Dreh- und Schwenktische Rotary Tables MORE VALUE FOR YOUR MACHINE.

Transkript

1 Dreh- und Schwenktische Rotary Tables MORE VALUE FOR YOUR MACHINE.

2 KENNDATEN DREH- UND SCHWENKTISCHE ROTARY TABLES MAIN FEATURES SPEED LOAD RIGIDITY BRAKING POWER SAFETY BRAKE 0 HSD TECHNOLOGY up to ±2,5 arcsec 4-Ways Rotary Joint HOCHWERTIGE QUALITÄT Hohe Traglast Hohe Steifigkeit QUALITY OF MATERIALS High load capacity High rigidity HOHE BREMSKRAFT BIS ZU Nm Geeignet für schwere Fräsund Bohrbearbeitung BRAKING POWER UP TO Nm Heavy milling & boring machining capabilities SICHERHEITSBREMSE Druckloses Halten der Position des Drehtisches SAFETY BRAKE The table remain in the same position without pressure in the system TECHNOLOGIE Hohe Drehzahl Hohe Dynamik Hohe Genauigkeit TECHNOLOGY High speed High dynamics High accuracy HSD TORQUE-MOTOREN HSD TORQUE MOTORS GROSSE AUSWAHL AN OPTIONALEN PLANSCHEIBEN WIDE RANGE OF OPTIONAL PLATES DIREKT-ENCODER BIS ± 2,5 Winkelsekunden Präzision und Bearbeitungsqualität DIRECT ENCODER UP TO ±2,5 arcsec Precision & machining quality GROSSE AUSWAHL AN MÖGLICHEN OPTIONEN Hydraulische & pneumatische 4-fach Drehdurchführung Drucksensor für Überwachung der Bremsen Elektrischer Temperaturfühler der HSD Torque-Motoren WIDE RANGE OF AVAILABLE OPTIONS Hydraulic & pneumatic 4-ways rotary joint Pressure sensor for brakes monitoring Electrical device for checking of the HSD Torque motor temperature RBT RCT 500 mm 750 mm 420 mm 1200 mm RHT mm 1000 mm MADE IN ITALY

3 Dreh- und Schwenktische Rotary Tables DREH- UND SCHWEN- KTISCHE HSD HSD ROTARY TABLES Durchmesser Planscheibe Table plate size Max. Traglast Max load Schwenkachsenbereich Tilting Axis Range Kühlung Cooling Gewicht Weight Achsen Axis Genauigkeit Messsystem Measuring System Accuracy Klemmmoment (hydraulisch) Clamping torque (Hydraulic) Max. Drehzahl Max Speed Drehmoment S1 Torque S1 RHT6MX RHT8MX RBM6MA - SINGLE SIDED MECHANISCH RBT6MA - SINGLE SIDED RCT4MV - DOUBLE SIDED mm (Option 650; 700)* (Option 1000)* (Option 500; 750)* (Option 500; 650; 750)* 500 (Option 420; )* kg ±110 ±110 ±120 Kühlmittel Kühlmittel - Kühlmittel Kühlmittel kg ~ 471 ~ 752 ~ 936 ~ 1232 ~ 1000 Drehen Drehen Drehen Schwenken Drehen Schwenken Drehen Schwenken arcsec ±5; ±2,5*** ±5; ±2,5*** ±5*** ±5*** ±5; ±2,5*** ±5; ±2,5*** ±5; ±2,5*** ±5; ±2,5*** Nm rpm ** 25** Nm ** 2490** * Optionale verfügbar, für Informationen bitte HSD kontaktieren * Optional plates are available for information please contact HSD ** Leistung kann abhängig vom gewählten Servomotor variieren. ** Performance may change according to servomotor chosen , ,5 609, , R R , R *** Mit Standard-Achsenencoder ±5 Winkelsekunden Mit Optional-Achsenencoder ±2,5 Winkelsekunden *** With standard axis Encoder ±5 arcsec With optional axis Encoder ±2,5 arcsec , , Technical data and illustrations are not binding and, for the sake of continual improvement of its products, HSD Mechatronics reserves the right to make modifications without prior notice ,5 1521,6 1582

4 RCT6MV - DOUBLE SIDED RCT6MW - DOUBLE SIDED RCT8MW - DOUBLE SIDED RCT12MW - DOUBLE SIDED (Option 700)* (Option 700)* 1200 mm kg ±120 ±120 ±120 ±130 Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel ~ 1538 ~ 1380 ~ 2500 ~ 3200 kg Drehen Schwenken Drehen Schwenken Drehen Schwenken Drehen Schwenken ±5; ±2,5*** ±5; ±2,5*** ±5; ±2,5*** ±5; ±2,5*** ±5; ±2,5*** ±5; ±2,5*** ±5; ±2,5*** ±5; ±2,5*** arcsec (2x3500) (2x5500) Nm rpm (2x1000) (2x1850) (2x4160) Nm DREH- UND SCHWEN- KTISCHE HSD HSD ROTARY TABLES Durchmesser Planscheibe Table plate size Max. Traglast Max load Schwenkachsenbereich Tilting Axis Range Kühlung Cooling Gewicht Weight Achsen Axis Genauigkeit Messsystem Measuring System Accuracy Klemmmoment (hydraulisch) Clamping torque (Hydraulic) Max. Drehzahl Max Speed Drehmoment S1 Torque S1 R R 470 R 515 R Maßangaben in mm Measurements are in mm Gewicht abhängig von der gewählten Planscheibe Weight depends on the table plate chosen

5 Code H5808H0034DE- Rev. 00 _ Print Grapho5_ July 2016 _ Print Grapho5_ February 2019 AEROSPACE WINDOWS & FURNITURE CONSUMER ELECTRONICS AUTOMOTIVE TECH. hsd.it hsdusa.com hsdusa.com hsddeutschland.de hsddeutschland.de hsd-china.cn hsd-china.cn hsdkorea.kr