1 Texte zur CD Gib mir ä Minute von Jackie Gib mir ä Minute

Transkript

1 1 Texte zur CD Gib mir ä Minute von Jackie Gib mir ä Minute Ganz churz, ehrlich nume ganz churz muess i hie für mi einisch alleini sy I ga dervo, tue d Türe zue u bschliesse mi im Badzimmer i Du luegsch mir na, chli sonderbar u meinsch, dass i wieder chli igschnappt bi doch das isch s nid, i bi verwirrt u bruche halt mi Freiruum nacheme Striit Gib mir ä Minute, won i mi wieder cha fa won i cha verschnuufe, myni Seele lüfte cha I mir isch es Gnusch, i bruche Zyt zum düre gseh Gib mir ä Minute oder vilech sogar meh I luege mi im Spiegu a Style mi zum zwöite mal Es tuet mir guet, es länkt mi ab und langsam gheit die Wuet vo mir ab Was i vori no ha dänkt, es sig nid richtig isch urplötzlich nümm so wichtig Wenn i di o gärn ufe Mond gschosse hätt I chönnt ohni di nid sy, o wenn i wett Gib mir ä Minute, won i mi wieder cha fa U de chlopfisch du a d Tür u fragsch, öb s wieder guet sig mit mir un i tue dir d Türe uf Und irgendwie dä erschti Kuss nachemene Striit schynt immer ä chli süesser als vorhär chli, chli süesser, als vorhär (sweeter than before, sweeter...) Gib mir ä Minute, won i mi wieder cha fa

2 2 Texte zur CD Gib mir ä Minute von Jackie Du machsch mi zum Läbe a Bi so gärn zäme mit dir Weiss gar nümme, wie s isch gsy Isch es würklich wahr dass i di mal nid ha kennt Irgendwie bisch du denn cho Hesch mys Härz im Sturm igno Nur ei Blick vo dir het Wälte i Bewegig gsetzt Was wär mir als entgange hätt i dr Schritt mit dir nid gwagt Ha hüt meh als i verlange Meh als i derna ha gfragt Wie nes Für, wo brönnt ir Nacht wie das Gfüehl, we öbber lacht wie ne schöne Summertag so machsch mi zum Läbe a wie ne wunderbare Gsang wie ne Fahrt am Meer entlang wie dr Wind i myne Haar so machsch mi zum Läbe a Du regsch mi zum träume a Leisch mir wyti Flügu a Lasch mi flüge sowyt dr Wind mi treit Du öffnisch Türene für mi won i vorhär nid ha gseh Zeigsch mir Wäge uf is unbekannte Land

3 3 Texte zur CD Gib mir ä Minute von Jackie Wär bin i Eini vo Milliarde nid meh als e Huch Verschwindend i dr Mängi Was mach i allei scho us Immer uf dr Suechi immer uf de Bei ds Verlange i mir sälber z stille öbber z sy Wenn chum i zur Rueh mit mir Wenn han i das Gfüehl deheime z sy Wär bin i, wär bin i, wär bin i Macht mi nume das won i erreiche zu däm wär i bi Wär bin i, wär bin i, wär bin i Isch nid i mir verborge was i ha und bi Wo lan i mi präge? Worus schöpf i Chraft? Wo find i mi sälber, wenn der Tag mir z schaffe macht Ertrag i mi im Spiegu Chan i mi aanäh Chan i mi versöhne mit däm Mönsch won i bi Wenn chum i zur Rueh mit mir... Wär bin i, wär bin i, wär bin i Säg, us wel re Perspektive gsehn i würklich wär i bi... (Der Wäg isch dys Ziel), musikalisch bearbeitet Dän Zeltner

4 4 Texte zur CD Gib mir ä Minute von Jackie Way of forgiveness For hours the train s on the way through the mountains He s sitting there watching the landscape rush by His body is aching, his self esteem has left him unbearable pictures are crossing his mind Is there a way to be forgiven? Is there a way to forget? Is there a way to start all over again? And the train is moving on Eyes are accusing him memories are hunting his mind though he s tired, he can t fall asleep How did he get so far? How come he messed up? Can time ever heal all the damage he caused? Is there a way to be forgiven Father, o father I know I was wrong I brought shame on my family shame on my home but if there s a way that you still love your son Give me a sign I can see Bind a white sheet in the tree The train s getting close to his old father s house Did the letter arrive that he wrote to his dad Will he have a home after all he has done As the old house appears, it moves him to tears All covered up like a snowball in summer the old tree stands splendid with white linen sheets And there his old father is waiting in front waving to welcome him home Welcome his lost sun back home

5 5 Texte zur CD Gib mir ä Minute von Jackie Troum Schynbar langsam ohni Ändi zieht sich de Wäg i d Längi I frage mi allmählich, macht das alles no ä Sinn s isch alles so ufwändig Isch es nid Zytverschwändig Wo füehrt mi das häre? Han i würklich mal ä Gwinn? Dä Wäg wo vor mir liegt isch steinig un i füehle mi alleini u i stoggle über alles und am meischte über mi Wär seit mir dass i s de preiche dass i mal mys Ziel erreiche u wieder dänk i by mir: Uh, i la s doch gschyder sy Doch dä Troum, won i ha laht mi nid los, bhaltet mi wach Wägeme vage Umriss, won i wyt furt gseh Wägeme Für, wo brönnt i mir inne Wägere Hoffnig, wo mir seit, warum jetz nid Wäge dym Gloube, wo du hesch i mi Schritt um Schritt gan i jetz vorwärts la nid zue, dass mys Härz i mir inne ufgit, nei, das wott i würklech nid Wär nid wagt, wird ou nid gwinne wird sis globte Land nid finge Drum setz i alls uf d Charte, gibe alles won i ha Dä Troum, won i ha laht mi nid los, bhaltet mi wach Wägeme vage Umriss, won i wyt furt gseh... Häb i dran fescht! Gibe nid uf! Ghei i a Bode stahn i wieder uf I setz alles dra, won i verma Ruume mit myne Zwyfle täglich uf Wägeme vage Umriss, won i wyt furt gseh...

6 6 Texte zur CD Gib mir ä Minute von Jackie Jetz isch es sowyt Scho sit so vielne Tage tuen i mi plage mit däm Huufe vor mir Är wird eifach nid minger s isch ja kes Wunder s macht s niemer usserd mir I chume nid drum ume i nime mi jetz zäme und packes a ja! Jetz isch es sowyt, i packe s a wüu de han i s gly scho hinger mir gla Was i hüt no gseh isch morn niene meh Wie schön wird i s ha I fange sofort a Es söu mi ja niemer störe jetz fan I s a gschpüre jetz oder nie Es isch nümme z vermyde jetz muess alles uf d Syte s git kes Entflieh Fa afa sortiere chumen is Rotiere I packes a ja! Jezt isch es sowyt, i packe s a... Was für ne blödi Mode, alles vor mi häre z schiebe Gseh ja nid drüber, we da Hüüfe um mi ume liege Ds Läbe isch liechter, wenn i alles chli ir Ornig ha Jede Tag es Bitzeli u ds Läbe gseht grad angers dry Jezt isch es sowyt, i packes a wüu de han i s gly scho hinger mir gla Was i hüt no gseh isch morn niene meh (Was i hüt cha bsorge, verschieb i nid uf morge) Wie schön wird i s ha I fange sofort a, musikalisch bearbeitet: Dän Zeltner

7 7 Texte zur CD Gib mir ä Minute von Jackie Liebeslieder im Schlaf Zmitts i der Nacht i Gedanke und hellwach frag i mi, was üsi Liebi alls ertreit Zmitts i dr Nacht frag i mi, wird sie verha we der Bode unger üs unäbe wird Wird üsi Liebi bestah im Wind und im Füür Fingt sie der Wäg dürs gröschte Gwüehl I luege di a du regsch di im Schlaf du dräisch di zu mir und i schmiege mi a I liebe s, we du mir Liebeslieder singsch im Schlaf I liebe s, we du mi zuecheziesch u dervo nüt merksch I liebe s, wenn i dr Rhythmus ghöre vo dym Schnuufe Es zeigt mir, da isch meh, wo üs het Da isch meh als es Gfüehl, wo üs het Wird sie verha der Zahn vor Zyt überstah wenn är nagt und är närvt wie verruckt Was weiss de i öb mir unbesiegbar sy we üs ds Läbe vo allne Syte drückt Wird üsi Liebi bestah im Wind und im Füür Fingt sie der Wäg Dürs gröschte Gwüehl I luege di a My Antwort isch klar das wo mir hie hei isch wärtvoll und tüür I liebe s, we du mir Liebeslieder singsch...

8 8 Texte zur CD Gib mir ä Minute von Jackie Frag mi doch emal I gseh se, wo sie chli isch gsy versteckt i ihrem Ruum Sie het nomal es Bad gno und schmöckt nach Mamis Parfum Dä Gruch won är het hingerlo wird sie nid los, wird ne nid los Das won är mit ihre macht isch es Gheimnis, wo sie hei Drum chunnt är, wenn ds Mami schlaft Sie het Angscht und isch so müed Sie wott nümme spiele doch är ghört se nid, ar ghört se nid Frag mi doch emal, öb ä Gott im Himmu wohnt Wo isch är de hi, wo är nötig wäri gsy Frag mi doch emal, öb ä Gott im Himmu wohnt I gseh ke Gnad hie und niemer, wo da isch für sie Niemer wo kämpft für sie Hüt luegt us ihrem Spiegubild ä jungi schöni Frou Sie het vieles überwunde, weiss nümm alls so genau Doch mängisch het sie Müeh wenn s fischter wird ir Nacht de liegt sie lang no wach De zieht sie d Dechi übere Chopf lost ganz still was geit im Huus Doch niemer isch meh da wo ihre weh cha tue De fingt sie Friede Schätte lö vo ihre los Lö vo ihre los Frag se doch emal, öb ä Gott im Himmu wohnt Wo isch är de hi, wo är nötig wäri gsy Frag se doch emal, öb ä Gott im Himmu wohnt Sie wüsst nid wo sie wär ohni ihn Frag se doch emal... Sie wüsst nid wo sie wär, we sie nid gwüsst hätt um ihn We sie nid gwüsst hätt um ihn

9 9 Texte zur CD Gib mir ä Minute von Jackie Är isch zmitts i ihrem Schmärz Är isch zmitts i ihrer Schand Är isch zmitts dinn Är isch zmitts dinn! Frag mi doch emal, öb ä Gott im Himmu wohnt (wo isch är de?) Wo isch är de hi, wo är nötig wäri gsy Frag mi doch emal, öb ä Gott im Himmu wohnt (isch öbber da?) Grad wüu är da isch chunnt sie vo de Schätte los Original: Ask me by Amy Grant/Tom Hemby 1991 Age To Age Music, Inc. /Edward Grant, Inc /Puxico Music Reunion Music Group, Inc schwyzerdütsch: Jackie Leuenberger

10 10 Texte zur CD Gib mir ä Minute von Jackie Wie lang no Wie lang muess es abwärts ga bis me begryft Wie lang muess me widerstah bis es ändlich gryft Wie lang lyd i a däm, won i doch nid ändre cha won i doch nid ändre cha Wie lang lueg i myni gschtutzte Flügu a Fyre Schmärze, won i no vom Sturz här ha Wie lang bis mi d Sehnsucht nachem Wind befreit bis der Wind mi wieder treit I sehne mi nach Friede I sehne mi nach Rueh i sehne mi nach Freiheit für mi Seel u schynts o wyt ewäg I weiss, es chunnt der Tag won i neue Bode gwunne ha Wie lang lost u lost me bis me ändlich ghört Wie lang luegt me bis me ds Eigentliche gseht Wie lang rennt me bis me merkt, mi blybt ja stah bis me merkt, me blybt ja stah Wie lang bin i no vo Zwyfle umgä? Wie lang haltet dä Schmärz a bis i cha vergäh Wie lang kämpf i gäge Windmühline a bis i ändlich cha la ga I sehne mi nach Friede..., musikalisch bearbeitet: Dän Zeltner

11 11 Texte zur CD Gib mir ä Minute von Jackie Ds Läbe läbe Ds Läbe geit mir mängisch düre, wie nes wilds Ross Und we mir alles zviel wird geit s ersch richtig los Hie e Huufe Büez u da Termine en masse I däm Druck mi nid z verlüüre isch chancelos Me wott vo mir wüsse, was i cha, nid wär i bi Me suecht nach Qualität wo dr Wärt bestimmt vo mir I bügle u bügle, gibe alls vo mir und um überhoupt z bestah wird i zure Triebene I blybe stah wott mi nid trybe la u überlege, was i de da ändre cha I wott ds Läbe läbe u mi nid läbe la I wott s ergryfe u gschpüre mit allem won i ha I cha sälber säge wien i was wott ha I wott ds Läbe läbe u mi nid läbe la Chöle si wichtig, Chöle muess me ha doch i weig re mi entschide mi vom Gäld bestimme z la Und was anderi dänke söu mys Problem nid sy i wott frei wärde, mi sälber dörfe z sy U i blybe stah wott mi nid trybe la wott mid nid vo mim Umfäld bestimme la Nid vom Gäld! I cha nid zwöine Herre diene Nid vom Sex! Ha nid vor, mini Würde z verliere Nid vo mim Stolz! Wott mi sälber nid um s Guete bringe Nid vom Stress! Wott nid nume dür mys Läbe springe

12 12 Texte zur CD Gib mir ä Minute von Jackie Won i z finde bi We dr Sturm bedrohlich üses Land iinimmt u der Himmu schwarz u schwär wird über üs We d Chäuti sich vo Norde abedrängt u ne Schwäri breitet sich i mir inn us U we Wälle sich ufböime wie nes Heer u we s tuet, als stürze d Bärge grad is Meer We nüt me so isch, wie s doch sötti sy We mi d Chraft verlaht und i verzwyflet bi De weiss i won i wot sy weiss i won i z finde bi sicher u geborge i dym Arm We mys Härz der Wäg vor Ouge nümme gseht und my Gloube won i ha mi nümme treit We der Bode unger myne Füess zerbricht u d Wält, won i mir ha ufbout, zämegheit De weiss i won i wot sy We morn am Morge d Näbuschwade gö u d Wält erwacht im hälle Sunneschyn und i strecke mi, befreie mi vor Angscht u mi Seel zieht die Wyti i sich i De weiss i won i wot sy