ATOUR Die neue Autotransporter Serie. Titelfoto: ATOUR Grande

Transkript

1 ATOUR Die neue Autotransporter Serie Titelfoto: ATOUR Grande

2 Extrem niedriger Auffahrwinkel Rutschfeste Kippbrücke mit zahlreichen und stabilen Querträgern Verzurrpunkte mit Rahmenlängsträger fest verbunden AUTOTRANSPORTER ATOUR. Die drei Varianten ATOUR 1 Einachser ATOUR 2 Tandemachser Ladelänge 4,00 m 10 Ladelänge 4,00 m 8,5 gebremster Autotransporter stabiles Auffahrschienenset mit Aufnahmefach gebremster Autotransporter stabiles Auffahrschienenset mit Aufnahmefach Art.-Nr.: ATH30022 Art.-Nr.: ATH30021

3 Schließsicherung für Kippbrücke Titelfoto: ATOUR Grande wartungsfreie hydraulische Stoßdämpfer bringen Kippbrücke in Schräglage Bilder sind Musterabbildungen und können Sonderausstattung enthalten. ATOUR GRANDE Tandemachser Clever gemacht. Die lange Kippbrücke des ATOUR GRANDE funktioniert ohne Auffahrschienen. Umfangreiches Zubehör möglich: Seilwinde mit Seil Sperrstangen-Set Stoßdämpfer-Set Deichselbox etc. Jeder STEMA-Anhänger wird so hergestellt, als wäre es unser eigener. Ladelänge 4,90 m 9 gebremster Autotransporter einfaches Beladen ohne Auffahrschienen / kippbaren Träger inkl. Windenstand und Schwerlaststützrad Art.-Nr.: ATH30020 Wir produzieren ausschließlich in Großenhain in Deutschland. hergestellt in Deutschland

4 niedriger Schwerpunkt = optimale Straßenlage. 1,55 m lang ATOUR 1 & 2. Serienausstattung Hochlader Ein- oder Tandemachser verzinkte Kippbrücke über zwei Stoßdämpfer mechanisch kippbar robustes Schwerlaststützrad und Auflaufbremse Aufnahmefach für Auffahrschienenset Auffahrschienenset stabil und leicht zu handhaben (max. Belastung pro Auffahrschiene: 800 kg) Fahrgestell mit hochwertigen AL-KO Komponenten* STEMA Sicherheits - V - Deichsel robuste Gummifederachse mit Einzelradaufhängung für optimale Straßenlage wartungsfreies Kompaktradlager moderne Multipoint III-Beleuchtung mit 4 Begrenzungsleuchten 13-poliger Stecker (EG-Ausstattung) * modellabhängig Auffahrschienen sind leichtgängig entnehmbar Duchdacht bis ins Detail: Die Auffahrschiene ist oben + unten gesichert und kann so nicht aus ihrer Position herausrutschen.

5 Sicher. Auch während der Fahrt sind die Auffahrschienen sicher verstaut. Rutschfest und extrem stabil. Die robusten Auffahrschienen aus verzinkten Stahl-Lochprofil, minimieren die Rutschgefahr beim Auffahren. Auffahrschienen sind stufenlos auf jede gängige Fahrzeugspur einstellbar Auffahrschienen behalten auch beim Kippvorgang den Bodenkontakt Bilder sind Musterabbildungen und können Sonderausstattung enthalten. ATOUR 1 Einachser ATOUR 2 Tandemachser ATH Art.-Nr.: ATH30022 ATH Art.-Nr.: ATH30021 Nutzmaß L x B zul. Gesamtgewicht 400 x 201 cm 1800 kg Nutzmaß L x B zul. Gesamtgewicht 400 x 201 cm 2700 kg Nutzlast Außenmaß L x B x H 1200 kg 600 x 207 x 63 cm Nutzlast Außenmaß L x B x H 2050 kg 600 x 207 x 63 cm Felgendurchmesser Stützlast 33,02 cm (13 ) 100 kg Felgendurchmesser Stützlast 25,40 cm (10 ) 100 kg Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben verstehen sich als ca.-angaben.

6 inkl. Windenstand Sicherheitskonzept. Jeweils drei LED Begrenzungsleuchten an jeder Seite sorgen für ein sicheres Rangieren. Bei der Verladung bleibt Ihr Fahrzeug immer sichtbar. ATOUR GRANDE. Serienausstattung Hochlader, Tandemachser robustes Schwerlaststützrad und Auflaufbremse inklusive Windenstand verzinkte Kippbrücke über zwei Stoßdämpfer mechanisch kippbar Fahrgestell mit hochwertigen AL-KO Komponenten STEMA Sicherheits - V - Deichsel robuste Gummifederachse mit Einzelradaufhängung für optimale Straßenlage wartungsfreies Kompaktradlager jeweils 3 aktive LED-Begrenzungsleuchten an jeder Seite moderne Multipoint III-Beleuchtung mit 4 Begrenzungsleuchten 13-poliger Stecker (EG-Ausstattung) Rückleuchten einfach zur Seite kippen Kennzeichenträger einfach herunterklappen

7 Einfaches Beladen ohne Auffahrschiene. Durch zwei hydraulische Stoßdämpfer wird die verzinkte Kippbrücke in Schräglage gebracht und sorgt für ein bequemes, schnelles und sicheres Auffahren. viele Verzurrpunkte auf der Ladefläche sicher Auffahren ohne weitere Handgriffe Bilder sind Musterabbildungen und können Sonderausstattung enthalten. ATOUR GRANDE Tandemachser Ladelänge: 4,90 m ATH Art.-Nr.: ATH30020 Nutzmaß L x B 490 x 201 cm Felgendurchmesser 25,40 cm (10 ) zul. Gesamtgewicht 2700 kg Stützlast 100 kg Nutzlast 2035 kg Kippwinkel der Brücke 9,3 Außenmaß L x B x H 716 x 207 x 77 cm Verbindungsstecker 13-polig Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben verstehen sich als ca.-angaben.

8 ORIGINAL STEMA ZUBEHÖR. Weiteres STEMA Zubehör finden Sie in unserem Online-Shop unter: km/h Voraussetzung Die neue Autotransporter Serie kann auch wahlweise mit Stoßdämpfern ausgerüstet werden. Diese Anhänger können direkt bei der Zulassungsstelle für 100 km/h zugelassen werden. Es entfallen zusätzlich Kosten und Wege zum technischen Dienst (z.b. TÜV, DEKRA). Stoßdämpfer Windenstand Seilwinde inkl. Seil Spanngurt-Set Soft Dock Deichselbox Deichselbox ALU Set Lochprofil und Sperrbalken (Sperrstangen-Set) Bilder sind Musterabbildungen. Ihr STEMA Partner STEMA Metalleichtbau GmbH Riesaer Straße Großenhain Telefon +49 (0) Irrtümer und Änderungen behält sich STEMA vor. Alle Maße und Gewichte verstehen sich als ca.-angaben. Bilder sind Musterabbildungen und können Sonderausstattung enthalten. Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen. Für Druckfehler keine Haftung. info@stema.de hergestellt in Deutschland Stand: 02/ 2014 Auflage: Stück Art.-Nr.: WA002034

9 AutOtRAnSpORteR Car transporter SeRienAuSStAttunG StAndARd equipment Die AuToTRAnSPoRTER sind die idealen Helfer. Sie bringen das liegengebliebene Fahrzeug in die Werkstatt, den kostbaren Klassiker zum oldtimertreffen oder den Kettenbagger auf die Baustelle. Sicher und zuverlässig transportieren Sie Ihre Fahrzeuge mit den AuToTRAnSPoRTERn an jedes Ziel. Car transporters are ideal assistants, whether to take a broken down car to the garage, or to transport a valuable antique car to the classic car event, or to transfer a crawler excavator to the construction site. You can rely on car transporters to safely transport your vehicles to any destination. Grundrahmen Extrem stabil und verwindungsfrei mit crash-getesteter Sicherheits-V-Deichsel. Kippbare, robuste Rahmenkonstruktion mit Sicherheitsverschlüssen 4.Sämtliche Rahmenteile sind im Tauchbad feuerverzinkt und daher korrosionsbeständig. Basic chassis Extremely stable non-twisting chassis with crash-tested safety V-drawbar. Robust tiltable design with safety catches 4. All chassis parts are hot-dip galvanized and thus corrosion-proof. 4 AutOtRAnSpORteR tieflader (FtAK) zul. Gesamtgewicht 3500 kg Laufschienen Extrabreite, gelochte, rutschfeste Laufschienen 1 aus Zinkblech mit großen Langlöchern zum sicheren Fixieren der Spanngurte 5. Die überbreite Laufschiene ermöglicht den problemlosen Transport von Fahrzeugen mit verschiedenen Radständen. Angebaute Auffahrschienen sorgen für ein einfaches Be- und Entladen. Running rails Extra wide, perforated antislip rails 1 made of zinc sheet with large slots for safe fixing of tie-down straps 5. The extra wide rail readily accepts vehicles of different wheelbases. Loading and unloading operations are facilitated by add-on ramp rails. 3 AutOtRAnSpORteR Hochlader (FHAK) zul. Gesamtgewicht 3500 kg FTAK mit Tritt zwischen den Kotflügeln 9 und optionalem Holzboden und Stoßdämpfern FTAK with step between the mudguards 9 and optional wooden floor and shock absorbers Bordwände Signalrote Pulverbeschichtung (korrosionsfrei und kratzunempfindlich) für mehr Sicherheit. Beleuchtung Multifunktionsbeleuchtung, mit einem Handgriff umklappbar 7 8. Hydraulik Hydraulische doppelwirkende Handpumpe 10 zum problemlosen An- und Abkippen des Anhängeraufbaus. Side panels Signal red powder coating (anticorrosive and insensitive to scratches) for more safety. Lights Multifunction light, can be folded with one hand 7 8. Hydraulic system Hydraulic double-acting hand pump of trailer body. 10 for easy tilt FHAK mit optionalem Holzboden und Stoßdämpfern FHAK with optional wooden floor and shock absorbers Achsen & Räder Wartungsfreie Gummifederachsen mit Einzelradaufhängungen. Radlager mit wartungsfreien Kompaktradlagern. Qualitätsmarkenbereifung. Axles & wheels Maintenance-free rubber torsion beam axle with independent wheel suspensions. Wheel bearings are maintenance-free angular ball bearings. Top branded tyres typ model nutzabmessung L x B (cm) platform dimensions L x W (cm) Außenabmessungen L x B (cm) external dimensions L x W (cm) zul.gesamtgewicht (kg) maximum gross weight (kg) nutzlast (kg) payload (kg) Bereifung (Zoll) wheels Bremse / Stützrad / brake/ jockey wheel Artikel-nr. code (only for Germany) Weitere Vorteile Kugelkopfkupplung mit Sicherheitsanzeige, robustes Stützrad, Auflaufbremse und Rückfahrautomatik, Seilwinde mit Kurbel 3. Further advantages Golf-ball coupling with safety indication, robust jockey wheel, overrun brake and auto reverse, winch with crank 3. tieflader / flat bed trailer FtAK x x / ATT00001 FtAK x x / ATT00011 FtAK x x / ATT00031 Hochlader / platform trailer FHAK x x / ATH00001 FHAK x x / ATH00101 FHAK x x / ATH00011 FHAK x x / ATH00031 zusätzliche Auffahrschienen (optional) Zum leichteren Be- und Entladen von Fahrzeugen mit langer Motorhaube oder tiefergelegtem Fahrgestell. Die Auffahrschienen 2 werden einfach in die vorhandenen Langösen eingehangen und ermöglichen somit einen extra flachen Auffahrwinkel. Sonderausstattung Sperrbalken 6 halber Holzboden 11 Additional loading ramps (option) For easier loading and unloading of vehicles with long engine hoods or lowered chassis. The ramp rails 2 are simply nested into the oblong eyes to provide a very flat ramping angle. Optional equipment docking bar 6 half wooden floor

10 ersatz-und ZuBeHöRteiLe SpARe parts And ACCeSSORieS Sonderausstattung / Zubehör Artikel-nr. optional equipment / accessories code Sperrbalken 6 ZT00072 docking bar 6 ZT00072 halber Holzboden half wooden floor Schwerlaststützrad heavy-load jockey wheel Schlingerdämpfer (nur bis 3000 kg) stabiliser (up to 3000 kg only) Stoßdämpfer für 100 km/h (1Paar) Shock absorbers (2 pcs.) Holzboden zwischen den Schienen wooden floor between rails Auffahrschienen (1Paar) loading ramps (2 pcs.) Ersatzrad (bitte Fahrzeugidentnummer angeben) spare wheel (please specify the chassis number of your trailer) Mehr als 1 Million PKW-Anhänger! tieflader / flat bed 05 Ihr / Your STEMA Partner StemA metalleichtbau GmbH Riesaer Straße Großenhain info@stema.de StemA Servicetelefon +49 (0) Diese Telefonnummer ist gebührenpflichtig und aus dem deutschen Festnetz für 0,96 /Min. erreichbar und ggf. abweichenden Preisen aus dem Mobilfunk. Stand: 05/2011 Auflage: Art.-nr.: WA Hochlader / platform autotransporter MOTORBIKE Car TRaIlER transporters