Introduction. Our teams anthem is ALWAYS: put the customer first, and serve him the best way possible! XD Design

Transkript

1

2 Introduction Xceptionally Different is the theme here at XD Design! We aim to provide uniquely designed products to our customers in a wide variety of ranges. From solar oriented items to home and living products, and to many other; we are able to provide a unique solution into every segment. Our collections are selected with greatest attention and deepest care. This new collection is exceptional in the way that it contains about 30% novelties, a significant number of our own design products. Most importantly, this collection presents a snapshot of the XD Design distinguished style and values. Our teams anthem is ALWAYS: put the customer first, and serve him the best way possible! XD Design

3 Untitled :10:31 New Binocular magnification Design awards Recycle Incl. Li-ion battery Water saving Incl. rechargeable battery Recycled PET Incl. button cell battery Resound material AAA Incl. AAA battery CO 2 Size Bamboo Awareness Energy saving Biodegradable Copyright 2013 All rights reserved. No part of this work, nor of the information laid down herein and/ or derivable herefrom and/or developed in connection herewith, may be reproduced or used in any form or by any means. Legal action will be taken against infringements. XD Design Catalogue January XD Design 2013 XD Design

4 Untitled :10:31 Despite XD Design s young age, we are Xpanding so fast, and are now present in more than 35 countries, with over 27 exclusive distributors! Behind the great success of our products is a whole team of devoted designers, who spend so much time and energy to come up with functional and uniquely designed products. Our elegantly designed products offer smart solutions and good quality, and this is proven by the many awards several of our products have won including: the Good Design Award and the Reddot Design Award. Our customers have been our ultimate drive since the beginning, and putting their safety as a priority is extremely important for us. In fact, all our products fulfill all the requirements of the European law and legal regulations, and the company is ISO9001:2008 and ISO14001:2004 certified. 4 XD Design 2013 XD Design

5 Packaging Choosing a gift for a beloved is very difficult, but choosing a gift with the right package is even more difficult! We promise we have the best solution for that. Our unique packages give a higher value to our products, and reflect the elegance and the luxury we design. In addition, our packages are all homogenous, whether it be drink ware, technology, tools and accessories or home and living, making it easier to display in stores. 6 XD Design 2013 XD Design

6 A gift for every taste! Our solar products are our best pride. Not only does this range show who we really are, and what we want to become, but it also reflects our uniqueness and values. All the solar products in this collection are thoughtfully designed, functional, and unique. Our solar products are a must for all the sustainable energy supporters out there! 8 XD Design 2013 XD Design

7 P Sunshine solar charger Sunshine A bunch of flowers is always a good gesture, one that is highly appreciated, and Sunshine especially! Sunshine prefers a well lit spot in the center of any home or office. Requires no watering, but is fond of recharging mobile phones! 2013 Sunshine solar charger Sunshine is the bunch of flowers that fits every desk or household. Due to its unique Resound material combination and the 5 integrated solar panels it s a very sustainable gift. The 2600mAh rechargeable lithium battery will make sure you can store all that energy and pass it through to your mobile device whether it s a phone or a tablet. Including a Micro USB cable. Registered design Sunshine solar oplader Sunshine is het bosje bloemen voor ieder huis. Dankzij het unieke Resound materiaal en de 5 geïntegreerde zonnepanelen is het een erg duurzaam produkt. Met de 2600mAh oplaadbare lithium batterij (output 5V, max. 1,2A) slaat u alle zonne-energie op om er uw mobiele apparatuur mee op te laden, of het nu een telefoon of een tablet is. Wordt geleverd met een micro USB kabel. Geregistreerd ontwerp Sunshine Solarladegerät Blumenstrauß, der zu jedem Schreibtisch oder Haushalt passt. Aufgrund des einzigartigen Materials Resound und der 5 integrierten Solarpanels ist der Sunshine ein äußerst nachhaltiges Geschenk. Die wiederaufladbare Lithiumbatterie mit 2600mA sorgt dafür, dass die Sonnenenergie gespeichert und an Ihr Mobiltelefon oder Tablet weitergegeben wird. Ein Micro USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Chargeur solaire Sunshine Sunshine est le bouquet qu il faut à tout bureau ou salon. La combinaison unique du matériel Resound et de ses 5 panneaux solaires intégrés font de Sunshine un cadeau durable et éco. La batterie lithium rechargeable de 2600mAh vous permet de stocker toute l énergie nécessaire au rechargement de votre téléphone mobile ou tablette. Inclus câble Micro USB. Modèle déposé 22 x 6,5 x 4,3 cm. Resound material Made of 45% bio-based material derived from plants not oil, leading to carbon footprint reduction. 10 XD Design 2013 XD Design

8 P Solar Sunflower Suntree P Solar Suntree Solar Suntree Suntree uses 9 solar leaves to charge your mobile phone or MP3 player using solar cell technology. A real eye catcher for any desk, with a powerful 1350mAh rechargeable lithium battery inside. The solar charger has an USB output and mini-usb input. Including a mini USB cable. Registered design Solar Suntree Suntree gebruikt 9 kleine zonnepanelen om uw mobiele telefoon of MP3 speler op te laden door toepassing van zonneceltechnologie. Een echte eye catcher voor elke bureautafel. De solar oplader, met een krachtige 1350mAh herlaadbare lithium batterij (output 5V, max. 600mAh), heeft een USB output en mini-usb input. Inclusief een mini USB kabel. Geregistreerd ontwerp Solar Suntree Der Solarbaum ist die attraktivste Art, Ihr Mobiltelefon oder -gerät mit Sonnenenergie aufzuladen und ist ein Blickfang auf Ihrem Schreibtisch! Die integrierte wiederaufladbare 1350mAh Lithiumbatterie wird über 9 Solarblätter am Bambusstamm gespeist. Am Fuß verfügt der Solarbaum über einen USB Ausgang und einen Mini USB Eingang. Ein Mini USB Verbindungskabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Arbre Solar Suntree Suntree utilise 9 feuilles solaires pour recharger votre téléphone mobile ou lecteur MP3 en utilisant la technologie de l énergie solaire. Un réel capteur pour de chaque bureau avec une batterie lithium rechargeable puissante 1350mAh à l intérieur. Le chargeur solaire possède une sortie USB et une entrée mini-usb. Comprend un câble USB. Modèle déposé Solar Sunflower Sunflower brings solar energy to your desk with a smile! The 2500mAh rechargeable lithium battery inside is powerful enough to easily charge your mobile phone or MP3 player. The solar charger has an USB output and mini-usb input. Including mini USB cable. Registered design Solar Sunflower Sunflower brengt zonne-energie naar uw bureautafel met een glimlach! De 2500mAh herlaadbare lithium batterij (output 5V, max. 1A) is krachtig genoeg voor het opladen van uw mobiele telefoon of MP3 speler. De oplader op zonneenergie heeft een USB output en mini-usb input. Inclusief mini USB kabel. Geregistreerd ontwerp Solar Sunflower Die Solarblume bringt Sonne und ein Lächeln auf Ihren Schreibtisch! Die integrierte wiederaufladbare 2500mAh Lithiumbatterie wird über ein großes Solarpanel gespeist und ist leistungsstark genug für Mobiltelefone oder MP3 -Player. Die Solarblume verfügt über einen Mini USB Eingang sowie einen USB Ausgang. Ein Mini USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Chargeur Sunflower Sunflower ramène l énergie solaire dans votre bureau avec le sourire! La batterie lithium rechargeable de 2500mAh à l intérieur est assez puissante pour charger facilement votre téléphone mobile ou lecteur MP3. Le chargeur solaire possède une sortie USB et une entrée mini-usb. Comprend un câble mini USB. Modèle déposé 23 x 10 x 10 cm. Sunflower 10 x 10 x 22 cm. 12 XD Design 2013 XD Design

9 Port 2013 Make maximum use of solar power, wheverer you are! Just stick Port to any window surface and harvest that free energy. Port is your very own smart portable solar charger. P Port solar charger Port solar charger Port is the ideal mobile solar charger with embedded USB port. Due to the integrated suction pad it can be attached to any window, whether it s at home, in the car or on the plane. You are backed up by an internal 1000 mah rechargeable lithium battery which brings your stored sun-power wherever you go. Registered design Port solar oplader Port is de ideale mobiele oplader met geïntegreerde USB poort. Door de zuignap kan het op elk raam gemonteerd worden, thuis, in uw auto of in het vliegtuig. De 1000mAh oplaadbare back-up batterij (output 5V, max. 800mAh) draagt de opgeslagen zonne-energie met u mee. Geregistreerd ontwerp Port Solarladegerät Das ideale mobile Solarladegerät mit integriertem USB-Port. Mit Hilfe des Saugnapfs kann der Solarcharger an jedes Fenster angebracht werden egal ob zu Hause, im Auto oder im Flugzeug. Die eingebaute wiederaufladbare Lithiumbatterie mit 1000mA speichert die Sonnenenergie und nimmt sie mit wo immer Sie hingehen. Geschütztes Design Chargeur solaire Port Port est le chargeur solaire mobile idéal avec port USB intégré. La ventouse intégrée permet de l attacher à toute fenêtre, que ce soit à la maison, en voiture ou dans l avion. La batterie lithium rechargeable 1000mAh vous permet d amener l énergie solaire emmagasinée partout où vous irez. Modèle déposé 2,6 x ø 10 cm. 14 XD Design 2013 XD Design

10 P Wallet solar charger Wallet solar charger Wallet will hold your mobile phone while it charges it with the 1300mAh rechargeable lithium battery. Mini USB input and USB output are located on the base for an easy connection. Including mini USB cable. Registered design Wallet solar oplader Wallet ondersteunt uw mobiele telefoon tijdens het opladen met de 1300mAh herlaadbare lithium batterij (output 5V, max. 600mAh). Mini USB input en USB output vindt u aan de onderzijde voor gemakkelijke verbinding. Inclusief mini USB kabel. Geregistreerd ontwerp Wallet Solarladegerät Das Wallet Solarladegerät lädt Ihr Mobiltelefon mit der wiederaufladbaren 1300mAh Lithiumbatterie auf und dient gleichzeitig als Handyhalter. Der Mini USB Eingang und USB Ausgang befinden sich am Fuß für den leichten Anschluß. Ein Mini USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design P P P Window solar charger Chargeur de poche Wallet Wallet tiendra votre téléphone mobile tout en le chargeant avec une batterie lithium rechargeable de 1300mAh. L entrée du min-usb et la sortie USB sont situés sur le socle pour une connexion facile. Comprend un câble mini-usb. Modèle déposé Window Window solar charger Window can be used to charge your mobile phone or MP3 player in the car, office or at home with the integrated 1400mAh rechargeable lithium battery. Because the charger can stick to a window it always faces the sun. This makes the solar charging process even more efficient. The charger has an USB output and mini- USB input. Including a mini USB cable. Registered design Window solar oplader Window kan gebruikt worden voor het opladen van uw mobiele telefoon of MP3 speler in de auto, op kantoor of thuis, met de 1300mAh herlaadbare lithium batterij (output 5V, max. 500mAh). Omdat de oplader aan een raam kan kleven is het altijd richting de zon gekeerd. Dit maakt het laadproces van de zonnecel nog efficiënter. De oplader heeft een USB output en mini-usb input. Inclusief een mini USB kabel. Geregistreerd ontwerp 11,5 x 6,6 x 1,4 cm. Wallet Window Solarladestation Mit der Window Solarladestation können Sie dank der integrierten wiederaufladbaren 1400mAh Lithiumbatterie Ihr Mobiltelefon oder MP3 Spieler einfach im Auto, Büro oder zu Hause aufladen. Das Ladegerät kann am Fenster angebracht werden und ist somit immer in der Sonne. Das Gerät verfügt über einen USB Ausgang und einen Mini USB Eingang. Ein Mini USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Chargeur solaire Window Window peut être utilisé pour charger votre téléphone mobile ou lecteur MP3 dans la voiture, au bureau ou à la maison avec une batterie lithium rechargeable de 1300mAh. Étant donné que le chargeur peut s accrocher à une fenêtre, il est toujours face au soleil ce qui rend le processus de chargement solaire encore plus efficace. Le chargeur possède une sortie USB et une entrée mini-usb. Modèle déposé 11 x 11 x 1,75 cm. 16 XD Design 2013 XD Design

11 2013 Tab P Tab solar charger stand Tab solar charger stand Tab is a multifunctional solar charger with a powerful 2600 mah rechargeable lithium battery. It doesn t only charge your phone or tablet but due to the unique shape it also holds your device. This allows you to comfortably watch a movie without being afraid your battery will die. Including a Micro USB cable. Registered design Tab solar oplader standaard Tab is multifunctioneel: de krachtige 2600mAh oplaadbare lithium batterij (output 5V, max. 1,2A) laadt niet alleen uw telefoon of tablet op, maar hij houdt ze ook netjes in positie tijdens het opladen. Zo kunt u lekker een film bekijken zonder angst te hebben dat de batterij leeg zal raken. Geleverd inclusief Micro USB kabel. Geregistreerd ontwerp Tab Solarladegerät & Halter Multifunktionales Solarladegerät mit einer starken wiederaufladbaren Lithiumbatterie von 2600mA. Es läd nicht nur Ihr Mobiltelefon oder Tablet, sondern dient auch noch als Halter für Ihr Gerät dank seiner außergewöhnlichen Form. Auf diese Art und Weise können Sie getrost einen Film schauen, ohne Angst zu haben, dass die Batterie sich entlädt. Ein Micro-USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Chargeur solaire et support Tab Tab est un chargeur solaire multifonctionnel avec une puissante batterie lithium rechargeable de 2600mAh. En plus de recharger votre téléphone mobile ou tablette, Tab sert également de support grâce à sa forme unique. Regardez donc tranquillement un film sans avoir peur d être à court de batterie avant la fin. Inclus câble Micro USB. Modèle déposé 11,1 x 7 x 1,8 cm. 18 XD Design 2013 XD Design

12 P Water resistant solar charger Water resistant solar charger Solar set with rubber wrapped solar panel case and 750mAh rechargeable lithium battery inside with an output of 5V/max. 500mA to charge your mobile phone or MP3 player. 6 adapters for different mobile phones, 1 USB input cable, 1 output connection cable and 1 LED light. Including pouch with carabiner. Waterbestendige solar oplader Waterbestendige solar oplader in rubberen behuizing en 750mAh oplaadbare lithium batterij met een vermogen van 5V/max. 500mA, geschikt om uw mobiele telefoon of MP3-speler op te laden. 6 adapters voor verschillende mobiele telefoons, een USB-kabel-ingang, een uitgang kabel en een LED-licht. Inclusief etui met karabijnhaak. Wasserfestes Solarladegerät Solarladegerät, wasserfest durch Gummierung, mit 750mAh wiederaufladbarer Lithiumbatterie, Output 5V/max. 500mA, 1 LED, inkl. 6 Adaptern für verschiedene Handytypen, 1 USB Kabel (Eingang), 1 Verbindungskabel für Adapter (Ausgang), Etui mit Karabiner. Chargeur solaire résistant à l eau Set solaire avec panneau solaire protégé par du caoutchouc avec batterie lithium rechargeable 750mAh et 5V/max. 500mA sortant pour charger téléphone mobile ou lecteur MP3. Avec 6 adaptateurs différents pour téléphones mobiles, 1 câble USB (entrée), 1 câble de connexion (sortie) et une LED. Y compris pochette avec mousqueton. 6,5 x 11,5 x 2 cm. P Solar charger with spiral cable Solar charger with spiral cable Solar set with 800mAh rechargeable lithium battery inside with an output of 5V/ max. 700mA, Mini USB input and USB output and 3 charging LED s. Including spiral USB cable and 6 mobile phone plugs. Solar oplader met spiraal kabel Solar oplader met mini USB input en USB output, 800mAh oplaadbare batterij en LED oplaadindicatie lampjes. Inclusief USB kabel en 6 adapters voor mobiele telefoons. Solarladegerät mit USB Spiralkabel Kunststoffgehäuse mit Solarfeld, Mini USB Eingang und USB Ausgang, 800mAh, inklusive Kabel, 3 LED, wiederaufladbare Batterien, 6 Handystecker und Bedienungsanleitung enthalten. Chargeur solaire avec cable sprial Partie supérieure en ABS avec panneau solaire, entrée USB mini et sortie USB standard, avec 3 LED, batterie rechargeable 800mAh, inclus câble USB, 6 prises pour téléphone mobile. 10,4 x 5,1 x 0,8 cm. 20 XD Design 2013 XD Design

13 Untitled :10:31 P Eclipse Desk torch Eclipse Desk torch Eclipse Desk is a design Eco friendly LED torch, charged by solar power. With 4 LEDs, packed in magnetic gift box. Registered design Eclipse Desk solar lamp Aluminium/rubber spray kast met 4 LED s, zonnecellen kunnen tot 1 uur stroom genereren, verpakt in luxe geschenkdoos met handleiding. Geregistreerd ontwerp 3 3 Eclipse Desk Taschenlampe Die Eclipse Desk Taschenlampe kann durch ihr umweltbedachtes Design durch Sonnenenergie geladen werden. Inkl. 4 weißen LED. Konfektioniert in luxuriöser Geschenkbox mit Magnetverschluss. Geschütztes Design Lampe Eclipse Desk 4 LED blanches, face avant en ABS enrobé de caoutchouc noir, panneau solaire 84x30mm. Emballé dans une boîte cadeau de luxe. Modèle déposé 14,2 x 6,2 x 4,5 cm. P Eclipse torch Eclipse P Display Eclipse torch Fits 20 x torches Eclipse torch Eclipse is a multiple award winning design solar torch which is very eco-friendly as it is charged by sunlight. When fully charged the 4 LED s can operate for over 2 hours, perfect for all emergencies. Registered design Eclipse zaklamp Eclipse is een veelvuldig met awards onderscheiden design zaklamp die zeer milieuvriendelijk is omdat zij met zonne-energie wordt geladen. Volledig opgeladen kunnen de 4 LED s gedurende meer dan 2 uur branden, perfect voor alle noodgevallen. Geregistreerd ontwerp Eclipse Taschenlampe Die mehrfach ausgezeichnete Eclipse Design-Taschenlampe wird über Solarenergie aufgeladen. Im voll geladenen Zustand haben die 4 LED eine Leuchtkraft für ca. 2 Stunden. Der perfekte Helfer für alle Notfälle. Geschütztes Design Lampe Eclipse Eclipse est une lampe de poche solaire ayant remportée plusieurs prix de design et qui est très écologique étant donné qu elle se charge par le biais de l énergie solaire. Lorsqu elle est entièrement chargée, les 4 DEL fonctionnent pendant plus de 2 heures, parfait en cas d urgence. Modèle déposé 12,1 x 4,5 x 1 cm. 2 P Eclipse Mini torch Eclipse Mini torch Eclipse Mini is a well designed solar torch that can generate power to lighten the 2 bright LED s for 1 hour by using sun cell technology. Registered design Eclipse Mini zaklamp Eclipse Mini is een fraai ontworpen solar zaklamp die voldoende energie kan genereren om 2 heldere LED s gedurende 1 uur te laten branden dankzij zonneceltechnologie. Geregistreerd ontwerp Eclipse Mini Taschenlampe Die Eclipse Mini Taschenlampe im schönen Design mit 2 LED wird über Solarenergie aufgeladen und hat im voll geladenen Zustand eine Leuchtkraft für ca. 1 Stunde. Geschütztes Design Lampe Eclipse Mini Eclipse Mini est une lampe de poche solaire bien conçue qui génère de l énergie pour allumer les 2 DEL pendant 1 heure en utilisant la technologie de l énergie solaire. Modèle déposé 8,5 x 3,1 x 1,1 cm. 22 XD Design 2013 XD Design

14 speaker solar charger speaker 1 Li-ion USB mini USB 3,5mm audio in P Sonus speaker charger Sonus Sonus speaker charger Sonus is a speaker and charger that let s you enjoy your music wherever you go. Connect your MP3 player or mobile phone to the 3,5mm audio in and enjoy two 2W speakers inside. The solar panel which is connected to a 800mAh rechargeable lithium battery gives you even more flexibility. Including mini USB cable and black XD Design travel pouch. Registered design Sonus speaker oplader Sonus is een speaker en oplader waarmee u van muziek kunt genieten waar u ook gaat of staat. Verbind uw MP3 speler of mobiele telefoon met de 3,5mm audio en geniet van de beide 2W speakers. Het zonnepaneel dat verbonden is met een 800mAh herlaadbare lithium batterij biedt u zelfs nog meer flexibiliteit. Inclusief mini USB kabel en zwart XD Design reisetui. Geregistreerd ontwerp Sonus Lautsprecher & Charger Mit dem Sonus Lautsprecher & Charger können Sie Ihre Musik genießen, wo immer Sie unterwegs sind. Wird über den 3,5mm Audio Eingang angeschlossen und somit können Sie Musik von Ihrem Mobiltelefon oder MP3 Player über die beiden 2W Lautsprecher hören. Für noch mehr Mobilität verfügt das Gerät über ein Solarpanel, sodass Sie Sonus über die integrierte wiederaufladbare 800mAh Lithiumbatterie auch als Ladegerät nutzen können. Ein Mini USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Chargeur/haut-parleur Sonus Sonus comprend des enceintes et un chargeur qui vous permettent de profiter de votre musique où que vous soyez. Connectez votre lecteur MP3 ou votre téléphone mobile à l audio de 3,5mm et profitez des 2 enceintes de 2W à l intérieur. Le panneau solaire qui est connecté à une batterie au lithium rechargeable 800mAh vous donne encore plus de flexibilité. Comprend un câble mini USB et une housse de voyage noire XD Design. Modèle déposé 9,3 x 15,4 x 3 cm. 24 XD Design 2013 XD Design

15 P Sol travel charger P Bat emergency battery Bat emergency battery Bat is your help in need when you need to make that last call. This charger comes with a 500mAh rechargeable lithium battery inside, black USB input, black Micro USB and iphone 3 & 4 output plug integrated. Including black XD Design travel pouch. Registered design Bat noodbatterij Bat is uw hulp in nood wanneer een laatste gesprek noodzakelijk is. Deze oplader heeft een 500mAh herlaadbare lithium batterij (output 5V, max. 1A), zwarte USB input, zwarte micro USB en iphone (3&4) output plug geïntegreerd. Inclusief zwart XD Design reistetui. Geregistreerd ontwerp Bat Notfallbatterie Die Bat Notfallbatterie ist für Ihren letzten wichtigen Anruf da, wenn der Akku Ihres Handys unterwegs plötzlich leer ist. Das Gerät verfügt über eine integrierte wiederaufladbare 500mAh Lithiumbatterie, einen USB Eingang, Micro USB Ausgang, sowie einen integrierten iphone Ausgang (iphone 3&4). Ein Mini USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Batterie de secours Bat Bat vous aide lorsque vous avez besoin de passer un dernier appel. Ce chargeur est fourni avec une batterie lithium rechargeable de 500mAh à l intérieur, une entrée USB noire et une prise de sortie iphone intégrée. Comprend une housse de voyage noire XD design. Modèle déposé Bat 1 Li-ion Sol travel charger Sol uses 2 big solar panels which are connected to the 800mAh rechargeable lithium battery inside to charge your mobile phone or MP3 player wherever you go. The charger has an USB output and mini-usb input. Including black XD Design travel pouch and mini USB cable. Registered design Sol reis oplader Sol gebruikt 2 grote zonnepanelen die verbonden zijn met de 800mAh herlaadbare lithium batterij (output 5V, max. 1A) voor het opladen van uw mobiele telefoon of MP3 speler. De oplader heeft een USB output en mini-usb input. Inclusief zwart XD Design reisetui en mini USB kabel. Geregistreerd ontwerp Sol Portables Solarladegerät Das Sol Ladegerät eignet sich zum Aufladen von Mobiltelefonen und MP3- Spielern über Sonnenenergie. Die integrierte wiederaufladbare 800mAh Lithiumbatterie wird über 2 große Solarpanels gespeist. Das Gerät verfügt über einen Mini USB Eingang sowie einen USB Ausgang. Mini USB Kabel und ein schwarzes XD Design Etui sind im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Chargeur de voyage Sol Sol utilise 2 grands panneaux solaires qui sont connectés à une batterie lithium rechargeable de 800mAh à l intérieur pour charger votre téléphone mobile ou lecteur MP3 où que vous alliez. Le chargeur possède une sortie USB et une entrée mini-usb. Comprend une housse de voyage noire XD design et un câble mini USB. Modèle déposé 11 x 6,5 x 1,5 cm. Sol 1 Li-ion 7,8 x 5 x 1,5 cm. 26 XD Design 2013 XD Design

16 P Solar radio P Tablet solar charger Tablet solar charger Anodized aluminum case with solar panel and 2600mAh rechargeable lithium battery inside with an output of 5V/500mA or 1000mA which is suitable for both tablets and mobile phones. The voltage can be adjusted according to the device. Including connection cable and black velvet pouch with strip. Tablet solar oplader Geanodiseerde aluminium kast met solar paneel en 2600mAh herlaadbare lithium batterij. Output van 5V/500mA of 1000mA welke geschikt is voor zowel tablets als mobiele telefoons. Het voltage kan worden ingesteld naar aangesloten apparaat. Inclusief aansluitingingskabel en zwarte etui. Tablet Solarladegerät Solarladegerät für Tablets und Mobiltelefone, Gehäuse aus eloxiertem Aluminium, mit wiederaufladbarer 2600mAh Lithiumbatterie, Output 5V/500mA oder 1000mA, Ausgangsspannung kann je nach Gerät eingestellt werden, inkl. Verbindungskabel und schwarzem Samtetui mit Kordel. Chargeur solaire tablette Panneau solaire dans un boîtier en aluminium anodisé avec batterie lithium rechargeable 2600mAh, sortie 5V/500mA ou 1000mA, pour recharger téléphones mobiles et tablettes électroniques. Il suffit d adapter le voltage aux besoins de l appareil à charger. Y compris câble de connexion et pochette en velours noir avec cordelette. Solar radio Radio with double power supply function via solar panel and dynamo. (Important in case of emergency!) Silver with black speaker web, high performance station selectivity and speakers, telescope antenna, packed in XD Eco corrugated box. 1 1 Li-ion Solar & dynamo radio Radio die oplaadbaar is door middel van zonne-energie en dynamo. Belangrijk in geval van nood! Uitgevoerd in zilver met zwarte speaker, inclusief uitschuifbare antenne en kwalitatieve zenderontvangst. Solarradio Radio mit Solar- und Dynamo Ladefunktion für den Notfall, Gehäuse aus Kunststoff in silber mit schwarzen Lautsprechern, guter Empfang durch Teleskopantenne, inkl. integrierter 300mAh/2,4V wiederaufladbarer Batterie, konfektioniert in XD Eco Geschenkkartonage. Radio solaire Radio avec double alimentation, solaire et dynamo, (important en cas d urgence!), de couleur argent avec haut-parleur noir, sélection des stations et haut-parleur haute qualité, antenne télescopique, emballé dans une boîte en carton XD Eco. 7,4 x 5 x 8,3 cm. 11,5 x 6,6 x 0,9 cm. 28 XD Design 2013 XD Design

17 Home & Living A fun gift for every occasion is the theme of this collection! Whether you hold a deep passion for cooking, hanging out with friends, or hosting special parties, this collection is the one for you. This selection of products promises trendy and unique designs for your own and beloved ones homes. Keep in mind that there is no place like home, and that being comfortable while enjoying yourself is pure joy! 30 XD Design 2013 XD Design

18 P Aerato red wine carafe Aerato red wine carafe Aerato is a piece of art on the table. The stainless steel aerator creates a better bouquet, improved flavours and a smoother finish of your well appreciated wine. Once the wine is poured in the glass carafe the aerator can be sealed with a bamboo lid and you can immediately enjoy your aired wine. Registered design Aerato wijnkaraf Aerato is een waar kunststuk aan tafel. De roestvrijstalen beluchter zorgt voor een beter boeket en verbetert de smaak en afdronk van uw goede rode wijn. Aerato kan afgeloten worden met de bamboe dop totdat u de wijn wenst uit te schenken. Geregistreerd ontwerp Aerato Rotweinkaraffe Das Meisterstück auf dem Tisch. Der Belüfter aus rostfreien Edelstahl kreiert ein intensiveres Bouquet, verbesserten Geschmack und sorgt so für intensiveren Abgang Ihres Lieblingsweins. Nachdem der Wein in die Glaskaraffe gegossen wurde, kann der Aerator mit einem Stöpsel aus Bambus verschlossen werden und Sie können den belüfteten Wein sofort genießen. Geschütztes Design Carafe vin rouge Aerato Aerato est une œuvre d art à votre table. L aérateur en acier inoxydable offre un meilleur bouquet, des saveurs améliorées et une meilleure finition à vos vins préférés. Une fois le vin versé dans la carafe en verre, l aérateur peut être refermé par son bouchon en bambou et vous profitez dès lors de votre vin. Modèle déposé 23,2 x Ø 20,1 cm Aerato XD Design 2013 XD Design

19 P Lumm light carafe 2 Gliss 2013 Lumm light carafe Lumm is a glass light carafe that will give your dinner the right mood. The bottom light reflects upwards into your drink and highlights what you are drinking. The carafe can be sealed with a bamboo lid. Registered design Lumm LED karaf Lumm is een glazen karaf die extra sfeer brengt aan uw dinertafel. De bodem is ietwat hol en het daarin verwerkte LED verlicht de drank in de karaf. Af te sluiten met de bamboe dop. Geregistreerd ontwerp Lumm 2013 Lumm Glaskaraffe mit Licht Die Glaskaraffe mit Licht, welche Ihrem Dinner die richtige Stimmung verleiht. Das Licht auf dem Boden wird nach oben reflektiert und hebt das hervor, was Sie anbieten möchten. Die Karaffe wird mit einem Verschluss aus Bambus verschlossen. Geschütztes Design Carafe Lumm Lumm est une carafe légère qui apportera une belle touche à votre table. Le creux de son fond reflète son contenant. Lumm se ferme grâce à son bouchon en bambou. Modèle déposé 28,5 x Ø 10,2 cm P Gliss white wine carafe Gliss white wine carafe Gliss makes drinking white wine more elegant. The stainless steel tube can be filled with custom made ice cubes, cool the wine rapidly and can be sealed with the bamboo lid. The glass carafe in combination with the unique silicon ring can be used to easily poor out the wine or any other cooled liquid. Registered design Gliss witte wijn karaf Gliss brengt elegantie. De roestvrijstalen tube kan worden gevuld met ijs om de wijn in een mum van tijd af te koelen. Af te sluiten met de bamboe dop. De unieke siliconen ring om de karaf geeft het uitschenken van de gekoelde dranken gemak en stijl. Geregistreerd ontwerp Gliss Weißweinkaraffe Gliss macht den Weißweingenuss noch eleganter. Der Behälter aus Edelstahl kann mit selbstgemachten Eiswürfeln gefüllt werden, womit der Wein schnell gekühlt wird. Mit dem Stöpsel aus Bambus wird der Behälter geschlossen. In Kombination mit dem einzigartigen Ring aus Silikon können Sie mit der Glasskaraffe den Wein oder alle sonstigen gekühlten Flüssigkeiten einfach einschenken. Geschütztes Design Carafe vin blanc Gliss Gliss apporte une touche d élégance à vos vins blancs. Remplissez le tube en acier inoxydable de glaçons, et vous rafraichirez votre vin rapidement. La carafe en verre s unie à l anneau en silicone pour vous permettre de servir un verre de vin ou toute autre boisson fraîche avec aisance et élégance. Gliss se referme grâce à son bouchon en bambou. Modèle déposé 29,3 x Ø 10,2 cm 34 XD Design 2013 XD Design

20 P P Nido BBQ Luxo2013 Nido barbecue Nido is a carbon steel barbecue for the preparation of your food on those summer days. Thanks to its square shape it has more surface area to grill your delicious food just the way you like it. Registered design Nido barbecue Nido is een koolstof-stalen barbecue voor de bereiding van uw maaltijd op zwoele zomerdagen. Dankzij de vierkante vorm is er extra gril oppervlak om etenswaren precies volgens uw eigen smaak te garen. Geregistreerd ontwerp Nido Grill Grill aus Carbon-Stahl auf dem Sie an herrlichen Sommertagen Ihr Essen zubereiten können. Dank der praktischen Quadratform haben Sie mehr Platz, um Steaks, Fisch oder Gemüse darauf zu zubreiten. Geschütztes Design Barbecue Nido Nido est un barbecue en acier au carbone permettant une excellente préparation de vos repas d été. Sa forme carrée offre une grande surface de préparation pour des plats toujours à point. Modèle déposé 35 x 35 x 23,5 cm 2013 Nido P Luxo BBQ tools Luxo BBQ tools Luxo is a set of 3 barbecue tools brought together in a smart way. The stainless steel spatula and tong fit harmoniously around the silicon brush which can then be hooked on to the barbecue. Registered design Luxo Grillwerkzeug Luxo is een slimme set van 3, waarbij spatel en tang handig om de siliconen borstel passen, die makkelijk aan de barbecue kan worden opgehangen. Geregistreerd ontwerp Luxo Grillwerkzeug Clever zusammengestelltes Set aus drei Grillwerkzeugen. Der Wender und Zange aus Edelstahl harmonieren bestens mit dem Silikonpinsel, der am Grill aufgehängt werden kann. Geschütztes Design Set barbecue Luxo Luxo est un set de 3 outils de barbecue réunis d une manière intelligente. La spatule en acier inoxydable ainsi que la pince se glissent harmonieusement autour du pinceau en silicone, que l on peut accrocher au barbecue. Modèle déposé Sturdy and stylish. Nido will upgrade your barbecue with its looks alone. Fine outdoor dining is guaranteed. Bring on the right weather conditions. 38,2 x 9 x 3,7 cm 36 XD Design 2013 XD Design

21 P Glu mulled wine set with glasses Glu mulled wine set with glasses Glu is an all year round carafe set. The included tea light can heat up your drinks during those cold winter evenings. Together with the 2 double wall glasses this is e.g. excellent for mulled wine. During the summer time the carafe set can be used without tea light for serving all your cool and refreshing drinks. Registered design Glu Glühwein set met glazen Glu is een karafset die u het gehele jaar kunt gebruiken. Het theelicht (inclusief) kan uw dranken verwarmen tijdens die koude winteravonden. Samen met de 2 dubbelwandige glazen is deze uitermate geschikt voor Glühwein. Tijdens de zomer is de karaf zonder het theelicht te gebruiken om koele en verfrissende dranken te serveren. Geregistreerd ontwerp Glu Glühweinset mit Gläsern Glu ist für das ganze Jahr geeignet. Im Winter hält das mitgelieferte Teelicht Ihre Getränke warm. In Kombination mit den zwei doppelwandigen Gläsern ist dies perfekt für z.b. Glühwein. Im Sommer auf der Terrasse dient dieses Set ohne Kerze für das Servieren Ihrer kühlen Drinks. Geschütztes Design Set pour vin chaud avec verres Glu Glu vous sera utile tout au long de l année. Pendant les froides soirées d hiver, la bougie chauffe-plat gardera vos boissons au chaud. Avec les verres à double parois, vous aurez une excellente combinaison pour du vin chaud par exemple. Tandis qu en été, le set pourra servir sans la bougie, pour toutes vos boissons rafraichissantes. Modèle déposé Glu 22,6 x ø 15,1 cm. P Cocoa Cocoa chocolate fondue set Cocoa chocolate fondue set Cocoa is a fondue set that increases the pleasure of desserts. Use it with friends, or at the end of a romantic dinner. The set includes 4 sticks and a tea light. Registered design Cocoa chocolade fondue set Cocoa verhoogt uw plezier in het maken van desserts. De 4 fondueprikkers kunt u gebruiken wanneer u vrienden uitnodigt of als u een romantisch diner heeft. Inclusief theelicht. Geregistreerd ontwerp Cocoa Schokoladenfondue Set Mit Cocoa bringen Sie das perfekte Dessert auf den Tisch. Ob mit Freunden oder romantisch nur zu zweit. Das Set beinhaltet vier Stäbchen und ein Teelicht. Geschütztes Design Set de fondue au chocolat Cocoa Cocoa apportera une nouvelle dimension à vos desserts. Grâce aux 4 piques vous passerez un bon moment entre amis ou une soirée romantique. Bougie chauffeplat incluse dans le set. Modèle déposé 8,5 x ø 12,4 cm. 38 XD Design 2013 XD Design

22 James Shaken or stirred from now on it s up to you! James prefers shaken and what about Sean? P James cocktail set James cocktail set James is all you need to start mixing those splendid cocktails. James includes a smart cap to measure the exact quantities needed and to filter your finished cocktail mix, a high quality shaker to mix it all and a muddler and stirrer to give the final touch. Registered design James cocktail set James heeft alles wat u nodig heeft om heerlijke cocktails te maken. James wordt geleverd inclusief handige maatdop, een stamper en roerstaaf voor de finishing touch. Geregistreerd ontwerp James Cocktail Set Alles, was Sie zum Mixen fantastischer Cocktails brauchen, bietet James. Das Set beinhaltet einen praktischen Deckel mit Messbecher und Filter zum Abgießen, einen hochwertigen Shaker und einen Rührer. Geschütztes Design Set cocktail James James est tout ce qu il vous faut pour faire de fabuleux cocktails. Avec son bouchon mesureur vous pourrez également filtrer vos mélanges. Un shaker de haute qualité avec pilon et mélangeur pour appliquer la touche finale. Modèle déposé 23,5 x ø 8,2 cm. 40 XD Design 2013 XD Design

23 P Igloo icecube container Igloo icecube container Igloo is a stylish stainless steel ice container that not only stores ice cubes, but forms them as well. The perfect accessory to any home bar or party pad. It keeps your ice cubes colder over a longer period of time. Registered design Igloo ijsblokjeshouder Igloo is een stijlvol roestvrijstalen houder in de vorm van een iglo waarin u niet alleen ijsblokjes bewaard, maar deze ook maakt. Het perfecte attribuut voor elke huisbar of feesttafel. Zo houdt u uw ijs langer kouder. Geregistreerd ontwerp Igloo Eiswürfelbehälter Der raffinierte Igloo Eiswürfelbehälter aus rostfreiem Edelstahl lagert nicht nur Ihre Eiswürfel, sondern formt sie auch. Es ist das perfekte Accessoire für die heimische Bar oder Party. Igloo hält Ihre Eiswürfel für längere Zeit kühl. Geschütztes Design Bac à glaçons Igloo Igloo est un bac à glaçons en acier inoxydable élégant qui stocke les glaçons et les fabrique. L accessoire idéal pour tout bar de maison ou soirée. Il vous aide à garder vos glaçons plus froid plus longtemps. Modèle déposé 20 x 16 x 11 cm. Igloo Cheers P Cheers glass marker set P Display Cheers Glassmarker set fits 20 x Cheers glass marker set Cheers glass marker set Cheers identifies your glass. The 6 different design stainless steel markers make sure no glasses get mixed up at a party. Afterwards, simply store them in the pouch, until the next party! Registered design Cheers glas markeer set Cheers markeert uw glas. Met de 6 verschillende markers kan er tijdens een feest geen onduidelijkheid meer ontstaan welk glas van u is. Na afloop kunt u ze opbergen in de pouch. Geregistreerd ontwerp Cheers Glasmarker Set Cheers markiert Ihr Glas eindeutig als das Ihre. Die 6 unterschiedlichen Marker sorgen dafür, dass Sie auf einer Party nie wieder Ihr Glas verwechseln. Und am Ende der Party werden alle Marker gemeinsam im praktischen Etui aufbewahrt bis zur nächsten Party! Geschütztes Design Marqueurs de verre Cheers Cheers habille votre verre. Avec les marqueurs de 6 styles différents vous êtes sur de ne pas mélanger les verres pendant la fête. La fête est finie? Alors rangez les dans la pochette. Modèle déposé 2 x 6 x 4 cm. 42 XD Design 2013 XD Design

24 P Early Bird coffee press with 2 ceramic cups Press P Press hand juicer Press hand juicer Press is your vital companion in the kitchen. The 2 changeable drills make sure you have the right size for each fruit. After squeezing your fruits, the glass carafe and it s pourer can go straight to the table so you don t spill any vitamins. Registered design Press hand fruitpers Press is uw essentiële metgezel voor in de keuken. De twee verstelbare persen zorgen ervoor dat u voorzien bent voor elke maat fruit. Na het persen van uw fruit kan de glazen karaf en pers rechtstreeks op tafel om zo geen vitaminen te verspillen. Geregistreerd ontwerp Press Saftpresse Press ist Ihr vitaler Küchenhelfer. Zum Auspressen der Früchte haben Sie die Wahl zwischen zwei austauschbaren Aufsätzen. Der fertige Saft ist mit der Glaskaraffe und mitgeliefertem Ausgießer sofort servierfähig. Geschütztes Design Presse-agrumes Press Press est indispensable en cuisine. Vous êtes sûr d avoir la bonne taille pour chaque fruit grâce aux 2 presses différentes. Aucune vitamine ne se perd parce que vous pourrez savourer vos boissons immédiatement après la pression en utilisant la carafe et le mélangeur assorti. Modèle déposée Early Bird coffee press with 2 ceramic cups Early Bird is your fun start of the day that delivers fresh coffee for 2. With 350ml capacity of the coffee press, you can even get an instant refill. Comes with bird decorated spoons. Registered design Early Bird koffiepers met 2 keramische mokken. Early Bird zorgt voor een leuke start van de ochtend en voorziet je van verse koffie voor 2. Het is zelfs mogelijk om meer dan 2 mokken te vullen dankzij de 350ml inhoud van de koffiepers. De lepels met de vogels erop, maken deze set compleet. Geregistreerd ontwerp Early Bird Kaffeepresse mit 2 Keramiktassen Mit Early Bird und frischem Kaffee für zwei beginnt der Tag einfach gut. Die 350ml Kaffeepresse reicht sogar noch für eine Tasse extra. Die passenden Early Bird Löffel werden gleich mitgeliefert. Geschütztes Design Presse à café avec 2 tasses en céramique Early Bird Commencez la journée en bonheur avec Early Bird qui vous prépare un café frais pour 2. Avec sa capacité de 350ml, la presse à café a un rendement de plus de 2 tasses. Laissez vous aider par les cuillères oiseau pour mélanger votre lait et sucre. Modèle déposé 21,8 x ø 8,2 cm. Early Bird P Early Bird coffee mug set 14 x 22 x 8 cm. 20 x ø 11 cm. 44 XD Design 2013 XD Design

25 Gol Play your own competition and enjoy the matches with this design Football game. A gift that will score immediately! P Gol table top soccer game Gol table top soccer game Gol is the soccer game to replay all those famous cups and soccer leagues in style and with even more fun. The 3-3 line set up keep the game dynamic while playing but compact and easy to take it along on all your trips. Registered design Gol tafel voetbalspel Gol is het voetbalspel om alle beroemde competitie- en cupwedstrijden te doen herleven. De 3-3 lijns veldopstelling houdt het spel dynamisch en compact om te spelen. Geregistreerd ontwerp Gol Tischfußball Spiel Mit Gol können Sie alle bekannten Fussballkrimis mit Stil nachspielen - und das mit garantiert viel Spaß. Die kompakte 3-3 Aufstellung garantiert nicht nur ein dynamisches Spiel, sondern ist auch praktisch zum Mitnehmen. Geschütztes Design Football de table Gol Gol est un jeu qui vous permettra de rejouer toutes les grandes coupes de football avec un plaisir décuplé. La formation 3-3 apporte une dynamique de jeu, tout en restant compact et facile à emporter où vous voudrez. Modèle déposé 55 x 52 x 12,9 cm. 46 XD Design 2013 XD Design

26 P in 1 wine cooler 3 in 1 Wine cooler Unique design acrylic ice bucket and bottle chiller, including cooler with liquid inside, lid in top part flask shape, one pair of tongs and lid to fit bottom part, bottom part with chrome rim, packed in black box with line drawings. 3-in-1 wijnkoeler Uniek ontwerp koeler te gebruiken als wijn/champagne koeler en ijsemmer, gemaakt van acryl. Inclusief ijstang en twee verschillende soorten deksels, één voor flessen en één voor ijsemmer. Koelgedeelte is dubbelwandig met vloeistof gevuld en dient voor gebruik in de vriezer gezet te worden. Weinkühler 3 in 1 Weinkühler aus Acryl im einzigartigen Design, mit Kühlflüssigkeit im unteren doppelwandigen Teil, oberer Teil in Form einer Flasche, inkl. Eiswürfelzange und zweitem Deckel, welcher dem unteren Teil eine zweite Funktion verleiht. Seau à vin 3 en 1 Seau à glace et rafraîchisseur de bouteille en acrylique au design unique. Seau rempli de liquide, parties supérieure et inférieure emboitables, pince à glaçons, partie inférieure avec anneau chromé. Emballé dans une boîte noire. P P P Cooler bucket Cooler bucket Stainless steel bucket with sprayed color. Koelemmer Roestvrijstalen koelemmer in kleur gespoten. Kühler Kühler aus Edelstahl mit aufgesprühter Farbe. Seau à vin Seau en acier inoxydable coloré par pulvérisation. 19,5 x Ø 12 cm ,3 x ø 12,8 cm P P P Wine cooler Wine cooler Tin double wall cooler with fabric sleeve around. Wijnkoeler Dubbelwandige tinnen koeler met stoffen hoes rondom. Weinkühler Weinkühler mit doppelter Wand und Stoffbanderole. Seau à vin isotherme Seau à double parois recouvert d une couche en tissu. 20,5 x Ø 10 cm P Design wine cooler Design wine cooler Stainless steel cooler with double walled insulation. Registered design Design wijnkoeler Roestvrijstaal, dubbelwandig geïsoleerd in luxe geschenkverpakking, gewicht 1,6 kg, geregistreerd ontwerp Design Weinkühler doppelwandiger Weinkühler aus Edelstahl, vakuumisoliert, Gewicht 1,6kg, konfektioniert in luxuriöser Geschenkbox mit Magnetverschluss. Geschütztes Design Porte-bouteille de table isotherme Porte-bouteille de table isotherme, double paroi, tout en acier inoxydable, poids 1,6kg. Modèle déposé 25,5 x ø 13,3 cm. 48 XD Design 2013 XD Design

27 Flute Swirl P Flute champagne carrier Flute champagne carrier Flute is a luxurious champagne carrier that makes sure your bottle of champagne (not included) and the glasses (included) arrive safely at their destination. Registered design Flute champagne tas Flute is een luxueuze tas gemaakt van EVA die verzekert dat uw fles champagne (niet inclusief) en de glazen (inclusief) veilig op uw bestemming aankomen. Geregistreerd ontwerp Flute Champagnerträger Der luxuriöse Flute Champagnerträger aus EVA ist ein praktisches Accessoire, um die Utensilien für ein gemeinsames Glas Champagner sicher zu transportieren. Zwei Champagnergläser sind inkludiert, die Flasche ist nicht im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Pochette à Champagne Flute Flute est un porte-bouteilles de champagne de luxe fait à base de EVA qui sécurise vos bouteilles de champagne (non fournies) et les verres (inclus) arrivent en toute sécurité à votre destination. Modèle déposé 29 x 8,8 x 39 cm. P Swirl wine carrier Swirl wine carrier Swirl is a luxurious wine carrier that makes sure your bottle of wine (not included) and the glasses (included) arrive safely at their destination. Registered design Swirl luxe wijntas Swirl is een luxueuze wijndrager gemaakt van EVA die verzekert dat uw wijnfles (niet inclusief) en de glazen (inclusief) veilig op uw bestemming aankomen. Geregistreerd ontwerp Swirl Weinträger Der luxuriöse Swirl Weinträger aus EVA ist ein praktisches Accessoire, um die Utensilien für ein gemeinsames Glas Wein sicher zu transportieren. Zwei Weingläser sind inkludiert, die Flasche ist nicht im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Pochette à vin Swirl Swirl est un porte-bouteilles de vin de luxe fait à base de EVA qui sécurise vos bouteilles de vin (non fournies) et les verres (inclus) arrivent en toute sécurité à votre destination. Modèle déposé 39 x 8,5 x 29 cm. 50 XD Design 2013 XD Design

28 Tube P Tube wine opener P Display Tube wine opener 10 x tube wine openers Tube wine opener Tube is a well-engineered and design stainless steel wine opener that will open at the press of the button. Registered design Tube wijnopener Tube is een fraai ontworpen roestvrijstalen wijnopener die ontgrendeld wordt met slechts één druk op de knop. Geregistreerd ontwerp Tube Weinöffner Der raffiniert designte Tube Weinöffner aus Edelstahl ist ganz einfach per Knopfdruck zu bedienen. Geschütztes Design Sommelier Tube Tube est un ouvre-bouteille bien conçu en acier inoxydable qui s ouvre en une seule pression sur un bouton. Modèle déposé 12,5 x ø 2,5 cm. 52 XD Design 2013 XD Design

29 P Design wine opener Design wine opener Design wine opener, zinc alloy handle with black rubber sprayed ABS holder, packed in white magnetic box with black inlay. Design wijnopener Design wijnopener met zink alloy hendel en rubber spray ABS kast, verpakt in luxe geschenkdoos. Weinöffner Moderner Weinöffner, Griff aus Zinklegierung, teflonbeschichtete Wendel, mit schwarz gummiertem Kunststoffgriff, konfektioniert in weißer Geschenkbox mit Magnetverschluss. Sommelier Sommelier à vin design, poignée en alliage de zinc, pied en ABS et caoutchouc noir pulvérisé, emballé dans une boîte blanche magnétique avec intérieur noir. 15,5 x 15 x 4,2 cm. P Wine vacuum set P pcs professional wine set 9pcs professional wine set 9 piece professional wine set including 2 wine stoppers, thermometer, black ABS foil cutter, stainless steel wine pourer, stainless steel ring, Rabbit corkscrew and 2 stainless steel spirals. Packed in black MDF box with black EVA interior and chrome hinges and lock. Wijnset professional 9-delige wijnset inclusief 2 wijnstoppers, thermometer, druppelring, foliesnijder, schenktuit, Pull It kurkentrekker en reserve kurkentrekkerspiraal. Verpakt in luxe houten geschenkdoos. Professionelles Wein Set, 9tlg. 9tlg. Wein Set inkl. Korkenzieher mit 2 extra Wendeln zum Austausch, Weinthermometer, schwarzem Folienschneider aus Kunststoff, 2 Stoppern und Ausgießer aus Edelstahl, konfektioniert in schwarzer MDF Box mit schwarzem EVA Inlay und verchromter Schließe Set à vin professionnel de 9 pcs Set à vin professionnel de 9 éléments incluant: 2 stop vin, 1 thermomètre, 1 coupe-capsule en ABS noir, 1 collier anti-gouttes, 1 bec verseur transformable en bouchon, 1 tire bouchon à sytème de levier avec corps en aluminium et 2 spirales en acier. Emballé dans une boîte noire en MDF avec intérieur noir EVA, charnières et fermeture en chrome. Wine vacuum set Wine set with Tube wine opener and vacuum wine pump and 2 stoppers, packed in white magnetic box with black inlay. Vacuüm wijnset 4-delige wijnset inclusief Tube wijnopener, vacuüm pomp en 2 stoppers verpakt in luxe geschenkdoos. Vakuum Weinset Weinset bestehend aus Korkenzieher Tube P , Vakuum Weinpumpe aus Edelstahl mit Kunststoffgriff und 2 Stoppern aus Kunststoff, konfektioniert in weißer Geschenkbox mit Magnetverschluss. Set à vin Tube Set à vin incluant le sommelier Tube, 1 pompe à vide d air et 2 bouchons, emballé dans une boîte magnétique blanche. 20 x 18 x 5 cm. 26,8 x 22 x 6,5 cm. 54 XD Design 2013 XD Design