Power & Precision. - member of the strong SCANTOOL Group

Transkript

1 Power & Precision Top kvalitet og bredt program til slibning og polering Top quality and wide program in grinding and polishing Breites Spitzenqualitetsprogram für Schleifen und Polieren - member of the strong SCANTOOL Group

2 ARBOGA - when quality, power & precision count! ARBOGA A/S har i mere end 50 år produceret slibe- og polermaskiner af højeste kvalitet ned til mindste detalje. Maskinerne er kendt verden over for sin høje standard med egenproducerede motorer til kontinuerligt drift. ARBOGA maskiner leveres med separat nødstop og tilbyder motorbremse, der bremser maskinerne ned til komplet stop på få sekunder, som ekstraudstyr. Alle ARBOGA maskinerne er produceret i Danmark af de bedste materialer og bliver løbende tilpasset kundernes behov og de nyeste krav fra blandt andet Maskindirektivet fra EU. For more than 50 years, ARBOGA A/S has produced grinding and polishing machines of the highest quality down to the smallest detail. The machines are known all over the world for their high standard with motors manufactured by themselves providing continuous operation. ARBOGA machines are delivered with a separate emergency stop, and a motor brake that slows the machines down to a complete stop in a few seconds is optional. All the ARBOGA machines are manufactured in Denmark using the best materials and are continuously adapted to customer needs and the latest requirements of the Machinery Directive from the European Union for example. Seit mehr als 50 Jahren produziert ARBOGA A/S Schleif- und Poliermaschinen, die Spitzenqualität bis ins Detail bieten. Mit ihren Motoren für den Dauerbetrieb aus eigener Herstellung haben sich die Maschinen weltweit einen Namen gemacht. Die Maschinen von ARBOGA werden mit einem separaten Notaus geliefert. Als Zusatzausrüstung bieten sie darüber hinaus eine Motorbremse, die die Maschinen in nur wenigen Sekunden bis zum völligen Stillstand abbremst. Alle Maschinen von ARBOGA werden in Dänemark aus besten Materialien hergestellt. Sie werden laufend an die Bedürfnisse der Kunden und die neuesten Anforderungen u. a. der EU-Maschinenrichtlinie angepasst. Alle Arboga maskiner er CE godkendte og bærer dette mærke. Alle Arboga Maschinen sind CE-zertifiziert und tragen dieses Zeichen. All Arboga machines are CE marked and carry this mark. Grinding & Polishing ARBOGA E - Serie E 308: 1100 W x 38 x 20 mm E 310: 1100 W x 32 x 20 mm E 312: 2200 W x 50 x 32 mm ARBOGA E 308 Bænksliber med vinkeljusterbart anlæg 5 års motorgaranti 5 years motor warranty 5 Jahre Motorgarantie Bench grinder with angle adjustable tool rest Doppeltschleifmaschine mit Winkel anpassbarer Auflage und Gradskalierung 2

3 POWER & PRECISION ARBOGA EP - Serie Dobbelt bænksliber på søjle 1100 W - slibeskiver 200 x 38 x 20 mm Double ended grinder on pedestal 1100 W - grinding wheel 200 x 38 x 20 mm Doppelschleifmaschine auf Ständer 1100 W - Schleifscheibe 200 x 38 x 20 mm For drills Ø 4-60 mm ARBOGA 308 BEPABU Dobbelt bænksliber på søjle med borslibeaggregat A & B og KU-8 udsugning Double ended grinder on pedestal with drill grinding attachment A & B and KU-8 exhaust system Doppelschleifmaschine mit Bohrschleifaufsatz A & B und KU-8 Absaugung ARBOGA AG 310 EPBX Indbygget udsugning, EX-16 Built-in exhaust system, EX-16 Integrierte Absaugung, EX-16 Grinding & Polishing Tåge køling / Mist cooling / Nebelkühlung ARBOGA 312 EPU Dobbelt bænksliber på søjle 2200 W - slibeskive/stålbørste Ø 300 mm Double ended grinder on pedestal 2200 W - grinding wheel/wire brush Ø 300 mm Doppelschleifmaschine auf Ständer 2200 W - Schleifscheibe/Drahtbürste Ø 300 mm - a member of SCANTOOLGROUP 3

4 POWER & PRECISION ARBOGA PO - Serie PO 308: 1100 W x 38 x 20 mm PO 310: 1100 W x 32 x 20 mm PO 312: 2200 W x 50 x 32 mm ARBOGA 312 POPX Polermaskine på søjle med indbygget udsugning EX-16 Polishing machine on pedestal with built-in exhaust system EX-16 Poliermaschine auf Ständer mit integrierter Absaugung EX-16 Grinding & Polishing ARBOGA POB - Serie Polermaskine med polerskive og båndarm Polishing machine with polishing wheel and belt arm Poliermaschine mit Polierscheibe und Bandschleifer ARBOGA 312 EPBB Med båndarme på begge sider - 75 x 2000 mm With grinding belts on both sides - 75 x 2000 mm Mit Schleifbänder auf beiden Seiten - 75 x 2000 mm ARBOGA POPW 312 Poler- & afgratemaskine på søjle 2200 W - polerskive/stålbørste Ø 300 mm Dobbelt udsugning, KU-8/12 Double exhaust system, KU-8/12 Doppel Absaugung, KU-8/12 Polishing & deburring machine on pedestal 2200 W - polishing mop/wire brush Ø 300 mm Polier und Entgratmaschine auf Ständer 2200 W - Polierscheibe/Drahtbürste Ø 300 mm 4

5 ARBOGA 75 Båndsliber - 75 x 2000 mm Bandschleifmaschine - 75 x 2000 mm Belt grinder - 75 x 2000 mm Hurtigt båndskift uden brug af værktøj Quick belt change without tools Schneller Bandwechsel ohne Werkzeug ARBOGA 150 Båndsliber x 2000 mm Bandschleifmaschine x 2000 mm Belt grinder x 2000 mm Standard with separate emergency stop and DC motor brake Belt Grinding ARBOGA 75 X 75 x 2000 mm - med indbygget udsugning 75 x 2000 mm - with built-in exhaust system 75 x 2000 mm - mit integrierter Absaugung ARBOGA 150 X 150 x 2000 mm - med indbygget udsugning 150 x 2000 mm - with built-in exhaust system 150 x 2000 mm - mit integrierter Absaugung 5 års motorgaranti 5 years motor warranty 5 Jahre Motorgarantie 5

6 ARBOGA 75 CGC - New Model Centerless slibning og polering af rør, Ø mm Centerless grinding and polishing of tubes, Ø mm Centerless Schleifen und Polieren von Rohren, Ø mm Indbygget køling Built-in cooling Eingebauter Kühlung ARBOGA 75 CG / 75 CGX Centerless slibning og polering af rør, Ø mm Centerless grinding and polishing of tubes, Ø mm Centerless Schleifen und Polieren von Rohre, Ø mm Centerless Grinding CGX med indbygget udsugning CGX with built-in exhaust system CGX mit integrierte Absaugung Combined in automation process with 6 stations ARBOGA 150 CGW Centerless slibemaskine med 2 stationer og køling Centerless grinding machine with 2 stations and cooling system Centerless Schleifmaschine mit 2 Stationen und Kühlung 5 års motorgaranti 5 years motor warranty 5 Jahre Motorgarantie 6

7 POWER & PRECISION ARBOGA Cyklon 100 S Komplet støvopsamler og filterenhed Complete dust collector and filter unit Komplette Staubfänger und Filtereinheit ARBOGA PT - Serie Hydrauliske rørbukkemaskiner, 2-4 rør Hydraulic pipe bending machines, 2-4 pipe/tubes Hydraulische Rohrbiegemaschinen, 2-4 Rohre ARBOGA 75 / 150 RB/RBX Rørsliber med og uden sug for rør og profilrør, Ø mm Pipe notcher with or without exhaust for tubes and sections, Ø mm Rohrausschleifer mit oder ohne Absaugung für Rohre und Profile, Ø mm Pipe Machinery Motorized with foot pedal for easy and convenient operation ARBOGA 100 / 150 RS/RSX Kompakt all-in-one rørslibemaskine - Ø mm Compact all-in-one pipe grinding machine - Ø mm Kompakte Rohrausschleifmaschine - Ø mm 7

8 ARBOGA A/S er et selvstændigt selskab under Scantool Group, som består af fem velkonsoliderede selskaber og fire stærke brands: SCANTOOL, KEF-MOTOR, HM MACHINERY og ARBOGA. For yderligere information om det store produktprogram se vores online katalog på eller scan QR koden. ARBOGA A/S is an independent company, within the Scantool Group which consists of 5 well consolidated companies and 4 strong brands: SCANTOOL, KEF- MOTOR, HM MACHINERY and ARBOGA. For further information about the wide product program please see our online catalogue on or scan the QR code. ARBOGA A/S ist eine selbstständige Firma in der Scantool Group. Die Gruppe besteht aus 5 gutlaufende Firmen und 4 starke Marken: SCANTOOL, KEF-MOTOR, HM MACHINERY und ARBOGA. Weitere Informationen sehen Sie entweder im Onlinekatalog auf oder wenn Sie den QR-Kode einscannen. 200 ARBOGA 2010/ /09 1 We look forward to your visit on scantool-group.com, just scan the QR code ARBOGA A/S Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst, Denmark Tel: Fax: info@scantool-group.dk Sale & distribution: