DC-SERVOMOTOREN - TRAKTION DC SERVOMOTORS - TRACTION

Transkript

1 D.C. MOTORS DC-SERVOMOTOREN - TRAKTION DC SERVOMOTORS - TRACTION TRA D.C. MOTORS

2 Inhaltsverzeichnis - Index Motor Serie / PXF Motor Series / PXF Motor Serie / PF Motor Series / PF Motor Serie / PS Motor Series / PS Motor Serie / PK Motor Series / PK Motor Serie PX Motor Series PX Motor Serie PQ 9 Motor Series PQ Bestellschlüssel Purchasing Code

3 Siboni srl produziert eine umfassende Palette von Produkten. Dazu gehört u.a. eine Baureihe von Permanentmagnet-DC-Motoren, die im Bereich des elektrischen Fahrantrieb Anwendung findet. Bei dieser Serie wurde spezielle Sorgfalt während der Produktionsphase angewandt, mit besonderer Berücksichtigung aller elektronischer Merkmale. Aufgrund der hohen Qualität der Materialien und den genauen mechanischen Bearbeitungen gehören diese Motorenreihen zur Spitze der Marktbranche. Folgende sind ihre Hauptmerkmale: - Hohe Leistung - Hohes Beschleunigungsmoment - Hohes lineares Drehmoment Aufgrund dieser Merkmale und des hohen Trägheitsverhältnisses stellen diese Motoren die beste Lösung für elektrische Getriebe dar, da sie deren Leistung und Ausdauer maximieren. Außerdem können sie in anderen Bereichen eingesetzt werden, wie beim Pumpenantrieb oder als Servomotor. Es stehen mehrere Flanschen zur Verfügung (mit Bauform B oder B), die eine schnelle und präzise Kupplung ermöglichen. Alle Motoren werden in Standardversion IP, Isolationsklasse F, und gemäß IEC-Richtlinien hergestellt und geprüft. Siboni srl produces a wide range of products amongst which there is a series of dc permanent magnet electric motors dedicated to electric traction. This series has been realised with particular emphasis being placed on its development. Employing the best quality materials and taking the utmost care in the mechanical machining makes these motors leaders in their category. Their principal qualities are: - High efficiency - High starting torque - High torque linearity These motors have a high inertial ratio and are the best solution for electric traction as they maximise the performance and endurance of electric vehicles. They can also be used in other applications, e.g. pumps, or as servomotors. A wide range of flanges are available, B and B design, enabling them to be coupled with all kinds of reducers and many other applications. All the motors are IP in their standard version, with class F rated insulation and are manufactured and tested in conformity with IEC standards.

4 PXF TECHNISCHE DATEN - Technical Characteristics Typ Type Nennspannung Rated Voltage Nenndrehzahl Rated Speed Nennleistung Rated Power Wicklungszahl Winding Code PXF V Rpm W ELEKTRISCHE DATEN - Electrical Data Nenndrehmoment () Rated Torque Nennstrom () Rated Current Spitzenmoment beim Start Start Peak Torque Spitzenstrom Start Peak Current Gesamtwiderstand Total Resistance Induktanz Inductance Drehmomentkonstante Torque Constant Spannungskonstante Voltage Constant Elektrische Zeitkonstante Electrical Time Constant MECHANISCHE DATEN - Mechanical Data Trägheitsmoment Moment of Inertia Masse Mass Maximale Radialkraft Maximum Radial Load Maximale Axialkraft Maximum Axial Load Nm,,,,,, A,,9,,,, Nm,,,,,, A, 9,, 9,,, Ω,,,,,,9 mh,,,,,, Nm/A,,,9,9,, V/K Rpm,9,,,,9,9 ms,,,,,9, Kg.m,9E- Kg, N N THERMISCHE DATEN - Thermal Characteristics Betriebstemperatur Rated Temperature Isolationsklasse Type of Insulation Schutzgrad Level of Protection Einbaulage Mounting C F IP mit ausreichender Luftzufuhr / Free Still Air () Die Daten wurden im S-Betrieb von Minuten bei einer Raumtemperatur von C und einer maximalen Kollektortemperatur von C erhoben. () The data was obtained in S min at a room temperature of C with on the commutator.

5 Baureihe mit Bremse - Brake version ABMESSUNGEN - Dimensions TYP / Type D H E F G H M N H Q R PAM 9 M.. B PAM M.. PAM M.

6 Drehmoment-Geschwindigkeitsdaten Torque-speed characteristics 9,,,,,,,,,,,, 9 9,,,, 9,,,,,,,, S - S

7 PF TECHNISCHE DATEN - Technical Characteristics Typ Type Nennspannung Rated Voltage Nenndrehzahl Rated Speed Nennleistung Rated Power Wicklungszahl Winding Code PF V Rpm 9 W ELEKTRISCHE DATEN - Electrical Data Nenndrehmoment () Rated Torque Nennstrom () Rated Current Spitzenmoment beim Start Start Peak Torque Spitzenstrom Start Peak Current Gesamtwiderstand Total Resistance Induktanz Inductance Drehmomentkonstante Torque Constant Spannungskonstante Voltage Constant Elektrische Zeitkonstante Electrical Time Constant MECHANISCHE DATEN - Mechanical Data Trägheitsmoment Moment of Inertia Masse Mass Maximale Radialkraft Maximum Radial Load Maximale Axialkraft Maximum Axial Load Nm,,,,,,,,, A 9 Nm,,,,,,, A 9 Ω,,9,,,,,,, mh,,,,,9,,,,9 Nm/A,,,,,,,9,, V/K Rpm,,,, 9,,,,, ms,,,,,,,,, Kg.m,E- Kg, N N THERMISCHE DATEN - Thermal Characteristics Betriebstemperatur Rated Temperature Isolationsklasse Type of Insulation Schutzgrad Level of Protection Einbaulage Mounting C F IP mit ausreichender Luftzufuhr / Free Still Air () Die Daten wurden im S-Betrieb von Minuten bei einer Raumtemperatur von C und einer maximalen Kollektortemperatur von C erhoben. () The data was obtained in S min at a room temperature of C with on the commutator.

8 Baureihe mit Bremse - Brake version ABMESSUNGEN - Dimensions TYP / Type D H E F G H M N H Q R B PAM M.. PAM M. Drehmoment-Geschwindigkeitsdaten Torque-speed characteristics 99 99

9 Drehmoment-Geschwindigkeitsdaten Torque-speed characteristics ,,,,, S - S 9

10 PS TECHNISCHE DATEN - Technical Characteristics Typ Type Nennspannung Rated Voltage Nenndrehzahl Rated Speed Nennleistung Rated Power Wicklungszahl Winding Code PS V Rpm W ELEKTRISCHE DATEN - Electrical Data Nenndrehmoment () Rated Torque Nennstrom () Rated Current Spitzenmoment beim Start Start Peak Torque Spitzenstrom Start Peak Current Gesamtwiderstand Total Resistance Induktanz Inductance Drehmomentkonstante Torque Constant Spannungskonstante Voltage Constant Elektrische Zeitkonstante Electrical Time Constant MECHANISCHE DATEN - Mechanical Data Trägheitsmoment Moment of Inertia Masse Mass Maximale Radialkraft Maximum Radial Load Maximale Axialkraft Maximum Axial Load Nm,,,,, A Nm,,,,, A Ω,,,9,, mh,,,,, Nm/A,,,,, V/K Rpm,,,,, ms,,,9,, Kg.m,E- Kg, N N THERMISCHE DATEN - Thermal Characteristics Betriebstemperatur Rated Temperature Isolationsklasse Type of Insulation Schutzgrad Level of Protection Einbaulage Mounting C F IP mit ausreichender Luftzufuhr / Free Still Air () Die Daten wurden im S-Betrieb von Minuten bei einer Raumtemperatur von C und einer maximalen Kollektortemperatur von C erhoben. () The data was obtained in S min at a room temperature of C with on the commutator.

11 Baureihe mit Bremse - Brake version ABMESSUNGEN- Dimensions TYP / Type D H E F G H M N H Q R B PAM M.. PAM M.

12 Drehmoment-Geschwindigkeitsdaten Torque-speed characteristics S - S

13 PK TECHNISCHE DATEN - Technical Characteristics Typ Type Nennspannung Rated Voltage Nenndrehzahl Rated Speed Nennleistung Rated Power Wicklungszahl Winding Code PK V Rpm W ELEKTRISCHE DATEN - Electrical Data Nenndrehmoment () Rated Torque Nennstrom () Rated Current Spitzenmoment beim Start Start Peak Torque Spitzenstrom Start Peak Current Gesamtwiderstand Total Resistance Induktanz Inductance Drehmomentkonstante Torque Constant Spannungskonstante Voltage Constant Elektrische Zeitkonstante Electrical Time Constant MECHANISCHE DATEN - Mechanical Data Trägheitsmoment Moment of Inertia Masse Mass Maximale Radialkraft Maximum Radial Load Maximale Axialkraft Maximum Axial Load Nm,,,,, A,,,,, Nm,,,,,9 A ,,,,, mh,,,,, Nm/A,,,,, V/K Rpm,,,9,, ms,,,,,9 Kg.m,E- Kg, N N THERMISCHE DATEN - Thermal Characteristics Betriebstemperatur Rated Temperature Isolationsklasse Type of Insulation Schutzgrad Level of Protection Einbaulage Mounting C F IP mit ausreichender Luftzufuhr / Free Still Air () Die Daten wurden im S-Betrieb von Minuten bei einer Raumtemperatur von C und einer maximalen Kollektortemperatur von C erhoben. () The data was obtained in S min at a room temperature of C with on the commutator.

14 Baureihe mit Bremse - Brake version ABMESSUNGEN- Dimensions TYP / Type D H E F G H M N H P Q B PAM 9. 9 PAM 9

16 PX TECHNISCHE DATEN - Technical Characteristics Typ Type Nennspannung Rated Voltage Nenndrehzahl Rated Speed Nennleistung Rated Power Wicklungszahl Winding Code PX V Rpm W ELEKTRISCHE DATEN - Electrical Data Nenndrehmoment () Rated Torque Nennstrom () Rated Current Spitzenmoment beim Start Start Peak Torque Spitzenstrom Start Peak Current Gesamtwiderstand Total Resistance Induktanz Inductance Drehmomentkonstante Torque Constant Spannungskonstante Voltage Constant Elektrische Zeitkonstante Electrical Time Constant MECHANISCHE DATEN - Mechanical Data Trägheitsmoment Moment of Inertia Masse Mass Maximale Radialkraft Maximum Radial Load Maximale Axialkraft Maximum Axial Load Nm,,,,, A Nm,,,9,, A 9 9 Ω,,,,, mh,,,,, Nm/A,,,,, V/K Rpm,,,,9, ms,,9,,, Kg.m, E- Kg, N N THERMISCHE DATEN - Thermal Characteristics Betriebstemperatur Rated Temperature Isolationsklasse Type of Insulation Schutzgrad Level of Protection Einbaulage Mounting C F IP mit ausreichender Luftzufuhr / Free Still Air () Die Daten wurden im S-Betrieb von Minuten bei einer Raumtemperatur von C und einer maximalen Kollektortemperatur von C erhoben. () The data was obtained in S min at a room temperature of C with on the commutator.

17 Baureihe B - B Version Baureihe B - B Version ABMESSUNGEN - Dimensions TYP / Type D H E F G H M N H P Q R B PAM M -. PAM 9 M. - B PAM 9 -

19 PQ TECHNISCHE DATEN - Technical Characteristics Typ Type Nennspannung Rated Voltage Nenndrehzahl Rated Speed Nennleistung Rated Power Wicklungszahl Winding Code ELEKTRISCHE DATEN - Electrical Data Nenndrehmoment () Rated Torque Nennstrom () Rated Current Spitzenmoment beim Start Start Peak Torque Spitzenstrom Start Peak Current Gesamtwiderstand Total Resistance Induktanz Inductance Drehmomentkonstante Torque Constant Spannungskonstante Voltage Constant Elektrische Zeitkonstante Electrical Time Constant MECHANISCHE DATEN - Mechanical Data Trägheitsmoment Moment of Inertia Masse Mass Maximale Radialkraft Maximum Radial Load Maximale Axialkraft Maximum Axial Load THERMISCHE DATEN - Thermal Characteristics Betriebstemperatur Rated Temperature Isolationsklasse Type of Insulation Schutzgrad Level of Protection Einbaulage Mounting PQ V Rpm W 9 Nm,, A Nm,,,, A 9 9,,,, mh,,,, Nm/A,,,9, V/K Rpm,,,, ms,,,, Kg.m, E- Kg, N N C F IP mit ausreichender Luftzufuhr / Free Still Air () Die Daten wurden im S-Betrieb von Minuten bei einer Raumtemperatur von C und einer maximalen Kollektortemperatur von C erhoben. () The data was obtained in S min at a room temperature of C with on the commutator. 9

20 Baureihe B - B version Baureihe B - B version Ventilierte Baureihe VQ - Ventilated version VQ Als B und B verfügbar - Available in B and B TYP / Type D H E F G H M N H P Q R B PAM M -. PAM 9 M. - PAM 9 - B PAM PAM9. -

22 Bestellschlüssel Purchasing Code Motortyp Motor Type PXF PF PS PK PX PQ/ VQ Bremse (angeben falls vorhanden) Brake (only if mounted) Flansch Flange PAM PAM PAM PAM 9 PAM9 Speisung Power Supply MORS: Klemmschrauben (screwed pins) CABLE Mt.: Kabellänge m (Länge in Meter angeben) Cable Mt. (Specify length) G Elektrische Daten Electrical characteristics Bremsmoment Brake torque Bauform Design (siehe Tabelle) (see datasheet) L L Nm Nm B B Bestellbeispiel PX 9 G B MORS Folgendes Beispiel bezieht sich auf ein Getriebe mit diesen Eigenschaften: - Wellendurchmesser mm - PX Größe - Wicklungszahl 9 - PAM Flansch - Bauform B - Speisung durch Klemmschrauben Es stehen auch kundenspezifische Ausführungen zur Verfügung. Wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung. Purchasing example PX 9 G B MORS This code represents the following motor: shaft diameter mm PX size Winding code 9 Flange PAM B Design Power supply by screwed pins Contact our commercial office for non-standard versions Bemerkungen Notes

23 Diese Ausgabe ersetzt alle früheren Ausgaben. Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. This version replaces any previous version. Specifications subject to change without prior notice.

24 MOTORS DE - ENG