Elektrische Verbindungstechnik. Ergänzungskatalog zu den Hauptkatalogen Bände 1/2/5 Ausgabe 2014/2

Transkript

1 Elektrische Verbindungstechnik Ergänzungskatalog zu den Hauptkatalogen Bände /2/5 Ausgabe 204/2

2 Die in diesem Katalog vorgestellten Neuheiten verstehen sich als Ergänzungsprodukte zu folgenden Hauptkatalogen N /2/5 Band 5 WINSTA - Das Steckverbindersystem Band 2 Leiterplattenklemmen und Steckverbinder Band Reihenklemmensysteme

3 Inhalt Reihenklemmensysteme Band Leiterplattenklemmen Band WINSTA Das Steckverbindersystem Band Beschriftungen Werkzeug 30 Bestellnummernindex 32 35

4 Band Inhalt Band TOPJOB S Doppelstockklemmen mm² Serie Schirmleiterklemmen 6/0/6 mm² Serien Leiter-Doppelstockklemmen 2,5 mm² Serie Farbige Kammbrücker Serie Steckbare Diodenbausteine auf Basisklemmen 2,5 mm² Serie Leitungsbrücker Serie Doppelstock-Vertikalbrücker Serie TOPJOB S Installationsetagenklemmen 2,5 mm² Serie Doppelsicherungsstecker Serie TOPJOB S Doppelstock-Basisklemmen 2,5 mm² Serie Farbige Kammbrücker Serie TOPJOB S Doppelstockklemmen 2,5 mm² Serie Doppelstock-Trennklemmen und Doppelstock-Basisklemmen 2,5 mm² Serie Doppelstock-Sicherungsklemmen 2,5 mm² Serie TOPJOB S 3-Leiter-Trenn- und Mess- und Durchgangaklemmen 2,5 mm² Serie Leiter-Sicherungs- und Basisklemmen 2,5 mm² Serie TOPJOB S Trenn- und Messklemmen, Durchgangs- und Schutzleiterklemmen für Strom- und Spannungswandlerschaltungen 6 mm² Serie TOPJOB S Anschlussklemmenblöcke für Stromund Spannungswandler Serie TOPJOB S Trenn- und Messklemmen, Durchgangs- und Basisklemmen 6 mm² Serie Trennstecker für Basisklemmen Serie Sicherungsklemmen für Rundsicherungen Serie 8 34 Pol Pol X-COM S-SYSTEM-MINI Vorkonfektionierte Federleisten mm² Serie X-COM -SYSTEM Stiftleisten mit Einlötstiften und Nietbefestigungsflanschen Serie ROT gekennzeichnete Produkte sind Neuheiten Herbst 204

5 Pol X-COM S-SYSTEM Basisklemmen und Federleisten für Ex-Anwendungen 2,5 mm² Serie Band Sammelschienenhalter Serie Potentialabgriff Serie Hochstrom-Reihenklemmen 85 mm² Serie COMPCT-Verbindungsklemmen Serie Vario-T-BOXX und Variobox Serie Trennwände für Rangierklemmen Serie Leuchtenanschlussklemmen 2,5 mm² Serie Zugentlastungsplatten für Serie

6 4 Band Doppelstockklemmen (,5) mm² Serie ,4 - (,5) mm² AWG V/6 kv/3 2 I N 3,5 A (6 A) Klemmenbreite 3,5 mm / 0.38 in L 9 - mm / 0.39 in 3! 69,7 mm/2.74 in 5,7 mm/2.04 in 6,8 mm/2.43 in anschließbar: 0,4 mm²,5 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,5 mm²,5 mm² e und 0,5 mm² 0,75 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 0 mm V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Bestellnr. Schirmleiter-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau Schirm/N Schirm/L VPE Zubehör, Serie 2000 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Abschluss- und Zwischenplatte, 0,7 mm dick orange grau Prüfadapter, für Prüfstecker Ø 4 mm grau Schirmleiter-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau Schirm/N Schirm/L Kammbrücker, isoliert, I N 4 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 4 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf 5 von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf Bananenstecker, für Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 25- Prüfabgriff, für max. 2,5 mm² grau (4x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau (2x25) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, für Klemmenbreite 3,5 mm unbedruckt Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, 50m-Rolle weiß

7 Doppelstockklemmen (,5) mm² Serie ,4 - (,5) mm² AWG V/8 kv/3 2 I N 3,5 A (6 A) Klemmenbreite 4,2 mm / 0.65 in L 9 - mm / 0.39 in 3! 5 Band 69,7 mm/2.74 in 5,7 mm/2.04 in 6,8 mm/2.43 in anschließbar: 0,4 mm²,5 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,5 mm²,5 mm² e und 0,5 mm² 0,75 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 0 mm V = Bemessungsspannung 8 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Bestellnr. VPE Schirmleiter-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, mit Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau Schirm/N / Schirm/L / Zubehör, Serie 2000 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Abschluss- und Zwischenplatte, 0,7 mm dick orange grau Prüfadapter, für Prüfstecker Ø 4 mm grau Schirmleiter-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, ohne Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau Schirm/N / Schirm/L / Kammbrücker, isoliert, I N 8 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 8 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf 5 von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau (2x25) Prüfabgriff, für max. 2,5 mm² grau Bananenstecker, für Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 4-4,2 mm, WMB-Schilder (4 mm) auf Rolle weiß WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 4-4,2 mm unbedruckt WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 4-4,2 mm gelb / rot / blau / grau / orange / hellgrün / grün / violett / Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, 50m-Rolle weiß

8 6 Band Steckbare Leitungsbrücker und Vertikalbrücker für Doppelstockklemmen Steckbarer Leitungsbrücker 800 V/8 kv/3 I N 9 A Leiterquerschnitt 0,75 mm² Doppelstock-Vertikalbrücker 500 V/6 kv/3 I N 3,5 A Bestellnr. VPE Steckbarer Leitungsbrücker, isoliert, Leitungsquerschnitt 0,75 mm², passend zu Reihenklemmen der Serien 2000 und 2020 Bestellnr. Doppelstock-Vertikalbrücker, isoliert VPE L = 60 mm L = 0 mm L = 250 mm (0x0) lichtgrau (0x0) 00 (0x0) Leitungsbrücker bis zum Anschlag hinunterdrücken. Für Umverdrahtungen Brücker mittels Betätigungswerkzeug an dafür vorgesehener Einkerbung am Brücker heraushebeln. Doppelstock-Vertikalbrücker, gesteckt, zur Brückung über zwei Etagen

9 4-Leiter-Doppelstockklemmen 2,5 (4) mm² Serie ,25-2,5 (4) mm² AWG V/8 kv/3 2 I N 24 A (28 A) Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3! 7 Band 05, mm/4.4 in 52, mm/2.05 in 62,7 mm/2.47 in anschließbar: 0,25 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,75 mm² 4 mm² e und 0,75 mm² 2,5 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm V = Bemessungsspannung 8 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : - Farbige Kammbrücker Seite 39 - Vertikalbrücker Seite 42 Bestellnr. Schirmleiter-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau Schirm/N Schirm/L VPE Zubehör, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange grau (4x25) (4x25) Prüfadapter, für Prüfstecker Ø 4 mm grau Schirmleiter-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau Schirm/N Schirm/L Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,25-0,5 mm² lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,75 - mm² dunkelgrau Kammbrücker, isoliert, 4 I N 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 25 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf 5 von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf (2x25) Doppelstock-Vertikalbrücker, isoliert, 4 I N 24 A lichtgrau orange / Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb Bananenstecker, für Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 25- Prüfabgriff, für max. 2,5 mm² grau WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm unbedruckt WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm gelb / rot / blau / grau / orange / hellgrün / grün / violett / WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5-5,2 mm,.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle weiß Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, 50m-Rolle weiß TOPJOB S-Gruppenschildträger, einrastbar in die Brückeröffnung, 5 mm breit grau (2x25) 50 (4x25)

10 8 Band Schirmleiterklemmen 6 (0) mm², 0 (6) mm² und 6 (25 f ) mm² Serien 2006, 200 und 206 0,5-6 (0) mm² AWG ,5-0 (6) mm² AWG ,5-6 (25 f ) mm² AWG ,9 mm/.3 in 36,9 mm/.45 in 36,9 mm/.45 in Klemmenbreite 7,5 mm / in Klemmenbreite 0 mm / in Klemmenbreite 2 mm / in L 3-5 mm / 0.55 in 5 L 7-9 mm / 0.7 in 5 L 8-20 mm / 0.75 in 5 24,8 mm/0.98 in 57,4 mm/2.26 in 30,8 mm/.2 in 67,8 mm/2.67 in 32,3 mm/.27 in 69,8 mm/2.75 in Bestellnr. VPE Bestellnr. 2-Leiter-Schirmleiterklemme 2-Leiter-Schirmleiterklemme 2-Leiter-Schirmleiterklemme, Bei einer Strombelastung über 76 A sind Tragschienen DIN 35 mit einer Höhe von 5 mm zu verwenden! weiß weiß weiß VPE Bestellnr. VPE

11 Steckbare Diodenbausteine auf Basisklemmen 2,5 (4) mm², Serie 2002 Diodenbaustein mit Diode N4007 U N 250 V, U RM 000 V I N A Steckerbreite 5,2 mm / in! 9 Band anschließbar: 0,5 mm² 0 mm² e + f ; direkt steckbar: mm² 0 mm² e und,5 mm² 6 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 2 anschließbar: 0,5 mm² 6 mm² e + f ; direkt steckbar: 2,5 mm² 6 mm² e und 2,5 mm² 0 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 8 mm 3 anschließbar: 0,5 mm² 6 mm² e + f, 25 mm² f ; direkt steckbar: 2,5 mm² 6 mm² e und 2,5 mm² 6 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 8 mm 4 Für Anwendungen Ex e II geeignet 5 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Maß für ,5 mm / 2.62 in 2-Leiter-Basisklemme 2 Maß für ,5 mm / 3.45 in 4-Leiter-Basisklemme 3 Maß für ,9 mm / 2.87 in 2-Leiter-Basisklemme mit zusätzlicher Brückung 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : - Farbige Kammbrücker Seite 39 - Schachtelbrücker Seite 4 - Steckbarer Leitungsbrücker Seite 40 Zubehör grau Bestellnr. Diodenbaustein, mit Diode N4007, Betriebstemperatur 85 C max., 5,2 mm breit Zubehör, Basisklemmen passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen VPE / Leiter-Basisklemme, 0,25-2,5 (4) mm² / AWG 22-2 Klemmenbreite 5,2 mm / in grau Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau Leiter-Basisklemme, 2 0,25-2,5 (4) mm² / AWG 22-2 Klemmenbreite 5,2 mm / in grau Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau Steckbarer Leitungsbrücker, 4 isoliert, I N 8 A, Leitungsquerschnitt,5 mm² L = 60 mm (0x0) L = 0 mm (0x0) L = 250 mm (0x0) Kammbrücker, isoliert, 4 I N 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 25 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf 5 von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf Leiter-Basisklemme, 3 0,25-2,5 (4) mm² / AWG 22-2 Klemmenbreite 5,2 mm / in grau Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,25-0,5 mm² lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,75 - mm² dunkelgrau Schachtelbrücker, 4 isoliert, I N 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach -fach 2-fach (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

12 0 Band Installationsetagenklemmen 2,5 (4) mm² Serie ,25-2,5 (4) mm² AWG V/4 kv/3; 20 A (25 A) V/6 kv/3; 20 A (25 A) 2 4 Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 5 0,25-2,5 (4) mm² AWG V/6 kv/3 2 I N 24 A (28 A) Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 5 0,25-2,5 (4) mm² AWG V/4 kv/3; 24 A (28 A) V/6 kv/3; 24 A (28 A) 2 4 Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 5 44,3 mm/.74 in 44,3 mm/.74 in 56,7 mm/2.32 in 0 mm/4.33 in 56,7 mm/2.32 in 0 mm/4.33 in 56,7 mm/2.32 in 0 mm/4.33 in 44,3 mm/.74 in 44,3 mm/.74 in 56,7 mm/2.32 in 44,3 mm/.74 in Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Installationsetagenklemme, mit schwenkbarem Trennmesser, grau NTi/L/PE LTi/L/PE Zubehör, artikelspezifisch Installationsetagenklemme, grau L/L N/L Installationsetagenklemme, grau N/L/PE L/L/PE N/L-Prüfadapter, für Vertikalprüfschacht, grau 2-polig N-Prüfadapter, für Vertikalprüfschacht, grau -polig ,7 mm/2.32 in 0 mm/4.33 in 56,7 mm/2.32 in 0 mm/4.33 in Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Installationsetagenklemme, I N 0 A Basisklemme ohne Trennmesser, grau Der Maximalstrom ist abhängig vom eingesetzten Zubehör. N/L/PE Bedruckung Obergeschoss schwarz, Mitte braun, Erdgeschoss grün-gelb P2/P/PE Bedruckung Obergeschoss braun, Mitte schwarz, Erdgeschoss grün-gelb P/P2/PE Zubehör, artikelspezifisch Installationsetagenklemme, grau L N Sicherungsstecker mit Lasche, für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. grau Abschluss- und Zwischenplatte, nur für den Einsatz mit Sicherungssteckern, mm dick orange

13 Zubehör für Installationsetagenklemmen! Band Installationsetagenklemme ( ) mit eingesetztem N/L-Prüfadapter ( ) zur Isolationswiderstandsmessung mit verbundenen N- und L-Potentialen Zubehör Installationsetagenklemmen In Kombination mit der mm dicken Abschluss- und Zwischenplatte ( ) kann der Einzelsicherungshalter (2004-9) auch mit den Basisklemmen ( und ) genutzt werden. anschließbar: 0,25 mm² 4 mm² e + f ; direkt anschließbar: 0,75 mm² 4 mm² e und 0,75 mm² 2,5 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm V/ 400 V = Bemessungsspannung 4 kv/ 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) V/4 kv Potential Masse V/6 kv Potential Potential 5 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Abschluss- und Zwischenplatte, für den Einsatz ohne Sicherungsstecker, 0,8 mm dick orange Querbrücker für Endlosbrückung, isoliert, I N 25 A, lichtgrau 2-fach Sammelschienenträger, nicht als Endklammer verwendbar, auf TS 35 aufrastbar,,5 mm dick blau Sammelschienenträger, mit Endklammerfunktion und ausbrechbarer Trennplatte, auf TS 35 aufrastbar, 7,5 mm dick blau Kammbrücker, isoliert, I N 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 25 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf 5 von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf 0 Betätigungswerkzeug, Klingen: 3,5 mm und 2,5 mm, für TOPJOB S-Installationsklemmen Kamm- und Schachtelbrücker siehe Serie Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,25-0,5 mm² lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,75 - mm² dunkelgrau Schachtelbrücker, isoliert, I N 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach -fach 2-fach Steckbarer Leitungsbrücker, isoliert, I N 8 A, Leitungsquerschnitt,5 mm² L = 60 mm L = 0 mm L = 250 mm (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 00 (0x0) 00 (0x0) 00 (0x0) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm unbedruckt WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5-5,2 mm,.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle weiß Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, 50m-Rolle weiß Betätigungswerkzeug, Klingen: 3,5 mm und 5,5 mm, für TOPJOB S-Installationsklemmen Installationsetagenklemme ( ) mit eingesetztem N/L-Prüfadapter ( ) zur Isolationswiderstandsmessung mit verbundenen N- und L-Potentialen Installationsetagenklemme ( ) mit eingesetztem N-Prüfadapter ( ) zur Isolationswiderstandsmessung des N-Potentials N L PE max. 500 V R R

14 2 Band Doppelsicherungsstecker Serie 2003 auf Basisklemmen Serie 2002 Doppelsicherungsstecker für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm 250 V / I N 6 A Steckerbreite 0,4 mm / in Doppelsicherungsstecker für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm 250 V / I N 6 A Steckerbreite 0,4 mm / in Zubehör Bestellnr. Doppelsicherungsstecker, für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. VPE grau Zubehör, Sicherungsstecker passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) 2-Leiter-Basisklemme, 0,25-2,5 (4) mm² / AWG 22-2 Klemmenbreite 5,2 mm / in grau Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau Leiter-Basisklemme, 2 0,25-2,5 (4) mm² / AWG 22-2 Klemmenbreite 5,2 mm / in grau Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau Leiter-Basisklemme, 3 0,25-2,5 (4) mm² / AWG 22-2 Klemmenbreite 5,2 mm / in grau Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau Bestellnr. VPE Doppelsicherungsstecker, für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Leuchtanzeige, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 2 ma 230 V / Doppelstock-Basisklemme, 0,25-2,5 (4) mm² / AWG 22-2 Klemmenbreite 5,2 mm / in L/L Doppelstock-Basisklemme, 0,25-2,5 (4) mm² / AWG 22-2 Klemmenbreite 5,2 mm / in L/N Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau Endplatte für Sicherungsklemmen, 2 mm dick orange grau Kurzschlussbrücke, 5 x 20 mm, zur Verwendung des Sicherungssteckers als Trennstecker I N 6,3 A (0x25) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm unbedruckt WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm gelb rot blau grau orange hellgrün grün violett / / / / / / / /

15 3 Band

16 4 Band Farbige Kammbrücker Serie 2000 Kammbrücker Kammbrücker Kammbrücker, isoliert, I N 4 A, rot 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Bestellnr. VPE / / / / / / / / / Kammbrücker, isoliert, I N 4 A, blau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Bestellnr / / / / / / / / / VPE (8x25) (4x25)

17 Doppelstock-Basisklemmen 2,5 (4) mm² Serie ,25-2,5 (4) mm² AWG V/6 kv/3 2 I N 6 A Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3! 5 Band 08 mm/4.25 in 42 mm/.65 in anschließbar: 0,25 mm² 4 mm² e + f ; direkt anschließbar: 0,75 mm² 4 mm² e und 0,75 mm² 2,5 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : Farbige Kammbrücker Seite 39 Steckbarer Leitungsbrücker Seite 40 Bestellnr. VPE Doppelstock-Basisklemme, konturengleich mit Doppelstock-Doppeltrennklemme, Gehäusefarbe grau L/L Doppelstock-Basisklemme, konturengleich mit Doppelstock-Doppeltrennklemme, Gehäusefarbe blau N/N Trennstecker ( ) in Doppelstock-Basisklemme ( ) in Parkstellung gesteckt Zubehör, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 3) Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,25-0,5 mm² lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,75 - mm² dunkelgrau Kammbrücker, isoliert, 4 I N 25 A, lichtgrau 2-fach fach fach fach fach fach fach fach fach Steckbarer Leitungsbrücker, 4 isoliert, I N 8 A, Leitungsquerschnitt,5 mm² L = 60 mm (0x0) L = 0 mm (0x0) L = 250 mm (0x0) Kammbrücker, isoliert, I N 25 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf 5 von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm unbedruckt WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm gelb / rot / blau / grau / orange / hellgrün / grün / violett / Trennstecker ( ) in Doppelstock-Basisklemme ( ) in Funktionsstellung gesteckt

18 6 Band Doppelstockklemmen 2,5 (4) mm² Serie ,25-2,5 (4) mm² AWG ,25-2,5 (4) mm² AWG ,25-2,5 (4) mm² AWG V/6 kv/ V/6 kv/ V/6 kv/3 2 I N 24 A (28 A) I N 24 A (28 A) I N 24 A (28 A) Klemmenbreite 5,2 mm / in Klemmenbreite 5,2 mm / in Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3 L 0-2 mm / 0.43 in 3 L 0-2 mm / 0.43 in 3 5,7 mm/2.04 in 5,7 mm/2.04 in 5,7 mm/2.04 in 93 mm/3.66 in 93 mm/3.66 in 93 mm/3.66 in Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Durchgangs-/Durchgangsklemme, konturengleich mit Doppelstock-Trennklemme, ohne Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau L/L N/L L/N Durchgangs-/Durchgangsklemme, konturengleich mit Doppelstock-Trennklemme, ohne Beschriftungsträger, Gehäusefarbe blau 50 N/N Schutzleiter-/Durchgangsklemme, konturengleich mit Doppelstock-Trennklemme, ohne Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau PE/N PE/L Weitere Klemmen gleicher Bauform Basis Trenn Sicherung ,7 mm/2.04 in 5,7 mm/2.04 in 5,7 mm/2.04 in Seite Seite Seite mm/3.66 in 93 mm/3.66 in 93 mm/3.66 in Bestellnr. VPE Bestellnr. 4-Leiter-Durchgangsklemme, 4-Leiter-Durchgangsklemme, konturengleich mit Doppelstock-Trennklemme, konturengleich mit Doppelstock-Trennklemme, ohne Beschriftungsträger, intern gebrückt, Leitereinführung ohne Beschriftungsträger, intern gebrückt, Leitereinführung violett bedruckt, violett bedruckt, Gehäusefarbe grau Gehäusefarbe blau L N VPE PE Bestellnr. 4-Leiter-Schutzleiterklemme, konturengleich mit Doppelstock-Trennklemme ohne Beschriftungsträger, intern gebrückt, Gehäusefarbe grün-gelb VPE 50

19 ! 7 a b c Band Die Doppelstock-Trennklemme mit schwenkbarem Trennmesser ( ) ist auf der unteren Etage als Durchgangsklemme und auf der oberen als Trennklemme zu verwenden. Neben der Trenn- und Messfunktion bietet die dazu passende Doppelstock-Basisklemme ( ) zudem eine Schutzleiterfunktion. Analog zur Trennklemme: Basisklemme ( ) Alternativ einzusetzen: Trennstecker (a: ), steckbare Dioden- (b: /000-4 ) bzw. LED-Bausteine (ohne Abbildung /000-54) oder Sicherungsstecker (c: ) anschließbar: 0,25 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,75 mm² 4 mm² e und 0,75 mm² 2,5 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Für Anwendungen Ex i geeignet 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : - Farbige Kammbrücker Seite 39 - Vertikalbrücker Seite 42 Zubehör, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau (2x25) Die Doppelstock-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter ( , grau) ist kombinierbar mit den Trenn-, Basis-, Durchgangs- und Schutzleiterklemmen. Der Sicherungshalter ist auch mit einer LED-Defektanzeige erhältlich. (z. B / für 2-30 V) Durch Konturengleichheit ist eine Brückung auf der oberen Etage mit TOPJOB S-Doppelstock- und auf der unteren Etage mit Dreistockklemmen möglich. Eine Endplatte für Sicherungsklemmen (hier orange, ) dient als zusätzlicher Schutz vor dem Öffnen des Sicherungshalters. Das Auswechseln der Sicherung kann erst erfolgen, nachdem der Sicherungshalter vom Stromkreis getrennt wurde. Linke Abbildung Vertikalbrücker ( ) Rechte Abbildung Kammbrücker der Serie 2002 Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,25-0,5 mm² lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,75 - mm² dunkelgrau Kammbrücker, isoliert, 5 I N 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 25 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf 5 von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf Die Durchgangsklemme ( ) hat zwei unabhängige Stromschienen auf der unteren und oberen Etage und ist konturengleich zur Trennklemme. Mit dem Doppelstock-Vertikalbrücker ( ) ist auch bei diesen Klemmen eine Brückung möglich. Die 4-Leiter-Durchgangsklemme ( ) mit interner Brückung ist an ihren violetten Leitereinführungsöffnungen sofort zu erkennen. Doppelstock-Vertikalbrücker, isoliert, 5 I N 24 A lichtgrau orange / Querbrücker für Endlosbrückung, isoliert, I N 25 A, lichtgrau 2-fach

20 8 Band Doppelstock-Trennklemmen und -Basisklemmen 2,5 (4) mm² Serie ,25-2,5 (4) mm² AWG V/6 kv/3 2 I N 6 A Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3 0,25-2,5 (4) mm² AWG V/6 kv/3 2 I N 6 A Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3! anschließbar: 0,25 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,75 mm² 4 mm² e und 0,75 mm² 2,5 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 93 mm/3.66 in 5,7 mm/2.04 in 56,4 mm/2.22 in 93 mm/3.66 in 5,7 mm/2.04 in V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : - Farbige Kammbrücker Seite 39 - Vertikalbrücker Seite 42 Bestellnr. Doppelstock-Trennklemme, mit schwenkbarem Trennmesser, Gehäusefarbe grau L/L N/L VPE Bestellnr. Doppelstock-Basisklemme, Obergeschoss Basis, Gehäusefarbe grau L/L N/L VPE Zubehör, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau (2x25) 93 mm/3.66 in Bestellnr. Doppelstock-Basisklemme, Obergeschoss Basis, Gehäusefarbe grau PE/L ,7 mm/2.04 in VPE 50 Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,25-0,5 mm² lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,75 - mm² dunkelgrau Kammbrücker, isoliert, 4 I N 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 25 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf 5 von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf Doppelstock-Vertikalbrücker, isoliert, 4 I N 24 A lichtgrau orange / Querbrücker für Endlosbrückung, isoliert, I N 25 A, lichtgrau 2-fach

21 Doppelstock-Sicherungsklemmen 2,5 (4) mm² Serie ,25-2,5 (4) mm² AWG V/6 kv/3 2 I N 6,3 A Klemmenbreite 6,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3 93 mm/3.66 in 76,4 mm/3.0 in 0,25-2,5 (4) mm² AWG V/6 kv/3 2 I N 6,3 A Klemmenbreite 6,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3 93 mm/3.66 in 76,4 mm/3.0 in! anschließbar: 0,25 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,75 mm² 4 mm² e und 0,75 mm² 2,5 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : - Vertikalbrücker Seite 42 5 Warnabdeckung und Isolierungsstopp müssen bei Verwendung vereinzelt werden. 6 Aufgrund der Teilung von 6,2 mm ist bei den Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter das Brückerprogramm der Serie 2004 zu verwenden. 9 Band Bestellnr. VPE Doppelstock-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, Durchgangs-/Sicherungsklemme, für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, ohne Defektanzeige Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. Bestellnr. VPE Doppelstock-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, Durchgangs-/Sicherungsklemme, für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Defektanzeige durch LED, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 2 ma L/L N/L Zubehör, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau Kammbrücker, isoliert, 4 6 I N 32 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 32 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf 5 von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf Doppelstock-Vertikalbrücker, isoliert, 4 I N 24 A lichtgrau orange / V V 230 V / / / Endplatte für Sicherungsklemmen, 2 mm dick orange grau Isolierungsstopp, 5 5 Stück / Strang, 0,25-0,5 mm² lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,75 - mm² dunkelgrau Warnabdeckung, 5 mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb Prüfstecker, mit 500mm-Leitung, Ø 2 mm rot Prüfstecker, mit 500mm-Leitung, Ø 2,3 mm gelb Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, 50m-Rolle weiß Bei Sicherungsklemmen mit 6,2mm-Klemmenbreite ist eine Distanzplatte Bestandteil der Klemme und wird serienmäßig mitgeliefert. Aufgrund der Teilung von 6,2 mm ist bei den Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter das Brückerprogramm der Serie 2004 zu verwenden. Am Ende der Klemmenleiste, oder wenn keine Sicherungsklemme folgt, ist zusätzlich eine Endplatte für Sicherungsklemmen (z. B , orange) zu verwenden.

22 20 Band Trenn- und Messklemmen sowie konturengleiche Durchgangsklemmen 2,5 (4) mm², Serie ,25-2,5 (4) mm² AWG V/6 kv/ V, 5 AU I N 6 A 300 V, 0 A2 Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3 0,25-2,5 (4) mm² AWG ,25-2,5 (4) mm² AWG V/6 kv/ V/6 kv/ V, 5 AU I N 6 A I N 6 A 300 V, 0 A2 Klemmenbreite 5,2 mm / in Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3 L 0-2 mm / 0.43 in 3 32,9 mm/.3 in 37,6 mm/.48 in 32,9 mm/.3 in 37,6 mm/.48 in 32,9 mm/.3 in 44,7 mm/.76 in 76,8 mm/3.02 in 44,7 mm/.76 in 76,8 mm/3.02 in 44,7 mm/.76 in 76,8 mm/3.02 in Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE 3-Leiter-Trenn- und Messklemme, mit Prüfmöglichkeit, Trennmesserhalter orange grau blau orange Leiter-Trenn- und Messklemme mit mechanischer Verriegelung, mit Prüfmöglichkeit, Trennmesserhalter orange grau blau orange / / / Leiter-Durchgangsklemme, mit Prüfmöglichkeit, konturengleich zu 3-Leiter-Trennklemme grau blau orange Zubehör, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick Kammbrücker, isoliert, orange I N 25 A, grau lichtgrau von auf Isolierungsstopp, von auf Stück / Strang, von auf ,25-0,5 mm² von auf lichtgrau von auf Isolierungsstopp, von auf Stück / Strang, von auf ,75 - mm² von auf dunkelgrau Kammbrücker, isoliert, Schachtelbrücker, 4 I N 25 A, 4 isoliert, lichtgrau I N 25 A, 2-fach lichtgrau 3-fach fach fach fach fach fach fach fach (2x25) 7-fach fach (2x25) 8-fach fach (2x25) 9-fach fach (2x25) 0-fach fach (2x25) Steckbarer Leitungsbrücker, 0-fach (2x25) 4 isoliert, -fach (2x25) I N 8 A, 2-fach (2x25) Leitungsquerschnitt,5 mm² L = 60 mm (0x0) Querbrücker für Endlosbrückung, isoliert, L = 0 mm (0x0) 4 I N 25 A, L = 250 mm (0x0) lichtgrau 2-fach Leiter-Schutzleiterklemme grün-gelb Weitere Klemmen gleicher Bauform Basis Sicherung Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb Prüfabgriff, für max. 2,5 mm² grau Prüfadapter, für Prüfstecker Ø 4 mm grau Seite Seite Vorkonfektionierter Schachtelbrücker, isoliert, I N 25 A, lichtgrau / / / / / (2x25) Bananenstecker, für Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert TOPJOB S-L-Prüfsteckermodul, 4 anreihbar grau

23 ! 2 Zwei seitliche und eine mittige Beschriftungsaufnahme für WMB-Beschriftungsschilder oder Beschriftungsstreifen. Zwei Brückerspuren positionsgleich mit anderen Klemmen der Serie Wahlweises Brücken vor oder nach dem Trennmesser, je nach Einspeiserichtung. anschließbar: 0,25 mm² 4 mm² e + f ; direkt anschließbar: 0,75 mm² 4 mm² e und 0,75 mm² 2,5 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : Farbige Kammbrücker Seite 39 Schachtelbrücker Seite 4 Querbrücker für Endlosbrückung Seite 39 Steckbarer Leitungsbrücker Seite 40 TOPJOB S-Steckverbinder Seite 34 TOPJOB S-L-Prüfsteckermodul Seite 36 Band Zubehör Modularer TOPJOB S-Steckverbinder, 4 anreihbar, für Brückerschlitze grau Blindmodul, anreihbar, zum Überspringen von z. B. gebrückten Klemmen grau Abschlussplatte, für modularen TOPJOB S-Steckverbinder,,5 mm dick grau Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau (2x25) Prüfen mit Prüfstecker Ø 2 mm Zusätzliche Beschriftungsmöglichkeit über schwenkbaren Beschriftungsadapter WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm unbedruckt WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5-5,2 mm,.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle weiß Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, 50m-Rolle weiß und 4-Leiter-Trennklemmen Trenner öffnen 2- und 4-Leiter-Trenn- und Messklemmen Trenner schließen Trennstecker in Basisklemme in Parkstellung gesteckt Trennstecker in Basisklemme in Funktionsstellung gesteckt

24 22 Band Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter 2,5 (4) mm² für Sicherungseinsätze 5 x 20 mm, Serie ,25-2,5 (4) mm² AWG V/6 kv/ V, 6 AU I N 6,3 A 250 V, 6 A2 Klemmenbreite 6,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3 0,25-2,5 (4) mm² AWG V/6 kv/3 2 I N 6,3 A Klemmenbreite 6,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3! 44,7 mm/.76 in 76,8 mm/3.02 in 57,6 mm/2.27 in 44,7 mm/.76 in 76,8 mm/3.02 in 57,6 mm/2.27 in anschließbar: 0,25 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,75 mm² 4 mm² e und 0,75 mm² 2,5 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : Steckbarer Leitungsbrücker Seite 40 Bestellnr. 3-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, ohne Defektanzeige Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. VPE grau Bestellnr. 3-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Defektanzeige durch LED, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 2 ma VPE 2-30 V / V / V / V / Zubehör Endplatte für Sicherungsklemmen, 2 mm dick orange grau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,25-0,5 mm² lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,75 - mm² dunkelgrau Steckbarer Leitungsbrücker, 4 isoliert, I N 6 A, Leitungsquerschnitt,5 mm² L = 60 mm (0x0) L = 0 mm (0x0) L = 250 mm (0x0) passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Kammbrücker, isoliert, I N 32 A, lichtgrau 2-fach fach fach fach fach fach fach fach fach Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb Kammbrücker, isoliert, I N 32 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf 5 von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf

25 Sicherungsklemmen und Basisklemmen 2,5 (4) mm² Serie ,25-2,5 (4) mm² AWG ,25-2,5 (4) mm² AWG V/6 kv/ V, 0 AU 400 V/6 kv/ V, 0 AU I N 0 A V, 0 A2 I N 6,3 A 300 V, 0 A2 Klemmenbreite 5,2 mm / in Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 4 L 0-2 mm / 0.43 in 4 44,7 mm/.76 in 76,8 mm/3.02 in 32,9 mm/.3 in 38 mm/.5 in 44,7 mm/.76 in 76,8 mm/3.02 in 32,9 mm/.3 in! anschließbar: 0,25 mm² 4 mm² e + f ; direkt anschließbar: 0,75 mm² 4 mm² e und 0,75 mm² 2,5 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 - in Einzelanordnung 0 A - in Verbundanordnung 5 A Ab 42 V Berührungsschutz beachten! 4 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : Farbige Kammbrücker Seite 39 Schachtelbrücker Seite 4 Querbrücker für Endlosbrückung Seite 39 Steckbarer Leitungsbrücker Seite 40 TOPJOB S-Steckverbinder Seite 34 TOPJOB S-L-Prüfsteckermodul Seite Band Bestellnr. 3-Leiter-Sicherungsklemme, mit Prüfmöglichkeit, für Flachsicherungseinsätze gemäß DIN f, ISO grau Flachsicherungseinsätze sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten. Weitere Klemmen gleicher Bauform Durchgang Zubehör, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,25-0,5 mm² lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,75 - mm² dunkelgrau Kammbrücker, isoliert, 5 I N 25 A, lichtgrau 2-fach fach fach fach fach fach fach fach fach Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau VPE Weitere Klemmen gleicher Bauform Seite 20 Durchgang Seite (2x25) 3-Leiter-Basisklemme Bestellnr. VPE grau Querbrücker für Endlosbrückung, isoliert, 5 I N 25 A, lichtgrau 2-fach Kammbrücker, isoliert, I N 25 A, lichtgrau von auf von auf von auf von auf von auf von auf von auf von auf Steckbarer Leitungsbrücker, 5 isoliert, I N 6 A, Leitungsquerschnitt,5 mm² L = 60 mm (0x0) L = 0 mm (0x0) L = 250 mm (0x0) Zubehör Schachtelbrücker, 5 isoliert, I N 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach -fach 2-fach Modularer TOPJOB S-Steckverbinder, 5 anreihbar, für Brückerschlitze grau Blindmodul, anreihbar, zum Überspringen von z. B. gebrückten Klemmen grau Abschlussplatte, für modularen TOPJOB S-Steckverbinder,,5 mm dick grau TOPJOB S-L-Prüfsteckermodul, 5 anreihbar grau Prüfadapter, Prüfabgriff, für Prüfstecker Ø 4 mm grau für max. 2,5 mm² grau (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) Prüfstecker, WMB-Multibeschriftungssystem, mit 500mm-Leitung, Ø 2 mm 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm rot unbedruckt Bananenstecker, für Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert

26 Stromwandlerklemmen, (oranger Trennhebel) 24 Band Leitereinführung Prüfbuchse Prüfbuchse Brückerschacht Wandlerseite Brückerschacht Schaltungsbrücker Schaltungsbrücker Zählerseite Trennhebel in Betriebsstellung I Brückerschacht Prüfbuchse Trennhebel in Kurzschlussstellung II Brückerschacht Prüfbuchse Leitereinführung Die TOPJOB S-Stromwandlerklemme bzw. Trenn- und Messklemme ( ) wurde für den Einsatz in Stromwandlerschaltungen entwickelt. Der Stromwandler wird dazu mit dem Trennhebel über den eingelegten Schaltungsbrücker zunächst kurzgeschlossen (Schaltungsbrücker einlegen, Trennhebel von Betriebsstellung I auf Kurzschlussstellung II schieben, Kurzschluss auslösen). Erst nach kompletter Trennung der Stromkreise (Trennhebel in Messstellung III) kann ein Messgerät an der Prüfbuchse auf der Zählerseite angeschlossen werden. Mit oben liegendem Schaltungsbrückerschacht für den Wandlerkurzschluss Intuitive und komfortable Bedienung sowie genaue Anzeige des Schaltzustandes Hohe Funktionalität bei geringen Abmessungen von nur 99,6 mm Länge und 8 mm Breite Alle Klemmen der Serie 2007 sind für 30 A/500 V IEC und 300 V UL ausgelegt. Bei einer Klemmenbreite von 8 mm beträgt der maximal anschließbare Querschnitt bei ein- und feindrähtigen Leitern 0 mm² (AWG 8) und bei Verwendung von Aderendhülsen 6 mm² (AWG 0). Berührungssichere Prüfbuchsen für Prüfstecker Ø 4 mm auf der Wandler- und Zählerseite Kombinierbar mit konturengleichen Durchgangs- und Schutzleiterklemmen Leitereinführung Leitereinführung Wandlerseite Zählerseite Prüfbuchse Brückerschacht Schaltungsbrücker Trennhebel in Messstellung III (Teststrommessung) Brückerschacht Prüfbuchse Leitereinführung Leitereinführung Wandlerseite Zählerseite Kurzschluss für Stromwandlerprüfschaltungen vorbereiten Einstecken von isolierten, berührungsgeschützten Schaltungsbrückern in den Schaltungsbrückerschacht. Durch Verwendung von Verriegelungskappen oder -profilen wird eine gleichzeitige Betätigung von Trennhebeln nebeneinander liegender Klemmen vereinfacht. Der CAGE CLAMP S- Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig * Für Aluminiumleiter bitte Hinweise im Hauptkatalog, Band, Kapitel 4 beachten. mehrdrähtig feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern

27 Durchführung einer Strom- und Spannungswandlerschaltung Trennhebel in Betriebsstellung I Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht für Brücker x Brückerschacht für Schaltungsbrücker x Schaltungsbrücker x 2 25 Band Benötigte Klemmen: 2 x Trenn- und Messklemme x Schaltungsbrücker, orange optional mit Verriegelungskappen oder -profilen Das Messgerät ist in Betriebsstellung am Wandler angeschlossen, der Schaltungsbrücker eingesteckt und der Trennhebel in Betriebsstellung I. Trennhebel in Kurzschlussstellung II Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht für Brücker x Brückerschacht für Schaltungsbrücker x Schaltungsbrücker x 2 Das Messgerät ist noch nicht vom Wandler getrennt, der Trennhebel in Kurzschlussstellung II hat den Schaltungsbrücker jedoch bereits voreilend aktiviert und den Wandler sicher kurzgeschlossen. Messung durchführen, Trennhebel in Messstellung III/ Teststrommessung Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht für Brücker x Brückerschacht für Schaltungsbrücker x Schaltungsbrücker x 2 Das Messgerät ist elektrisch vom Wandler getrennt. Im Bedarfsfall kann am Messgerät eine Fremdspannung über die Prüfbuchse eingespeist werden. Messwertprüfung durchführen, unter Verwendung beider Prüfbuchsen Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht für Brücker x Brückerschacht für Schaltungsbrücker x Schaltungsbrücker x 2 A ~ Klemme : Trennhebel in Betriebsstellung I Klemme 2: Trennhebel in Messstellung III Messwertprüfung: Erst das Referenzamperemeter (A) in die Prüfbuchse stecken, anschließend den Trennhebel umlegen und in Messstellung III (Teststrommessung) bringen. feindrähtig, litzenverdichtet feindrähtig mit Aderendhülse (gasdicht aufgecrimpt) feindrähtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)

28 26 Band Beispiele für Stromwandlerschaltungen Messsatz für 3-phasigen Stromwandler Benötigte Klemmen: 6 x Trenn- und Messklemme x Schaltungsbrücker, orange weiterhin Verriegelungsprofile, Verriegelungskappen, Schaltsperren k l k l k l Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht für Brücker x Brückerschacht für Schaltungsbrücker x Schaltungsbrücker x Je 2 Trennhebel sind wahlweise über die Verriegelungskappe oder das Verriegelungsprofi miteinander verbunden. Nach dem Lösen der Verriegelung ist auch eine Messwertprüfung möglich. Messsatz für 3-phasigen Stromwandler, mit Sternpunkt Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht für Brücker x Brückerschacht für Schaltungsbrücker x Schaltungsbrücker x Benötigte Klemmen: 6 x Trenn- und Messklemme x Schaltungsbrücker, orange x Brücker, orange weiterhin Verriegelungsprofile, Verriegelungskappen, Schaltsperren l k l k l k Alle 6 Trennhebel sind über die Verriegelungskappe oder das Verriegelungsprofil miteinander verbunden.

29 Spannungswandlerklemmen, (lichtgrauer Trennhebel) Trennhebel in Messstellung (Spannungsmessung) Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht Wandlerseite Zählerseite Trennhebel in Betriebsstellung Brückerschacht Prüfbuchse Leitereinführung Die TOPJOB S-Spannungswandlerklemme bzw. Trennund Messklemme ( ) wurde für den Einsatz in Spannungswandlerschaltungen entwickelt. Der Spannungswandler wird dazu vom Stromkreis getrennt (von Betriebsstellung auf Messstellung). Erst nach kompletter Trennung (Messstellung) kann ein Messgerät an der Prüfbuchse auf der Zählerseite angeschlossen werden. Für Spannungswandlerschaltungen (daher kein Schaltungsbrückerschacht wie bei der Stromwandlerklemme ) Intuitive und komfortable Bedienung sowie genaue Anzeige des Schaltzustandes Hohe Funktionalität bei geringen Abmessungen von nur 99,6 mm Länge und 8 mm Breite Alle Klemmen der Serie 2007 sind für 30 A/500 V IEC und 300 V UL ausgelegt. Bei einer Klemmenbreite von 8 mm beträgt der maximal anschließbare Querschnitt bei ein- und feindrähtigen Leitern 0 mm² (AWG 8) und bei Verwendung von Aderendhülsen 6 mm² (AWG 0). Berührungssichere Prüfbuchsen für Prüfstecker Ø 4 mm auf der Wandler- und Zählerseite Kombinierbar mit konturengleichen Durchgangs- und Schutzleiterklemmen 27 Band Beispiel für Spannungswandlerprüfung Messsatz für -phasige Spannungswandlerprüfung Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht für Brücker x 2 Benötigte Klemmen: x Trenn- und Messklemme x Durchgangsklemme x Abschlussplatte, orange weiterhin Verriegelungskappe, Schaltsperre Spannungswandler vom Stromkreis trennen: Trennhebel von der Betriebsstellung auf Messstellung schieben. Spannungsmessung: Nach kompletter Trennung (Messstellung) kann ein Messgerät an der Prüfbuchse auf der Zählerseite angeschlossen werden. Beschriften Brücken Verriegelungskappen für Trennhebel Beschriftung mit WMB-Multibeschriftungssystem oder Beschriftungsstreifen Zusätzliche Brückung auf der Wandlerseite Die auf den Trennhebel aufrastbare Klarsichtabdeckung (Verriegelungskappe) ermöglicht ein mehrpoliges Schalten.

30 28 Trenn- und Messklemmen 6 (0) mm² / 30 A, Durchgangs- und Schutzleiterklemmen für Strom- und Spannungswandlerschaltungen, Serie ,5-6 (0) mm² AWG V/6 kv/3 2 I N 30 A Klemmenbreite 8 mm / 0.35 in L 3-5 mm / 0.55 in 3 0,5-6 (0) mm² AWG V/6 kv/3 2 I N 30 A Klemmenbreite 8 mm / 0.35 in L 3-5 mm / 0.55 in 3 0,5-6 (0) mm² AWG V/6 kv/3 2 I N 30 A Klemmenbreite 8 mm / 0.35 in L 3-5 mm / 0.55 in 3 65,3 mm/2.57 in 65,3 mm/2.57 in 46,8 mm/.85 in Band 99,6 mm/3.92 in 99,6 mm/3.92 in 99,6 mm/3.93 in Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE 2-Leiter-Trenn- und Messklemme, z. B. für Stromwandlerschaltungen, mit Aufnahme für Schaltungsbrücker, mit berührungssicheren Prüfbuchsen, für Prüfstecker Ø 4 mm grau Leiter-Trenn- und Messklemme, z. B. für Spannungswandlerschaltungen, mit berührungssicheren Prüfbuchsen, für Prüfstecker Ø 4 mm grau Leiter-Durchgangsklemme, mit berührungssicherer Prüfbuchse, für Prüfstecker Ø 4 mm grau Zubehör, artikelspezifisch Schaltungsbrücker, isoliert, orange, I N 30 A 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach (5x0) 50 (5x0) 50 (5x0) 50 (5x0) 50 (5x0) 50 (5x0) 50 (5x0) Zubehör, Serie 2007 Abschluss- und Trennplatte,,5 mm dick, ohne Plombiermöglichkeit orange (5x0) grau (5x0) Abschluss- und Trennplatte,,5 mm dick, mit Plombiermöglichkeit orange (5x0) grau (5x0) Schaltsperre, für Trennhebel gelb (5x20) Verriegelungskappe, transparent, zum Koppeln mehrerer Trennhebel -polig (5x0) 2-polig (5x0) 3-polig (5x0) 4-polig (5x0) 5-polig (5x0) 6-polig (5x0) 7-polig (5x0) 8-polig (5x0) passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Brücker, isoliert, I N 30 A, orange 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Brücker mit Sicherungsklappe, isoliert, I N 30 A, orange 2-fach 3-fach 4-fach / / / (5x0) Verriegelungsprofil, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, m lang transparent (5x0) 50 (5x0) 50 (5x0) 50 (5x0) 50 (5x0) 50 (5x0) 50 (5x0) 50 (5x0) 50 (5x0) Brücker, Sonderausführung (Weitere auf Anfrage), I N 30 A, orange / / / / / / / (5x0) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, für Klemmenbreite 5-7,5 mm unbedruckt Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, 50m-Rolle weiß

31 ! 0,5-6 (0) mm² AWG 20-8 Klemmenbreite 8 mm / 0.35 in L 3-5 mm / 0.55 in 3 29 Band 99,6 mm/3.93 in 46,8 mm/.85 in Die Klemmen besitzen integrierte Prüfbuchsen für die Prüfung mit berührungsgeschütztem Prüfstecker Ø 4 mm. anschließbar: 0,5 mm² 0 mm² e + f ; direkt steckbar: mm² 0 mm² e und,5 mm² 6 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Bestellnr. VPE 2-Leiter-Schutzleiterklemme, mit berührungssicherer Prüfbuchse, für Prüfstecker Ø 4 mm grün-gelb Die Schaltsperre verhindert ein unbeabsichtigtes Betätigen des Trennhebels. Die Schaltsperre ist in beiden Schaltstellungen einrastbar. WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, für Klemmenbreite 5-7,5 mm, gelb k/l (je 50x) / WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, für Klemmenbreite 5-7,5 mm, blau U/V (je 50x) / Verriegelungsprofil, zum mechanischen Koppeln mehrerer Trennhebel miteinander, erlaubt mehrpoliges Schalten. Plombiermöglichkeit, der Trennhebel in Betriebsstellung I in Verbindung mit Abschluss- und Trennplatte ( oder )

32 A B Anschlussklemmenblöcke für Strom- und Spannungswandler Serie Band Bestellnr. für Bezeichnung Schraubenlose Endklammer, 0 mm breit Verriegelungskappe, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, 2-polig Verriegelungskappe, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, 4-polig Schaltungsbrücker, isoliert, 2-fach Leiter-Schutzleiterklemme, mit berührungssicherer Prüfbuchse, für Prüfstecker Ø 4 mm Leiter-Trenn- und Messklemme, mit berührungssicheren Prüfbuchsen, für Prüfstecker Ø 4 mm Leiter-Trenn- und Messklemme, mit berührungssicheren Prüfbuchsen, für Prüfstecker Ø 4 mm Abschluss- und Trennplatte,,5 mm dick, ohne Plombiermöglichkeit WMB Inline, unbedruckt, WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle /0-000 Brücker, isoliert, -3-5 Blockbreite inkl. Endklammer,2 cm Menge Schilder L L2 3 4 C D L IL L2 IL2 L3 IL3 IL IL2 N PE L3 L2 L L L2 L3 I-S k-s 2 I-S k-s 2 I-S k-s 2 L3 IL3 N N N IN 3-Phasen-Leistungsmessklemme Serie 750 Anschlussklemmenblock für Strom- und Spannungswandler Serie 2007 Stromwandler Serie 855

33 ! 3 Bestellnr. für Bezeichnung Schraubenlose Endklammer, 0 mm breit Sammelträger für Brücker, für TS 35, passend für Brücker der quer schaltbaren Klemme und längs schaltbare Trennklemme Verriegelungskappe, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, 2-polig Schaltungsbrücker, isoliert, 2-fach Leiter-Trenn- und Messklemme, mit berührungssicheren Prüfbuchsen, für Prüfstecker Ø 4 mm Abschluss- und Trennplatte,,5 mm dick, ohne Plombiermöglichkeit WMB Inline, unbedruckt, WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle /0-000 Brücker, isoliert, -3-5 Blockbreite inkl. Endklammer 8,5 cm Menge Schilder Band

34 32 Band Trenn- und Messklemmen, DC 500 V, Basisklemmen sowie konturengleiche Durchgangsklemmen 6 (0) mm² / 30 A, Serie ,5-6 (0) mm² AWG 20-8 AC/DC 000 V/ DC 500 V/2 kv/3 2 I N 30 A Klemmenbreite 5 mm / 0.59 in L 3-5 mm / 0.55 in 3 0,5-6 (0) mm² AWG 20-8 AC/DC 000 V/ DC 500 V/2 kv/3 2 I N 30 A Klemmenbreite 5 mm / 0.59 in L 3-5 mm / 0.55 in 3 0,5-6 (0) mm² AWG 20-8 AC/DC 000 V/ DC 500 V/2 kv/3 I N 30 A Klemmenbreite 5 mm / 0.59 in L 3-5 mm / 0.55 in ,2 mm/2.33 in 33 mm/.3 in 33 mm/.3 in 06,9 mm/4.2 in 06,9 mm/4.2 in 06,9 mm/4.2 in Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE 2-Leiter-Trenn- und Messklemme, mit Prüfmöglichkeit, Trennmesserhalter orange 2-Leiter-Basisklemme, mit Prüfmöglichkeit 2-Leiter-Durchgangsklemme, mit Prüfmöglichkeit, konturengleich zu 2-Leiter-Trennklemme grau blau grau blau grau blau Zubehör, Serie 2006 Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange (4x2) grau (4x2) Warnabdeckung, 4 mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb Kammbrücker, isoliert, I N 4 A, lichtgrau von auf (2x25) von auf (2x25) Zubehör, artikelspezifisch Trennstecker für Basisklemmen, zur Verwendung der Basisklemme als Trennklemme orange (4x2) passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, für Klemmenbreite 5-7,5 mm unbedruckt WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, für Klemmenbreite 5-7,5 mm gelb / rot / blau / grau / orange / hellgrün / grün / violett / Verschlusskappe, für Leitereinführung und Betätigungsöffnung Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, 50m-Rolle grau weiß WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5-5,2 mm,.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle weiß

35 Trenn- und Messklemme mit Trennmesser ( ) in Trennposition Die TOPJOB S-Trennklemmen und wurden für den Einsatz in Photovoltaik- und Windkraftanlagen entwickelt, wo Spannungen größer.000 V gemäß IEC und größer 600 V gemäß UL gefordert sind, z. B. in Generatorenanschlusskästen. Für hohe Einsatzspannungen bei Anwendungen im Bereich regenerativer Energien Trennklemmen mit zwei alternativen Trennmöglichkeiten: mit orangem Trennmesser ( ) mit orangem Trennstecker ( ) Diese Klemmen der Serie 2006 sind für DC.500 V IEC bzw..000 V UL und 30 A zugelassen. Bei einer Klemmenbreite von 5 mm beträgt der maximal anschließbare Querschnitt bei ein- und feindrähtigen Leitern 0 mm² (AWG 8) und bei Verwendung von Aderendhülsen 6 mm² (AWG 0). Ausgestattet mit 2 Prüföffnungen Kombinierbar mit konturengleicher Durchgangsklemme sowie mit allen anderen Klemmen der TOPJOB S- Familie! anschließbar: 0,5 mm² 0 mm² e + f ; direkt steckbar: mm² 0 mm² e und,5 mm² 6 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 2 AC/DC 000 V = Bemessungsspannung DC 500 V 2 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Warnabdeckung muss bei Verwendung vereinzelt werden. 33 Band Basisklemme ( ) mit Aufnahme für orangen Trennstecker Oranger Trennstecker ( ) in Funktionsstellung Oranger Trennstecker ( ) in Parkstellung Mit den Kammbrückern auf 3 ( ) und auf 5 ( ) kann die Klemme (Klemmenbreite 5 mm) gebrückt werden. Verschlusskappe ist in die nicht benötigte Klemmstelle eingerastet. Auf beiden Seiten der Klemme befinden sich Prüföffnungen zum direkten Messen. Alternativ kann auch mit TOPJOB S-Steckverbindern (2006-5) von Klemme auf 2 gemessen werden. Aufgrund der Klemmenbreite von 5 mm sind zusätzlich Blindmodule ( ) zu verwenden.

36 3 34 Band Sicherungsklemmen für Sicherungen Class CC und Rundsicherungen 0 x 38 mm (¹³ ₃₂ x ½ ), Serie 8 2,5 6 mm² AWG 6 6 2,5 6 mm² AWG 6 6 2,5 6 mm² AWG 6 6 DC 000 V, 32 A DC 000 V, 30 Au AC 690 V, 32 A AC 600 V, 30 A2 600 V, 30 Au DC 000 V, 32 A AC 750 V, 30 Au 600 V, 30 A2 DC 000 V, 30 Au2 Klemmenbreite 7,5 mm / in Klemmenbreite 7,5 mm / in Klemmenbreite 7,5 mm / in L 2 3 mm / 0.49 in L 2 3 mm / 0.49 in L 2 3 mm / 0.49 in 55 mm/2.6 in 55 mm/2.6 in 55 mm/2.6 in 05 mm/4.3 in 05 mm/4.3 in 05 mm/4.3 in Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Sicherungsklemme für Rundsicherungen 0 x 38 mm; ¹³ ₃₂ x ½, für Photovoltaikanwendungen, lichtgrau, ohne Defektanzeige, passend für TS 35 gemäß EN polig Sicherungsklemme für Rundsicherungen 0 x 38 mm; ¹³ ₃₂ x ½, lichtgrau, ohne Defektanzeige, passend für TS 35 gemäß EN polig polig polig Sicherungsklemme für Sicherungen Class CC, lichtgrau, ohne Defektanzeige, passend für TS 35 gemäß EN polig polig polig Sicherungsklemme für Rundsicherungen 0 x 38 mm; ¹³ ₃₂ x ½, für Photovoltaikanwendungen, lichtgrau, mit Defektanzeige, DC V, passend für TS 35 gemäß EN polig Sicherungsklemme für Rundsicherungen 0 x 38 mm; ¹³ ₃₂ x ½, lichtgrau, mit Defektanzeige, AC V, DC V, passend für TS 35 gemäß EN polig polig polig Sicherungsklemme für Sicherungen Class CC, lichtgrau, mit Defektanzeige, AC V, DC V, passend für TS 35 gemäß EN polig polig polig Sicherungsklemme für Rundsicherungen 0 x 38 mm; ¹³ ₃₂ x ½, lichtgrau, mit Defektanzeige, DC 24 V, passend für TS 35 gemäß EN polig Sicherungsklemme für Sicherungen Class CC, lichtgrau, mit Defektanzeige, DC 24 V, passend für TS 35 gemäß EN polig Rundsicherungen sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten. Temperaturbereich von -35 C bis +85 C. Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Rundsicherungen sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten. Temperaturbereich von -35 C bis +85 C. Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Rundsicherungen sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten. Temperaturbereich von -35 C bis +85 C. Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Abmessungen mm (in.) A 7,3 (0.68) B 34,6 (.36) C 5,9 (2.04) D 87 (3.43) E 04,9 (4.3) F 78,3 (3.08) G 59,7 (2.35) H 39 (.54) I 55,2 (2.7) J 5 (0.2) K 47,4 (.87) L 2,5 (0.)

37 " 3 35 Band Leiter anschließen. Klemmstelle mittels Hebel öffnen. Leiter mit Aderendhülse (bis 0 mm² möglich) Öffnen und Schließen des Hebels mittels Schraubendreher Zubehör, Serie 8 Einsetzen einer Sicherung Klemme von der Tragschiene lösen. Kammbrücker, I N 63 A, 000 V (2- bis 2-fach) 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach -fach (5x0) 40 (4x0) 40 (4x0) 40 (4x0) 30 (3x0) 20 (2x0) 20 (2x0) 20 (2x0) 20 (2x0) 20 (2x0) 2-fach (2x0) Einspeisemodul, 35 mm², AC 600 V, DC 000 V (4x4) Prüfstecker, mit 500mm-Leitung, Ø 2 mm rot Kopplungsset für 2 Pole WMB-Beschriftungsaufnahme für komfortable Kennzeichnung Kammbrücker für schnelles und komfortables Brücken Beschriftungsadapter ( ) für den Einsatz von Endlos-Beschriftungsstreifen Kopplungsset zur Realisierung einer 2- oder 3-poligen Sicherungsklemme Beschriftungsträger, für Beschriftungsstreifen , 0,4 mm breit grau Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, 50m-Rolle weiß WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5 5,2 mm unbedruckt Schraubenlose Endklammer, für TS 35, grau 6 mm/ mm/0.394" (2x25) Twin-Aderendhülse für Serie 8, isoliert, L = 2 mm, Hülse für 2 x 2,5 mm² / AWG 4 blau Hülse für 2 x 4 mm² / AWG 2 grau Hülse für 2 x 6 mm² / AWG 0 gelb

38 7 36 Band Vorkonfektionierte Federleisten Serie ,4 - (,5) mm² AWG V/6 kv/3 2 I N 3,5 A 3 Modulbreite 3,5 mm / 0.38 in L 9 - mm / 0.39 in 4 0,4 - (,5) mm² AWG V/6 kv/3 2 I N 3,5 A 3 Modulbreite 3,5 mm / 0.38 in L 9 - mm / 0.39 in 4 0,4 - (,5) mm² AWG V/6 kv/3 2 I N 3,5 A 3 Modulbreite 3,5 mm / 0.38 in L 9 - mm / 0.39 in 4 Pol Pol Pol Pol Pol Pol Polzahl Bestellnr. VPE -Leiter-Federleiste mit PE-Anfangsmodul (grüngelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar / Leiter-Federleiste mit PE-Endmodul (grün-gelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar / Weitere Polzahlen bis maximal 5-polig auf Anfrage Polzahl Bestellnr. VPE -Leiter-Federleiste mit PE-Anfangsmodul (grüngelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar / Leiter-Federleiste mit PE-Endmodul (grün-gelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar / Weitere Polzahlen bis maximal 5-polig auf Anfrage Polzahl Bestellnr. VPE -Leiter-Federleiste mit PE-Anfangsmodul (grüngelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar / Leiter-Federleiste mit PE-Endmodul (grün-gelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar / Weitere Polzahlen bis maximal 5-polig auf Anfrage Zubehör, Federleisten Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb Verriegelungsklinke, 9,6 mm breit orange grau Verriegelungsklinke, 4,8 mm breit orange grau Zugentlastungsplatte, grau 35 mm breit 6 mm breit 2,5 mm breit 25 mm breit passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, für Klemmenbreite 3,5 mm unbedruckt Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, 50m-Rolle weiß

39 ! 7 0,4 - (,5) mm² AWG V/6 kv/3 2 I N 3,5 A 3 Modulbreite 3,5 mm / 0.38 in L 9 - mm / 0.39 in 4 37 Band Pol Pol anschließbar: 0,4 mm²,5 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,5 mm²,5 mm² e und 0,5 mm² 0,75 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 0 mm V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Strombelastbarkeitskurven auf Anfrage 4 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Polzahl Bestellnr. VPE -Leiter-Federleiste mit PE-Anfangsmodul (grüngelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar / Leiter-Federleiste mit PE-Endmodul (grün-gelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar / Weitere Polzahlen bis maximal 5-polig auf Anfrage

40 7 38 Band X-COM -SYSTEM Stiftleisten mit Einlötstiften und Nietbefestigungsflanschen Rastermaß 5 mm Rastermaß 5 mm / 0.97 in, grau 250 V/4 kv/3 500 V/4 kv/2 I N 32 A V/500 V = Bemessungsspannung 4 kv = Bemessungsstoßspannung 3/2 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 2 Siehe Strombelastbarkeitskurve Polzahl grau Bestellnr. VPE Stiftleiste mit geraden Einlötstiften und Nietbefestigungsflanschen, x mm, / / / / / / / / / / / / / / Montage mit Blindnieten Ø 3 mm Zubehör -Leiter-Federleiste, Pol gerade grau Kodierstift, zur Kodierung der Federleisten orange Leiter-Federleiste, Pol mit seitlichen Verriegelungsklinken grau / ,2 22,2 L L2 L3 3,6 5 2,6 2,6 9,75 6,5 3 9,95 6,7 3,5 6,9 8,3 5 7,8,4 8,7 3,7 5, 2,8,2 L L = L + 2,4 mm, L2 = L + 7 mm, L3 = L + 3,5 mm L = (Polzahl - ) x Rastermaß + 6,2 mm Abmessungen in mm

41 Orange Ausführungen! 7 39 Technische Daten siehe Hauptkatalog, Band -Leiter/-Pin-Basisklemme Seite Leiter/-Pin-Basisklemme Seite Leiter/2-Pin-Basisklemme Seite 396 Band Federleisten zum Selbstkonfektionieren Seite 402 -Leiter-Endmodul Leiter-Mittelmodul Leiter-Anfangsmodul Leiter-Federleisten Seite / / / / / / / / / / / / / / /000-02

42 7 40 -Leiter/-Pin-Basisklemmen, 2-Leiter/-Pin-Basisklemmen und 2-Leiter/2-Pin-Basisklemmen für Anwendungen Ex na, Serie ,25-2,5 (4) mm² AWG V 2 I N 20 A Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3 0,25-2,5 (4) mm² AWG 22-2 Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3! 0,25-2,5 (4) mm² AWG V 2 I N 20 A Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3 32,5 mm/.28 in 32,5 mm/.28 in 32,5 mm/.28 in Band 28,6 mm/.3 in 48,5 mm/.9 in 28,6 mm/.3 in 50,8 mm/2 in 39,2 mm/.55 in 59,2 mm/2.33 in Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE -Leiter/-Pin-Basisklemme, für TS 35, gemäß EN 6075 grau / blau / Leiter/-Pin-PE-Basisklemme, für TS 35, gemäß EN 6075 grün-gelb / Leiter/-Pin-Basisklemme, für TS 35, gemäß EN 6075 grau / blau / Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, artikelspezifisch Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange orange grau grau Leiter/-Pin-PE-Basisklemme, für TS 35, gemäß EN 6075 grün-gelb / Zubehör, artikelspezifisch Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau Zubehör, Serie 2022 Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,25-0,5 mm² lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,75 - mm² dunkelgrau Kammbrücker, isoliert, 4 I N 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 25 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf 5 von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Schachtelbrücker, 4 isoliert, I N 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach -fach 2-fach Steckbarer Leitungsbrücker, 4 isoliert, I N 8 A, Leitungsquerschnitt,5 mm² L = 60 mm (0x0) L = 0 mm (0x0) L = 250 mm (0x0) Träger mit 6 Kodierstiften, zur Kodierung der Federleisten orange Prüfstift, Ø mm (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm unbedruckt WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm gelb / rot / blau / grau / orange / hellgrün / grün / violett / WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5-5,2 mm,.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle weiß Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, 50m-Rolle weiß Schraubenlose Endklammer, für TS 35, 6 mm breit grau 249-6

43 ! 7 4 0,25-2,5 (4) mm² AWG V 2 I N 20 A Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3 Band anschließbar: 0,25 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,75 mm² 4 mm² e und 0,75 mm² 2,5 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 46,6 mm/.83 in 86,2 mm/3.39 in 32,5 mm/.28 in Jede Federleiste wird mit Verriegelungsklinke geliefert V = Bemessungsspannung für den Einsatz in Zone 2, Zündschutzart na (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : Farbige Kammbrücker Seite 39 Schachtelbrücker Seite 4 Steckbarer Leitungsbrücker Seite 40 Beschriftungsadapter Seite 45 Bestellnr. 2-Leiter/2-Pin-Basisklemme, für TS 35, gemäß EN 6075 grau / blau / VPE ,8 22,4 2-Leiter/2-Pin-PE-Basisklemme, für TS 35, gemäß EN 6075 grün-gelb / Zubehör, artikelspezifisch Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau , Basisklemme 28,6 48,5 26,8 22,4 59, 50 PE-Basisklemme 28,6 48,5

44 7 42 Band -Leiter/-Pin-Doppelstock-Basisklemmen für Anwendungen Ex na Serie ,25-2,5 (4) mm² AWG V 2 I N 20 A 3 Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 4 0,25-2,5 (4) mm² AWG V 2 I N 20 A 3 Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 4 0,25-2,5 (4) mm² AWG 22-2 Klemmenbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 4 5,3 mm/2.02 in 6,4 mm/2.4 in 5,3 mm/2.02 in 6,4 mm/2.4 in 5,3 mm/2.02 in 6,4 mm/2.4 in 46,9 mm/.85 in 80, mm/3.5 in 46,9 mm/.85 in 80, mm/3.5 in 46,9 mm/.85 in 80, mm/3.5 in Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE -Leiter/-Pin-Doppelstock-Basisklemme, Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau L/L / Leiter/-Pin-Doppelstock-Basisklemme, Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungsträger, Gehäusefarbe blau N/N / Leiter/2-Pin-Doppelstock-Basisklemme, 2-Leiter/2-Pin-Schutzleiterklemme, ohne Beschriftungsträger, intern gebrückt, Gehäusefarbe grün-gelb PE /

45 ! 7 43 Band Zubehör, Serie 2022 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,25-0,5 mm² lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,75 - mm² dunkelgrau Kammbrücker, isoliert, 5 I N 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 25 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf 5 von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf Doppelstock-Vertikalbrücker, isoliert, 5 I N 24 A lichtgrau orange / Träger mit 6 Kodierstiften, zur Kodierung der Federleisten orange Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau (2x25) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm unbedruckt WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm gelb / rot / blau / grau / orange / hellgrün / grün / violett / WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5-5,2 mm,.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle weiß Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, 50m-Rolle weiß anschließbar: 0,25 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,75 mm² 4 mm² e und 0,75 mm² 2,5 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm V = Bemessungsspannung für den Einsatz in Zone 2, Zündschutzart na (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 mit Doppelstock-Vertikalbrücker 9 A 4 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 5 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : Farbige Kammbrücker Seite 39 Vertikalbrücker Seite 42 Gruppenbeschriftung mit höhenverstellbarem Gruppenschildträger Prüfstift, Ø mm

46 7 44 Band -Leiter-Federleisten für Anwendungen Ex na Serie ,25-2,5 (4) mm² AWG V 2 I N 20 A Modulbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3! Pol anschließbar: 0,25 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,75 mm² 4 mm² e und 0,75 mm² 2,5 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm V = Bemessungsspannung für den Einsatz in Zone 2, Zündschutzart na (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Polzahl Bestellnr. VPE -Leiter-Federleiste mit verkürzter Verriegelungsklinke, zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar, grau Steckverbinder ohne Schaltleistung sind gemäß EN 6984 für das last- und spannungsfreie Stecken und Trennen geeignet / / / / / / / Zubehör passendes Beschriftungssystem (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,25-0,5 mm² lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,75 - mm² dunkelgrau Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb Träger mit 6 Kodierstiften, zur Kodierung der Federleisten orange Zugentlastungsplatte, grau 35 mm breit 6 mm breit 2,5 mm breit 25 mm breit 55 mm breit 75 mm breit (2x25) 50 (2x25) Federleiste kodieren gewünschte Kodiernase mittels geeignetem Werkzeug von der Federleiste abtrennen. L 26,8 5,2< < 22,4 WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm unbedruckt WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5-5,2 mm,.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle weiß Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, 50m-Rolle weiß An entsprechender Stelle in der Basisklemme einen Kodierstift setzen. < 26,6 < 40,5 L = Polzahl x Modulbreite Abmessungen in mm

47 Vorkonfektionierte Federleisten für Anwendungen Ex na Serie ,25-2,5 (4) mm² AWG V 2 I N 20 A Modulbreite 5,2 mm / in L 0-2 mm / 0.43 in 3 Pol! 7 45 Band Pol Pol anschließbar: 0,25 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,75 mm² 4 mm² e und 0,75 mm² 2,5 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm V = Bemessungsspannung für den Einsatz in Zone 2, Zündschutzart na (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Polzahl Bestellnr. VPE -Leiter-Federleiste mit verkürzter Verriegelungsklinke mit PE-Anfangsmodul (grün-gelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar / / Leiter-Federleiste mit verkürzter Verriegelungsklinke mit PE-Endmodul (grün-gelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar / / Weitere Polzahlen bis maximal 5-polig auf Anfrage Zubehör, Federleisten Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,25-0,5 mm² lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,75 - mm² dunkelgrau Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb Zugentlastungsplatte, grau 35 mm breit mm breit ,5 mm breit mm breit mm breit mm breit passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm unbedruckt WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5-5,2 mm,.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle weiß Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, 50m-Rolle weiß (2x25) 50 (2x25)

48 3 46 Band Sammelschienenhalter Serie , ,6 24 Sammelschienenhalter Sammelschienenhalter Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Sammelschienenhalter, einseitig, gerade, für Sammelschienen Cu 0 mm x 3 mm Sammelschienenhalter, beidseitig, gerade, für Sammelschienen Cu 0 mm x 3 mm ,3 68 Abmessungen in mm Abmessungen in mm

49 Potentialabgriff Serie V/8 kv/3 I N 24 A Band 800 V = Bemessungsspannung 8 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) Bestellnr. VPE Potentialabgriff, mit 500mm-Leitung, für Reihenklemmen 6 mm² (Serien 283/783) und 35 mm² (Serien 285/785) grau Potentialabgriff in der Reihenklemme immer bis zum Anschlag hinunterdrücken!

50 0 48 Hochstrom-Reihenklemmen 50 mm² bis 85 mm² Serie 285 Leiteranschluss Schritt Brücken Band Innensechskantschlüssel gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen!, dann orangefarbene Taste (Arretierfunktion) drücken, Anschlussstelle bleibt geöffnet. Brücken benachbarter Klemmen mit Querbrückern oberhalb der Leitereinführung vor Leiteranschluss. Der Nennquerschnitt bleibt erhalten. Brücker mit Betätigungswerkzeug lösen. Leiteranschluss Schritt 2 Abisolierten Leiter bis zum Anschlag in die Klemmstelle führen und in dieser Position halten. Leiteranschluss Schritt 3 Montieren Demontieren Durch weiteren kurzen Linksdreh " wird die Sperre aufgehoben und der Innensechskantschlüssel ohne Kraft zurückgeführt. Der Leiter ist sicher geklemmt. Der POWER CAGE CLAMP- Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig Aufrasten einer Klemme auf die Tragschiene (wahlweise von links oder rechts) mehrdrähtig Demontieren einer Klemme aus dem Verband (wahlweise von links oder rechts) feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern

51 Systembeschreibung und Handhabung Sicherheitstechnische Hinweise ' 0 49 Band Für optimale Kontaktkraft:. Leiter biegen 2. Leiter ablängen (Das Leiterende muss gerade sein!) 3. Leiter abisolieren Bitte aufgedruckte, entsprechende Abisolierlänge beachten! Achtung: Verletzungsgefahr! Finger nicht in Leitereinführungsöffnung stecken! Sicherheitstechnische Hinweise PE-Kontaktfuß Schutzleiterklemmen Warnabdeckung signalisiert z. B.: Achtung: Spannung, auch nach Ausschalten des Hauptschalters! Berührungsschutz PE-Klemmen (gem. Norm EN begrenzt auf max. 20 mm²) müssen zwingend auf eine Kupfertragschiene 2,3 mm dick aufgerastet werden. PE-Klemme mit kräftigem Druck auf die Tragschiene rasten. Der Kontaktfuß sitzt automatisch fest auf der Tragschiene und hat den richtigen Kontakt zum Ableiten des Stroms. Prüfen Gelbe Fingerschutzabdeckung dient als Berührungsschutz des Brückerschachtes und/oder der nicht belegten Klemmstelle (teilbar). Prüfen mit berührungsgeschütztem Prüfstecker Ø 4 mm (Prüfstecker sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten z. B. Fa. Multi-Contact Deutschland GmbH) Beschriften Durch die seitliche Verdrahtung lassen sich auch eingeschränkt biegsame Leiter großen Querschnitts gut anschließen. WMB-Beschriftungsschilder oder selbstklebende, bedruckbare Beschriftungsstreifen lassen sich an den Hochstromklemmen für 35, 50 und 95 mm² aufbringen. Neben WMB-Beschriftungsschildern können bei der 85mm²-Klemme Beschriftungsstreifen direkt aufgebracht werden. feindrähtig mit Aderendhülse (gasdicht aufgecrimpt)

52 0 50 Band Hochstrom-Durchgangs- und Schutzleiterklemmen 85 mm² Serie mm² /0 AWG kcmil AC/DC 000 V/DC 500 V/2 kv/3 I N 353 A Klemmenbreite 32 mm /.26 in L mm / in mm² /0 AWG kcmil Klemmenbreite 32 mm /.26 in 2 L mm / in 2 6 mm/4.57 in 6 mm/4.57 in 30 mm/5.2 in 30 mm/5.2 in Bestellnr. 2-Leiter-Durchgangsklemme, nur auf TS 35 x 5 grau blau Zubehör, artikelspezifisch Querbrücker, isoliert, I N 309 A für Brücker grau Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil gelb VPE Fingerschutzabdeckung, dient als Berührungsschutz für nicht belegte Klemmstellen und Brückerschlitze gelb Innensechskantschlüssel mit teilisoliertem Schaft Bestellnr. 2-Leiter-Schutzleiterklemme, nur auf TS 35 x 5; 2,3 mm dick, Kupfer grün-gelb Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 285 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Stahltragschiene, entsprechend EN 6075, 35 x 5 mm, 2,3 mm dick, 2 m lang ungelocht Kupfertragschiene, entsprechend EN 6075, 35 x 5 mm, 2,3 mm dick, 2 m lang ungelocht Drehstromset, mit Hochstromklemmen 85 mm² (2x25) Kupfertragschiene, entsprechend EN 6075, 35 x 5 mm, 2,3 mm dick, 2 m lang ungelocht VPE WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 5-5,2 mm,.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle weiß Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, 50m-Rolle weiß WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, für Klemmenbreite 5-7,5 mm unbedruckt WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 5-5,2 mm unbedruckt Schraubenlose Endklammer, für TS 35, Platzhalter mm breit Endklammer Maße fehlen noch grau

53 ' 0 5 Band AC/DC bis 000 V = Bemessungsspannung DC bis 500 V 2 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 2 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

54 2 52 COMPACT-Verbindungsklemmen für alle Leiterarten, Serie 22 Systembeschreibung und Handhabung " Band Leiter mm abisolieren. Leiter anschließen: Klemmstelle durch Betätigungshebel öffnen und Leiter einführen. Hebel in Ruhelage zurückführen. Verdrahtung feindrähtiger Leiter in Installationsdosen Individueller Aufbau von Niedervolt-Beleuchtungssystemen Leuchtenverteilung in Deckenbaldachin Anschluss von Pendelleuchten in abgehängten Decken Der CAGE CLAMP - Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig mehrdrähtig feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern * Für Aluminiumleiter bitte Hinweise im Hauptkatalog, Band, Kapitel 4 beachten. feindrähtig, litzenverdichtet

55 COMPACT-Verbindungsklemmen für alle Leiterarten Serie 22 0,2-4 mm² e+m AWG ,4-4 mm² f 450 V/4 kv/2 I N 32 A L mm / 0.43 in 2 0,2-4 mm² e+m AWG ,4-4 mm² f 450 V/4 kv/2 I N 32 A L mm / 0.43 in 2 " 2 53 Band In geerdeten Netzen 450 V = Bemessungsspannung 4 kv = Bemessungsstoßspannung 2 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 2 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Bestellnr. VPE COMPACT-Verbindungsklemme für alle Leiterarten, 2-Leiter-Klemme, mit Betätigungshebeln, max. Dauergebrauchstemperatur 05 C (0x00) Bestellnr. VPE 3, 8,3 8,3 8,3 COMPACT-Verbindungsklemme für alle Leiterarten, 3-Leiter-Klemme, mit Betätigungshebeln, max. Dauergebrauchstemperatur 05 C (0x50) Abmessungen in mm 8,6 Abmessungen in mm 8,6 8,7 Kompakte Verbindungsklemmen Sie klemmen bis zu 5 abisolierte, feindrähtige Leiter von 0,4 mm² bis 4 mm², ein- oder mehrdrähtig von 0,2 mm bis 4 mm². Und das ohne Werkzeug. So wirds gemacht: Mit einem orangefarbenen Betätigungshebel die Klemmstelle so weit öffnen, bis der Hebel senkrecht steht. Nun kann der Leiter eingeführt und danach der Hebel in die Ruhelage, bündig mit dem Klemmengehäuse, umgelegt werden. Die Sicherheit: Aufgrund der versenkten Betätigungshebel ist eine zufällige Fehlbetätigung beim Einlegen in enge Einbauverhältnisse ausgeschlossen. Die zusätzliche Anwendungssicherheit für alle Leiterarten (ein-, mehr- und feindrähtig) wird durch Approbationen (ENEC, UL) bestätigt. Bestellnr. VPE COMPACT-Verbindungsklemme für alle Leiterarten, 5-Leiter-Klemme, mit Betätigungshebeln, max. Dauergebrauchstemperatur 05 C (0x40) 8,6 29,9 Abmessungen in mm

56 2 54 Band Vario-T-BOXX und Variobox Vario-T-BOXX Klemmensortiment im hochwertigen Sortimo -Kunststoffkoffer Maße: 440 x 350 x 80 mm Variobox Klemmensortiment im unverwüstlichen Sortimo -Metallkoffer Maße: 440 x 330 x 66 mm Beschreibung Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Vario-T-BOXX, Variobox Vario-T-BOXX Variobox Sortiment mit den WAGO-Installationsklemmen für alle Anwendungen in der Gebäudeinstallation im hochwertigen Sortimo -Koffer Bestückung: COMPACT-Verbindungsdosenklemmen 2 x 0,5-2,5 mm x 0,5-2,5 mm x 0,5-2,5 mm x 0,5-2,5 mm Bestückung: COMPACT-Verbindungsdosenklemmen 2 x 0,5-2,5 mm x 0,5-2,5 mm x 0,5-2,5 mm x 0,5-2,5 mm Verbindungsklemmen 3 x 0,08-4 mm x 0,08-4 mm Verbindungsklemmen 3 x 0,08-4 mm x 0,08-4 mm Leuchtenklemmen - 2,5 mm Leuchtenklemmen - 2,5 mm MICRO-Dosenklemmen dunkelgrau 4 x Ø 0,6-0,8 mm rot 4 x Ø 0,6-0,8 mm dunkelgrau 8 x Ø 0,6-0,8 mm Befestigungsadapter 6 fach MICRO-Dosenklemmen dunkelgrau 4 x Ø 0,6-0,8 mm rot 4 x Ø 0,6-0,8 mm dunkelgrau 8 x Ø 0,6-0,8 mm Befestigungsadapter 6 fach

57 Neue Produkte Band Trennwände für Rangierklemmen, Leuchtenanschlussklemmen und Zugentlastungsplatten Trennwand 0,5-2,5 mm² AWG V/4 kv/2 I N 24 A L 8-9 mm / in Zugentlastungsplatte 55 Band Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Trennwand, 3 mm überstehend, mm dick grau orange Leuchtenanschlussklemme ohne PE-Kontakt, Linect, mit Rastfüßen, 2-polig, weiß DA- DA ,7 5,4 < 25,6 Zugentlastungsplatte, mit gesicherter Rastschelle, für Mantelleitung: x Außendurchmesser 5,2-2 mm weiß Zugentlastungsplatte, mit gesicherter Rastschelle, für Flachleitungen und Einzelleiter: min. 3 x 0,5 mm², max. 5 x 2,5 mm² oder 7 x,5 mm² weiß < 27,3 <3,9 30 5,9 37, (_0 _) < 20 <_ 7 ±0,2 _ Abmessungen in mm Abmessungen in mm Trennwand für 3-Leiter-Doppeldurchgangsklemmen ( )

58 Band 2 Inhalt Band 2 Serie Seiten SMD-Leiterplattenklemmen, 0,34 mm 2, Rastermaß 3 mm, weiß SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2, Rastermaß 4 mm, weiß SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2, Rastermaß 8 mm, weiß und schwarz SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern,,5 mm 2, Rastermaß 6 mm, weiß und schwarz SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2, Rastermaß 4 mm, schwarz SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2, Rastermaß 8 mm, lichtgrau THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2, Rastermaß 4 mm, lichtgrau und schwarz THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2, Rastermaß 8 mm, lichtgrau und schwarz Verbindungselement für SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, Rastermaß 4 mm Betätigungswerkzeug ROT gekennzeichnete Produkte sind Neuheiten Herbst 204

59 Inhalt Band 2 Serie Seiten THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, Rastermaß 3,5 mm, im Gurt Band 2 THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, Rastermaß 3,5 mm, im Gurt Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, Rastermaß 3,5 mm Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, Rastermaß 2,5 mm Leiterplattenklemmen mit abgewinkelten Betätigungsdrückern, Rastermaße 5/5,08 mm, 7,5/7,62 mm, 0/0,6 mm Stiftleisten mit Lötstiften x mm, THR, Rastermaß 5,08 mm MCS MIDI Classic Zugentlastungsplatten MCS MAXI Modulare Leergehäuse Lochrasterplatinen für modulare Leergehäuse

60 58 Band 2 SMD-Leiterplattenklemmen, 0,34 mm 2 Rastermaß 3 mm Serie 2059 SMD-Leiterplattenklemmen mit PUSH WIRE -Anschlusstechnik Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern Einfaches Lösen der Leiter durch Betätigungswerkzeug Bauhöhe von nur 2,7 mm Polverlustfreies Aneinanderreihen Automatengerechte Tape-and-Reel -Verpackung Technische Daten Rastermaß 3 mm 0.8 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung 63 V 60 V 320 V Bemessungsstoßspannung 2,5 kv 2,5 kv 2,5 kv Nennstrom 3 A 3 A 3 A Approbationsdaten gemäß UL 977 Bemessungsspannung, -polig 600 V Bemessungsspannung ab 2-polig 250 V Nennstrom UL 3 A Leiterdaten Anschlusstechnik PUSH WIRE Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,4 0,34 mm 2 Leiter (AWG) sol. Abisolierlänge 4 5,5 mm / in Leitereinführung 0 zur Platine Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +05 C Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt Zubehör für Serie 2059 Seite Betätigungswerkzeug ( ) 76 Betätigungswerkzeug ( ) 76 Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN bzw. DIN EN bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: 50 µm. Layout identisch zum Layout der Lötpads. Zulassungsdaten siehe Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel

61 SMD-Leiterplattenklemmen, 0,34 mm 2 $ 59 Rastermaß 3 mm / 0.8 in 0,4 0,34 mm 2 e AWG sol. 60 V/2,5 kv/2 3 A Band 2 < 7,9 < 7,4 <_ 6,5 _ 0,5 < < 2,7 ( 0,8 <_ <_ ( 3 ) < 8,7 2,5 <,4< L ( 3 ) L = (Polzahl x Rastermaß) - 0, mm _ 0,4 < 0,3 < 0,75 < R = Zuführungsrichtung A = 8 mm (-polig) A = 2 mm (2- und 3-polig) R < A 0,3 < < 8 3,4 < < 6 < 9,8 Polzahl Bestellnr. VPE SMD-Leiterplattenklemmen, im Gurt, weiß * / (2 x 2650) / (2 x 750) / (2 x 750) Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. Einfaches Lösen der Leiter z.b. mittels Betätigungswerkzeug * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten können sich Farbabweichungen ergeben, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben.

62 60 Band 2 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2 Rastermaß 4 mm Serie 2060 SMD-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendhülsen Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Bauhöhe von nur 4,5 mm Automatengerechte Tape-and-Reel -Verpackung Weiße Ausführung Technische Daten Rastermaß 4 mm 0.57 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung 63 V 60 V 320 V Bemessungsstoßspannung 2,5 kv 2,5 kv 2,5 kv Nennstrom 9 A 9 A 9 A Approbationsdaten gemäß UL 977 Bemessungsspannung, -polig 600 V Bemessungsspannung ab 2-polig 250 V Nennstrom UL 9 A Leiterdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,2 0,75 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,75 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 24 8 Abisolierlänge 7 9 mm / in Leitereinführung 0 zur Platine Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +05 C Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 4 mm / Leiterquerschnitt 0,75 mm 2 f In Anlehnung an: EN / Reduktionsfaktor Strom in A , 4-, 6-polig Zubehör für Serie 2060 Umgebungstemperatur in C Leiterbemessungsstrom Seite Betätigungswerkzeug ( ) 76 Betätigungswerkzeug ( ) 76 Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN bzw. DIN EN bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: 50 µm. Layout identisch zum Layout der Lötpads. Zulassungsdaten siehe Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel

63 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2! 6 Rastermaß 4 mm / 0.57 in 0,2 0,75 mm 2 AWG V/2,5 kv/2 9 A Band 2 4 < < 3, < 2,7 <, < 4,5 < L < 4 2,2 < R < 0,3 5,3 < 0,4 <_ 6, < < 4 < 2, <_ 6 _ 3,5 <,2 < ) < 0,95 ( 4 ) < 4 2 < 0,4 < 0,4 < < A 0,4 < < 24 < 4,4 L = (Polzahl x Rastermaß) 0, mm R = Zuführungsrichtung A = (Polzahl x Rastermaß) + 4 mm Polzahl Bestellnr. VPE SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, weiß* / (9 x 500) / (9 x 000) / (9 x 750) Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.b. mit Betätigungswerkzeug Klemmen polverlustfrei nebeneinander positionierbar. * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten können sich Farbabweichungen ergeben, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben.

64 62 Band 2 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2 Rastermaß 8 mm Serie 2060 SMD-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Ausführung im Rastermaß 8 mm für höhere Bemessungsspannungen Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendhülsen Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Bauhöhe von nur 4,5 mm reduziert die Schattenbildung in LED-Anwendungen Automatengerechte Tape-and-Reel -Verpackung Technische Daten Rastermaß 8 mm 0.34 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung 400 V 630 V 000 V Bemessungsstoßspannung 6 kv 6 kv 6 kv Nennstrom 9 A 9 A 9 A Approbationsdaten gemäß UL 977 Bemessungsspannung 600 V Nennstrom UL 9 A Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 4 mm / Leiterquerschnitt 0,75 mm 2 f In Anlehnung an: EN / Reduktionsfaktor Strom in A Leiterdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,2 0,75 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,75 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 24 8 Abisolierlänge 7 9 mm / in Leitereinführung 0 zur Platine Umgebungstemperatur in C 2-, 4-, 6-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +05 C Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt Zubehör für Serie 2060 Seite Betätigungswerkzeug ( ) 76 Betätigungswerkzeug ( ) 76 Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN bzw. DIN EN bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: 50 µm. Layout identisch zum Layout der Lötpads. Zulassungsdaten siehe Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel

65 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2! 63 Rastermaß 8 mm / 0.34 in Rastermaß 8 mm / 0.34 in 0,2 0,75 mm 2 AWG ,2 0,75 mm 2 AWG V/6 kv/2 9 A 630 V/6 kv/2 9 A Band 2 4 < < 3, < 2,7 < 8 <, 0,4 <_ 6, < < 4 < 2, <_ 6 _ 3,5 < < 4,5 0,95,2 < < <,9 ( 4 ) < 2 < 8 2,2 < 0,4 < 0,4 < 4 < < 8 <, 0,4 <_ 6, < < 4 < 2, <_ 6 _ 3,5 < < 3, < 2,7 < 4,5 0,95,2 < < <,9 ( 4 ) < 2 < 8 2,2 < 0,4 < 0,4 < R = Zuführungsrichtung A = 6 mm R < A 0,3 < 0,4 < 5,3 < < 24 < 4,4 Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, weiß* SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, schwarz* / (9 x 750) / (9 x 750) Spulendurchmesser 330 mm Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. (Handhabungsbeispiel: Serie 2060) Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.b. mit Betätigungswerkzeug * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten können sich Farbabweichungen ergeben, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben.

66 64 Band 2 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern,,5 mm 2 Rastermaß 6 mm Serie 206 SMD-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Bauhöhe von nur 5,6 mm Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendhülsen Betätigungsdrücker zum einfachen Anschließen und Lösen aller Leiterarten Automatengerechte Tape-and-Reel -Verpackung Technische Daten Rastermaß 6 mm / 0.24 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung 250 V 320 V 630 V Bemessungsstoßspannung 4 kv 4 kv 4 kv Nennstrom 7,5 A 7,5 A 7,5 A Approbationsdaten gemäß UL Use Group UL 059 B C D Bemessungsspannung, -polig 600 V 600 V Bemessungsspannung ab 2-polig 300 V 300 V Nennstrom UL 0 A 0 A Leiterdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,5,5 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,5,5 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,5 0,75 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,5 0,75 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 20 6 Abisolierlänge 7 0 mm / in Leitereinführung 0 zur Platine Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 6 mm / Leiterquerschnitt,5 mm 2 e In Anlehnung an: EN / Reduktionsfaktor Strom in A , 4-, 6-polig Umgebungstemperatur in C Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) V0 60 C / +05 C Kupferlegierung verzinnt Zubehör für Serie 206 Seite Betätigungswerkzeug (206-86) 76 Betätigungswerkzeug (206-89) 76 Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN bzw. DIN EN bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: 50 µm. Layout identisch zum Layout der Pads. Zulassungsdaten siehe Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel

67 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern,,5 mm 2! 65 Rastermaß 6 mm / 0.24 in Rastermaß 6 mm / 0.24 in 0,5,5 mm 2 AWG ,5,5 mm 2 AWG V/4 kv/2 7,5 A 320 V/4 kv/2 7,5 A Band 2 5,2 < < 5,8 < 5,2 < 3,8 < 5,6 < L < 6 3,2 < 5,2 < < 5,8 < 5,2 < 3,8 < 5,6 < L < 6 3,2 < 0,3 < R < 6,35 <_ 6,5 _ < 7 0,55 2,2 < < <_ 6,5 _ 4,5 < <,6 <,8 ) 4,6 < 2,< < 6 2,4 < 2,7 < 0,4 < 0,4 < <_ 6,5 _ < 7 0,55 2,2 < < <_ 6,5 _ 4,5 < <,6 <,8 ) 4,6 < 2,< < 6 2,4 < 2,7 < 0,4 < 0,4 < < A 0 < < 24 < 7,7 L = (Polzahl x Rastermaß) 0,3 mm R = Zuführungsrichtung A = 2 mm (-polig) A = 6 mm (2-polig) A = 22 mm (3-polig) Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, weiß* SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, schwarz / (9 x 900) / (9 x 900) / (9 x 700) / (9 x 700) / (9 x 450) / (9 x 450) Spulendurchmesser 330 mm Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.b. mit Betätigungswerkzeug * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten ergeben sich beim weißen Material Farbabweichungen, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben.

68 66 Band 2 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2 Rastermaß 4 mm Serie 2060 SMD-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendhülsen Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Bauhöhe von nur 4,5 mm Automatengerechte Tape-and-Reel -Verpackung Technische Daten Rastermaß 4 mm 0.57 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung 63 V 60 V 320 V Bemessungsstoßspannung 2,5 kv 2,5 kv 2,5 kv Nennstrom 9 A 9 A 9 A Approbationsdaten gemäß UL 977 Bemessungsspannung, -polig 600 V Bemessungsspannung ab 2-polig 250 V Nennstrom UL 9 A Leiterdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,2 0,75 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,75 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 24 8 Abisolierlänge 7 9 mm / in Leitereinführung 0 zur Platine Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +05 C Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 4 mm / Leiterquerschnitt 0,75 mm 2 f In Anlehnung an: EN / Reduktionsfaktor Strom in A , 4-, 6-polig Zubehör für Serie 2060 Umgebungstemperatur in C Leiterbemessungsstrom Seite Betätigungswerkzeug ( ) 76 Betätigungswerkzeug ( ) 76 Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN bzw. DIN EN bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: 50 µm. Layout identisch zum Layout der Lötpads. Zulassungsdaten siehe Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel

69 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2! 67 Rastermaß 4 mm / 0.57 in 0,2 0,75 mm 2 AWG V/2,5 kv/2 9 A Band 2 4 < < 3, < 2,7 <, < 4,5 < L < 4 2,2 < R < 0,3 5,3 < 0,4 <_ 6, < < 4 < 2, <_ 6 _ 3,5 <,2 < ) < 0,95 ( 4 ) < 4 2 < 0,4 < 0,4 < < A 0,4 < < 24 < 4,4 L = (Polzahl x Rastermaß) 0, mm R = Zuführungsrichtung A = (Polzahl x Rastermaß) + 4 mm Polzahl Bestellnr. VPE SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, schwarz / (9 x 500) / (9 x 000) / (9 x 750) Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.b. mit Betätigungswerkzeug Klemmen polverlustfrei nebeneinander positionierbar.

70 68 Band 2 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2 Rastermaß 8 mm Serie 2060 SMD-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Ausführung im Rastermaß 8 mm für höhere Bemessungsspannungen Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendhülsen Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Bauhöhe von nur 4,5 mm reduziert die Schattenbildung in LED-Anwendungen Automatengerechte Tape-and-Reel -Verpackung Technische Daten Rastermaß 8 mm 0.34 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung 400 V 630 V 000 V Bemessungsstoßspannung 6 kv 6 kv 6 kv Nennstrom 9 A 9 A 9 A Approbationsdaten gemäß UL 977 Bemessungsspannung 600 V Nennstrom UL 9 A Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 4 mm / Leiterquerschnitt 0,75 mm 2 f In Anlehnung an: EN / Reduktionsfaktor Strom in A Leiterdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,2 0,75 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,75 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 24 8 Abisolierlänge 6 7 mm / in Leitereinführung 0 zur Platine Umgebungstemperatur in C 2-, 4-, 6-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +05 C Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt Zubehör für Serie 2060 Seite Betätigungswerkzeug ( ) 76 Betätigungswerkzeug ( ) 76 Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN bzw. DIN EN bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: 50 µm. Layout identisch zum Layout der Lötpads. Zulassungsdaten siehe Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel

71 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2! 69 Rastermaß 8 mm / 0.34 in 0,2 0,75 mm 2 AWG V/6 kv/2 9 A Band 2 4 < < 3, <,7 < < 8 0,,4 <_ 6, < < 4 < 2, <_ 6 _ 3,5 < < 4,5,2 < ) < 0,95 <,9 ( 4 ) < 4 2 < 2,2 < 0,4 < 0,4 < R = Zuführungsrichtung A = 6 mm R < A 0,3 < 0,4 < 5,3 < < 24 < 5,5 Polzahl Bestellnr. VPE SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, lichtgrau* / (9 x 750) Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. (Handhabungsbeispiel: Serie 2060) Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.b. mit Betätigungswerkzeug * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten ergeben sich beim lichtgrauen Material Farbabweichungen, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben.

72 70 Band 2 THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2 Rastermaß 4 mm Serie 2060 THR-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendhülsen Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Bauhöhe von nur 4,5 mm Automatengerechte Tape-and-Reel -Verpackung Auch für Wellenlöten geeignet Technische Daten Rastermaß 4 mm 0.57 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung 63 V 60 V 320 V Bemessungsstoßspannung 2,5 kv 2,5 kv 2,5 kv Nennstrom 9 A 9 A 9 A Leiterdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,2 0,75 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,75 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 24 8 Abisolierlänge 6 7 mm / in Leitereinführung 0 zur Platine Lötstift: Länge/Breite 2,4 mm /,2 x 0,75 mm Lötstift: Metallisiertes Loch Ø,5 +0, mm Außendurchmesser Lötauge min 2,4 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +05 C Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 4 mm / Leiterquerschnitt 0,75 mm 2 f In Anlehnung an: EN / Reduktionsfaktor Strom in A , 4-, 6-polig Zubehör für Serie 2060 Umgebungstemperatur in C Leiterbemessungsstrom Seite Betätigungswerkzeug ( ) 76 Betätigungswerkzeug ( ) 76 Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN bzw. DIN EN bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: 50 µm. Schablonenloch-Durchmesser identisch mit Außendurchmesser des Lötauges. Zulassungsdaten siehe Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel

73 THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2! 7 Rastermaß 4 mm / 0.57 in Rastermaß 4 mm / 0.57 in 0,2 0,75 mm 2 AWG ,2 0,75 mm 2 AWG V/2,5 kv/2 9 A 60 V/2,5 kv/2 9 A Band 2 4,7 4,5 L 2,2 4,7 4,5 L 2,2 R 0,4 < < 7,65,6 6, 2, 9,2 2,4,6 4 9,2,2,6 6, 2, 9,2 2,4,6 4 9,2,2,5 < < 24 ( 3,2 ) 4 4 < A L = (Polzahl x Rastermaß) 0, mm R = Zuführungsrichtung A = (Polzahl x Rastermaß) + 4 mm Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, lichtgrau* THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, schwarz / (9 x 200) / (9 x 200) / (9 x 750) / (9 x 750) / (9 x 550) / (9 x 550) Spulendurchmesser 330 mm Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.b. mit Betätigungswerkzeug Klemmen polverlustfrei nebeneinander positionierbar. * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten können sich Farbabweichungen ergeben, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben.

74 72 Band 2 THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2 Rastermaß 8 mm Serie 2060 THR-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendhülsen Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Bauhöhe von nur 4,5 mm Automatengerechte Tape-and-Reel -Verpackung Auch für Wellenlöten geeignet Technische Daten Rastermaß 8 mm 0.34 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung 400 V 630 V 000 V Bemessungsstoßspannung 6 kv 6 kv 6 kv Nennstrom 9 A 9 A 9 A Leiterdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,2 0,75 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,75 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 24 8 Abisolierlänge 6 7 mm / in Leitereinführung 0 zur Platine Lötstift: Länge/Breite 2,4 mm /,2 x 0,75 mm Lötstift: Metallisiertes Loch Ø,5 +0, mm Außendurchmesser Lötauge min 2,4 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +05 C Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 4 mm / Leiterquerschnitt 0,75 mm 2 f In Anlehnung an: EN / Reduktionsfaktor Strom in A , 4-, 6-polig Zubehör für Serie 2060 Umgebungstemperatur in C Leiterbemessungsstrom Seite Betätigungswerkzeug ( ) 76 Betätigungswerkzeug ( ) 76 Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN bzw. DIN EN bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: 50 µm. Schablonenloch-Durchmesser identisch mit Außendurchmesser des Lötauges. Zulassungsdaten siehe Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel

75 THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2! 73 Rastermaß 8 mm / 0.34 in Rastermaß 8 mm / 0.34 in 0,2 0,75 mm 2 AWG ,2 0,75 mm 2 AWG V/6 kv/2 9 A 630 V/6 kv/2 9 A Band 2 <,7,6 < 9,2 < 4,5 < 8 <,9 < < 8,2 < 9,2 Ø,5 < <,7,6 < 9,2 < 4,5 < 8 <,9 < < 8,2 < 9,2 Ø,5 < R < A 0,4 <,5 < < 7,65 < 24 ( 3,2 ) R = Zuführungsrichtung A = 6 mm Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, lichtgrau* THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, schwarz / (9 x 550) / (9 x 550) Spulendurchmesser 330 mm Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.b. mit Betätigungswerkzeug * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten ergeben sich beim lichtgrauen Material Farbabweichungen, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben.

76 74 Band 2 Verbindungselemente für SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2, Rastermaß 4 mm Serie 2060 Verbindungselement zum vereinfachten Aneinanderreihen von LED-Platinen Einfache Handhabung durch direktes Stecken und Trennen ohne Drückerbetätigung Technische Daten Rastermaß 4 mm 0.57 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung 63 V 60 V 320 V Bemessungsstoßspannung 2,5 kv 2,5 kv 2,5 kv Nennstrom 9 A 9 A 9 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA Bemessungsspannung 250 V Nennstrom UL 9 A Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +05 C Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche versilbert Zulassungsdaten siehe Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel

77 < < Verbindungselemente für SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm 2! 75 Rastermaß 4 mm / 0.57 in 60 V/2,5 kv/2 9 A 250 V/9 A Band 2 < 26 4 < L < <7,25 <,5 2,6 < < < max. 22 4,5 < min. 4,4 max. 5,4 < < max. 22 min. 4,4 max. 5,4 < L = (Polzahl x Rastermaß) 0,6 mm Polzahl Bestellnr. VPE Verbindungselement für SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Verbindungselement in die Klemme stecken Leiterplatten verbinden/trennen Leiterplatten auf einer ebenen Fläche positionieren und gerade (axial) ineinanderstecken und wieder herausziehen. (max. 0 Steck-/Trennvorgänge) Leiterplatten müssen fixiert werden (siehe Zeichnung oben).

78 76 Betätigungswerkzeuge Band 2 Betätigungswerkzeuge Betätigungswerkzeuge aus Isolierstoff Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Betätigungswerkzeug passend zu den Serien 2059, 2060 und 206 Betätigungswerkzeug aus Isolierstoff passend zu den Serien 2059, 2060 und 206 für Serie für Serie (2 x 50) für Serie für Serie ( 6 x 50) für Serie für Serie ( 6 x 50) Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker. Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker.

79 77 Band 2

80 78 THR*-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Rastermaß 3,5 mm Serie 208 THR*-Leiterplattenklemmen aus hochtemperaturfestem Isolierstoff für die Integration in den SMT-Reflow-Prozess Gurtverpackung für die automatische Bestückung auf Anfrage Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen direkt steckbar Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Varianten mit alternierenden Lötstiften für höhere Spannungen Technische Daten Rastermaße Lötstifte in Reihe 3,5 mm / 0.38 in Lötstifte versetzt 3,5 mm / 0.38 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN IEC/EN Überspannungskategorie III III II III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung 60 V 60 V 320 V 250 V 320 V 630 V Bemessungsstoßspannung 2,5 kv 2,5 kv 2,5 kv 4 kv 4 kv 4 kv Nennstrom 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA** UL/CSA** Use Group UL 059 B C D B C D Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,2,5 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2,5 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,75 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig,0 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 24 6 Abisolierlänge 8 9 mm Leitereinführung 90 zur Platine Lötstift: Länge/Breite 2,4 mm / 0,4 x 0,75 mm Lötstift: Bohrlochdurchmesser,0 +0, mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +05 C Klemmfederwerkstoff Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer (E Cu ) Kontaktoberfläche verzinnt Zubehör für Serie 208 Band 2/Seite Betätigungswerkzeuge Prüfstift 538 **UL-/CSA-Zulassung beantragt Zulassungsdaten siehe Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel *THR-Lötprozess siehe Hauptkatalog, Band 2, Seite 8

81 THR*-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt! 79 mit abgewinkelten Lötstiften in Reihe Rastermaß 3,5 mm / 0.38 in mit abgewinkelten Lötstiften versetzt Rastermaß 3,5 mm / 0.38 in mit geraden Lötstiften versetzt Rastermaß 3,5 mm / 0.38 in 0,2,5 mm 2 AWG ,2,5 mm 2 AWG ,2,5 mm 2 AWG V/2,5 kv/2 7,5 A 320 V/4 kv/2 7,5 A 320 V/4 kv/2 7,5 A R 0,5 < 3,05< R 0,5 < 3,05< R 0,6 < < 8,8 < A < < W < A < < W < A < W R = Zuführungsrichtung A = 20 mm Polzahl Bestellnr. W Polzahl Bestellnr. W Polzahl Bestellnr. W THR*-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, mit abgewinkelten Lötstiften in Reihe, im Gurt, gemäß IEC , schwarz THR*-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, mit abgewinkelten Lötstiften versetzt (alternierend), im Gurt, gemäß IEC , schwarz THR*-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, mit geraden Lötstiften versetzt (alternierend), im Gurt gemäß, IEC , schwarz / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Spulendurchmesser 330 mm, 230 Stück pro Spule Spulendurchmesser 330 mm, 230 Stück pro Spule Spulendurchmesser 330 mm, 50 Stück pro Spule Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich.

82 80 Band 2 THR*-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern,,5 mm 2 Rastermaß 3,5 mm Serie 805 THR*-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP S-Anschluss und Drückerbetätigung Feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen und eindrähtige Leiter direkt steckbar Bündig abschließende Drücker mit niedrigen Betätigungskräften für das komfortable Anschließen und Lösen von feindrähtigen Leitern Kein spezielles Werkzeug notwendig Technische Daten Rastermaß 3,5 mm 0.38 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung 200 V 320 V 320 V Bemessungsstoßspannung 4 kv 4 kv 4 kv Nennstrom 7,5 A 7,5 A 7,5 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA Use Group UL 059 B C D Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,2,5 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2,5 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 24 6 Abisolierlänge 9 0 mm / in Leitereinführung 0 zur Platine Lötstift: Länge/Breite 2,2 mm / 0,5 x 0,75 mm Lötstift: Metallisiertes Loch Ø, +0, mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe III a Isolierwerkstoff Polyamid 4.6 (PA 4.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V2 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +05 C Klemmfederwerkstoff Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer (E Cu ) Kontaktoberfläche verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 3,5 mm / Leiterquerschnitt,5 mm 2 f In Anlehnung an: EN / Reduktionsfaktor Strom in A , 4-, 6-, 2-polig Zubehör für Serie 805 Umgebungstemperatur in C Leiterbemessungsstrom Band 2/Seite Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Prüfstecker 538 Zulassungsdaten siehe Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel *THR-Lötprozess siehe Hauptkatalog, Band 2, Seite 8

83 THR*-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern,,5 mm 2! 8 Rastermaß 3,5 mm / 0.38 in Klemmenleisten im Gurt Rastermaß 3,5 mm / 0.38 in 0,2,5 mm 2 AWG ,2,5 mm 2 AWG V/4 kv/2 7,5 A 300 V/0 A 320 V/4 kv/2 7,5 A 300 V/0 A Band 2 < L < 0,6 < 3,6 0,75 < 2,2< 0,5_ 3,5 < 2 < 0,5 < 3, 5 < <_ < 2,6 R 4, < < W < <_ < 3, < 5 < 2 3,5 < 20 L = (Polzahl x Rastermaß) +,5 mm R = Zuführungsrichtung W = Gurtbreite Polzahl Bestellnr. VPE/UVPE Polzahl Bestellnr. W THR*-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, schwarz THR*-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, im Gurt, gemäß IEC , schwarz (mm) / (4 x 50) / / / (4 x 05) / / / (4 x 75) / / / (4 x 65) / / / (4 x 55) / / / (4 x 45) / / / (4 x 40) / / Spulendurchmesser 330 mm, 60 Stück pro Spule

84 82 Band 2 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern,,5 mm 2, Lötstift/Pol in Reihe vorn Rastermaß 3,5 mm Serie 805 Technische Daten Rastermaß 3,5 mm 0.38 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung 60 V 60 V 320 V Bemessungsstoßspannung 2,5 kv 2,5 kv 2,5 kv Nennstrom 7,5 A 7,5 A 7,5 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA Use Group UL 059 B C D Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP S-Anschluss und Drückerbetätigung Ausführung mit Lötstiften in Reihe Feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen und eindrähtige Leiter direkt steckbar Bündig abschließende Drücker mit niedrigen Betätigungskräften für das komfortable Anschließen und Lösen von feindrähtigen Leitern Kein spezielles Werkzeug notwendig Varianten mit/ohne Prüföffnung und Rasterzwischenstücken Varianten mit individuell konfigurierbarer interner Brückung (werkseitige Montage) z.b. zum Durchschleifen des PE Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 3,5 mm / Leiterquerschnitt,5 mm 2 f In Anlehnung an: EN / Reduktionsfaktor Strom in A Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,2,5 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2,5 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 24 6 Abisolierlänge 9 0 mm / in Leitereinführung 0 zur Platine Lötstift: Länge/Breite 3,2 mm / 0,5 x 0,75 mm Lötstift: Bohrlochdurchmesser, +0, mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +05 C Klemmfederwerkstoff Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer (E Cu ) Kontaktoberfläche verzinnt , 4-, 6-, 2- polig Zubehör für Serie 805 Umgebungstemperatur in C Leiterbemessungsstrom Band 2/Seite Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Prüfstecker 538 Zulassungsdaten siehe Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel

85 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern,,5 mm 2 Lötstift/Pol in Reihe vorn! 83 mit Prüföffnungen Rastermaß 3,5 mm / 0.38 in Rastermaß 3,5 mm / 0.38 in 0,2,5 mm 2 AWG ,2,5 mm 2 AWG V/4 kv/2 7,5 A 300 V/0 A 320 V/4 kv/2 7,5 A 300 V/0 A Band 2 < L < 0,6 < 3,6 < L < 0,6 < 3,6 < 0,5_ < 0,5_ 0,75 < 3,5 < 2 < 0,5 < 5 <_ < 2,6 0,75 < 3,5 < 2 < 0,5 < 5 <_ < 2,6 L = (Polzahl x Rastermaß) +,5 mm Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, Lötstift/Pol, in Reihe vorn und Prüföffnungen für Prüfstecker Ø 2 mm, grau Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, Lötstift/Pol, in Reihe vorn, grau (4 x 50) (4 x 50) (4 x 05) (4 x 05) (4 x 80) (4 x 75) (4 x 65) (4 x 65) (4 x 55) (4 x 55) (4 x 45) (4 x 45) (4 x 40) (4 x 40) (4 x 35) (4 x 35) (4 x 30) (4 x 30) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 20) (4 x 20) (4 x 20) (4 x 20) (4 x 20) (4 x 20) (4 x 5) (4 x 5) (4 x 5) (4 x 5) (4 x 5) (4 x 5) (4 x 5) (4 x 5) (4 x 5) (4 x 5) (4 x 5) (4 x 5) (4 x 0) (4 x 0) Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) blau... / Bestellnr.-Beispiel: orange... / Leiterplattenklemme, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, blau: / Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, andere Farben, direkte Bedruckung und farbig gemischte Leiterplattenklemmen

86 84 Band 2 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,5 mm 2, Lötstift/Pol in Reihe vorn Rastermaß 2,5 mm Serie 250 Kompakte Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Ausführung mit Lötstiften in Reihe Eindrähtige Leiter direkt steckbar Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern 45 -Leitereinführung für komfortable und platzsparende Verdrahtung Individuelle Farbkombinationen Leiterplattenklemmen auf Anfrage auch mit Rasterzwischenstücken erhältlich Technische Daten Rastermaße 2,5 mm in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung 00 V 60 V 320 V Bemessungsstoßspannung 2,5 kv 2,5 kv 2,5 kv Nennstrom 4 A 4 A 4 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA Use Group UL059 B C D Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,4 0,5 mm 2 (Ø 0,4 0,8 mm ) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,5 mm 2 Leiter (AWG) (26 sol. ) Abisolierlänge 8,5 9,5 mm / in Leitereinführung 45 zur Platine Lötstift: Länge/Breite 3,6 mm / 0,4 x 0,75 mm Lötstift: Bohrlochdurchmesser, - 0, mm Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 2,5 mm / Leiterquerschnitt 0,5 mm 2 f In Anlehnung an: EN / Reduktionsfaktor Strom in A , 4-, 6-, 2-, 24-polig Umgebungstemperatur in C Nennstrom der Klemme Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +05 C Klemmfederwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche Kupfer Zubehör für Serie 250 Band 2/Seite Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Prüfstift 538 Zulassungsdaten siehe Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel

87 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,5 mm 2 Lötstift/Pol in Reihe vorn! 85 Rastermaß 2,5 mm / in 0,2 0,5 mm 2 AWG V/2,5 kv/2 4 A Band 2 < L 0,4 ( < 7,3 _ < 2 < 3,6 <,5 < 3,,3 2,5 < 0,75 <,2 < L = (Polzahl x Rastermaß) +,5 mm Polzahl Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, Lötstift/Pol, in Reihe vorn, grau Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (4 x 80) schwarz / (4 x 30) rot / (4 x 00) blau / (4 x 85) lichtgrau / (4 x 70) orange / (4 x 60) grün / (4 x 55) violett / (4 x 50) weiß / (4 x 45) (4 x 40) Bestellnr.-Beispiel: (4 x 35) Leiterplattenklemme, Rastermaß 2,5 mm (4 x 35) 8-polig, orange: / (4 x 30) (4 x 30) (Fertigung und Preise mengenabhängig) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 20) (4 x 20) (4 x 20) (4 x 20) (4 x 20) (4 x 20) (4 x 5) Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, Leiterplattenklemmen mit Rasterzwischenstücken, andere Farben, farbig gemischte Leiterplattenklemmen und direkte Bedruckung

88 86 Band 2 Leiterplattenklemmen mit abgewinkelten Betätigungsdrückern 2,5 mm 2 Rastermaße 5/5,08 mm, 7,5/7,62 mm, 0/0,6 mm Serie 256 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern und CAGE CLAMP -Anschluss Neue Ausführung mit abgewinkelten Betätigungsdrückern für besonders komfortable Betätigung von oben Einstellung zwischen metrischen und zölligen Rastermaßen durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der Klemmenleisten Ideal für Feldverdrahtung, durch offensichtliche Drückerbetätigung Kein spezielles Werkzeug notwendig Technische Daten Rastermaße 5/5,08 mm 0.2 in 7,5/7,62 mm 0.3 in 0/0,6 mm 0.4 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN IEC/EN IEC/EN Überspannungskategorie III III II III III II III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung 250 V 320 V 630 V 320 V 320 V 630 V 500 V 630 V 000 V Bemessungsstoßspannung 4 kv 4 kv 4 kv 4 kv 4 kv 4 kv 6 kv 6 kv 6 kv Nennstrom 24 A 24 A 24 A 24 A 24 A 24 A 24 A 24 A 24 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA UL/CSA UL/CSA Use Group UL 059 B C D B C D B C D Bemessungsspannung 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V Nennstrom UL 5 A 0 A 5 A 0 A 5 A 0 A Nennstrom CSA 5 A 0 A 5 A 0 A 5 A 0 A Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,08 2,5 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,08 2,5 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25,5 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,25,5 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 28 2 (2: THHN, THWN) Abisolierlänge 5 6 mm / in Leitereinführung 45 zur Platine Lötstift: Länge/Breite 4 mm / 0,7 x 0,7 mm Lötstift: Bohrlochdurchmesser, +0, mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +05 C Klemmfederwerkstoff Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer (E Cu ) Kontaktoberfläche verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm 2 f In Anlehnung an: EN / Reduktionsfaktor Strom in A , 4-, 6-, 2- polig Zubehör für Serie 256 Umgebungstemperatur in C Leiterbemessungsstrom Band 2/Seite Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Individuelle Brückung Prüfsteckeradapter 96 Zulassungsdaten siehe Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel

89 Anreihbare Leiterplattenklemmen mit abgewinkelten Betätigungsdrückern, 2,5 mm 2 " 87 Rastermaß 5/5,08 mm / 0.2 in Rastermaß 7,5/7,62 mm / 0.3 in Rastermaß 0/0,6 mm / 0.4 in 0,08 2,5 mm 2 AWG ,08 2,5 mm 2 AWG ,08 2,5 mm 2 AWG V/4 kv/2 24 A 300 V/0 A 320 V/4 kv/2 24 A 300 V/0 A 630 V/6 kv/2 24 A 300 V/0 A Band 2 < 5 2,5 < < < 5 2,5 < < < 5 2,5 < < < 3 3, < < 3 3, < < 3 3, < < 2,5 5 < (5,08) < 2,5 < 7,5 < (7,62) < 2,5 < 0 < (0,6) Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Anreihbare Leiterplattenklemme mit abgewinkeltem Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol Anreihbare Leiterplattenklemme mit abgewinkeltem Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol Anreihbare Leiterplattenklemme mit abgewinkeltem Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol grau (6 x 00) grau (4 x 00) grau (3 x 00) rot (6 x 00) rot (4 x 00) rot (3 x 00) dunkelgrau (6 x 00) dunkelgrau (4 x 00) dunkelgrau (3 x 00) lichtgrau (6 x 00) lichtgrau (4 x 00) lichtgrau (3 x 00) blau (6 x 00) blau (4 x 00) blau (3 x 00) orange (6 x 00) orange (4 x 00) orange (3 x 00) hellgrün (6 x 00) hellgrün (4 x 00) hellgrün (3 x 00) Abschlussplatten für Serie 256 Farbe Bestellnr. VPE anrastbar, mm dick grau dunkelgrau lichtgrau blau rot orange hellgrün schwarz Andere Farben auf Anfrage erhältlich.

90 88 Leiterplattenklemmen mit abgewinkelten Betätigungsdrückern, 2,5 mm 2 Band 2 Rastermaß 5/5,08 mm / 0.2 in Rastermaß 7,5/7,62 mm / 0.3 in Rastermaß 0/0,6 mm / 0.4 in 0,08 2,5 mm 2 AWG ,08 2,5 mm 2 AWG ,08 2,5 mm 2 AWG V/4 kv/2 24 A 300 V/0 A 320 V/4 kv/2 24 A 300 V/0 A 630 V/6 kv/2 24 A 300 V/0 A < 5 2,5 < < < 5 2,5 < < < 5 2,5 < < 3 3, < < < 3 3, < < 3 3, < 4 3,65 0,7 5 5 < < < 5 < (5,08) < L < 3,65 < 0,7 < 7,5 < (7,62) < L < 3,65 < 0,7 < 0 < (0,6) < L L = (Polzahl x Rastermaß) + 2,9 mm Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit abgewinkelten Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau Leiterplattenklemme mit abgewinkelten Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau Leiterplattenklemme mit abgewinkelten Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau / (4 x 00) / (4 x 70) / (4 x 50) / (4 x 70) / (4 x 45) / (4 x 35) / (4 x 50) / (4 x 35) / (4 x 25) / (4 x 40) / (4 x 30) / (4 x 20) / (4 x 35) / (4 x 25) / (4 x 5) / (4 x 30) / (4 x 20) / (4 x 5) / (4 x 25) / (4 x 5) / (4 x 5) / (4 x 25) / (4 x 5) / (4 x 0) / (4 x 20) / (4 x 5) / (4 x 0) / (4 x 5) / (4 x 0) / (4 x 0) / (4 x 5) / (4 x 0) / (4 x 5) / (4 x 0) / (4 x 5) / (4 x 5) / (4 x 5) / (4 x 5) Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) rot / Bestellnr.-Beispiel: blau / Leiterplattenklemme, Rastermaß 5/5,08 mm dunkelgrau / polig, orange: / lichtgrau / orange / hellgrün / Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, andere Farben, farbig gemischte Leiterplattenklemmen und direkte Bedruckung

91 89 Band 2

92 90 Band 2 Stiftleisten mit Lötstiften x mm, THR (Through-Hole Reflow*) Rastermaß 5,08 mm MCS MIDI Classic THR-Stiftleisten zur Verarbeitung im Reflow -Lötprozess in der SMT-Fertigung Tape-and-Reel -Verpackungen für die automatische Bestückung der Komponenten auf die Leiterplatte Verpackung als Stückgut für die Handbestückung Rechtwinklige oder parallele Steckverbindung zur Leiterplatte Kodierbar Technische Daten x mm Rastermaße 5,08 mm 0.2 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung 320 V 320 V 630 V Bemessungsstoßspannung 4 kv 4 kv 4 kv Nennstrom 2 A 2 A 2 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA Use Group UL 059 B C D Bemessungsspannung 300 V 300 V Nennstrom UL 0 A 0 A Nennstrom CSA 0 A 0 A Das MCS MIDI-Steckverbindersystem hat eine Approbation gemäß UL 977 für 600 V factory wiring. Lötstiftdaten Lötstift: Länge/Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 2,4 mm / x mm,4 +0, mm Derating-Kurve Federleiste 23-02/ mit Stiftleiste /00-000/ Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm 2 f In Anlehnung an: EN / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A Umgebungstemperatur in C 2-, 4-, 6-, 2-polig Leiterbemessungsstrom Weitere Stiftlängen auf Anfrage Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +00 C Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer (E Cu ) Kontaktoberfläche verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die Zusatz-Bestellnr.... /00-000, je nach Ausführung, in die Grund-Bestellnr. integriert. Zubehör für MCS MIDI Band 2/Seite Blindstücke 468 Kodierelemente 468 Befestigungselemente 469 Das MULTI CONNECTION SYSTEM (MCS) ist gemäß DIN EN 6984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungsführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. *THR-Lötprozess siehe Hauptkatalog, Band 2, Seite 40 Zulassungsdaten siehe Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel

93 Stiftleisten mit geraden und abgewinkelten Lötstiften x mm, THR MCS MIDI Classic 9 mit geraden Lötstiften x mm Rastermaß 5,08 mm / 0.2 in mit abgewinkelten Lötstiften x mm Rastermaß 5,08 mm / 0.2 in mit abgewinkelten Lötstiften x mm im Gurt Rastermaß 5,08 mm / 0.2 in 320 V/4 kv/2 2 A 300 V/0 A 320 V/4 kv/2 2 A 300 V/0 A 320 V/4 kv/2 2 A 300 V/0 A Band 2 < 30 2,4 3,8< <_2_ 8,2 < 3,8 < 5,08 < 4,< < L 4,< 7,5 < 2,4 < 30 (_0 _) <_2 _ 3,8 < 5,08 < < 8,2 4,< 4,< < L <_2 _ < W 2,2 R 0,5 6,4 6 L = (Polzahl ) x Rastermaß + 8,2 mm L = (Polzahl ) x Rastermaß + 8,2 mm W = Gurtbreite R = Zuführungsrichtung Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. W Stiftleiste mit geraden Lötstiften x mm, schwarz Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften x mm, schwarz Stiftleiste mit geraden Lötstiften x mm, im Gurt, gemäß IEC , schwarz /00-000/ /00-000/ /00-000/05-604/ /00-000/ /00-000/ /00-000/05-604/ Spulendurchmesser 330 mm, 70 Stück pro Spule R < 32 < 32 < 6_ < 6_ W = Gurtbreite R = Zuführungsrichtung Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich.

94 92 Zubehör Zugentlastungsplatten MCS MAXI Band 2 Zugentlastungsplatte zum Einschieben für 2- bis 3-polige Stift- und Federleisten Serie 83 Zugentlastungsplatte zum Einschieben für 4- bis 6-polige Stift- und Federleisten Serie 83 Zugentlastungsplatte zum Einschieben für 7- bis 9-polige Stift- und Federleisten Serie 83 Breite Polzahl Bestellnr. VPE Breite Polzahl Bestellnr. VPE Breite Polzahl Bestellnr. VPE Zugentlastungsplatte, lichtgrau Zugentlastungsplatte, lichtgrau Zugentlastungsplatte, lichtgrau 5 mm (4 x 25) 30 mm (4 x 25) 5 mm (4 x 25) 3,7 <,4 < < 56,5 <5 4 < 7 < <5 7 < < 63,5 < 30 5 < 0 < <_ 22 _ 0 < < 68,5 < 5 5 < < 28 < 45 0 < Im Quadrat angeordnete Befestigungslöcher für Kabelbinder erlauben die Fixierung von Einzeladern oder Mantelleitungen in unterschiedlichen Abgangsrichtungen. Die Kabelbinderbreite muss mit den oben dargestellten Lochmaßen der Zugentlastungsplatten korrespondieren. Kabelbinder und Bündelwerkzeuge sind nicht im WAGO-Lieferprogramm. Siehe z. B. Fa. Hellermann.

95 93 Band 2

96 94 Modulares Leergehäuse, Serie 2857 Übersicht und Konfiguration Band 2 Steckbare picomax -Anschlüsse Festanschluss mit picomax Leerplatz ohne Anschlusstechnik... frei wählbar an jeder Klemmstelle Lieferung als vormontierte Einheit. Vormontierte Einheit 2. Leiterplatte einlegen und verlöten 3. Seitenwand aufrasten

97 Konfiguration des Gehäusetyps 95 Band 2 Gehäusebreite: 2,5 mm Gehäusebreite: 22,5 mm Anschlussebenen Brückerschächte Gemischte Bestückung (fest/lösbar/leerplatz) auf Anfrage. Beispiel für die Zuordnung von Anschlussebenen und Brückerschächten: Anschlussebene Anschlussebene Brückerschacht 2 Anschlussebenen 3-2 Brückerschächte 0-2

98 96 Modulares Leergehäuse Gehäusebreite: 2,5 mm 07 mm/4.2 in Band 2 T 2,5 mm/0.49 in Merkmale: picomax -Federleisten, kodierbar, 2-polig Vormontierte Einheit Flexibler Leiteranschluss Individuelle Konfiguration der Anschlussebenen Verschiedene Beschriftungsmöglichkeiten Plombierbare transparente Abdeckung Brückungsmöglichkeit für Brücker Beschreibung Bestellnr. VPE Modulares Leergehäuse, für Tragschiene DIN 35 Gehäusebreite: 2,5 mm 2-2-Anschlussebenen, 2-2-Brückerschächte Anschlussebenen, 0-2-Brückerschächte Anschlussebenen, 0-0-Brückerschächte Technische Daten Leergehäuse Werkstoffdaten: Gehäusewerkstoff PC Brennbarkeitsklasse V0 Umgebungsbedingungen: Umgebungstemperatur -40 C +70 C Lagertemperatur -40 C +85 C Abmessungen: Abmessungen (mm) B x H x T 2,5 x 07 x 08 (2857-0) 2,5 x 07 x 0 ( ) 2,5 x 07 x 2 ( ) Höhe ab Oberkante Tragschiene Technische Daten: Verlustleistung 2 W Zubehör Kodierstiftträger: Brücker: Beschriftungsstreifen, WMB und WMB Inline: siehe Hauptkatalog INTERFACE ELECTRONIC 202/203, S. 402 und S. 408 Technische Daten Federleiste mit Leiteranschluss picomax 5.0 Technische Daten: Rastermaß Bemessungsdaten gemäß 5 mm / 0.97 in IEC/EN Überspannungskategorie EN III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung EN 250 V 320 V 630 V Bemessungsstoßspannung 4 kv 4 kv 4 kv Nennstrom 6 A 6 A 6 A Approbationsdaten gemäß Use Group UL 059 UL/CSA B C D Bemessungsspannung 300 V V Nennstrom UL 5 A - 0 A Leiterdaten: Anschlusstechnik CAGE CLAMP S eindrähtig, anschließbar 0,2 2,5 mm² / AWG 24 2 feindrähtig, anschließbar 0,2 2,5 mm² / AWG 24 2 feindrähtig mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen 0,2,5 mm² / AWG 24 6 feindrähtig mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen 0,2 2,5 mm² / AWG 24 4 Abisolierlänge 9 0 mm / in Werkstoffdaten: Klemmfederwerkstoff Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer (Ecu) Kontaktoberfläche verzinnt Isolierwerkstoff Polyphtalamid-Glasfaser (PPA-GF) Brennbarkeitsklasse V0 Weitere technische Daten siehe Katalog picomax

99 Modulares Leergehäuse Gehäusebreite: 22,5 mm mm/4.2 in Band 2 T 22,5 mm/0.89 in Merkmale: picomax -Federleisten, kodierbar, 4-polig Vormontierte Einheit Flexibler Leiteranschluss Individuelle Konfiguration der Anschlussebenen Verschiedene Beschriftungsmöglichkeiten Plombierbare transparente Abdeckung Brückungsmöglichkeit für Brücker Beschreibung Bestellnr. VPE Modulares Leergehäuse, für Tragschiene DIN 35 Gehäusebreite: 22,5 mm 2-2-Anschlussebenen, 2-2-Brückerschächte Anschlussebenen, 0-2-Brückerschächte Anschlussebenen, 0-0-Brückerschächte Anschlussebenen, 2-2-Brückerschächte Technische Daten Leergehäuse Werkstoffdaten: Gehäusewerkstoff PC Brennbarkeitsklasse V0 Umgebungsbedingungen: Umgebungstemperatur -40 C +70 C Lagertemperatur -40 C +85 C Abmessungen: Abmessungen (mm) B x H x T 22,5 x 07 x 08 (2857-2) 22,5 x 07 x 0 ( ) 22,5 x 07 x 2 ( ) 22,5 x 07 x 05 ( ) Höhe ab Oberkante Tragschiene Technische Daten: Verlustleistung 3 W Zubehör Kodierstiftträger: Brücker: Beschriftungsstreifen, WMB und WMB Inline: siehe Hauptkatalog INTERFACE ELECTRONIC 202/203, S. 402 und S. 408 Technische Daten Federleiste mit Leiteranschluss picomax 5.0 Technische Daten: Rastermaß Bemessungsdaten gemäß 5 mm / 0.97 in IEC/EN Überspannungskategorie EN III III II Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung EN 250 V 320 V 630 V Bemessungsstoßspannung 4 kv 4 kv 4 kv Nennstrom 6 A 6 A 6 A Approbationsdaten gemäß Use Group UL 059 UL/CSA B C D Bemessungsspannung 300 V V Nennstrom UL 5 A - 0 A Leiterdaten: Anschlusstechnik CAGE CLAMP S eindrähtig, anschließbar 0,2 2,5 mm² / AWG 24 2 feindrähtig, anschließbar 0,2 2,5 mm² / AWG 24 2 feindrähtig mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen 0,2,5 mm² / AWG 24 6 feindrähtig mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen 0,2 2,5 mm² / AWG 24 4 Abisolierlänge 9 0 mm / in Werkstoffdaten: Klemmfederwerkstoff Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer (Ecu) Kontaktoberfläche verzinnt Isolierwerkstoff Polyphtalamid-Glasfaser (PPA-GF) Brennbarkeitsklasse V0 Weitere technische Daten siehe Katalog picomax

100 98 Lochrasterplatinen, Serie 2857 für modulare Leergehäuse Band 2 Lochrasterplatine 2 2-Anschlussebenen 2 2-Brückerschächte Lochrasterplatine 3 2-Anschlussebenen 0 2-Brückerschächte Lochrasterplatine 3 3-Anschlussebenen 0 0-Brückerschächte < 92,5 Ø,8 < Ø 2,3 < < 80,5 < 92,5 Ø,8 < Ø 2,3 < < 80,5 < 92,5 Ø,8 < Ø 2,3 < < 80,5 < 47,5 < 47,5 < 47,5 Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Lochrasterplatine, zum Einbau in 2,5mm- und 22,5mm-Leergehäuse Lochrasterplatine, zum Einbau in 2,5mm- und 22,5mm-Leergehäuse Lochrasterplatine, zum Einbau in 2,5mm- und 22,5mm-Leergehäuse / (5 x ) / (5 x ) / (5 x )

101 Lochrasterplatinen, Serie 2857 für modulare Leergehäuse 99 Lochrasterplatine -Anschlussebenen 2 2-Brückerschächte Band 2 < 92,5 Ø,8 < Ø 2,3 < < 80,5 < 47,5 Bestellnr. VPE Lochrasterplatine, zum Einbau in 2,5mm- und 22,5mm-Leergehäuse / (5 x )

102 Band 5

103 Inhalt Band 5 WINSTA MINI Steckverbinder für Leiterplatten, 2-polig Serie Steckverbinder für Leiterplatten, 3-polig Serie Steckverbinder für Leiterplatten, 4-polig Serie Steckverbinder für Leiterplatten, 5-polig Serie WINSTA MINI special Steckverbinder für Leiterplatten, 2-polig Serie Steckverbinder für Leiterplatten, 3-polig Serie Steckverbinder für Leiterplatten, 4-polig Serie Steckverbinder für Leiterplatten, 5-polig Serie WINSTA MINI special Verteiler, 4-polig Serie Band 5 WINSTA MINI special Stecker und Buchsen, 5-polig Serie Snap-In-Stecker und -Buchsen, 5-polig Serie WINSTA MINI Zugentlastungsgehäuse, kurz, 2-polig Serie WINSTA MINI Betätigungswerkzeug, 2-, 3-, 4- und 5-polig Serie WINSTA MIDI-Linect Linect -T-Steckverbinder, 2-polig Serie WINSTA MIDI Montageplatte, für Verteiler, 2-polig Serie WINSTA MIDI Betätigungswerkzeug, 2- und 3-polig Serie ROT gekennzeichnete Produkte sind Neuheiten Herbst 204 WINSTA - perfekt gesteckt!

104 2 02 WINSTA MINI Steckverbinder für Leiterplatten, 2-polig Band V/4 kv/3 I N 6 A Zulassungen 250 V/4 kv/3 I N 6 A Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform schwarz weiß blau Farbe Bestellnr. VPE Stecker, gerade Bauform schwarz weiß blau Info Abmessungen Zulassungen siehe 2,2 < 4,2 < 7 < <_ 22,6 _ 2,2 < (2,2 ) < 22,6 0,4 < 0,4 schwarz Kodierung A (L N) weiß Kodierung A (L N) blau Kodierung I (+ ) 28,4 28,4 Kodierungen siehe Hauptkatalog, Band 5 Brandlast auf Anfrage!

105 V/4 kv/3 I N 6 A Zulassungen 250 V/4 kv/3 I N 6 A Zulassungen Band 5 Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform schwarz / weiß / blau / Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform schwarz / weiß / blau / Abmessungen Lochbilder 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,3 < gerade Bauform 0,4 < 0,4 4,4 < 28,4 28,4 2,3 < abgewinkelte Bauform Bohrlochdurchmesser:,3 ±0, mm 4,4 < WINSTA perfekt gesteckt!

106 < 2 04 WINSTA MINI Steckverbinder für Leiterplatten, 3-polig Band V/4 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen 250 V/4 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform schwarz weiß Farbe Bestellnr. VPE Stecker, gerade Bauform schwarz weiß Info Abmessungen Zulassungen siehe 2 Bei 3-poliger Belastung I N = 3 A! 2,2 < 4,2 < 7 < <_ 22,6 _ 2,2 < 4,2 < 4,8 < 4,8 < 22,6 schwarz Kodierung A (L 3 N) weiß Kodierung A (L 3 N) 28,4 28,4 Kodierungen siehe Hauptkatalog, Band 5 Brandlast auf Anfrage!

107 V/4 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen 250 V/4 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen Band 5 Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform schwarz / weiß / Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform schwarz / weiß / Abmessungen Lochbilder 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,3 < gerade Bauform 4,8 < 4,8 4,4 < 28,4 28,4 2,3 < abgewinkelte Bauform Bohrlochdurchmesser:,3 ±0, mm 4,4 < WINSTA perfekt gesteckt!

108 2 06 WINSTA MINI Steckverbinder für Leiterplatten, 4-polig Band V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen 400 V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform schwarz weiß Farbe Bestellnr. VPE Stecker, gerade Bauform schwarz weiß Info Abmessungen Zulassungen siehe 2 Bei 3-poliger Belastung I N = 3 A! Bei 4-poliger Belastung I N = 0 A! 2,2 < 4,2 < 7 < <_ 22,6 _ 2,2 < 4,2 < < 22,6 9,2 9,2 schwarz Kodierung A (N 3 2 l L l L') weiß Kodierung A (N 3 2 l L l L') 28,4 28,4 Kodierungen siehe Hauptkatalog, Band 5 Brandlast auf Anfrage!

109 V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen 400 V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen Band 5 Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform schwarz / weiß / Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform schwarz / weiß / Abmessungen Lochbilder 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,3 < gerade Bauform 9,2 9,2 4,4 < 28,4 28,4 2,3 < abgewinkelte Bauform Bohrlochdurchmesser:,3 ±0, mm 4,4 < WINSTA perfekt gesteckt!

110 2 08 WINSTA MINI Steckverbinder für Leiterplatten, 5-polig Band V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen 400 V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform schwarz weiß blau Farbe Bestellnr. VPE Stecker, gerade Bauform schwarz weiß blau Info Abmessungen Zulassungen siehe 2 Bei 3-poliger Belastung I N = 3 A! Bei 4- und 5-poliger Belastung I N = 0 A! Blaue Stecker und Buchsen sind in DALI-Anwendungen für 6 A geeignet. 2,2 < 4,2 < 7 < <_ 22,6 _ 2,2 < 4,2 < 7 < <_ 22,6 23,6 < 23,6 schwarz Kodierung A (N 3 2 3) weiß Kodierung A (N 3 2 3) blau Kodierung I (N 3 L +) 28,4 28,4 Kodierungen siehe Hauptkatalog, Band 5 Brandlast auf Anfrage!

111 V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen 400 V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen Band 5 Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform schwarz / weiß / blau / Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform schwarz / weiß / blau / Abmessungen Lochbilder 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,3 < gerade Bauform 23,6 < 23,6 4,4 < 4,4 < 28,4 28,4 2,3 < abgewinkelte Bauform 4 < 4 < Bohrlochdurchmesser:,3 ±0, mm WINSTA perfekt gesteckt!

112 2 0 WINSTA MINI special Steckverbinder für Leiterplatten, 2-polig Band V/4 kv/3 I N 6 A Zulassungen 250 V/4 kv/3 I N 6 A Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform grau hellgrün pink Farbe Bestellnr. VPE Stecker, gerade Bauform grau hellgrün pink Info Abmessungen Zulassungen siehe 2,2 < 4,2 < 7 < <_ 22,6 _ 2,2 < (2,2 ) < 22,6 0,4 < 0,4 grau Kodierung B ( 2) hellgrün Kodierung B ( 2) pink Kodierung B ( 2) 28,4 28,4 Kodierungen siehe Hauptkatalog, Band 5 Brandlast auf Anfrage!

113 2 250 V/4 kv/3 I N 6 A Zulassungen 250 V/4 kv/3 I N 6 A Zulassungen Band 5 Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform grau / hellgrün / pink / Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform grau / hellgrün / pink / Abmessungen Lochbilder 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,3 < gerade Bauform 0,4 < 0,4 4,4 < 28,4 28,4 2,3 < abgewinkelte Bauform Bohrlochdurchmesser:,3 ±0, mm 4,4 < WINSTA perfekt gesteckt!

114 < 2 2 WINSTA MINI special Steckverbinder für Leiterplatten, 3-polig Band V/4 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen 250 V/4 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform grau hellgrün pink Farbe Bestellnr. VPE Stecker, gerade Bauform grau hellgrün pink Info Abmessungen Zulassungen siehe 2 Bei 3-poliger Belastung I N = 3 A! 2,2 < 4,2 < 7 < <_ 22,6 _ 2,2 < 4,2 < 4,8 < 4,8 < 22,6 grau Kodierung B ( 2 3) hellgrün Kodierung B ( 2 3) pink Kodierung B ( 2 3) 28,4 28,4 Kodierungen siehe Hauptkatalog, Band 5 Brandlast auf Anfrage!

115 V/4 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen 250 V/4 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen Band 5 Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform grau / hellgrün / pink / Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform grau / hellgrün / pink / Abmessungen Lochbilder 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,3 < gerade Bauform 4,8 < 4,8 4,4 < 28,4 28,4 2,3 < abgewinkelte Bauform Bohrlochdurchmesser:,3 ±0, mm 4,4 < WINSTA perfekt gesteckt!

116 2 4 WINSTA MINI special Steckverbinder für Leiterplatten, 4-polig Band V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen 400 V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform grau hellgrün pink Farbe Bestellnr. VPE Stecker, gerade Bauform grau hellgrün pink Info Abmessungen Zulassungen siehe 2 Bei 3-poliger Belastung I N = 3 A! Bei 4-poliger Belastung I N = 0 A! 2,2 < 4,2 < 7 < <_ 22,6 _ 2,2 < 4,2 < < 22,6 9,2 9,2 grau Kodierung B ( 2 3 4) hellgrün Kodierung B ( 2 3 4) pink Kodierung B ( 2 3 4) 28,4 28,4 Kodierungen siehe Hauptkatalog, Band 5 Brandlast auf Anfrage!

117 V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen 400 V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen Band 5 Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform grau / hellgrün / pink / Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform grau / hellgrün / pink / Abmessungen Lochbilder 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,3 < gerade Bauform 9,2 9,2 4,4 < 28,4 28,4 2,3 < abgewinkelte Bauform Bohrlochdurchmesser:,3 ±0, mm 4,4 < WINSTA perfekt gesteckt!

118 2 6 WINSTA MINI special T-Verteiler und h-verteiler, 4-polig 400 V/6 kv/3 I N 6 A V/6 kv/3 I N 6 A 3 Zulassungen Zulassungen Beschreibung T-Verteiler, h-verteiler, 4-polig Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE T-Verteiler, x Stecker/2 x Buchse grau hellgrün pink für Fliegende Verbindungen, mit 3. Verriegelungsklinke grau hellgrün pink Polkennzeichnungen siehe Hauptkatalog, Band 5! h-verteiler, zur Abgangsverdopplung, Stecker / Buchse Buchse grau hellgrün pink für Fliegende Verbindungen, mit 3. Verriegelungsklinke grau hellgrün pink Polkennzeichnungen siehe Hauptkatalog, Band 5! Montageplatte, für Verteiler schwarz weiß Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz Info Abmessungen Zulassungen siehe 2 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2,2 mm 3 Bei 3-poliger Belastung I N = 3 A! Bei 4-poliger Belastung I N = 0 A! < 39,65 <8,35 < 4,7 <_ 2,3 _ < 32,65 < 20,8 < 57,85 grau Kodierung B ( 2 3 4) hellgrün Kodierung B ( 2 3 4) pink Kodierung B ( 2 3 4) Kodierungen siehe Hauptkatalog, Band 5 Brandlast auf Anfrage! <_ 22,3 _ < 53,9

119 WINSTA MINI special Verteiler, 4-polig V/6 kv/3 I N 6 A 3 Zulassungen Beschreibung Farbe Bestellnr. VPE Verteiler, Verteiler, 3-fach, x Stecker/3 x Buchse 4-polig grau hellgrün pink Polkennzeichnungen siehe Hauptkatalog, Band 5! Zubehör, artikelspezifisch Montageplatte, für Verteiler schwarz weiß Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz Abmessungen < 32,65 < 20,8 < 63,5 WINSTA perfekt gesteckt!

120 2 8 Band 5 WINSTA MINI Buchsen und Stecker, 5-polig 0,25,5 mm² AWG V/6 kv/3 I N 6 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 0,25,5 mm² AWG V/6 kv/3 I N 6 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen Hinweis: Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, so dass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer fliegenden Verbindung (Buchse/Stecker) erforderlich. Beschreibung Steckverbinder, 5-polig, mit CAGE CLAMP S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse grau grau / * 50 grau / * 50 hellgrün hellgrün / * 50 pink pink / * 50 pink / * 50 *Polkennzeichnungen siehe Hauptkatalog, Band 5! Farbe Bestellnr. VPE Stecker grau grau / * 50 grau / * 50 hellgrün hellgrün / * 50 pink pink / * 50 pink / * 50 *Polkennzeichnungen siehe Hauptkatalog, Band 5! Zubehör, Serie 890 Info Verriegelungsklinke, für Fliegende Verbindungen, mit Werkzeugbetätigung schwarz (2 x 50) weiß (2 x 50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige Fliegende Verbindungen schwarz weiß Abmessungen Verriegelungsklinke, für Fliegende Verbindungen, mit Werkzeugbetätigung schwarz (2 x 50) weiß (2 x 50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige Fliegende Verbindungen schwarz weiß Anschließbar: 0,25 -,5 mm² e + f 0,25 - mm² mehrdrähtig 2 Zulassungen siehe 2 Bei 3-poliger Belastung I N = 3 A! Bei 4- und 5-poliger Belastung I N = 0 A! <,7 < 23,6 <,7 <_23,6 Standardbedruckung (ohne Anhangnummer) grau Kodierung B ( ) hellgrün Kodierung B ( ) pink Kodierung B ( ) < 34, < 34, Kodierungen siehe Hauptkatalog, Band 5 Brandlast auf Anfrage!

121 WINSTA MINI Snap-In-Buchsen und -Stecker, 5-polig 2 9 Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 mm 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: +0, mm 0,25,5 mm² AWG V/6 kv/3 I N 6 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 0,25,5 mm² AWG V/6 kv/3 I N 6 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen Band 5 < 33 < 5,6 Beschreibung Snap-In-Gerätesteckverbinder, 5-polig, mit CAGE CLAMP S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse Stecker grau grau / * 50 grau / * 50 hellgrün hellgrün / * 50 pink pink / * 50 pink / * 50 grau grau / * 50 grau / * 50 hellgrün hellgrün / * 50 pink pink / * 50 pink / * 50 *Polkennzeichnungen siehe Hauptkatalog, Band 5! *Polkennzeichnungen siehe Hauptkatalog, Band 5! Zubehör, Serie 890 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 5-polig schwarz weiß Verschlussstück, für Blechausschnitt, 5-polig schwarz weiß Abmessungen < 32,6,5 < 7,25 < < 35,5 < 32,6,5 < 7,25 < < 35,5 WINSTA - perfekt gesteckt!

122 2 20 WINSTA MINI special Steckverbinder für Leiterplatten, 5-polig Band V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen 400 V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform grau hellgrün pink Farbe Bestellnr. VPE Stecker, gerade Bauform grau hellgrün pink Info Abmessungen Zulassungen siehe 2 Bei 3-poliger Belastung I N = 3 A! Bei 4- und 5-poliger Belastung I N = 0 A! 2,2 < 4,2 < 7 < <_ 22,6 _ 2,2 < 4,2 < 7 < <_ 22,6 23,6 < 23,6 grau Kodierung B ( ) hellgrün Kodierung B ( ) pink Kodierung B ( ) 28,4 28,4 Kodierungen siehe Hauptkatalog, Band 5 Brandlast auf Anfrage!

123 V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen 400 V/6 kv/3 I N 6 A 2 Zulassungen Band 5 Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform grau / hellgrün / pink / Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform grau / hellgrün / pink / Abmessungen Lochbilder 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,2 < 3,5 < 7 < ( 5,6 ) 2,3 < gerade Bauform 23,6 < 23,6 4,4 < 4,4 < 28,4 28,4 2,3 < abgewinkelte Bauform 4 < 4 < Bohrlochdurchmesser:,3 ±0, mm WINSTA perfekt gesteckt!

124 2 22 Band 5 WINSTA MINI Zugentlastungsgehäuse, 2-polig Betätigungswerkzeug, 2-polig Anrastbare Zugentlastungsgehäuse, kurze Bauform für beengte Platzverhältnisse, passend für - 2-polige Buchsen - 2-polige Stecker Betätigungswerkzeug für 2-polige WINSTA MINI-Steckverbinder Beschreibung Zugentlastungsgehäuse, Betätigungswerkzeug Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 3,8 8,2 mm Betätigungswerkzeug, 2-polig, für Steckverbinder WINSTA MINI, Serie 890 schwarz / weiß / grün Info Abmessungen ( 5,6 ) (3,2) < 29,7 Kodierungen siehe Hauptkatalog, Band 5 Brandlast auf Anfrage!

125 WINSTA MINI Betätigungswerkzeug, 3- bis 5-polig 2 23 Betätigungswerkzeug für 3-polige WINSTA MINI-Steckverbinder Betätigungswerkzeug für 4-polige WINSTA MINI-Steckverbinder Betätigungswerkzeug für 5-polige WINSTA MINI-Steckverbinder Band 5 Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Betätigungswerkzeug, 3-polig für Steckverbinder WINSTA MINI, Serie 890 Betätigungswerkzeug, 4-polig für Steckverbinder WINSTA MINI, Serie 890 Betätigungswerkzeug, 5-polig für Steckverbinder WINSTA MINI, Serie 890 grün grün grün WINSTA - perfekt gesteckt!

126 3 24 WINSTA MIDI Linect -T-Steckverbinder, 2-polig Band V/4 kv/3 I N 25 A (6 A) 2 Zulassungen Beschreibung Farbe Bestellnr. VPE Linect -T-Steckverbinder, 2-polig, Buchse Stecker, Gehäusefarbe weiß, Deckel blau blau Passend für Leuchtenanschlussklemme Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 2-polig schwarz weiß Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb Info Abmessungen 2 Zulassungen siehe < 56,6 5 < 34,4 _ <,4 <_ 40,5 _ blau Kodierung I (DA- DA+) Kodierungen siehe Hauptkatalog, Band 5 Brandlast auf Anfrage!

127 WINSTA MIDI Montageplatte, 2-polig Betätigungswerkzeug, 2- und 3-polig Montageplatte Betätigungswerkzeug für 2-polige WINSTA MIDI-Steckverbinder Betätigungswerkzeug für 3-polige WINSTA MIDI-Steckverbinder 3 25 Band 5 Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Montageplatte, für 2-polige Verteiler schwarz weiß Betätigungswerkzeug, 2-polig, für Steckverbinder WINSTA MIDI, Serie 770 grün Betätigungswerkzeug, 3-polig, für Steckverbinder WINSTA MIDI, Serie 770 grün Zubehör, artikelspezifisch Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz schwarz WINSTA - perfekt gesteckt!

128 26 Thermotransferdrucker smartprinter Beschreibung Bestellnr. VPE smartprinter inklusive: - Netzteil und -kabel, - USB-Kabel - je Rolle Beschriftungsstreifen und Beschriftungsschilder WMB Inline - 2 Walzen - Rollenhalterung - Farbband - Beschriftungssoftware smartscript und Treiber Technische Daten Druckprinzip Druckkopf Druckgeschwindigkeit Druckbreite max. Drucklänge max. Druckauflösung Durchlichtsensor/Reflexsensor Bedienfeld Arbeitsspeicher Schnittstellen Betriebsspannung Abmessungen (B x H x T) Gewicht Betriebstemperatur Lagertemperatur Sicherheitszertifikate Farbband Thermotransfer Glasschicht, gefedert max. 27 mm/s (empfohlen 50,8 mm/s) 47 mm 762 mm 300 dpi (2 Punkte/mm) ja, mittig fixiert Farbiges TFT-LCD mit Navigationsbutton 8 MB Flash, 6 MB SDRAM USB, RS-232, ETHERNET 0/00 Mbps AC V, Hz (automatische Einstellung) 35 x 75 x 245 mm 2000 g (ohne Verbrauchsmaterial) 5 C C (4 F F) -20 C C (-4 F F) CE (EMC) Rollen-Außendurchmesser: 40 mm; Kern-Innendurchmesser 0,5 (2,7 mm); max. Länge 0 m; max. Breite 58 mm Zubehör Farbband für smartprinter Walze markingstrip Walze WMB Inline Walze Mini-WSB Inline Koffer für smartprinter hellgrau, mit Schaumstoffpolsterung für Drucker Abmessungen (B x H x T): 50 x 26 x 33 cm

129 Beschriftungsschilder und Kabelbeschriftung 27 Beschriftungsschilder Kabelbeschriftung Kabelbeschriftung Foto ähnlich Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Beschriftungsschilder Mini-WSB Inline unbedruckt dehnbar ,2 mm 700 Schilder (5 mm) pro Rolle weiß Kennzeichnungstülle Tüllenlänge: 2 mm 500 Stück für Aderdurchmesser,4 bis 5 mm transparent 2-82 Kennzeichnungstülle Tüllenlänge: 23 mm Befestigung mit Kabelbinder 200 Stück transparent Ersatzwalze für TP 298+ zur Aufnahme der Mini-WSB Inline (nur für Drucker ab Baujahr 04/202) für Aderdurchmesser 5 bis mm transparent 2-83 Einsteckschild für Kennzeichnungstülle 2 x 4 mm 2500 Stück pro Rolle weiß 2-8 Einsteckschild für Kennzeichnungstülle 23 x 4 mm 2500 Stück pro Rolle weiß 2-82 Kennzeichnungstülle Tüllenlänge: 23 mm 500 Stück für Aderdurchmesser,4 bis 5 mm transparent Stück für Aderdurchmesser 5 bis mm transparent Einsteckschild für Kennzeichnungstülle 23 x 4 mm 2500 Stück pro Rolle weiß 2-82

130 Kabelbeschriftung und Etiketten 28 Kabelbeschriftung Kabelbeschriftung Etikettenrollen und Typenschilder Foto ähnlich Foto ähnlich Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Kabelbündelmarkierer 500 Stück pro Rolle 25 x 20 mm 25 x 0 mm beschriftbare Fläche weiß Stück pro Rolle Innenwicklung (beschriftbare Fläche auf der Innenseite) 7,5 x 5 mm 00 x 5 mm beschriftbare Fläche weiß Selbstlaminierende Etiketten (ohne Abbildung) 000 Stück pro Rolle 9 x 8 mm beschriftbare Fläche weiß Selbstlaminierende Etiketten (ohne Abbildung) 000 Stück pro Rolle 5 x 22 mm beschriftbare Fläche weiß Stück pro Rolle 8 x 44 mm beschriftbare Fläche weiß Leitermarkierer zum Auffädeln 000 Stück pro Rolle 0,75,5 mm² weiß ,5 6 mm² weiß mm² weiß Etikettenrolle Polyester, selbstklebend 3000 Etiketten pro Rolle 6 x 5 mm weiß gelb / x 5 mm weiß gelb / x 20 mm weiß gelb / ,5 x 25 mm weiß x 35 mm weiß Typenschilder Polyester 500 Schilder pro Rolle 70 x 33 mm weiß silber x 44 mm weiß silber Etikettenrolle Gewebe, selbstklebend 3000 Etiketten pro Rolle 7 x 20 mm weiß 20-8 gelb 20-8/

131 Etiketten und Tasterschilder 29 Endlosetiketten Tasterschilder Tasterschilder Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Endlosetiketten Polyester, selbstklebend 9 Bahnen à 25 m Breite: 2,3 mm weiß Tasterschilder leicht klebend 000 Schilder pro Rolle 26,5 x 8 mm silber Tasterschilder permanent klebend 000 Schilder pro Rolle 27 x 2,5 mm silber Breite: 3 mm weiß Bahnen à 25 m Breite: 5 mm weiß Breite: 6 mm weiß Kunststoffabdeckung 00 Abdeckungen 26,5 x 8 mm transparent Tasterschilder leicht klebend 000 Schilder pro Rolle 27,5 x 7,5 mm silber Kunststoffabdeckung 00 Abdeckungen 27,5 x 7,5 mm transparent Tasterschilder permanent klebend 000 Schilder pro Rolle 22 x 22 mm silber Kunststoffabdeckung 00 Abdeckungen 22 x 22 mm transparent Tasterschilder permanent klebend 000 Schilder pro Rolle 27 x 27 mm silber Kunststoffabdeckung 00 Abdeckungen 27 x 27 mm transparent Kunststoffabdeckung 00 Abdeckungen 27 x 2,5 mm transparent Tasterschilder permanent klebend 350 Schilder pro Rolle 27 x 9 mm silber Tasterschilder permanent klebend 350 Schilder pro Rolle 27 x 8 mm silber Universal-Tasterrahmen für Tasterschilder und Stück pro Beutel 27 x 9 mm schwarz Etikettenrolle BMK (Betriebsmittelkennzeichen) Polyester 500 Etiketten pro Rolle 28 x 28 mm 75 µm dick silber

132 30 Prüf- und Messgeräte Zangenamperemeter Clamp-Multi-Tester Bestellnr. VPE Clamp-Multi-Tester, Digitales Zangenamperemeter - Gleich- und Wechselstrom bis 600 A - Messung von True-RMS, Min.- und Max.-Werten - Gleich- und Wechselspannung bis 600 V - Manuelle oder automatische Messbereichswahl - Widerstand bis 60 MOhm - Kapazitätsmessung - Akkustische Durchgangsprüfung - Diodentest - Data-Hold-Funktion - Großes LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung - LED-Messstellenbeleuchtung - Überspannungsschutz CAT III 600 V - IEC/EN 600- (DIN VDE 04) - inkl. Batterien, Messleitungen und Bereitschaftstasche Anwendungstechnische Hinweise Spannungsprüfung im Schaltschrank Strommessung im Schaltschrank

133 3

134 32 Bestellnummernindex Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie Serie / / / / Serie Serie Serie Serie Serie /00-000/ /00-000/ /00-000/ /00-000/05-604/ /00-000/ /00-000/05-604/ Serie Serie l Serie / l / / / / / / / l / / / / / l / / / / ROT gekennzeichnete Produkte sind Neuheiten Herbst 204 Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie Serie Serie Serie / / / / / / / / / / Serie Serie Serie Serie Serie / Serie / / Serie Serie Serie / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Serie / / Serie l / l / / / l / /

135 33 Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie l Serie Serie / / / / / / / / / / Serie / / / / / / / / Serie Serie Serie Serie Serie Serie / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Serie / / / / / / / / Serie / / / / / / / / / / / / / /

136 34 Bestellnummernindex Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie / / / Serie / Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie / / / / / / / / Serie / / / / ROT gekennzeichnete Produkte sind Neuheiten Herbst 204 Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie / / / / / / / / / / / / / / / / Serie / / / Serie / / / / / / / / / / / / / / / / / Serie / Serie / / / / / Serie / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Serie / / / /

137 Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite 35

138 WAGO weltweit Gesellschaften und Vertretungen 36 Ägypten IBN Engineering Instrumentation & Control 7 a El Shaheed Ahmed Hamdi St. King Faisal, Giza Tel Fax sales@ibnengineering.com Algerien über WAGO Frankreich Argentinien Bruno Schillig S.A. Arenales 4030, B604CFD Florida, PBA Tel Fax wago@schillig.com.ar Aserbaidschan AZ Technics LTD Zulfi V. Alizade Y.Safarov str.33, AZ025, Baku Republic of Azerbaijan Tel Fax info@aztechnics.az Australien Kontact Group Building Automation & WINSTA Systems Office: 730 Springvale Rd Mulgrave Victoria 370 P.O. Box 3003, Wheelers Hill VIC 350 Tel Fax sales@kontactgroup.com.au NHP ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS PTY LTD River Street Richmond, Victoria, 32 P.O. Box 99 Tel Fax export@wago.com Belgien WAGO Kontakttechnik Excelsiorlaan 930 Zaventem Tel Fax info-be@wago.com Bolivien Koln s.r.l. Barrio Convifag C/Toborrochi #6, Zona Norte Santa Cruz Tel Fax Bosnien & Herzegowina über WAGO Bulgarien Brasilien WAGO Eletroeletrônicos Ltda Rua Américo Simões 470 Sãu Roque da Chave Itupeva SP Brasil Tel Fax info.br@wago.com Bulgarien WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG/ Representative Office Sofia Business Center Serdika 2E Akad. Ivan Geshov Blvd. Building, Floor 4, Office Sofia Tel Fax info-bg@wago.com Chile Desimat Chile Av Puerto Vespucio 9670 Pudahuel Santiago Tel Fax ventaschile@desimat.cl China WAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTD No.5, Quan Hui Road Wuqing Development Area Tianjin Tel Fax info-cn@wago.com Dänemark WAGO Danmark Filial of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Lejrvej Værløse Tel Fax salg.dk@wago.com Deutschland WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 28 80, Minden Hansastraße Minden Tel Fax info@wago.com WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Waldstraße Sondershausen Tel Fax info@wago.com Ecuador ECUAINSETEC CIA LTDA El Zurriago E9-32 y el Vengador Quito Tel Fax g.castro@ecuainsetec.com.ec Estland Eltarko OÜ Laki Tallinn Tel Fax andres@eltarko.ee Finnland WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Filial i Finland Vellamonkatu 30 B Helsinki Tel Fax tilaus@wago.fi Frankreich WAGO Contact SAS Paris Nord 2 83 Rue des Chardonnerets B.P Tremblay en France ROISSY CDG CEDEX Tel Fax info-fr@wago.com Griechenland PANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMAT DIMOULAS AUTOMATIONS Kritis Str Athen Tel Fax wago.info@dimoulas.com.gr Großbritannien WAGO Limited Triton Park, Swift Valley Industrial Estate RUGBY Warwickshire, CV2 SG Tel Fax uksales@wago.com Honduras CILASAS S.A. de C.V. Barrio Los Andes 7 Calle entre 4 y 5 Ave. N.O. P.O. Box. 06 San Pedro Sula Tel /7 Fax Hong Kong National Concord Eng., Ltd. Unit A-B, 5/F. Southeast Industrial Building 6-69 Castle Peak Road Tsuen Wan, N.T. Tel Fax sales@nce.com.hk Indien WAGO LTD. C-27, Sector-58, Phase-III Noida Gautam Budh Nagar (U.P) Tel Fax info@wagoindia.com Indonesien über WAGO Singapur Irak über WAGO Middle East Irland Drives & Controls Unit F4, Riverview Business Park Nangor Road Dublin 2 Tel Fax wago@drivesandcontrols.ie Island S. Gudjonsson ehf. Audbrekku Kopavogur Tel Fax export@wago.com Israel Comtel Israel Electronic Solutions Ltd. Bet Hapaamon 20 Hataas Street P.O. Box Kefar-Saba Tel Fax sales@comtel.co.il Italien WAGO ELETTRONICA SRL a Socio Unico Via Parini Casalecchio di Reno (BO) Tel Fax info-ita@wago.com Japan WAGO Co. of JAPAN Ltd. Nittetsu ND-Tower Building 4F 5-7, Kameido -chome Koto-Ku Tokyo Tel Fax info-jp@wago.com Jordanien über WAGO Middle East Kanada über WAGO USA Kasachstan TOO INTANT ul. Muratbaeva, d Almaty Tel Fax info@intant.kz TOO Technik-Trade ul. i. A. Protosanova, Ust-Kamenogorsk Tel Fax info@technik.kz ITC Electronics: Almaty Prospekt Raiymbeka 22?/ Almaty Kazakhstan Tel Fax Katar über WAGO Middle East Kolumbien T.H.L. Ltda. Cra. 49 B # 9-33 Bogotá Tel Fax ventas-thl@thl-ltda.com Korea WAGO Korea Co., Ltd. #205 Anyang Mega Valley Dongan-gu, Anyang-si Kyunggi-do, South Korea Tel export@wago.com Kosovo über WAGO Bulgarien Kroatien M.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanje Frana Supila 5 52 Matulji HR Tel Fax mba@ri.htnet.hr GENERA CTR d.o.o. - just for automation technology - Siget 8 b 0020 Zagreb Tel Fax wago@geneza.hr Lettland INSTABALT LATVIA SIA Vestienas iela 6 Rīga, LV-035 Tel Fax info@instabalt.lv Libanon Gemayel Trading & Contracting Antonins Project P.O. BOX Antelias Lebanon Tel Fax gtc.libanon@gmail.com Litauen INSTABALT LIT UAB Savanorių 87 Vilnius, 2053 Tel Fax info@instabalt.lt Luxemburg über WAGO Belgien Malaysia WAGO Representative Office Malaysia No 806, Block A4, Leisure Commerce Square, No 9, Jalan PJS 8/9, 4650 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel Fax kian.guan.tan@wago.com HPH Materials (M) Sdn Bhd No. 4, Jalan Nilam /6 Suban Hi-Tech Industrial Park Shah Alam Selangor, D.E. Malaysia Tel Fax info@hphmaterials.com Setia Raya Teknik Sdn. Bhd. 40 & 42 Jalan SS5/4 Subang Jaya, P.J. Selangor D.E. Malaysia Tel Tel sales@setiaraya.com.my Marokko über WAGO Frankreich Mazedonien über WAGO Bulgarien

139 Mazedonien Kompjunet Inzenering Vladimir Komarov A-3/9 000 Skopje Republic of Macedonia Tel Tel Mexiko WAGO SA de CV Av. Del Marques 38 Bodega 3 P. I. Bernardo Quintana El Marques, Querétaro Tel Fax info.mx@wago.com Neuseeland NHP NZ 7 Lockhart Place Mt Wellington New Zealand Tel Fax export@wago.com Niederlande WAGO Nederland Laan van de Ram BW APELDOORN Tel Fax info-nl@wago.com Nigeria GIL Automations Ltd. Daily Times Complex 2 Lateef Jakande Rd., Agidingbi 0027 Ikeja, Lagos State Tel sales@gilautomation.com Norwegen WAGO Norge NUF Jerikoveien Oslo Tel Fax info.no@wago.com Oman über WAGO Middle East Österreich WAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H. Laxenburger Straße Wien Tel Fax info.at@wago.com Pakistan FuziLogiX Automation & Control Suit No. 4, 5th Floor, Shan Arcade New Garden Town, Lahore Pakistan Tel Fax info@fuzilogix.com Peru Manufacturas Eléctricas S.A. Av O.R. Benavides Lima Tel Fax Philippinen über WAGO Singapur Polen WAGO ELWAG sp. z o. o. ul. Piękna 58 a Wrocław Tel Fax wago.elwag@wago.com Portugal MORGADO & CA. LDA - SEDE Estrada Exterior da Circunvalação 3558/3560 Apartado Rio Tinto Tel Fax geral@morgadocl.pt Republik Moldawien Electroservice Slavinschi T.T. str. Bolgarskaia 9, office Kishinev Tel Fax es@es.mldnet.com Rumänien WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG/ Representative Office Bukarest Str. Nicolae G. Caramfil Nr. 26 Bl. D, Et. 3, Ap. 7, Sect., OP Bucuresti Tel. +40-(0) info-ro@wago.com VDR & Servicii srl Str. Valeriu Branişte, nr. 60, ap., sector 3 Romania Tel /76 Fax office@componente-automatizari.ro Russland ООО WAGO Kontakt Rus Dmitrovskoe shosse, 57, bldg. 2/5 274 Moscow Russia Phone Fax info.ru@wago.com Russland WAGO Branch office Ekaterinburg Tel WAGO Branch office Novosibirsk Tel WAGO Branch office St. Petersburg Tel Saudi Arabien Saudi Electronic Trading Company (SETRA) P.O. Box Riyadh Tel Fax khaled.wafai@setra.com.sa Schweden WAGO Sverige WAGO Kontakttechnik GmbH Tyskland Filial Box 27, 6 BROMMA Besöksadress: Adolfsbergsv. 3 Tel Fax info.se@wago.com Schweiz WAGO CONTACT SA Rte. de l Industrie 9 Case Postale Domdidier Tel. +4/ Fax +4/ info.switzerland@wago.com Serbien über WAGO Bulgarien Avalon Partners doo Patrijarha Dimitrija Beograd Tel Fax office@avalon.rs Sigma doo Balzakova Novi Sad Tel Fax office@sigmadoo.co.rs Singapur WAGO Electronic Pte Ltd 0 Upper Aljunied Link # Johnson Controls Building Singapore Tel Fax info-sing@wago.com Slowakei WAGO Elektrik spol. s r. o Odborárska Bratislava Tel export@wago.com Proelektro spol. s r.o. Na barine Bratislava - Lamač Tel info@wago.sk Slowenien IC elektronika d.o.o. Vodovodna cesta Ljubljana Tel Fax info@ic-elect.si GENERA d.o.o. Prevale Trzin Tel Fax genera@genera.si Spanien DICOMAT S.L. Avda. de la Industria, 36 Apartado Correos, Alcobendas (Madrid) Tel Fax info@dicomat.com Südafrika Shorrock Automation (Pty) Ltd Postnet Suite # 29 Private Bag X 8,Elardus Park 0047 PRETORIA Tel Fax sales@shorrock.co.za Syrien Zahabi Co. 8/5 Shouhadaa St., P.O. Box 8262 Aleppo Tel / 6 Fax info.uae@wago.com Taiwan R.O.C. WAGO Contact, Ltd. 5F., No.68, Jiankang Rd Zhonghe City Taipei County 23585, Taiwan Tel Fax info.taiwan@wago.com Thailand WAGO Representative Office Thailand 4th Floor, KS Building 23/6-8 Rachada-Phisek Road Dingdaeng, Bangkok 0320 Tel Fax wago@tru .co.th US Power Distribution Co., Ltd. 4th Floor K.S. Building 23/6-8 Rachada Phisek Road Ding Daeng, Bangkok 0400 Tel Fax wago@tru .co.th Tschechien WAGO Elektro spol. sr. o. Rozvodova 6/ Praha 4 - Modřany Tel Fax info.cz@wago.com Tunesien über WAGO Frankreich Türkei WAGO Elektronik Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Yukan Dudullu Mahallesi Bayraktar Bulvan Cad. Hattat Sok. No Ümraniye - Istanbul Turkey Tel Fax info.tr@wago.com Ukraine NPP Logicon Predslavinskaya street, 39, office Kiev Tel Fax info@logicon.ua OOO Mikropribor ul. Kotelnikova, Kiev Tel Fax sales@micropribor.kiev.ua ITC Electronics: Kiev pr. Vossoyedineniya 7a office Kiev Tel Fax kiev@itc-electronics.com Ungarn WAGO Hungá ria KFT Ipari Park, Gyár u Budapest Tel Fax info.hu@wago.com USA WAGO CORPORATION N20 W929 Freistadt Road Germantown, WI Tel Fax Toll-Free: -800 DIN Rail ( ) info.us@wago.com Venezuela PETROBORNAS, C.A. C.C. PLAZA AEROPUERTO - PISO - LOCAL P - B - 03 (805) UNARE - PUERTO ORDAZ - ESTADO BOLÍVAR REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Tel Fax info@petrobornas.com Vereinigte Arabische Emirate WAGO Middle East (FZC) SAIF Zone, Q4-282 P.O. Box Sharjah, UAE Tel Fax info.uae@wago.com Vietnam über WAGO Deutschland (Minden) Weißrussland UP FEK pr-t Pushkina 29-B Minsk Tel Fax wago@fek.by UP ATAVA ul. Denisovskaya, 47, office Minsk Tel Fax Stand: 0/204 Aktuelle Adressen unter 37