Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/12. steeldoc. Stahl und Holz die neue Leichtigkeit
|
|
- Oldwig Kalb
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+0/12 steeldoc Stahl und Holz die neue Leichtigkeit
2 Rheinfall Besucherzentrum, Schloss Laufen Holz und Stahl im heiteren Dialog Bauherrschaft Immobilienamt Kanton Zürich, vertreten durch das Hochbauamt Kanton Zürich Architekten Leuppi & Schafroth Architekten AG, Zürich Tragwerksplanung Walt & Galmarini AG, Zürich Baujahr 2010 Situation M 1: 2000 Die Fassade des neuen Besucherzentrums Schloss Laufen erinnert ein wenig an eine Ritterrüstung. Doch die stählerne Hülle ist lichtdurchlässig und filigran perforiert. Ihre bewitterte Oberfläche trotzt den Naturgewalten und lässt sich mit ihnen auf einen Dialog ein. Im Innern trägt traditionsgemäss ein Holzfachwerk. So begegnen sich die beiden Materialien auf neue Weise. 1, 2 Robust, lichtdurchlässig, natürliche Patina: die Anforderungen an die Aussenhülle konnten mit wetterfestem Stahl auf ideale Weise erfüllt werden. 3 Der Mehrzwecksaal im Dachgeschoss zeigt sein Holzfachwerk 1 Die Schlossanlage auf dem Felssporn des Rheinknies als historische Zeugin, die Kirche mit Pfarrhaus als geistige Stätte und das Besucherzentrum als Profanbau für die touristische Nutzung bilden zusammen die baulichen Elemente des Weilers Laufen am Rheinfall. Das dem Schloss vorgelagerte Besucherzentrum verrät in keiner Weise mehr das ehemalige Personalhaus, das sich hinter dem einfachen, langgestreckten Baukörper verbirgt. Zusätzlich zur südlichen Erweiterung erhielt das bestehende Gebäude eine allseitig umlaufende äussere Hülle aus wetterfestem, archaisch anmutendem Stahl, die dem Bau ein einheitliches Aussehen verleiht. Die Vordächer illustrieren in ihrer Form noch die ursprüngliche Idee von aufklappbaren Fassadenfronten. Den touristischen Bedürfnissen angepasst Die Raumanordnung folgt der Regel eines typischen Besuchsablaufs. An vorderster Stelle bei der Ankunft, im Neubauteil, befinden sich die gedeckten Kassenund Infoschalter sowie der Geldautomat. Unmittelbar danach und räumlich mit den Kassen eine Einheit bildend folgt der grosszügige und von drei Seiten mit Licht durchflutete Souvenirshop. Im darüber liegenden Obergeschoss bilden wandhohe Fachwerkträger einen geschlossenen Dachraum, in dem sich ein geräumiger Mehrzwecksaal befindet, der sich dank eigenem Zugang autark betreiben lässt. Im hinteren Teil des Erdgeschosses, im eigentlichen Altbau, ist das Selbstbedienungsrestaurant untergebracht. Im Südwesten, dem Gebäude vorgelagert, entstand eine grosszügige Terrasse, die eigentlicher Gastraum ist und freie Sicht auf die Schlossanlage gewährt. Mit der Konzentration der Lager- und Technikflächen im erweiterten Gebäudesockel, der gleichzeitig die Terrasse bildet, konnte die Dienstebene von der Publikumsebene entkoppelt werden. Stahl für Schutz und Patina «Die funktional sehr unterschiedlichen Anforderungen an die Zugänge und Öffnungen im Erdgeschoss, die verschiedenen Ein- und Ausblicke im Obergeschoss sowie die Intensitätsunterschiede der Nutzung in der unmittelbaren Umgebung können am besten ästhetisch befriedigend eingelöst werden, wenn die Fassade auf ein einziges Material reduziert wird», so die Begründung der Architekten für die gewählte Aussenhülle. Dieses Material musste für die Ein- und Aussichten lichtdurchlässig und gegen intensiven Gebrauch robust sein. Zudem sollte es eine naturnahe Patina entwickeln. Diese Anforderungen konnten mit wetterfestem Stahlblech in vorzüglicher Weise erfüllt werden. Die 36 steeldoc 03+0/12
3 2 spielerisch unregelmässige Perforierung der Aussenhaut vergleichen die Architekten mit Stickereitüchern. Das Muster, das aus einem komplexen Entwurfsprozess hervorging, wurde mit Lasertechnik in die Bleche geschnitten, jedes Blech ist ein Unikat. Neue Rollenverteilung Werden Stahl und Holz kombiniert, übernimmt der Stahl in den meisten Fällen die tragende Funktion und Holz eine verkleidende oder ausfachende. Im Fall des Besucherzentrums jedoch besteht das Tragwerk aus einer Kombination von Massiv- und Holzständerbau, während der wetterfeste Stahl die äussere, vorgehängte Hülle bildet. Das heisst, die Architekten haben hier die übliche Rollenverteilung unter den Materialien umgekehrt, mit faszinierendem Resultat. (vra) 3 Grundriss Erdgeschoss, Querschnitt M 1:
4 Rheinfall Besucherzentrum, Schloss Laufen 1 Fassadenschnitt M 1: 50 1 Dachaufbau: Ton-Biberschwanzziegel, alte Handziegel, Dachlattung 2/8, Konterlattung 5/5, Kronotec 15 mm, Dachuntersicht Kerto Q 39 mm, Dachsparren 100/280 mm, Dachrandsparren 100/20 mm, Kerto Q 2 mm 2 Obergurt 200/200 mm, Untergurt 200/00 mm 3 Pressspanplatte, Ständer 200/120 mm 2 mit Isolation, Presspanplatte, Mineralwolle 10 mm, Winddichtung wasserabweisend UPE 10 5 Zugstab, Ø10 mm, Inox 6 Cortenblech 8 mm, gelasert 7 Streben Duo Balken sicht 20/120 mm 8 Holz-Metall Schiebefenster, Isolierglas 5/12/5/12/5, Glas: U-Wert 0.7 W/m 2 K 3 9 Gitterrost 10 Cortenblech 6 mm 11 Alublech mm, pulverbeschichtet 12 Festverglasung, Isolierglas 8 mm ESG aussen, VSG aus 2 x 5 mm Float innen 13 Spanplatte, furniert, Lärche 16 mm, Dampfsperre, Mineralwolle, 120 mm, Alublech 3 mm pulverbeschichtet 1 a: ST R150/150/; b:st R150/80/; c: ST R80/80/ 15 ST R160/80/10 16 Schwert, Blech 10 mm 17 ST R160/80/10, VKR 80/80/ 18 Mineralwolle, 200 mm, Stahlwinkel 100/80/, ST R 60/0/3, Mineralwolle 80 mm, Blechverkleidung EBL, pulverbeschichtet 19 CNS Blech 3 mm, Mineralwolle 80 mm 20 ST R60/0/3 21 ST R120/60/ Das komplexe, unregelmässige Muster verlangte in der Umsetzung absolute Präzisionsarbeit. Jede Stahlplatte ist ein Unikat. 1a b c Ort Areal Schloss Laufen, Uhwiesen ZH Bauherrschaft Immobilienamt Kanton Zürich, vertreten durch das Hochbauamt Kanton Zürich Architekten Leuppi & Schafroth Architekten AG, Zürich Bauleitung Schmid Architekten, Baumanagement SIA, Zürich Ingenieure Walt & Galmarini AG, Zürich Stahlbau Aepli Metallbau AG, Gossau SG Fassadenplanung PME Prometall Engineering AG, Zürich Tragsystem Wände/Fassade Warren-Holzfachwerk-Binder als tragende innere Struktur Tragsystem Steildach Flächentragwerk aus KERTO-Platten, darüber Sparrenlage in Dämmschicht Fassade Vorgehängte Fassade aus wetterfesten Stahlplatten Vorfertigung und Montage Holzfachwerk, Stahlfachwerk, Unterkonstruktion und perforierte Bleche in Werkstatt vorgefertigt Tonnage Hülle aus wetterfesten Stahlplatten 38t, S335J0WP, Unterkonstruktion 12 t, Fassadenabfangung 8 t BGF 190 m 2 Nutzfläche 1166 m 2 Volumen 255 m 3 Länge, Breite, Höhe 3 m, 12 m, 10 m Gesamtkosten pro m 3 / SIA 16 CHF 1123 Bauzeit Okt März steeldoc 03+0/12
5 Impressum steeldoc 03+0/12, Dezember 2012 Stahl und Holz die neue Leichtigkeit Doppelnummer Herausgeber: SZS Stahlbau Zentrum Schweiz, Zürich Evelyn C. Frisch, Direktorin Redaktion und Layout: Evelyn C. Frisch, Virginia Rabitsch SZS Texte: Evelyn C. Frisch (ef), Virginia Rabitsch (vra) Projektbeschriebe aufgrund der Projektinformationen der Planer Text Schulzentrum Taufkrichen an der Pram von François Lamarre aus collection Acier 10/50 lieux d'enseignement édition ConstruirAcier 2012 Deutsche Übersetzung: Virginia Rabitsch SZS Fotos: Titel: Josef Pausch Editorial: Eckhart Matthäus (Werklabor Pauker) Einleitung: siehe Artikel Mediathek, Oloron-Sainte-Marie: Gaston Bergeret, S. 10, 11, 12, 13, 1, 15 Schulzentrum, Taufkirchen a.d. Pram: Josef Pausch S. 16, 17, 19; Jo Pesendorfer S. 18; Dietmar Feichtinger Architectes S. 20, 21 Produktions- und Verwaltungsgebäude, Biel: Hansueli Schärer, Bern S. 22, 23, 2, 26; Jakem AG S. 27 oben; Burckhardt + Partner AG S. 27 unten Läden im Viadukt, Zürich: Ralph Hut, Zürich S. 29; Roger Frei, Zürich S. 30, 31 Wohnhaus, Den Hout: Manon de Koning, S. 32, 33, 3; BB Architecten, Steven Biesiot S. 35 Rheinfall Besucherzentrum, Schloss Laufen: Hochbauamt Kanton Zürich, Mark Röthlisberger S. 36, 38 Mitte und rechts; Roger Frei, Zürich S. 37, Leuppi & Schafroth Architekten S. 38 links Quellen: Die Informationen und Pläne stammen von den Planungsbüros. Zeichnungen überarbeitet durch Stefan Zunhamer, circa drei, München Designkonzept: Gabriele Fackler, Reflexivity AG, Zürich Administration, Versand: Giesshübel-Office, Zürich Druckvorstufe und Druck: Kalt-Zehnder-Druck AG, Zug ISSN Jahresabonnement Inland CHF 8. / Ausland CHF 60. Einzelexemplar CHF 15. / Doppelnummer CHF 25. Preisänderungen vorbehalten. Bestellung unter Bauen in Stahl / steeldoc ist die Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz und erscheint viermal jährlich in deutscher und französischer Sprache. Mitglieder des SZS erhalten das Jahresabonnement und die technischen Informationen des SZS gratis. Steeldoc abonnieren für CHF 8. im Jahr (Studierende gratis) auf Die Rechte der Veröffentlichung der Bauten bleiben den Architekten vorbehalten, das Copyright der Fotos liegt bei den Fotografen. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers und bei deutlicher Quellenangabe gestattet.
Bauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/12. steeldoc. Stahl und Holz die neue Leichtigkeit
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/12 steeldoc Stahl und Holz die neue Leichtigkeit Schulzentrum, Taufkirchen an der Pram, A Selbstverständliche Eleganz Bauherrschaft
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/12. steeldoc. Stahl und Holz die neue Leichtigkeit
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/12 steeldoc Stahl und Holz die neue Leichtigkeit Mediathek, Oloron-Sainte-Marie, F Schwereloser Raumkörper am Fluss Bauherrschaft
MehrBautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz. Bauen in Stahl 04/15. steeldoc. Faszination Rost
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 0/1 steeldoc Faszination Rost Bürogebäude, Altdorf, CH Wetterfeste Visitenkarte Bauherrschaft Ruch Immobilien AG, Altdorf Architekten HTS
MehrBautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz. Bauen in Stahl 04/15. steeldoc. Faszination Rost
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/5 steeldoc Faszination Rost Studentenwohnanlage, Berlin, D Gereiht und gestapelt Bauherrschaft EBA5.DE, Berlin Architekten Holzer Kobler
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/08. steeldoc
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/08 steeldoc Preis des Deutschen Stahlbaus 2008 Hauptpforte Firma Trumpf, Ditzingen Kompetenz in eigener Sache Bauherrschaft TRUMPF GmbH
MehrBautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz. Bauen in Stahl 04/14. steeldoc
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/14 steeldoc Prix Acier 2014 Prix Acier 2014 Preisträger Birskopfsteg, Basel Bauherrschaft Bau- und Verkehrsdepartement Kanton Basel-Stadt
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/13. steeldoc. Kunstvoll überbrückt
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/13 steeldoc Kunstvoll überbrückt Fussgängersteg, Taufkirchen/Vils (D) Organische Gitterträger Bauherrschaft Gemeinde Taufkirchen/Vils
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/15. steeldoc. Verdichten und Aufstocken
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/15 steeldoc Verdichten und Aufstocken Kendall Bürogebäude, Antwerpen, B Klare Linien Bauherrschaft SD Worx, Antwerpen Architekten Stramien,
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/07. steeldoc. Kultur- und Gedenkstätten
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/07 steeldoc Kultur- und Gedenkstätten Alptransit Besucherzentrum, Pollegio CH Aus dem Laib des Berges Bauherrschaft Alptransit Gotthard
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/08. steeldoc. Urbane Verdichtung Bauen im Bestand
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/08 steeldoc Urbane Verdichtung Bauen im Bestand Dachaufbau Bürogebäude, Biel Lounge in Himmelsnähe Bauherrschaft Miteigentümergemeinschaft
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/09. steeldoc. Pavillons klein und fein
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/09 steeldoc Pavillons klein und fein Seeuferpavillon, Genf Nomandenzelt in Stahl Bauherrschaft Stadt Genf Architekten Bakker & Blanc
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/13. steeldoc. Kunstvoll überbrückt
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/13 steeldoc Kunstvoll überbrückt Heusterzbrücke, Naturschutzgebiet Waldnaabaue (D) Gerahmte Landschaft Bauherrschaft Landkreis Tirschenreuth
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/11. steeldoc. Wohnen im Stahlhaus
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/11 steeldoc Wohnen im Stahlhaus Wohnhaus in Grimisuat, Schweiz Wohnhalle mit industriellem Charme Bauherrschaft Privat Architekt Anako'architecture,
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/09. steeldoc. Pavillons klein und fein
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/09 steeldoc Pavillons klein und fein Skulpturenpark Waldfrieden, Wuppertal Gläserne Hülle für die Kunst Bauherrschaft Cragg Foundation,
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/11. steeldoc. Wohnen im Stahlhaus
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/11 steeldoc Wohnen im Stahlhaus Vier Wohnhäusr in Apeldoorn, Niederlande Minimal Housing in Schwarz Bauherrschaft Privat Architekten
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/13. steeldoc. Mehr Raum Museumserweiterung
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/13 steeldoc Mehr Raum Museumserweiterung Museum der Bayerischen Könige, Hohenschwangau (D) Schatzkammer unter leichtem Gewölbe Bauherrschaft
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/08. steeldoc
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/08 steeldoc Preis des Deutschen Stahlbaus 2008 Mensa Adolf Weber- und Rupprecht-Gymnasium, München Kostprobe Bauherrschaft Landeshauptstadt
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/11. steeldoc. Wohnen im Stahlhaus
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/11 steeldoc Wohnen im Stahlhaus Hofhaus in Zürich Wohnen mit Durchblick Bauherrschaft Privat Architekt Martin Bühler, Architekt ETH/SIA,
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/12. steeldoc. Hallenbau in der Praxis
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/12 steeldoc Hallenbau in der Praxis Verkehrskontrollzentrum, Saint-Maurice CH Ein «Blütenblatt» aus Stahl und Glas Bauherrschaft SBMA-Etat
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/06. steeldoc. Stahl und Holz
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/06 steeldoc Stahl und Holz Realschule Augsburg, D Klare Strukturen für den Schulalltag Bauherrschaft Landkreis Augsburg / Bayern Architekten
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/11. steeldoc. Wohnen im Stahlhaus
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/11 steeldoc Wohnen im Stahlhaus Wohnhaus in Breda, Niederlande Viel Raum unter gewölbtem Dach Bauherrschaft Privat Architekten Studio
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/16. steeldoc. Weiterbauen im historischen Kontext
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/16 steeldoc Weiterbauen im historischen Kontext Bibliothekserweiterung, Münster, D Auf den Kopf gestellt Bauherrschaft Land Nordrhein-Westfalen
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/08. steeldoc. Urbane Verdichtung Bauen im Bestand
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/08 steeldoc Urbane Verdichtung Bauen im Bestand Dachaufbau Wohnhaus, Stuttgart Die Leichtigkeit des Wohnens Bauherren Gabriele und Hartwig
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/09. steeldoc. Pavillons klein und fein
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/09 steeldoc Pavillons klein und fein Einfamilienhaus, Chardonne Happy landing Bauherrschaft Heidi und Samuel Heiz, Chardonne Architekten
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/07. steeldoc. Kultur- und Gedenkstätten
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/07 steeldoc Kultur- und Gedenkstätten Dokumentationshaus Hinzert, D Skulpturale Antwort auf das Unsagbare Bauherrschaft Land Rheinland-Pfalz
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/07. steeldoc. Kultur- und Gedenkstätten
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/07 steeldoc Kultur- und Gedenkstätten Dokumentationshaus Hinzert, D Skulpturale Antwort auf das Unsagbare Bauherrschaft Land Rheinland-Pfalz
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/14. steeldoc. Umsteigen und warten
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/14 steeldoc Umsteigen und warten Busdach Bahnhofplatz Süd, Winterthur Ordnende Prägnanz Bauherrschaft Stadt Winterthur, Tiefbauamt Architekten
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/13. steeldoc. Mehr Raum Museumserweiterung
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/13 steeldoc Mehr Raum Museumserweiterung Überdachung St. Antony, Oberhausen (D) Schützende Geste Bauherrschaft LVR Landschaftsverband
MehrBautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz. Bauen in Stahl 01/15. steeldoc. Ausflugsziele
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/15 steeldoc Ausflugsziele Pavillon auf dem Gurten, Bern Feiern mit Ausblick Bauherrschaft Stiftung Gurten Park im Grünen, Wabern Architekten
MehrBautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz. Bauen in Stahl 04/09. steeldoc. Verkehr und Transit
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/09 steeldoc Verkehr und Transit Parkdeck, Flughafen Linz Leuchtendes Zeltdach Bauherrschaft Flughafen Linz GmbH, Hörsching Architekten
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/07. steeldoc
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/07 steeldoc Schweizer Stahlbau Prix Acier 2007 Eingang Marktcaf Vordach Gemeindezentrum, Affoltern am Albis Lichter Farbraum aus Stahl
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/08. steeldoc. Durchblick Stahl in der Fassade
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/08 steeldoc Durchblick Stahl in der Fassade Sammlungszentrum Landesmuseum, Affoltern am Albis Schutzschild gegen die Spuren der Zeit
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/11. steeldoc. Wohnen im Stahlhaus
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/11 steeldoc Wohnen im Stahlhaus Villa in Ede, Niederlande Schlichte Eleganz für weite Räume Bauherrschaft Privat Architekten Powerhouse
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/09. steeldoc. Skyline Hochhäuser in Stahl
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/09 steeldoc Skyline Hochhäuser in Stahl New York Times Building, New York Modern Times Bauherrschaft The New York Times Forest City Ratner
MehrBautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz. Bauen in Stahl 01/10. steeldoc. Hallen und Hüllen
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/10 steeldoc Hallen und Hüllen Sporthalle Gotthelf, Thun Heitere Leichtigkeit Bauherrschaft Stadt Thun Architekten müller verdan architekten,
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/08. steeldoc. Durchblick Stahl in der Fassade
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/08 steeldoc Durchblick Stahl in der Fassade Synagoge Ohel Jakob, München Ein Zelt aus Stahl Bauherrschaft Israelitische Kultusgemeinde,
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/06. steeldoc. Produktion und Manufaktur
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/06 steeldoc Produktion und Manufaktur Produktionsgebäude Gira, Radevormwald D Stilvolle Hülle funktionaler Kern Bauherrschaft Gira Giersiepen
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/05. steeldoc. Stadien
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/05 steeldoc Stadien Waldstadion, Frankfurt Filigranes Spinngewebe Bauherrschaft Waldstadion Frankfurt am Main Gesellschaft für Projektentwicklung
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/09. steeldoc. Skyline Hochhäuser in Stahl
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/09 steeldoc Skyline Hochhäuser in Stahl Hearst Tower, New York Facettenreicher Imageträger Bauherrschaft Hearst Corporation, New York
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/15. steeldoc. Verdichten und Aufstocken
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/15 steeldoc Verdichten und Aufstocken Alpha Business Center, Meyrin Struktur und Interpretation Bauherrschaft SI Quadrilatère, Genf Architekten
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/04. steeldoc. Wohnen im Stahlhaus
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/04 steeldoc Wohnen im Stahlhaus Maison Expo, Parc de la Villette, Paris F Ideenreiche Kiste Bauherrschaft Association 1.2.3 architecte
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/09. steeldoc. Schule und Bildung
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/09 steeldoc Schule und Bildung Collège de la Combe, Cugy Der sanfte Riese Bauherrschaft ASICE Association Scolaire Intercommunale de
MehrBautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz. Bauen in Stahl 04/15. steeldoc. Faszination Rost
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/5 steeldoc Faszination Rost Beobachtungspavillon, Hjerkinn, N Authentisch und elegant Bauherrschaft Norsk Villreinsenter, Hjerkinn Architekten
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/16. steeldoc. Weiterbauen im historischen Kontext
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/1 steeldoc Weiterbauen im historischen Kontext Jugendkulturhaus, Baden, CH Eingestellt und angebaut Bauherrschaft Stadt Baden Architekten
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/13. steeldoc. Mehr Raum Museumserweiterung
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/3 steeldoc Mehr Raum Museumserweiterung Abteilung für Islamische Kunst, Louvre, Paris (F) Goldener Schleier Bauherrschaft Musée du Louve,
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/05. steeldoc. Stadien
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 0/05 steeldoc Stadien Allianz Arena, München Leuchtendes Luftschiff Bauherrschaft Allianz Arena GmbH, München Architekten Herzog & de Meuron,
MehrBautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz. Bauen in Stahl 04/15. steeldoc. Faszination Rost
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/15 steeldoc Faszination Rost Teaching Center, Wirtschaftsuniversität Wien, A Lebhafte Hülle Bauherrschaft Projektentwicklungsgesellschaft
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/10. steeldoc. Alt und Neu Bauen im Bestand
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/10 steeldoc Alt und Neu Bauen im Bestand Kunstmuseum Moritzburg, Halle Lichte Landschaft über alten Mauern Bauherrschaft Stiftung
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/08. steeldoc. Durchblick Stahl in der Fassade
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/08 steeldoc Durchblick Stahl in der Fassade Hochzeitskapelle White Chapel, Osaka Herr der Ringe Bauherrschaft Obayashi Corporation, Osaka
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/04. steeldoc. Wohnen im Stahlhaus
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/04 steeldoc Wohnen im Stahlhaus Wohnhaus Steeman, Epe NL Spielerische Raumerweiterung Bauherr J. Steeman, Epe Architekten Borren Staalenhoef
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/08. steeldoc. Urbane Verdichtung Bauen im Bestand
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/08 steeldoc Urbane Verdichtung Bauen im Bestand Wohnhaus Ray 1, Wien Demarkationslinie zwischen Himmel und Erde Bauherren Elke Delugan-Meissl,
MehrWohnungsbau mit Stahl 076 Aufstockung eines Fachwerkhauses in Dinslaken
Wohnungsbau mit Stahl 076 Aufstockung eines Fachwerkhauses in Dinslaken Stahl-Informations-Zentrum Wohnungsbau mit Stahl 076 Aufstockung in Stahlständerbauweise Ein Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/15. steeldoc. Verdichten und Aufstocken
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/15 steeldoc Verdichten und Aufstocken Bikinihaus, Berlin, D Fortgeführte Leichtigkeit Bauherrschaft Bayerische Hausbau GmbH & Co. KG,
MehrBautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz. Bauen in Stahl 04/09. steeldoc. Verkehr und Transit
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/09 steeldoc Verkehr und Transit Terminal 2E, Flughafen Paris-Charles de Gaulle Hell und leicht Bauherrschaft Aéroports de Paris (DGA)
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01+02/14. steeldoc. Gestapelt Geschossbau in Stahl
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01+02/14 steeldoc Gestapelt Geschossbau in Stahl Ecole nationale supérieure d architecture ENSA, Strassburg (F) Gestapelte Boxen Bauherrschaft
MehrHolzbulletin 91/2009 Werkhöfe
Holzbulletin 91/2009 Werkhöfe Neubau Forst- und Gemeindewerkhof, Safien Werkhof Manloud, Le Mont-sur-Lausanne Forstwerkhof der Burgergemeinde Biel Neubau Revierstützpunkt, Winterthur-Töss Erweiterung Werkhof
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/13. steeldoc. Kunstvoll überbrückt
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/13 steeldoc Kunstvoll überbrückt Aaresteg Mülimatt, Brugg/Windisch (CH) Spannender Verbund Bauherrschaft Einwohnergemeinde Brugg Ingenieure
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/09. steeldoc. Skyline Hochhäuser in Stahl
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/09 steeldoc Skyline Hochhäuser in Stahl FiftyTwoDegrees, Nijmegen Blickfang mit Knick Bauherrschaft Ballast Nedam Bouw, Arnhem ICE Ontwikkeling,
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/13. steeldoc. Kunstvoll überbrückt
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/13 steeldoc Kunstvoll überbrückt Hans-Wilsdorf-Brücke, Genf (CH) Luftiges Stahlgeflecht Bauherrschaft Hans-Wilsdorf- Stiftung Architekten
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/10. steeldoc. Innovative Bürobauten
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/10 steeldoc Innovative Bürobauten Verkaufs- und Finanzzentrale Voestalpine Stahl, Linz Sanfter Stahlriese Bauherrschaft Voestalpine Stahl,
MehrBautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz. Bauen in Stahl 01/15. steeldoc. Ausflugsziele
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/15 steeldoc Ausflugsziele Panoramabrücke, Sigriswil Über die Schlucht Bauherrschaft Verein Panorama Rundweg Thunersee, Thun Ingenieure
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/05. steeldoc. Transitzonen
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/05 steeldoc Transitzonen Lärmschutzverbauung, Chiasso Schutzschild der eleganten Art Bauherrschaft Tiefbauamt des Kantons Tessin Architektur
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/07. steeldoc
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/07 steeldoc Schweizer Stahlbau Prix Acier 2007 Aussichtsplattform Conn, Flims Segler über der Ruin Aulta Bauherrschaft Gemeinde Flims
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/06. steeldoc. Stahl und Holz
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/06 steeldoc Stahl und Holz Siemens Restaurants, Zürich Geschliffene Eleganz aus Stahl und Holz Bauherrschaft Siemens Schweiz AG, Zürich
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/10. steeldoc. Alt und Neu Bauen im Bestand
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/10 steeldoc Alt und Neu Bauen im Bestand Caixa Forum, Madrid Wohlgeformte Raumerweiterung Bauherrschaft Fundación «La Caixa», Madrid
MehrAlterswohnungen, Speicher
Alterswohnungen, Speicher Die Siedlung mit Alterswohnungen im Appenzell liegt nahe beim Dorfzentrum, am Fuss eines kleinen Hügels in einer leichten Senke. Sie besteht aus drei gleich grossen Gebäuden.
MehrHell und leicht. Terminal 2E, Flughafen Paris-Charles de Gaulle. Bauherrschaft. Aéroports de Paris (INA) Architekten. Ingenieure
Hell und leicht Bauherrschaft Aéroports de Paris (DGA) Architekten Aéroports de Paris (INA) Ingenieure Aéroports de Paris (INA) SETEC tpi, Paris RFR, Paris Baujahr 2008 Der Aéroport Paris-Charles de Gaulle
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/13. steeldoc. Mehr Raum Museumserweiterung
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/13 steeldoc Mehr Raum Museumserweiterung Kaap Skil, Oudeschild, Texel (NL) Spiel mit Licht und Schatten Bauherrschaft Maritiem & Jutters
MehrThese 3: Detail / Schichteriss / Tektonik
These 3: Detail / Schichteriss / Tektonik Alena Komarek Durch leichte Veränderungen des Aufbaus und der Form ist es möglich ein Paneel als Wand, Boden und Dachabschluss zu verwenden. Dadurch, dass auch
MehrHaus zum Meerpferd Schmiedgasse 26 St. Gallen
Haus zum Meerpferd Schmiedgasse 26 St. Gallen Schneider Gmür Architekten AG Dipl Architekten ETH SIA Pflanzschulstrasse 17 8400 Winterthur T 052 233 61 70 F 052 233 61 54 info@schneider-gmuer.ch www.schneider-gmuer.ch
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/05. steeldoc. Stadien
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/05 steeldoc Stadien Olympiastadion, Berlin Grosses Himmelszelt über Berlin Bauherrschaft Land Berlin, vertreten durch die Senatsverwaltung
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/07. steeldoc. Auditorien und Konzerthallen
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/07 steeldoc Auditorien und Konzerthallen Stadthalle Wien Kristalliner Schliff Bauherr Stadthalle Wien Architekten Dietrich Untertrifaller,
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/07. steeldoc. Auditorien und Konzerthallen
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/07 steeldoc Auditorien und Konzerthallen Stadthalle Wien Kristalliner Schliff Bauherr Stadthalle Wien Architekten Dietrich Untertrifaller,
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/08. steeldoc. Urbane Verdichtung Bauen im Bestand
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 01/08 steeldoc Urbane Verdichtung Bauen im Bestand Wohnen im Zentrum, Wien Luxus-Mansarden für die Grossstadt Bauherrschaft Art for Art
MehrGemeindehaus Regensdorf by phalt Architekten AG Regensdorf swiss-architects.com
Solitär im Dialog phalt haben kürzlich das Gemeindehaus in Regensdorf fertiggestellt. Frank Schneider wählt drei Zeichnungen und fünf Fotos und beantwortet unsere sechs Fragen. Gemeindehaus Regensdorf
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/04. steeldoc. Wohnen im Stahlhaus
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/04 steeldoc Wohnen im Stahlhaus Haus Sobek, Stuttgart D Radikale Transparenz Bauherrschaft Ursula und Werner Sobek Architekten Werner
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/06. steeldoc. Produktion und Manufaktur
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 04/06 steeldoc Produktion und Manufaktur BMW Trainingsakademie bei München D Akademie des Automobils Bauherrschaft Hochtief-Projektentwicklung
MehrSchutzschild gegen die Spuren der Zeit
Sammlungszentrum Landesmuseum, Affoltern am Albis Schutzschild gegen die Spuren der Zeit Bauherrschaft Bundesamt für Bauten und Logistik, Bern Architekten Stücheli Architekten AG, Zürich Ingenieure Basler
MehrWohnüberbauung «neuring» Ringstrasse 4a, 9200 Gossau SG Haus H
Wohnüberbauung «neuring» Ringstrasse 4a, 9200 Gossau SG INHALTSVERZEICHNIS Beschrieb / Lage 3 Orts- & Situationsplan 4 Grundrisse EG 5 Grundrisse 1. OG 8 Grundrisse 2. OG 11 Grundrisse Attika 14 Wünscht
MehrBautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/10. steeldoc. Innovative Bürobauten
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 02/10 steeldoc Innovative Bürobauten Zentrale Merck Serono, Genf Klimaneutrale Arbeitsoase Bauherrschaft Merck Serono SA, Genf Architekten
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/07. steeldoc
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/07 steeldoc Schweizer Stahlbau Prix Acier 2007 Limmatsteg mit Promenadenlift, Baden/Ennetbaden Wegfigur zwischen den Elementen Bauherrschaft
MehrBei Ankunft Holz. Flughafengebäude
ARCHITEKTUR Flughafengebäude Bei Ankunft Holz Lausanne empfängt seine Fluggäste mit einem Gebäude, dessen Form an eine Tragfläche erinnert. Der futuristische Bau besteht aus einer Holzstruktur, die mit
MehrDepartment Chemie der ETH Zürich, Hönggerberg, Schweiz
Department Chemie der ETH Zürich, Hönggerberg, Schweiz Das 1990/91 aus einem zweistufigen Architekturwettbewerb hervorgegangene Projekt umfasst ein kammartiges Lehr- und Forschungsgebäude mit fünf Institutstrakten,
MehrWohnungsbau mit Stahl 079 Wohnhaus mit Büro in Nagold-Hochdorf
Wohnungsbau mit Stahl 079 Wohnhaus mit Büro in Nagold-Hochdorf Stahl-Informations-Zentrum Wohnungsbau mit Stahl 079 Wohnhaus mit Büro Das Haus liegt auf einem Grundstück in leichter Nordhanglage mit ausgezeichneter
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/11. steeldoc. Erdbebensicher Bauen. Konzeption und Tragwerksplanung
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/11 steeldoc Erdbebensicher Bauen Konzeption und Tragwerksplanung Produktionsgebäude K-90, Basel Brücke im Fassadenbild Bauherrschaft
MehrIm Schneckentempo zur Schule
Im Schneckentempo zur Schule raumfindung architekten haben kürzlich die Erweiterung der Primarschule in Hinwil fertig gestellt. Beat Loosli wählt drei Zeichnungen und fünf Fotos und beantwortet unsere
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/14. steeldoc. Umsteigen und warten
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03/14 steeldoc Umsteigen und warten Bushofdach, Aarau Heitere Wolke Bauherrschaft Stadt Aarau Architekten Vehovar & Jauslin Architektur
MehrFeuerverzinken. Special: Fassaden. Special
Feuerverzinken Internationale Fachzeitschrift 41. Jahrgang www.feuerverzinken.com Special: Fassaden 6 Kubus mit feuerverzinkter Blechfassade 10 Oeconomicum mit feuerverzinkter Streckmetallhülle 13 Kunstgalerie
MehrSchulweg mit Ausblick
Schulweg mit Ausblick: Fussgängerverbindung Plessur - Halde, Chur Herausgeber: steel doc 1/2013, Kunstvoll überbrückt Fussgängerverbindung, Chur (CH) Schulweg mit Ausblick Bauherrschaft Hochbauamt des
MehrBibliothek, Ludothek und Verwaltung, Spiez
Bibliothek, Ludothek und Verwaltung, Spiez Der sorgfältig gestaltete zweigeschossige Holzbau stellt eine Verbindung zwischen der Schulanlage und der Gemeindeverwaltung her. Er besteht aufgrund der Vorgabe
MehrMarkthalle und Läden Im Viadukt, Zürich
Markthalle und Läden Im Viadukt, Zürich Nordwestlich des Zürcher Hauptbahnhofs steht ein Brückenbauwerk von 1894, das den Zürcher Stadtkreis 5 beherrscht. Es besteht aus dem tieferliegenden Lettenviadukt
MehrWie wohnen im «Reifen Alter» Erweiterung und Umnutzung Wohnhaus, Biel. Projekt: Realisation:
Wie wohnen im «Reifen Alter» Erweiterung und Umnutzung Wohnhaus, Biel Projekt: 7 8 Realisation: 8-9 Die Erweiterung, Sanierung und Umnutzung des Einfamilienhauses entstand aus dem Wunsch der Eigentümerin
MehrBürogebäude Laur-Park, Brugg
Bürogebäude Laur-Park, Brugg Rund um seinen Hauptsitz in Brugg besitzt der Schweizerische Bauernverband mehrere zentral gelegene Liegenschaften, die sich für eine Nachverdichtung anboten. Die dafür konzipierten
MehrBauen in Stahl. Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/10. steeldoc. Alt und Neu Bauen im Bestand
Bauen in Stahl Bautendokumentation des Stahlbau Zentrums Schweiz 03+04/10 steeldoc Alt und Neu Bauen im Bestand Andel s Hotel, Lodz, Polen Grandhotel mit industriellem Charme Bauherrschaft Warimpex Finanz-
MehrAreal Suurstoffi Baufeld 3, Rotkreuz
Areal Suurstoffi Baufeld 3, Rotkreuz In den letzten Jahren entstanden in Risch- Rotkreuz zusätzliche Gewerbe- und Wohnfläche. Ausdruck davon ist unter anderem die Bebauung des Areals Suurstoffi. Der für
Mehr