Zutrittskontrollanlagen

Transkript

1 Contrôle d accès I m p a n t i d i c o n t r o l l o a c c e s s i Zutrittskontrollanlagen A c c e s s c o n t r o l s y s t e m s Sistemas de control de accesos ANYKEY

2 WIR ÜBER UNS e f f e f f U N T E R D E M D A C H V O N A S S A A B L O Y S I C H E R H E I T S T E C H N I K 2 Was immer Sie sichern, schützen, bewahren wollen effeff hat die passende Technik dazu. Neue Wege beschreiten, moderne Techniken nutzen und innovative Ideen sicher umsetzen. Seit seiner Gründung im Jahr 1936 hat sich das Unternehmen effeff aus Albstadt durch eine konsequente Strategie zum Marktführer im Bereich Türsteuerungssysteme entwickelt. Nach dem Start der Türöffnerproduktion im Jahr 1947 wurde stufenweise ein umfassendes Produktprogramm erarbeitet, das heute bis aufs Detail aufeinander abgestimmte Systemlösungen rund um die Tür anbietet. Ab dem 1. Februar 2000 war effeff Teil der ASSA ABLOY-Gruppe mit Sitz in Stockholm und fusionierte Anfang 2005 mit der ebenfalls zur Gruppe gehörenden IKON GmbH Präzisionstechnik, Berlin, zur ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH. The Ritz-Carlton, Wolfsburg Flughafen Hamburg

3 3 Die am Markt bekannten und bewährten Marken IKON und effeff bleiben unter dem Dach der ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH bestehen, ebenso die Produktions- und Vertriebsstandorte Berlin und Albstadt sowie die Betriebsstätte Heiligenhaus. ASSA ABLOY ist der weltweit führende Hersteller und Lieferant von mechanischen und elektromechanischen Schlössern und damit verbundenen Produkten. Unsere Kunden profitieren vom umfangreichen Know-how der weltweit größten Unternehmensgruppe, die rund um den Globus von A bis Z alles für mehr Komfort und mehr Sicherheit anbietet. Flughafen München Wasserparadies Hildesheim

4 A N Y K E Y DREIMAL MEHR SICHERHEIT: ANYKEY 4

5 INHALT A N Y K E Y WIR ÜBER UNS 2 INHALTSVERZEICHNIS 5 ÜBERSICHT LEISTUNGSMERKMALE 6 GUT DURCHDACHT 8 ANYKEY IM DETAIL 10 ANYKEY: TÜRCODE 12 ANYKEY: BERÜHRUNGSLOSER LESER 16 ANYKEY: BIOMETRIE 20 DEKORPLATTE 24 MAßE UND MONTAGE 25 FAXBESTELLFORMULAR 26

6 A N Y K E Y LEISTUNGSMERKMALE Der neuste Trend in Sachen Sicherheit. Heute verkauft sich Sicherheitstechnik nicht mehr nur über innovative Funktionen. Das Erfüllen wichtiger Normen und Prüfungen gewährleistet ein Plus an Sicherheit im Gefahrenfall sowie bei Versicherungs- und Rechtsfällen. Aber auch das Design und eine Produktflexibilität, die es möglich macht, serienmäßig fast jeden Kundenwunsch zu erfüllen, spielen eine immer größere Rolle. ANYKEY ist in jeder Hinsicht beispielhaft und innovativ. Alles andere als normal. ANYKEY ist der Normen-Rekordhalter unter den Sicherheitsbeschlägen. Als einzige Zutrittskontrolle weltweit kann er neben der Einbruchschutz-Prüfung nach DIN EN 1906, Schutzklasse 2 und DIN auch die Eignung für die Verwendung an Notausgangstüren nach DIN EN 179 sowie für die Verwendung an Feuerund Rauchschutztüren nach DIN vorweisen. In punkto zertifizierter Sicherheit ist ANYKEY alles andere als normal. 6 Feuerschutz bestellen. Beschlag mit Traummaßen: c für Vollblatt- und Rohrrahmentüren c nur 35 mm Beschlagsbreite c Dornmaße: von 35 bis 100 mm c für alle gängigen Vierkant-Varianten c für Türblattdicken von mm Alle ANYKEY-Beschläge, deren Bestell-Nummer mit der Ziffernfolge beginnen, sind nach DIN für Feuerschutzabschlüsse geeignet. Die Versionen ohne Eignung für Feuerschutzabschlüsse sind hingegen an der Bestellziffernfolge erkennbar. Schlank und schön passt besser. Mit 35 mm Breite ist der formschöne Edelstahl-Sicherheitsbeschlag einer der schmalsten, die derzeit auf dem Markt zu haben sind. Das verleiht ihm nicht nur ein einmaliges Äußeres, sondern macht ihn vor allem beinahe universell einsetzbar: ANYKEY ist für die meisten Türen geeignet, passt zu allen gängigen Vierkant-Varianten und Dornmaßen. Die edle, zeitlose Optik wird vom Drücker bzw. Knauf sowie einer Edelstahl-Dekorplatte abgerundet.

7 LEISTUNGSMERKMALE A N Y K E Y Sicherheitstechnik neuster Stand. Das wirklich Besondere an ANYKEY ist die raffinierte Technik für erhöhte Sicherheitsanforderungen und Einbruchschutz, gepaart mit einer großen Anpassungsfähigkeit an spezifische Kundenwünsche. ANYKEY ist in verschiedenen Zutrittskontroll- Varianten lieferbar: Sicherheit kombinieren. Zutrittskontroll-Varianten 1. Türcode 2. berührungsloser Leser 3. Biometrie Alle sicherheitsrelevanten Elemente sind manipulationssicher im Innenschild auf der Türblattinnenseite untergebracht. Die Übermittlung der Daten von außen nach innen erfolgt verschlüsselt. Auch die elektronische Berechtigungsentscheidung wird im gesicherten Innenbereich getroffen. Türcode berührungsloser Leser Drücker (alle Edelstahl) Biometrie 7 Alternative Öffnungsmöglichkeiten. ANYKEY kann optional zusätzlich mit Schließzylinder mit oder ohne Kernziehschutz (Schutzklasse 2 nur bei Version mit Kernziehschutz) oder mit Notstromkontakt ausgestattet werden. Mit dessen Hilfe kann dem Beschlag bei Ausfall der Stromversorgung mit einem handelsüblichen 9V-Block so viel Energie zugeführt werden, dass er funktionstüchtig ist. Damit verfügt der Beschlag über alternative Öffnungsmöglichkeiten. ANYKEY kann daher nicht nur in bestehende Schliessanlagen aufgenommen werden, auch die Verwendung mit einem Generaloder Feuerwehrschlüssel ist möglich. Ausführung A Knauf Ausführung B Zylinderarten Euro-Profilzylinder mit Kernziehschutz Euro-Profilzylinder Notstromkontakt

8 A N Y K E Y GUT DURCHDACHT Sicherheitsbeschlag mit vielen Extras und Optionen. Ideal für selbst verriegelnde Sicherheitsschlösser. Der Außenbeschlag ist wahlweise mit einem gekröpften Drücker oder mit einem Drehknauf aus pflegeleichtem Edelstahl erhältlich. Sie sind durch eine Rutschkupplung mit einem Überdrehschutz gegen Vandalismus geschützt. Im Fall einer fehlenden Zutrittsberechtigung oder bei Gewaltanwendung reagieren sie mit Freilauf. Das bedeutet: Die Rutschkupplung sorgt dafür, dass Drücker oder Drehknauf der Gewaltanwendung nachgeben und sich niederdrücken oder drehen lassen ohne die Tür zu öffnen. Optional können Dekorplatten bestellt werden, mit denen sich nicht nur alte Bohrlöcher abdecken lassen, sondern die einen zusätzlichen Aufbohrschutz bieten. ANYKEY eignet sich bestens zur Kombination mit selbst verriegelnden Sicherheitsschlössern wie z. B. den effeff-schlössern 309X oder 409X. Diese Schlösser verriegeln eine Tür selbsttätig, sobald diese in die Falle fällt. Daher schließt ANYKEY im Fall eines trotz der hohen Sicherheit erfolgten Einbruchs auch den möglichen Ärger mit entsprechenden Nachweisen gegenüber Versicherungen aus. Um im Rohrrahmenbereich für das gesamte Türenelement Widerstandsklasse WK 2 nach DIN V ENV 1627 zu erreichen, empfehlen wir die effeff Mehrpunktverriegelung Technisch überlegt und überlegen. Die Funktionen von ANYKEY sind allesamt gut durchdacht. So spart der Beschlag zum Beispiel selbsttätig Energie. Die Varianten berührungsloser Leser und Biometrie sind mit einem Sensor ausgestattet, der den Beschlag erst dann funktionstüchtig macht, wenn sich jemand nähert. Die Türcode-Variante wird bei Tastendruck aktiviert. Das schont die 4 Mignon-Batterien, die ANYKEY mit Strom versorgen. Eine Ladezustandsleuchte im Innen- und Außenbereich zeigt rechtzeitig an, wenn die Batterien ersetzt werden müssen. Optimal zur Nachrüstung. ANYKEY kann sowohl im Neubau als auch mit einer zusätzlich erhältlichen Dekorplatte im Umbau oder zur Nachrüstung eingesetzt werden. Die Dekorplatte deckt nicht nur alte Bohrlöcher ab, sondern bietet auch zusätzlichen Schutz. Rundum beschlagen ANYKEY ist anpassungsfähig. Sie können zwischen diversen Drückervarianten und einem Drehknauf wählen. Dornmaße zwischen 35 bis 100 mm und eine Breite von nur 35 mm lassen einen Einbau in den gängigsten Rohrrahmen- und Vollblatttüren zu. Optional ist eine robuste Dekorplatte aus Edelstahl erhältlich, die zusätzlichen Schutz gewährleistet und bei der Reno-vierung alte Bohrlöcher einfach abdeckt.

9 A N Y K E Y Perfekte Eigenschaften c Überdrehschutz gegen Vandalismus c Datenverschlüsselung, Zutrittskontrolle im gesicherten Innenbereich c optische Anzeige des Verriegelungszustands c optional zusätzliche Ausstattung mit Schließzylinder oder Notstromkontakt c ideal in Kombination mit selbst verriegelnden Sicherheitsschlössern c Stromversorgung: 4 Batterien vom Typ AA c integrierte Batteriestatus-Anzeige c Sleep/Aufweck-Modus 9

10 TECHNISCH ÜBERLEGT UND ÜBERLEGEN A N Y K E Y i m D e t a i l Anbohrschutz mit Kugeln (Bolzen) Überdrehschutz für Massives Edelstahl-Außenschild (15 mm) Superschmales Design (35 mm) Außenbeschlag hat Schutzklasse IP 54, für Außenbereich geeignet Zutrittskontroll-Modul (Code, Leser, Biometrie) Drücker über Nadellager robust gelagert 10 Freilaufender Außendrücker Notstromkontakt anstelle von Zylinderlochung Euro-Profilzylinder optional mit Kernziehschutz Aufbohrschutz mit gehärteter Stahlplatte

11 A N Y K E Y i m D e t a i l beide Drücker Dekorplatte-Set optional erhältlich Edelstahl Innenschild Anzeige LED auf beiden Seiten 11 Ideal in Kombination mit selbst verriegelnden Schlössern Alle sicherheitsrelevanten Einheiten in gesichertem Bereich (Kupplung, Entscheidungselektronik, 4 x AA-Batterien)

12 TÜRCODE A N Y K E Y Biometrie, Finger-Scan Gehen Sie auf Nummer Sicher. ANYKEY in der Türcode-Variante ist überall dort die Ideallösung, wo erhöhte Sicherheitsanforderungen erfüllt werden müssen. Technisch sind Codes von drei bis zu acht Stellen vorgesehen, was maximal 100 Millionen mögliche Codierungen möglich macht. Bei einem regelmäßigen Wechsel der Codes bedeutet das, dass erfolgreiche Manipulationen fast gänzlich ausgeschlossen sind. Ein automatisch verriegelndes Sicherheitsschloss, der optionale Einsatz eines Schließzylinders mit Kernziehschutz oder des Notstromkontaktes und die massive Edelstahl-Dekorplatte machen ANYKEY in dieser Ausführung zu einem fast uneinnehmbaren Bollwerk gegen Einbrecher. ANYKEY ist ein echter Geheimtipp in Sachen Sicherheit. 12

13 TÜRCODE A N Y K E Y Getestet und für einmalig befunden. Bestromungspille, optionale Ausstattung mit Schließzylinder ANYKEY erfüllt in allen Ausführungen die wichtigsten Sicherheitsnormen. Das macht ihm derzeit kein anderer Beschlag auf dem Markt nach. Damit wird dem Sicherheitsbeschlag ANYKEY mit integrierter Zutrittskontrolle nicht nur ein effektiver Einbruchschutz (DIN EN 1906, Schutzklasse 2 und DIN 18257), sondern auch die Eignung für Feuer- und Rauchschutz- (DIN 18273) und Notausgangstüren (DIN EN 179) attestiert. Für Handel und Sicherheitsprofis, aber auch für die Endnutzer bedeutet das garantiert mehr Sicherheit. 13 ANYKEY Türcode-Variante c sichere Art der Zutrittskontrolle c zwischen (3-stellig) und 100 Mio. (8-stellig) Codierungen möglich c direkt am Beschlag programmierbar c Stand-alone-Gerät c batteriebetrieben (4 x Typ AA) c keine zusätzliche Verkabelung notwendig c Schutzart: Außenschild IP 54 für Außentüren geeignet, Innenschild IP 30 c Codeverwaltung über Programmier-Code c bis zu 39 Codes c Löschung aller Codes oder Einzellöschung über Codes bzw. Konto möglich c Kurzzeit- oder Dauerfreigabe c Berechtigung zur Dauerfreigabe je Code individuell programmierbar c Riegelüberwachung mit LED-Anzeige c Betriebstemperatur Außenschild -10 C bis +60 C Innenschild 0 C bis +60 C c Batterielebensdauer ca. 2 Jahre bzw. ca Zyklen Zusammensetzung der Bestellnummern c ohne Feuerschutz-Zulassung c mit Feuerschutz-Zulassung Eine Übersicht mit den wichtigsten Parametern siehe folgende Doppelseite. Die Gesamtübersicht finden Sie auf Seite 26.

14 TÜRCODE A N Y K E Y Türcode-Variante ohne Feuerschutz (Typ 49610) Auswahl der wichtigsten Kombinationen Außenschild mit Knauf Außenschild mit Drücker Ausführung A Ausführung B Drückervierkant Türblattdicke Vorbereitet für Entfernung Best. Nr. 8 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 8 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 8 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 8 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 8 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 8 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 8 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 8 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 14 8 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 10 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 10 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 10 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 10 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 10 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 10 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 10 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 10 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * Hinweis: Weitere Varianten können in der Gesamtübersicht im hinteren Teil des Kataloges zusammengestellt werden. Hier finden Sie auch eine entsprechende Bestell-Faxvorlage, in die Sie die obigen Bestellnummern direkt eintragen können.

15 TÜRCODE A N Y K E Y Türcode-Variante mit Feuerschutz (Typ 49710) Auswahl der wichtigsten Kombinationen Drückervierkant Türblattdicke Vorbereitet für Entfernung Best. Nr. Bestromungspille, optionale Ausstattung mit Schließzylinder Außenschild mit Knauf 0 6 Ausführung A Außenschild mit Drücker 1 7 Ausführung B 9 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 9 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 9 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 9 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 9 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 9 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 9 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 9 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 9 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * 15 Hinweis: Weitere Varianten können in der Gesamtübersicht im hinteren Teil des Kataloges zusammengestellt werden. Hier finden Sie auch eine entsprechende Bestell-Faxvorlage, in die Sie die obigen Bestellnummern direkt eintragen können. Ausführung A B

16 A N Y K E Y BERÜHRUNGSLOSER LESER Bequem zu mehr Sicherheit. Die Zutrittskontrolle mit berührungslosem Datenträger offeriert unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten: Der Transponder-Chip, der das Erkennen einer Zutrittsberechtigung berührungslos aus einer Entfernung von wenigen Zentimetern ermöglicht, kann in unterschiedliche Datenträger eingebaut werden. Ideal ist diese höchst komfortable Form der Zutrittskontrolle dort, wo trotz erhöhter Sicherheitsanforderungen relativ viele Personen auf bequeme Weise Zutritt haben sollen und ein entsprechend reger Personenverkehr stattfindet. Benutzerkarte codiert, berührungslos 16 Typ , Bestell-Nr EMI-100 Schlüsselanhänger codiert, berührungslos Typ , Bestell-Nr EM2--00

17 BERÜHRUNGSLOSER LESER A N Y K E Y Kostenbewusst und absolut sicher. Die Überlegenheit von ANYKEY gegenüber herkömmlichen Beschlägen besteht darin, dass es keine so genannten schwarzen Schlüssel geben kann. Schwarze Schlüssel sind nicht registrierte Kopien von Schlüsseln. Geht ein Datenträger (Karte, Schlüsselanhänger o. ä.) verloren, so wird er einfach ausprogrammiert. Ein Mißbrauch mit dieser Karte ist somit ausgeschlossen. Mit ANYKEY entstehen keine Sicherheitslücken. 17 ANYKEY Berührungsloser-Leser-Variante c bequeme Zutrittskontrolle c Datenträger: Karte, Schlüsselanhänger c Lese-Distanz 5 cm c direkt am Beschlag programmierbar c Stand-Alone-Gerät c batteriebetrieben (4 x Typ AA) c keine zusätzliche Verkabelung notwendig c Schutzart: Außenschild IP 54 für Außentüren geeignet, Innenschild IP 30 c Verwaltung über Programmierkarte c bis zu 30 Datenträger c Kurzzeit- oder Dauerfreigabe c Riegelüberwachung mit LED-Anzeige c EM 4102 Codierung c Betriebstemperatur Außenschild -10 C bis +60 C Innenschild 0 C bis +60 C c Batterielebensdauer ca. 2,5-3 Jahre bzw. ca Zyklen Zusammensetzung der Bestellnummern c ohne Feuerschutz-Zulassung c mit Feuerschutz-Zulassung Eine Übersicht mit den wichtigsten Parametern siehe folgende Doppelseite. Die Gesamtübersicht finden Sie auf Seite 26.

18 A N Y K E Y BERÜHRUNGSLOSER LESER Berührungsloser Leser-Variante ohne Feuerschutz (Typ 49611) Auswahl der wichtigsten Kombinationen Außenschild mit Knauf Außenschild mit Drücker Ausführung A Ausführung B Drückervierkant Türblattdicke Vorbereitet für Entfernung Best. Nr. 8 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 8 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 8 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 8 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 8 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 8 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 8 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 8 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 18 8 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 10 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 10 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 10 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 10 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 10 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 10 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 10 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 10 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * Hinweis: Weitere Varianten können in der Gesamtübersicht im hinteren Teil des Kataloges zusammengestellt werden. Hier finden Sie auch eine entsprechende Bestell-Faxvorlage, in die Sie die obigen Bestellnummern direkt eintragen können.

19 BERÜHRUNGSLOSER LESER A N Y K E Y Berührungsloser Leser-Variante mit Feuerschutz (Typ 49711) Auswahl der wichtigsten Kombinationen Drückervierkant Türblattdicke Vorbereitet für Entfernung Best. Nr. Bestromungspille, optionale Ausstattung mit Schließzylinder Außenschild mit Knauf 0 6 Ausführung A Außenschild mit Drücker 1 7 Ausführung B 9 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 9 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 9 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 9 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 9 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 9 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 9 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 9 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 9 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * 19 Hinweis: Weitere Varianten können in der Gesamtübersicht im hinteren Teil des Kataloges zusammengestellt werden. Hier finden Sie auch eine entsprechende Bestell-Faxvorlage, in die Sie die obigen Bestellnummern direkt eintragen können. Ausführung A B

20 A N Y K E Y BIOMETRIE Die individuellste Form von Sicherheit. Keine zwei Menschen weltweit haben identische Papillarlinien an den Fingerkuppen nicht einmal eineiige Zwillinge. Die Papillarlinien bilden sich während der Embryonalentwicklung individuell heraus. Die Biometrie-Variante von ANYKEY macht sich diese Tatsache zunutze. Aus Sicherheitsgründen können von jedem Berechtigten mehrere Finger eingescannt werden. Das ist dann zum Beispiel hilfreich, wenn ein Finger aufgrund einer Verletzung nicht erkannt wird. Die Identifizierung erfolgt über ein Abstreifen des Fingers über die Lesefläche an der Außenseite des Beschlags. Handlich und schnell. 20 Für Türen stellt die Biometrie-Variante eine sehr gute Lösung dar. Die Nutzer müssen sich weder Codes merken noch Datenkarten mit sich führen. Sie haben die Datenträger immer dabei: ihre Finger. Das gestaltet die Zutrittskontrolle mit dieser ANYKEY- Variante besonders praktisch, einfach und schnell.

21 BIOMETRIE A N Y K E Y Die persönliche Seite der Sicherheit. Diese Form der Zutrittskontrolle über biologische Merkmale stellt den neuesten Stand in Sachen Sicherheitstechnik dar. Der Vorteil: Finger kann man weder vergessen noch die Zeichnung der Papillarlinien ohne weiteres fälschen. Der Biometrie- Leser erkennt von jeder berechtigten Person wahlweise mehrere Fingerkuppen. Das ist Sicherheit auf die fingerleichte Art. Ideal ist die Biometrie-Version für Nutzer, die sich weder Codes merken noch Datenträger mitführen wollen. 21 ANYKEY Biometrie-Variante c bequeme Zutrittskontrolle c Identifikation über Fingerabdruck c direkt am Beschlag programmierbar c Stand-alone-Gerät c batteriebetrieben (4 x Typ AA) c keine zusätzliche Verkabelung notwendig c Schutzart: Außenschild IP 30, Innenschild IP 20 c Verwaltung nach Masterprinzip (einfache, sichere Verwaltung ) c bis zu 50 Personen (mehrere Finger pro Person einlesbar) c Kurzzeit- oder Dauerfreigabe c Berechtigung zur Dauerfreigabe je Finger individuell programmierbar c Riegelüberwachung mit LED-Anzeige c Betriebstemperatur Außenschild -10 C bis +60 C Innenschild 0 C bis +60 C c Batterielebensdauer ca. 1 Jahr bzw. ca Zyklen Zusammensetzung der Bestellnummern c ohne Feuerschutz-Zulassung c mit Feuerschutz-Zulassung Eine Übersicht mit den wichtigsten Parametern siehe folgende Doppelseite. Die Gesamtübersicht finden Sie auf Seite 26.

22 A N Y K E Y BIOMETRIE Biometrie-Variante ohne Feuerschutz (Typ 49612) Auswahl der wichtigsten Kombinationen Außenschild mit Knauf Außenschild mit Drücker Ausführung A Ausführung B Drückervierkant Türblattdicke Vorbereitet für Entfernung Best. Nr. 8 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 8 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 8 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 8 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 8 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 8 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 8 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 8 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 8 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 22 8 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 10 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 10 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 10 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 10 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 10 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 10 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 10 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 10 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 10 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * Hinweis: Weitere Varianten können in der Gesamtübersicht im hinteren Teil des Kataloges zusammengestellt werden. Hier finden Sie auch eine entsprechende Bestell-Faxvorlage, in die Sie die obigen Bestellnummern direkt eintragen können.

23 BIOMETRIE A N Y K E Y Biometrie-Variante mit Feuerschutz (Typ 49712) Auswahl der wichtigsten Kombinationen Drückervierkant Türblattdicke Vorbereitet für Entfernung Best. Nr. Bestromungspille, optionale Ausstattung mit Schließzylinder Außenschild mit Knauf 0 6 Ausführung A Außenschild mit Drücker 1 7 Ausführung B 9 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 9 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 9 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 9 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 9 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-Profilzylinder 72 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 72 mm * B 8 * 9 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 74 mm * B 8 * 9 mm mm Notstromkontakt 72 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-Profilzylinder 92 mm * B 8 * 9 mm mm Euro-PZ mit Kernziehschutz 92 mm * B 8 * 9 mm mm Schweizer Rundprofilzylinder 94 mm * B 8 * 9 mm mm Notstromkontakt 92 mm * B 8 * 23 Hinweis: Weitere Varianten können in der Gesamtübersicht im hinteren Teil des Kataloges zusammengestellt werden. Hier finden Sie auch eine entsprechende Bestell-Faxvorlage, in die Sie die obigen Bestellnummern direkt eintragen können. Ausführung A B

24 A N Y K E Y DEKORPLATTE Gerüstet für alle Fälle Dank der massiven Dekorplatte ist ANYKEY ein Beschlag für alle Fälle ideal für Renovierung und Umbau. Mit dem Dekorplatte-Set, bestehend aus zwei Dekorplatten für innen und außen (2 x 1 mm zusätzlich zur Türblattstärke), können hässliche, alte Bohrlöcher und Montagespuren einfach überdeckt werden. Für Vollblatttüren bieten die Dekorplatten außerdem eine vom Design her interessante optische Verbreiterung. Und sie stellen zusätzlich einen weiteren starken Schutz gegenüber Einbruch dar ,5 Dekorplatte-Set, Bestell-Nr

25 MONTAGE NACH MAß A N Y K E Y Bohrschema 25 Sicherheitsabstand zwischen Griff und Blendrahmen Um Verletzungen der Hand bei der Bedienung der Tür zu vermeiden und den Bedienkomfort zu gewährleisten, ist ein Sicherheitsabstand zwischen Griff und Blendrahmen erforderlich. Dieser muss mindestens 25 mm betragen (GUV-V S1)*. Der Abstand zwischen Blendrahmen und Türdrücker oder Knauf wird durch die 4 Faktoren Dornmaß, Profilgeometrie, Türblattbreite und Position der Scharniere beeinflusst, die deshalb für die Einhaltung des Sicherheitsabstandes bei der Montage zu berücksichtigen sind. *GUV: Regeln für Gesundheitsschutz und Sicherheit der Gesetzlichen Unfallversicherungen. Tür nach innen öffnend, mit Knauf Tür nach außen öffnend

26 BESTELLFORMULAR B E S T E L L F A X Firma Branche Ansprechpartner Telefon Fax Straße/Postfach Kunden-Nummer 26 PLZ/Ort Zutrittskontroll-Varianten Drückervierkant Türblattdicke (bei Verwendung des Dekorplatte- Sets 2 mm dazurechnen) Profilzylinder-Art Entfernung (weitere Entfernungen auf Anfrage) Bestell-Datum Türcode Berührungsloser Leser Biometrie mit Feuerschutz-Zulassung: 9 mm mm mm mm mm mm mm mm mm Euro-Profilzylinder Kernziehschutz für Euro-Profilzylinder (Aufpreis) Schweizer Rundprofilzylinder Notstrom-Modul Kopiervorlage 72 mm 92 mm 74 mm 94 mm 70 mm ohne Feuerschutz-Zulassung: 8 mm 10 mm Außenschild Außenschild mit Knauf Außenschild mit Drücker Beschlagsrichtung Beschlagsrichtung Ausführung A Beschlagsrichtung Ausführung B Anzahl Beschläge _ Stück Dekorplatte-Set (Aufpreis) _ Stück (immer im Zweier-Set)

27 BESTELLFORMULAR B E S T E L L F A X Firma Branche Ansprechpartner Telefon Fax Straße/Postfach PLZ/Ort Kunden-Nummer Bestell-Datum Bestell-Nummer Kopiervorlage Stück 27 Schnell-Bestellung auch per Als bewährter Partner für Türöffner-Systeme ist effeff für eine zuverlässige und schnelle Lieferung bekannt. Dabei bieten wir Ihnen zwei Bestellmöglichkeiten: Sie können uns das ausgefüllte Formular faxen oder Ihre Wünsche per unter der Adresse bestellung@assaabloy.de abschicken. Angebot und Lieferung erfolgt gemäß unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen.

28 Contrôle d accès I m p a n t i d i c o n t r o l l o a c c e s s i Zutrittskontrollanlagen A c c e s s c o n t r o l s y s t e m s Sistemas de control de accesos ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße Albstadt DEUTSCHLAND Tel Fax albstadt@assaabloy.de effeff, 1936 als Werkstatt für Feinmechanik und Elektrotechnik gegründet, hat sich durch seine konsequente Produktpolitik zum Weltmarktführer für elektromechanische Verriegelungstechnik entwickelt. Elektro-Türöffner, Elektro-Riegel, Sicherheitsschlösser, Zutrittskontrollsysteme, Elektro-Magnete, Rettungswegtechnik, Drehtürantriebe, Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse und Steuerelemente zählen zu den effeff-produkten, die heute aus Albstadt auf der Schwäbischen Alb in über 75 Länder der Welt exportiert werden. IKON, 1926 als ZEISS IKON AG gegründet, ist in Deutschland eine der führenden Marken für Schließzylinder, Schließanlagen und Zusatzsicherungen. Unsere Produkte und Lösungen, zu denen längst auch mechatronische Schließzylinder, Zutrittskontrollsysteme, Fluchttürtechnik, Türbeschläge und Türschließer sowie eine Vielzahl von Zusatzschlössern und -sicherungen gehören, sind state-of-the-art. Sie schützen Menschen und Werte. Das Unternehmen ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH. Seit 2005 werden die Marken IKON und effeff, deren unterschiedliche Produktprogramme sich bestens ergänzen, in einem gemeinsamen Unternehmen entwickelt, produziert und vertrieben. Damit sind wir in der Lage, unseren Kunden umfassende und komplexe Systemlösungen für den privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich anzubieten. ASSA ABLOY ist der weltweit führende Hersteller und Lieferant von Schließlösungen und Sicherheitssystemen, die den hohen Ansprüchen der Kunden an Sicherheit, Schutz und Benutzerfreundlichkeit gerecht werden. Mit etwa Mitarbeitern erwirtschaftet die Gruppe einen Jahresumsatz von ca. 3 Milliarden Euro An ASSA ABLOY Group brand HOTLINE Technische Beratung Verkauf / Auftragsabwicklung