffeetrinken Sonntag, 15. Dezember Advent Uhr Tanna Gottesdienst mit Kindergottesdienst Sonntag, 22. Dezember Advent Uhr Tanna Musikalischer Adventsgottesdienst Dienstag, 24. Dezember 2013 Heiligabend Uhr Tanna Krippenspiel Uhr Schilbach Christvesper Uhr Tanna Christvesper Termine Bibelgesprächskreis am Morgen Montag, 25. November Uhr Gemeindezentrum Montag, 9. Dezember Uhr Gemeindezentrum Bibelgesprächskreis am Abend Montag, 2. Dezember Uhr Gemeindezentrum Gemeinsamer Abend mit Abendbrot Montag, 16. Dezember Uhr Gemeindezentrum Jeder, der Interesse an regelmäßigem und offenem Gespräch über die Bibel und Glaubensfragen hat, ist herzlich eingeladen. Vorschulkreis Samstag, 14. Dezember Uhr Pfarrhaus Vorkonfirmanden Samstag, 14. Dezember Uhr Gemeindezentrum Konfirmanden Samstag, 7. Dezember Uhr Gemeindezentrum Frauenkreis Mittwoch, 11. Dezember Uhr Pfarrhaus Gemeindegebet Mittwoch, 27. November Uhr Pfarrhaus Junge Gemeinde Freitag, 29. November Uhr Gemeindezentrum Freitag, 13. Dezember Uhr Gemeindezentrum Freitag, 20. Dezember Uhr Gemeindezentrum Kassetag für das Kirchgeld Montag, 2. Dezember Uhr Gemeindezentrum Andacht auf dem Friedhof Sonntag, 24. November Uhr Friedhof KIRCHGEMEINDEN MIßLAREUTH Reuth Telefon /53 43 Büro & Pfarrerin Stepper Wallstraße 6 Gottesdienste und Veranstaltungen November/Dezember 2013 Sonntag, 24. November 2013 Ewigkeitssonntag Uhr Mißlareuth Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Verlesen der Verstorbenen und Heiligem Abendmahl Uhr Reuth Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Verlesen der Verstorbenen und Heiligem Abendmahl Sonntag, 1. Dezember Advent Uhr Mißlareuth Gottesdienst mit Kindergottesdienst Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinden Reuth & Mißlareuth 12

13 KIRCHSPIEL GEFELL, HIRSCHBERG, SEUBTENDORF, KÜNSDORF, LANGGRÜN, BLINTENDORF Gottesdienste und kirchliche Veranstaltungen im Dezember 2013 GEFELL Dienstag, 3. Dezember Uhr Michaeliskreis Gemeinderaum 2. Advent, 8. Dezember Uhr Gottesdienst 3. Advent, 15. Dezember Uhr Konzert Donnerstag, 19. Dezember Uhr Rentnerkreis Gemeinderaum Heiligabend, 24. Dezember Uhr Christvesper mit Krippenspiel Uhr Christnacht 1. Weihnachtstag, 25. Dezember Uhr Gottesdienst Silvester, 31. Dezember Uhr Jahresschlussandacht mit Abendmahl Gemeinderaum HIRSCHBERG 2. Advent, 8. Dezember Uhr Konzert Donnerstag, 12. Dezember Uhr Rentnerkreis Gemeinderaum 3. Advent, 15. Dezember Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche Heiligabend, 24. Dezember Uhr Christvesper mit Krippenspiel 2. Weihnachtstag, 26. Dezember Uhr Gottesdienst Silvester, 31. Dezember Uhr Jahresschlussandacht mit Abendmahl SEUBTENDORF 1. Advent, 1. Dezember Uhr Gottesdienst oder Gemeinderaum 2. Advent, 8. Dezember Uhr Adventsnachmittag Saal Heiligabend, 24. Dezember Uhr Christvesper mit Krippenspiel 2. Weihnachtstag, 26. Dezember Uhr Gottesdienst LANGGRÜN 1. Advent, 1. Dezember Uhr Andacht zur Weihnachtsmarkteröffnung 3. Advent, 15. Dezember Uhr Konzert Heiligabend, 24. Dezember Uhr Christvesper mit Krippenspiel 1. Weihnachtstag, 25. Dezember Uhr Gottesdienst Silvester, 31. Dezember Uhr Jahresschlussandacht mit Abendmahl KÜNSDORF 1. Advent, 1. Dezember Uhr Gottesdienst 3. Advent, 15. Dezember Uhr Gottesdienst Heiligabend, 24. Dezember Uhr Christvesper mit Krippenspiel 2. Weihnachtstag, 26. Dezember Uhr Gottesdienst BLINTENDORF 2. Advent, 8. Dezember Uhr Gottesdienst Samstag, 14. Dezember Uhr Adventsnachmittag Gemeinderaum Heiligabend, 24. Dezember Uhr Christvesper mit Krippenspiel 1. Weihnachtstag, 25. Dezember Uhr Gottesdienst Silvester, 31. Dezember Uhr Jahresschlussandacht mit Abendmahl Nutzen Sie Ihren TANNAER ANZEIGER auch kostengünstig für private Danksagungen und Mitteilungen bei Festlichkeiten und Höhepunkten im persönlichen Leben! 13

14 EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE GEMEINDE TANNA Koskauer Straße 55 Wir laden ganz herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: Sonntag, 17. November Uhr Gottesdienst Uhr Kinderstunde CHRISTLICHE BÜCHERSTUBE GEFELL Markt 1 Buch des Monats DORA ZACHMANN Kerzen, Zimt und Stille Tage Samstag, 23. November Uhr Christliche Pfadfinder Royal Rangers EFG, Koskauer Straße 55 Sonntag, 24. November Uhr Gottesdienst Mittwoch, 27. November Uhr Hauskreis Familie Berlich, Frankendorfer Straße 47 Sonntag, 1. Dezember Uhr Gottesdienst Uhr Kinderstunde Sonntag, 8. Dezember Uhr Weihnachtsfeier im evang. Gemeindezentrum Tanna Mittwoch, 11. Dezember Uhr Hauskreis Familie Berlich, Frankendorfer Straße 47 Sonntag, 15. Dezember Uhr Gottesdienst Samstag, 21.Dezember Uhr Christliche Pfadfinder Royal Rangers EFG, Koskauer Straße 55 Sonntag, 22. Dezember Uhr Gottesdienst 1.Weihnachtstag, 25. Dezember Uhr Gottesdienst Weitere Infos unter Das wunderschöne Aufstellbuch ist eine immer wiederverwendbare weihnachtliche Dekoration, die Impulse in die dunkle Jahreszeit setzt. In den kurzen Beiträgen finden Sie Gedankenanstöße für Leib und Seele mit Rezepten, Bastelideen, Wunschtexten und tiefgehenden Gedanken zum Kern des Weihnachtsfestes. Dora Zachmann hat dieses Aufstellbuch zusammengestellt. Sie ist bekannt als Bestseller-Autorin von Bildbänden, Kalendern und autobiografischen Büchern. ENDE NICHTAMTLICHER TEIL Der schlaue Weg zu Ihrer neuen Küche Verstehen, was wirklich wichtigist! *** 0 % Finanzierung ohne Anzahlung*** *** Hochglanzoberflächen ohne Aufpreis *** Ihrekomplette Küche aus einer Hand 14