Gebäudetechnik Produkte

Transkript

1 Gebäudetechnik Produkte

2 Inhalt Verbindungsdosenklemmen 5 8 TOPJOB S-Reihenklemmen 9 16 mit Push-in CAGE CLAMP Hochstrom-Reihenklemmen mit POWER CAGE CLAMP Messwandlerklemmen, Strom- und Spannungswandlerklemmen Beschriftungssysteme Werkzeuge und Zubehör WINSTA und Linect Systemverkabelung Interface Electronic Strom-und Energiemesstechnik Relais, Netzteile und Switches

3 WAGO Contact SA Experten für die Gebäude- und Industrietechnik Verbindungsdosenklemmen Für jede Anwendung die Richtige Serie 2273 Serie 221 Serie 273 Serie 222 Serie 224 Serie 243 Als Experten der Gebäude- und Industrietechnik verfolgen wir von WAGO ein Ziel: Wir wollen überall auf der Welt Geräte und Anlagen absolut sicher und zuverlässig machen und zwar unabhängig vom Bediener. Deshalb entwickeln wir laufend neue Produkte für die Automation und die elektrische Verbindungstechnik. Gleichzeitig bauen wir als unabhängig am Markt operierendes Familienunternehmen unser globales Netzwerk weiter aus. Profitieren auch Sie von den WAGO-Innovationen! In der Schweiz engagieren sich jeden Tag gegen 500 Mitarbeitende der Niederlassung WAGO Contact SA in Domdidier. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme: Verkauf: Support: Fax: WAGO Contact SA Route de l Industrie Domdidier Ob eindrähtige Leiter miteinander verbunden werden oder ein-, mehr- und feindrähtige untereinander WAGO hält für die unterschiedlichsten Anforderungen die richtige Verbindungsklemme bereit. Von der originalen WAGO-Dosenklemme Serie 273 bis zum WINSTA -Steckverbinder für die Gebäudeinstallation bietet WAGO ein umfangreiches Programm mit innovativer Federklemmtechnik. Alle WAGO-Produkte der elektrischen Verbindungstechnik basieren auf dem Prinzip der Federkraft. Nur diese garantieren eine einwandfreie Funktion und 100 Prozent Sicherheit, und zwar ganz ohne Wartung. Einfach in Sekundenschnelle geklemmt, haben sich die WAGO-Verbindungsklemmen seit mehr als 35 Jahren hervorragend bewährt. Ob in Schaltschränken und Verteilerdosen oder auf Tragschienen: Durch ihre Zuverlässigkeit sind sie ideal in der Gebäude- und Energietechnik, der Automobilindustrie, der Verkehrs- und Prozesstechnik und im Maschinen- und Anlagenbau einsetzbar. Bewährte Sicherheit und innovative Ideen zum Nutzen des Anwenders. Gestern, heute und in Zukunft! eindrähtig Reihenklemmensysteme Hauptkatalog, Band 1 Ausgabe 2015/ Interface Electronic Hauptkatalog, Band 4 Ausgabe 2015/ WINSTA Das Steckverbindersystem Hauptkatalog, Band 5 Ausgabe 2015/ mehrdrähtig feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern feindrähtig mit Aderendhülse (gasdicht aufgecrimpt) Weitere Informationen über WAGO, sowie unsere Hauptkataloge finden Sie unter 4 5

4 Verbindungsdosenklemmen Verbindungsdosenklemmen Serie 222 Serie 221 Serie 2273 Universal- Verbindungsklemmen 0,08 2,5 mm 2 e + f 4 mm 2 f 400 V/4 kv/2 32 A L 9 10 mm/0.37 in COMPACT- Verbindungsklemmen 0,2 4 mm 2 e+m AWG ,14 4 mm 2 f 450 V/4 kv/2 1 I N 32 A L 11 mm/0.43 in 2 Dosenklemmen 0,5 2,5 mm² e 450 V; 24 A L 11 mm/0.65 in Leiteranschlüsse Leiteranschlüsse Farbe Farbe Verbindungsklemmen 2-Leiter Leiter Leiter 5-Leiter transp./weiss transp./gelb Leiter Leiter Leiter Leiter Befestigungsadapter für 2-polige 5-polige Verbindungsklemmen Befestigungsadapter für 2-polige 5-polige Verbindungsklemmen orange orange Leiter 8-Leiter transp./orange transp./weiss Zugentlastungsplatte an Befestigungsadapter anrastbar Zugentlastungsplatte an Befestigungsadapter anrastbar orange orange Universal-Winkeladapter in Kombination mit Befestigungsadapter Universal-Winkeladapter in Kombination mit Befestigungsadapter zur Montage auf TS 35 zur Montage auf TS 35 4-Leiter Befestigungsadapter transp./rot orange grau grau Serie 224 Serie 243 Leuchtenklemmen/ Service-Klemmen Installationsseite 2 x 1,0 2,5 mm 2 e Leuchtenseite 0,5 2,5 mm 2 e + f 400 V/4 kv/2 1; 24 A L 9 11 mm/0.39 in Micro-Verbindungsdosenklemmen 0,4 0,5 Ø mm e 100 V/1,5 kv/2 6 A L 5 6 mm 0,6 0,8 Ø mm e 100 V/1,5 kv/2 6 A L 5 6 mm Farbe Farbe 2-Leiter-Leuchtenklemmen Standardausführung, Dauerbetriebstemperatur 105 C weiss Ausführung für erhöhte Dauerbetriebstemperatur von 120 C schwarz Leiter-Klemmen transparent Service-Klemmen grau Leiter-Klemmen dunkelgrau rot lichtgrau gelb Abmessungen 1 in geerdeten Netzen 400 V = Bemessungsspannung 4 kv = Bemessungsstossspannung 2 = Verschmutzungsgrad 2 Abisolierlänge s. Verpackung bzw. Beipackzettel 8-Leiter-Klemmen Befestigungsadapter dunkelgrau rot lichtgrau gelb Steckplätze

5 Verbindungsdosenklemmen Serie 273 TOPJOB S Verbindungsdosenklemmen 0,75 1 1,5 mm 2 e 400 V/4 kv/2 18 A L mm/0.45 in 1 2 2,5 mm 2 e 400 V/4 kv/2 24 A L mm/0.45 in 3 x 1,5 4 mm V/4 kv/2 ** 32 A L mm 2 Reihenklemmen mit Push-in CAGE CLAMP Leiteranschlüsse Verbindungsdosenklemmen Befestigungsadapter Steckplätze Serie 773 Verbindungsdosenklemmen 0,75 2,5 mm 2 e 550 V**; 24 A L 12 mm/0.47 in AWG sol. AWG str. 2,5 6 mm 2 e L mm/0.53 in AWG sol. 2,5 6 mm 2 e+m 400 V/4 kv/2 I N 41 A L mm/0.49 in AWG e+m Leiteranschlüsse Ex-e Verbindungsdosenklemmen Befestigungsadapter lichtgrau für TS oder Schraubbefestigung Adapterbreite 18 mm/0.71 in lichtgrau Verbindungsdosenklemme Gehäusefarbe transparent, Deckelfarbe rot Befestigungsadapter für alle Verbindungsdosenklemmen der Serie 773 orange von 0,14 bis 25 mm 2 8 9

6 TOPJOB S PUSHEN SIE IHRE LEISTUNG. Für alle Leiterarten Push-in CAGE CLAMP ist ein Universalanschluss für eindrähtige, mehrdrähtige und feindrähtige Leiter Zusätzliche Möglichkeit, eindrähtige und mehrdrähtige Leiter sowie feindrähtige Leiter mit gasdicht aufgecrimpten Aderendhülsen direkt zu stecken Das Betätigungswerkzeug für den Anschluss feindrähtiger Leiter bleibt in der Betätigungsöffnung stecken die Klemmstelle wird markiert und offen gehalten: Hände frei zum Verdrahten! TOPJOB S-Reihenklemmen mit sicherer Push-in CAGE CLAMP Für alle Leiterarten Mit multifunktionalem Brückerprogramm Mit dem schnellsten Beschriftungssystem Mit hohen Sicherheitsreserven Mit multifunktionalem Brückerprogramm Das beste Beispiel für die Flexibilität des Brückerprogramms zeigt sich anhand des Endlosbrückers mit nur einem Artikel: endlos viele Klemmen in nur einer Brückerspur verbinden und die Zahl der gebrückten Klemmen beliebig erweitern Es hat für alle Brückungsaufgaben die richtige Lösung: Endlosbrücker, Querbrücker, Reduzierbrücker, Vertikalbrücker uvm. Mit dem schnellsten Beschriftungssystem Zeit- und kostensparende Beschriftung mit einem durchgehenden Beschriftungsstreifen Für die Beschriftung mit WMB-Inline, den Beschriftungsschildern auf der Rolle, wird nur eine Schildgrösse für Standardanwendungen benötigt Der preiswerte smartprinter ist für alle Beschriftungsaufgaben im Schaltschrank geeignet Mit hohen Sicherheitsreserven Weitere Informationen finden Sie unter Einstöckige TOPJOB S-Reihenklemmen können mit blanken Leitern eine Stufe über dem jeweiligen Nennquerschnitt verdrahtet und mit dem jeweiligen Nennstrom dieser Leiter belastet werden das spart 25 % Platz und Kosten Bestehen Schocktests bis 500g und Vibrationstests bis 20g ohne Unterbrechung 10 11

7 TOPJOB S-Reihenklemmen mit Push-in CAGE CLAMP TOPJOB S-Reihenklemmen mit Push-in CAGE CLAMP Serie 2000 Serie 2001 Serie 2002 Serie 2004 Serie 2006 Serie 2010 Serie 2016 Reihenklemmen 0,14 1 (1,5) mm V/6 kv/3 13,5 A (18 A) Klemmenbreite 3,5 mm L 9 11 mm 0,25 1,5 (2,5) mm V/8 kv/3 18 A (24 A) Klemmenbreite 4,2 mm L 9 11 mm 0,25 2,5 (4) mm V/8 kv/3 24 A (32 A) Klemmenbreite 5,2 mm L mm 0,5 4 (6) mm V/8 kv/3 32 A (41 A) Klemmenbreite 6,2 mm L mm 0,5 6 (10) mm V/8 kv/3 41 A (57 A) Klemmenbreite 7,5 mm L mm 0,5 10 (16) mm V/8 kv/3 57 A (76 A) Klemmenbreite 10 mm L mm 0,5 16 (25 f ) mm V/8 kv/3 76 A (90 A) Klemmenbreite 12 mm L mm Farbe (a x b x c) 48,5 x 33 x 3,5 mm 48,5 x 33 x 4,2 mm 48,5 x 33 x 5,2 mm 52,5 x 33 x 6,2 mm 57,5 x 33 x 7,5 mm 68 x 37 x 10 mm 70 x 37 x 12 mm grau blau orange Leiter-Schutzleiterklemme grün-gelb Abschluss- und Zwischenplatte orange (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) 3-Leiter-Durchgangsklemmen (a x b x c) 59,5 x 33 x 3,5 mm 59,5 x 33 x 4,2 mm 59,5 x 33 x 5,2 mm 65,5 x 33 x 6,2 mm 73,5 x 33 x 7,5 mm 89 x 37 x 10 mm 92 x 37 x 12 mm grau blau orange Leiter-Schutzleiterklemme grün-gelb Abschluss- und Zwischenplatte orange (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) 4-Leiter-Durchgangsklemmen (a x b x c) 70 x 33 x 3,5 mm 70 x 33 x 4,2 mm 70 x 33 x 5,2 mm 79 x 33 x 6,2 mm grau blau orange Leiter-Schutzleiterklemme grün-gelb Abschluss- und Zwischenplatte orange (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) 2-Leiter-Einspeiseklemme (a x b x c) 86 x 41 x 5,2 mm 800 V/8 kv/3 grau blau grün-gelb Abschlussplatte orange (4 x 25) Isolierungsstopp, 5 Stück/Strang 200 Stränge 200 Stränge 200 Stränge lichtgrau ,25 0,5 mm ,25 0,5 mm ,25 0,5 mm 2 dunkelgrau ,75 1 mm ,75 1 mm 2 Kammbrücker, lichtgrau, isoliert I N 14 A I N 18 A I N 25 A I N 32 A I N 41 A I N 57 A I N 76 A 2-fach (8 x 25) (8 x 25) (8 x 25) (4 x 25) (2 x 25) (2 x 25) (2 x 25) 3-fach (8 x 25) (8 x 25) (8 x 25) (4 x 25) (2 x 25) (2 x 25) (2 x 25) 4-fach (8 x 25) (8 x 25) (8 x 25) (4 x 25) (2 x 25) (2 x 25) (2 x 25) 5-fach (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (2 x 25) (2 x 25) (2 x 25) (2 x 25) : : : : : : : : : 10-fach (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (2 x 25) Kammbrücker, lichtgrau, isoliert I N 14 A I N 18 A I N 25 A I N 32 A I N 41 A I N 57 A I N 76 A (8 x 25) (8 x 25) (8 x 25) (4 x 25) (2 x 25) (2 x 25) (2 x 25) (8 x 25) (8 x 25) (8 x 25) (4 x 25) (2 x 25) (2 x 25) (2 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (2 x 25) (2 x 25) (2 x 25) (2 x 25) : : : : : : : : : (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (2 x 25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil für 5 Klemmen Modulare Steckverbinder, anreihbar, für Brückerschlitze gelb (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) (2 x 25) (2 x 25) 1-polig (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) Blindmodul, anreihbar (4 x 25) (4 x 25) (4 x 25) 1 anschliessbar: 0,14 1,5 mm 2 e+f ; direkt steckbar: 0,5 1,5 mm 2 e und 0,5 0,75 mm 2 Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 10 mm 1 anschliessbar: 0,25 2,5 mm 2 e+f ; direkt steckbar: 0,5 2,5 mm 2 e und 0,75 1,5 mm 2 Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm 1 anschliessbar: 0,25 4 mm 2 e+f ; direkt steckbar: 0,75 4 mm 2 e und 0,75 2,5 mm 2 Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm 1 anschliessbar: 0,5 6 mm 2 e+f ; direkt steckbar: 1 6 mm 2 e und 0,75 4 mm 2 Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm 1 anschliessbar: 0,5 10 mm 2 e+f ; direkt steckbar: 1,5 10 mm 2 e und 1,5 6 mm 2 Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm 1 anschliessbar: 0,5 16 mm 2 e+f ; direkt steckbar: 2,5 16 mm 2 e und 2,5 10 mm 2 Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 18 mm 1 anschliessbar: 0,5 16 mm 2 e+f, 25 mm 2 f ; direkt steckbar: 2,5 16 mm 2 e und 2,5 16 mm 2 Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 18 mm 12 13

8 TOPJOB S-Doppelstock- und -Dreistockklemmen mit Push-in CAGE CLAMP TOPJOB S-Sicherungsklemmen mit Push-in CAGE CLAMP Serie 2002 Serie 2002 Serie 2006 Reihenklemmen 0,25 2,5(4) mm V/8 kv/3 I N 24 A Klemmenbreite 5,2 mm L mm AWG V, 20 A 300 V, 20 A 0,25 2,5(4) mm V/8 kv/3 I N 24 A Klemmenbreite 5,2 mm L mm AWG V, 20 A 300 V, 20 A Sicherungsklemmen 0,25 2,5(4) mm V/6 kv/3 2 I N 6,3 A Klemmenbreite 6,2 mm L mm 3 AWG ,5 6(10) mm V/8 kv/3 2 I N 10 A Klemmenbreite 7,5 mm L mm 3 AWG 20 8 Farbe Doppelstockklemmen (a x b x c) 70 x 62 x 5,2 mm 4-Leiter-Doppelstockklemme Farbe L/L grau L/L N/L grau N/L L/N grau L/N Gehäuse blau N/N N/N grau L* Leiter-Doppelstockklemme intern gebrückt blau N* L N Doppelstock-Schutzleiterklemmen grau PE/N grau PE/L Leiter-Doppelstockklemme grün-gelb PE* PE/N Abschluss- und Zwischenplatte orange (4 x 25) PE/L Doppelstock-Beschriftungsadapter (2 x 25) 2-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter Farbe 2-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, mit zusätzlicher Brückung, für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, ohne Defektanzeige, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter Farbe Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, ohne Defektanzeige, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt, für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm grau grau für G-Sicherungseinsatz 5 x 30 mm grau für G-Sicherungseinsatz 1/4 x 11/ Endplatte für Sicherungsklemmen, 2 mm dick Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange (4 x 25) orange (4 x 25) grau (4 x 25) grau (4 x 25) Dreistockklemmen (a x b x c) 93,5 x 81,5 x 5,2 mm 8-Leiter-Doppelstockklemme intern gebrückt PE grau L/L/L grau L/L/N grau L* blau N/N/N blau N Abschluss- und Zwischenplatte orange (4 x 25) Isolierungsstopp, 5 Stück/Strang 0,25 0,5 mm 2 lichtgrau (8 x 25) Isolierungsstopp, 5 Stück/Strang 0,75 1 mm 2 Endplatte für Sicherungsklemmen, 2 mm dick dunkelgrau (8 x 25) orange (4 x 25) grau (4 x 25) Dreistock-Schutzleiterklemmen grau PE/N/L Doppelstock-Beschriftungsträger, schwenkbar grau PE/L/L (2 x 25) grün-gelb PE Dreistock-Schirmleiterklemmen grau Isolierungsstopp, 5 Stück/Strang 200 Stränge grau Schirm/N/L lichtgrau ,25 0,5 mm 2 grau Schirm/L/L* dunkelgrau ,75 1 mm 2 Abschluss- und Zwischenplatte orange (4 x 25) Kammbrücker, lichtgrau, isoliert I N 18 A Dreistock-Beschriftungsadapter (2 x 25) 2-fach (8 x 25) 3-fach (8 x 25) Installationsetagenklemmen 0,25 2,5(4) mm 2 32 A Klemmenbreite 5,2 mm L mm 4-fach (8 x 25) 5-fach (4 x 25) : : : 10-fach (4 x 25) Kammbrücker, lichtgrau, isoliert I N 18A Kammbrücker, lichtgrau, isoliert I N 32 A 2-fach (8 x 25) 3-fach (8 x 25) 4-fach (4 x 25) 5-fach (2 x 25) Kammbrücker, lichtgrau, isoliert I N 41 A : : 2-fach (2 x 25) 10-fach (4 x 25) 3-fach (2 x 25) 4-fach (2 x 25) Kammbrücker, lichtgrau, isoliert I N 32 A 5-fach (2 x 25) (8 x 25) (8 x 25) Kammbrücker, lichtgrau, isoliert I N 41 A (4 x 25) (2 x 25) : : (2 x 25) (4 x 25) (2 x 25) (a x b x c) 96 x 42,5 x 5,2 mm (8 x 25) (8 x 25) grau 400 V/6 kv/ (4 x 25) N/L/PE : : : L/L/PE (4 x 25) Abschluss- und Zwischenplatte orange (4 x 25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil gelb (4 x 25) grau 400 V/6 kv/3 für 5 Klemmen L/L N/L Modulare Steckverbinder, anreihbar, für Brückerschlitze 1-polig (4 x 25) Abschluss- und Zwischenplatte orange (4 x 25) Blindmodul, anreihbar (4 x 25) *Intern gebrückt 1 anschliessbar: 0,25 2,5 mm 2 e+f ; direkt steckbar: 0,5 2,5 mm 2 e und 0,75 1,5 mm 2 Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm 1 anschliessbar: 0,25 2,5 mm 2 e+f ; direkt steckbar: 0,5 2,5 mm 2 e und 0,75 1,5 mm 2 Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm 1 anschliessbar: 0,25 4 mm 2 e+f ; direkt steckbar: 0,75 4 mm 2 e und 0,75 2,5 mm 2 Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstossspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band 1, Kapitel 14) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel! 1 anschliessbar: 0,5 10 mm 2 e+f ; direkt steckbar: 1 10 mm 2 e und 1,5 6 mm 2 Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm V = Bemessungsspannung 8 kv = Bemessungsstossspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band 1, Kapitel 14) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel! 14 15

9 TOPJOB S-Trennklemmen mit Push-in CAGE CLAMP Serie 2002 Hochstrom-Reihenklemmen Trenn-, Mess- und Durchgangsklemmen 0,25 2,5(4) mm V/6 kv/3 I N 16 A Klemmenbreite 5,2 mm L mm AWG Hochstrom-Reihenklemmen mit POWER CAGE CLAMP 2-Leiter-Trenn- und Messklemmen Farbe grau blau orange Abschluss- und Zwischenplatte (4 x 25) 4-Leiter-Trenn- und Messklemmen grau blau orange Abschluss- und Zwischenplatte (4 x 25) 4-Leiter-Doppelstock-Doppeltrennklemmen grau blau grau N/L EG und OG rechts intern gebrückt und violett bedruckt grau blau Leiter-Doppelstock-Trennklemmen grau blau N/L mm 2 50 mm 2 35 mm2 Abschluss- und Zwischenplatte (4 x 25) 4-Leiter-Sicherungsklemmen Sicherungsstecker mit Lasche für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm 250 V/I N 6,3 A Steckerbreite 6,1 mm/0.24 in 185 mm 2 Abschluss- und Zwischenplatte (4 x 25) Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. Prüfadapter, für Prüfstecker 4 mm Ø (4 x 25) grau Prüfabgriff, für max. 2,5 mm (4 x 25) 353 A AC/DC bis 1000 V DC bis 1500 V 1 anschliessbar: 0,25 4 mm 2 e+f ; direkt steckbar: 0,75 4 mm 2 e und 0,75 2,5 mm 2 Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm 16 17

10 Hochstrom-Reihenklemmen Power Cage Clamp Hochstrom-Reihenklemmen Power Cage Clamp Serie 285 Serie 285 Hochstromklemmen 6 35 mm V/8 kv/3 125 A Klemmenbreite 16 mm L 25 mm mm V/8 kv/3 125 A Klemmenbreite 20 mm L 30 mm mm V/8 kv/3 232 A Klemmenbreite 25 mm L 35 mm Hochstrom-Durchgangsund Schutzleiterklemmen 185 mm mm 2 AWG 1/0 350 kcmil AC/DC 1000 V/DC 1500 V/12 kv/3 1 I N 353 A Klemmenbreite 32 mm/1.26 in L mm/ in mm 2 AWG 1/0 250 kcmil AC/DC 1000 V/DC 1500 V/12 kv/3 1 I N 353 A Klemmenbreite 32 mm/1.26 in L mm/ in 2 Farbe Farbe 2-Leiter-Durchgangsklemmen (a x b x c) 86 x 63 x 16 mm 94 x 87 x 20 mm 107 x 101 x 35 mm 2-Leiter-Durchgangsklemme grau blau nur auf TS 35 x 15; 2,3 mm dick nur auf TS 35 x 15; 2,3 mm dick nur auf TS 35 x 15; 2,3 mm dick grau blau nur auf TS DIN 35 x 15 2-Leiter-Schutzleiterklemmen grün-gelb nur auf TS 35 x 15; 2,3 mm dick, Kupfer nur auf TS 35 x 15; 2,3 mm dick, Kupfer 2-Leiter-Schutzleiterklemme grün-gelb nur auf TS DIN 35 x 15; 2,3 mm dick, Kupfer Drehstromset 86 x 63 x x 63 x x 63 x 16 Drehstromset mit Hochstromklemmen 185 mm² L/N/PE L/N/PE ,2 6 mm 2 2 x 0,2 6 mm 2 2 x 0,2 10/16 mm 2 Potentialabgriff I N 32 A I N 41 A I N 57 A grau Querbrücker, isoliert I N 309 A für 1 Brücker grau Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil gelb (2 x 25) Querbrücker, isoliert I N 85 A I N 150 A/130 A I N 232 A/192 A grau Fingerschutzabdeckung, für nicht belegte Klemmstellen und Brückerschlitze gelb Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil gelb (2 x 25) (2 x 25) (2 x 25) Stahltragschiene, entsprechend EN x 15 mm, 2,3 mm dick, 2 m lang ungelocht Fingerschutzabdeckung, für nicht belegte Klemmstellen gelb Kupfertragschiene, entsprechend EN x 15 mm, 2,3 mm dick, 2 m lang ungelocht Potenzialabgriff grau V = Bemessungsspannung 8 kv = Bemessungsstossspannung 3 = Verschmutzungsgrad V = Bemessungsspannung 12 kv = Bemessungsstossspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band 1, Kapitel 14) 2 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel! V = Bemessungsspannung 12 kv = Bemessungsstossspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band 1, Kapitel 14) 2 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel! 18 19

11 TOPJOB S-Messwandlerklemmen mit Push-in c age clamp Stromwandlerklemmen, (oranger Trennhebel) Spannungswandlerklemmen, (lichtgrauer Trennhebel) Schaltungsbrücker Brückerschacht Prüfbuchse Leitereinführung Wandlerseite Schaltungsbrücker Brückerschacht Prüfbuchse Leitereinführung Wandlerseite Schaltungsbrücker Brückerschacht Prüfbuchse Leitereinführung Wandlerseite Zählerseite Zählerseite Zählerseite Trennhebel in Betriebsstellung I Brückerschacht Prüfbuchse Leitereinführung Trennhebel in Kurzschlussstellung II Brückerschacht Prüfbuchse Leitereinführung Trennhebel in Messstellung III (Teststrommessung) Brückerschacht Prüfbuchse Leitereinführung Die TOPJOB S-Stromwandlerklemme bzw. Trenn- und Messklemme ( ) wurde für den Einsatz in Stromwandlerschaltungen entwickelt. Der Stromwandler wird dazu mit dem Trennhebel über den eingelegten Schaltungsbrücker zunächst kurzgeschlossen (Schaltungsbrücker einlegen, Trennhebel von Betriebsstellung I auf Kurzschlussstellung II schieben, Kurzschluss auslösen). Erst nach kompletter Trennung der Stromkreise (Trennhebel in Messstellung III) kann ein Messgerät an der Prüfbuchse auf der Zählerseite angeschlossen werden. Mit oben liegendem Schaltungsbrückerschacht für den Wandlerkurzschluss Intuitive und komfortable Bedienung sowie genaue Anzeige des Schaltzustandes Hohe Funktionalität bei geringen Abmessungen von nur 99,6 mm Länge und 8 mm Breite Alle Klemmen der Serie 2007 sind für 30 A/500 V IEC und 300 V UL ausgelegt. Bei einer Klemmenbreite von 8 mm beträgt der maximal anschliessbare Querschnitt bei ein- und feindrähtigen Leitern 10 mm² (AWG 8) und bei Verwendung von Aderendhülsen 6 mm² (AWG 10). Berührungssichere Prüfbuchsen für Prüfstecker Ø 4 mm auf der Wandler- und Zählerseite Kombinierbar mit konturengleichen Durchgangs- und Schutzleiterklemmen Die TOPJOB S-Spannungswandlerklemme bzw. Trenn- und Messklemme ( ) wurde für den Einsatz in Spannungswandlerschaltungen entwickelt. Der Spannungswandler wird dazu vom Stromkreis getrennt (von Betriebsstellung auf Messstellung). Erst nach kompletter Trennung (Messstellung) kann ein Messgerät an der Prüfbuchse auf der Zählerseite angeschlossen werden. Trennhebel in Messstellung (Spannungsmessung) Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht Wandlerseite Zählerseite Trennhebel in Betriebsstellung Brückerschacht Prüfbuchse Beispiel für Spannungswandlerprüfung Messsatz für 1-phasige Spannungswandlerprüfung Leitereinführung Für Spannungswandlerschaltungen (daher kein Schaltungsbrückerschacht wie bei der Stromwandlerklemme ) Intuitive und komfortable Bedienung sowie genaue Anzeige des Schaltzustandes Hohe Funktionalität bei geringen Abmessungen von nur 99,6 mm Länge und 8 mm Breite Alle Klemmen der Serie 2007 sind für 30 A/500 V IEC und 300 V UL ausgelegt. Bei einer Klemmenbreite von 8 mm beträgt der maximal anschliessbare Querschnitt bei ein- und feindrähtigen Leitern 10 mm 2 (AWG 8) und bei Verwendung von Aderendhülsen 6 mm² (AWG 10). Berührungssichere Prüfbuchsen für Prüfstecker Ø 4 mm auf der Wandler- und Zählerseite Kombinierbar mit konturengleichen Durchgangs- und Schutzleiterklemmen Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht für Brücker x 2 1 Kurzschluss für Stromwandlerprüfschaltungen vorbereiten Benötigte Klemmen: 1 x Trenn- und Messklemme x Durchgangsklemme x Abschlussplatte, orange weiterhin Verriegelungskappe, Schaltsperre Spannungswandler vom Stromkreis trennen: Trennhebel von der Betriebsstellung auf Messstellung schieben. Spannungsmessung: Nach kompletter Trennung (Messstellung) kann ein Messgerät an der Prüfbuchse auf der Zählerseite angeschlossen werden. Einstecken von isolierten, berührungsgeschützten Schaltungsbrückern in den Schaltungsbrückerschacht. Durch Verwendung von Verriegelungskappen oder -profilen wird eine gleichzeitige Betätigung von Trennhebeln nebeneinander liegender Klemmen vereinfacht. Beschriften Brücken Verriegelungskappen für Trennhebel Der Push-in CAGE CLAMP -Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig mehrdrähtig feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern Beschriftung mit WMB-Multibeschriftungs- Zusätzliche Brückung auf der Wandlerseite Die auf den Trennhebel aufrastbare system oder Beschriftungsstreifen Klarsichtabdeckung (Verriegelungskappe) ermöglicht ein mehrpoliges Schalten. * Für Aluminiumleiter bitte Hinweise im Hauptkatalog, Band 1, Kapitel 14 beachten

12 TOPJOB S-Messwandlerklemmen mit Push-in CAGE CLAMP Zubehör Serie 2007 Trenn- und Messklemmen, Durchgangsund Schutzleiterklemmen für Stromund Spannungswandlerschaltungen 0,5 6 (10) mm 2 1 AWG V/6 kv/3 2 I N 30 A Klemmenbreite 8 mm/0.315 in L mm/0.55 in 3 Zubehör, Serie 2007 Passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Hauptkatalog, Band 1, Kapitel 13) Farbe 2-Leiter-Trenn- und Messklemme grau z. B. für Stromwandlerschaltungen, mit Aufnahme für Schaltungsbrücker, mit berührungssicherungen Prüfbuchsen, für Prüfstecker Ø 4 mm Farbe Abschluss- und Trennplatte, 1,5 mm dick, ohne Plombiermöglichkeit orange (5 x 10) grau (5 x 10) Abschluss- und Trennplatte, 1,5 mm dick, mit Plombiermöglichkeit orange (5 x 10) grau (5 x 10) Schaltsperre für Trennhebel gelb (5 x 20) 2-Leiter-Trenn- und Messklemme grau z. B. für Spannungswandlerschaltungen, mit berührungssicheren Prüfbuchsen, für Prüfstecker Ø 4 mm Verriegelungskappe, zum Koppeln mehrerer Trennhebel transparent 1-polig (5 x 10) 2-polig (5 x 10) 3-polig (5 x 10) 4-polig (5 x 10) 5-polig (5 x 10) 6-polig (5 x 10) 7-polig (5 x 10) 8-polig (5 x 10) 2-Leiter-Durchgangsklemme grau mit berührungssicherer Prüfbuchse, für Prüfstecker Ø 4 mm Brücker, isoliert, I N 30 A orange 2-fach (5 x 10) 3-fach (5 x 10) 4-fach (5 x 10) 5-fach (5 x 10) 6-fach (5 x 10) 7-fach (5 x 10) 8-fach (5 x 10) 9-fach (5 x 10) 10-fach (5 x 10) Brücker mit Sicherungsklappe, isoliert, I N 30 A orange 2-fach / (5 x 10) 3-fach / (5 x 10) 4-fach / (5 x 10) Verriegelungsprofil, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, 1 m lang transparent Schaltungsbrücker, isoliert, I N 30 A orange 2-fach (5 x 10) 3-fach (5 x 10) 4-fach (5 x 10) 5-fach (5 x 10) 6-fach (5 x 10) 7-fach (5 x 10) 8-fach (5 x 10) Brücker, Sonderausführung (weitere auf Anfrage), I N 30 A orange / (5 x 10) / (5 x 10) WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen à 10 Schilder pro Karte für Klemmenbreite 5 17,5 mm gelb k/l (je 50x) / blau UV (je 50x) / unbedruckt gelb / rot / blau / grau / orange / hellgrün / grün / violett / anschliessbar: 0,5 10 mm 2 e+f direkt steckbar: 1 10 mm 2 e und 1,5 6 mm 2 Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstossspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band 1, Kapitel 14) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil für 5 Klemmen gelb (4 x 25) 22 23

13 TOPJOB S Konfektionierte Messwandlerblöcke mit Push-in CAGE CLAMP Privatzählung Klemmenblock für Stromwandlerschaltung, Privatzählung 3-phasiger Messsatz 500 V/6 mm 2 /30 A Beschriftungssysteme Beschriften so leicht wie nie ,5 mm 4,5 mm 12,0 mm 12,0 mm Klemmenblock für Stromwandlerschaltung 3-phasiger Messsatz, 500 V/6 (10) mm 2 /30 A, auf Tragschine 90 mm, komplett beschriftet Privatzählung 80,0 mm 10,0 mm 90,0 mm EW-Zählung Klemmenblock für Stromwandlerschaltung, EW-Zählung Typ 1 3-phasiger Messsatz 500 V/6 mm 2 /30 A Klemmenblock für Stromwandlerschaltung 3-phasiger Messsatz, 500 V/6 (10) mm 2 /30 A, auf Tragschine ALU 150 mm, inkl. Abdeckprofil; plombierbar, komplett beschriftet EW-Zählung Typ 1 Klemmenblock für Stromwandlerschaltung, EW-Zählung Typ 2 3-phasiger Messsatz 500 V/6 mm 2 /30 A Klemmenblock für Stromwandlerschaltung 3-phasiger Messsatz, 500 V/6 (10) mm 2 /30 A, auf Tragschine ALU 150 mm, inkl. Abdeckprofil; plombierbar, komplett beschriftet EW-Zählung Typ 2 5,5 mm 5,5 mm 25,5 mm 25,5 mm 134,3 mm 15,8 mm 150,0 mm 24 25

14 Beschriftungssysteme Beschriftungssysteme Zubehör, Serie 2007 und Handbeschriftungsgerät Thermotransferdrucker smartprinter Typenschilder und Etiketten Kabelbeschriftung Farbe Farbe Aufdruck senkrecht smartprinter Serie 2000 unbedruckt Rollenhalterung, Walze, Farbband, 1 Rolle Beschriftungsstreifen, 1 Rolle WMB Inline, Serie 2001 unbedruckt WAGO-ProServe -CD mit Installationsinformationen inkl. Poster Serie 2002 unbedruckt Typenschilder Kabelbündelmarkierer Klemmenbreiten: 3,5 mm 4 4,2 mm 5 12 mm 100 Schildchen/Karte L1 (100 x) L2 (100 x) L3 (100 x) N (100 x) PE (100 x) PEN (100 x) (100 x) L1, L2, L3, N, PE Farbband für smartprinter R (100 x) S (100 x) T (100 x) / (100 x) Walze markingstrip 1 10 (10 x) (10 x) (10 x) (10 x) Walze (10 x) WMB Inline (10 x) (10 x) (10 x) (10 x) Mini-WMB Inline (10 x) Etikettenrollen Polyester, 500 Schilder pro Rolle, 44 x 99 mm weiss silber Polyester, 3000 Etiketten pro Rolle, 15 x 6 mm weiss gelb / Polyester, 3000 Etiketten pro Rolle, 15 x 9 mm weiss gelb / Polyester, 3000 Etiketten pro Rolle, 20 x 8 mm weiss gelb / Polyester, 3000 Etiketten pro Rolle, 9,5 x 25 mm weiss Polyester, 3000 Etiketten pro Rolle, 5 x 35 mm weiss Gewebe, 3000 Etiketten pro Rolle, 20 x 7 mm weiss gelb / Leitermarkierer Kabelbündelmarkierer, 500 Stück pro Rolle, 25 x 20 mm weiss Leitermarkierer zum Auffädeln, 1000 Stück pro Rolle, 23 x 5 mm weiss Leitermarkierer zum Auffädeln, 1000 Stück pro Rolle, 26 x 7 mm weiss Leitermarkierer für Tüllen, 2500 Stück pro Rolle, 12 x 4 mm weiss Tüllen für Leitermarkierer, Tüllenlänge: 12 mm, 500 Stück, Ø 1,4 5 mm transparent Tüllen für Leitermarkierer, Tüllenlänge: 12 mm, 500 Stück, Ø 5 11 mm transparent Leitermarkierer für Tüllen, 2500 Stück pro Rolle, 23 x 4 mm weiss Tüllen für Leitermarkierer, Tüllenlänge: 12 mm, 500 Stück, Ø 1,4 5 mm transparent Tüllen für Leitermarkierer, Tüllenlänge: 23 mm, 200 Stück, Ø 5 11 mm transparent (2 x) Beschriftungsstreifen Serie TOPJOB S (2 x) weiss, unbedruckt, 11 mm (2 x) m (2 x) Spule weiss, unbedruckt, für mittige Beschrif tungsaufnahme, 11 mm breit, auf Spule m Serien 870, 869, 862, Spule weiss, unbedruckt, 7,5 mm breit, auf Spule m transluzent, unbedruckt, 7,5 mm breit, auf Spule Faserschreiber, schwarz m für wischfeste Beschriftung Beschriftungsschilder WMB-Inline unbedruckt dehnbar 5 5,2 mm 1500 WMB-Schilder (5 mm) pro Rolle weiss Beschriftungsschilder WMB-Inline unbedruckt dehnbar 4 4,2 mm 2000 WMB-Schilder (4 mm) pro Rolle weiss Beschriftungsschilder Mini-WSB Inline unbedruckt dehnbar 5 5,2 mm 1700 WMB-Schilder (5 mm) pro Rolle weiss Endlosetiketten Tasterschilder Tasterschilder Polyester, 9 Bahnen à 25 m, Breite 2,3 mm weiss Polyester, 9 Bahnen à 25 m, Breite 3 mm weiss Polyester, 5 Bahnen à 25 m, Breite 5 mm weiss Polyester, 5 Bahnen à 25 m, Breite 6 mm weiss Farbe Tasterschilder ohne Kleber, mit leichter Haftgummierung, 1000 Schilder pro Rolle, 26,5 x 18 mm silber Transparente Abdeckung ohne Kleber, 100 Abdeckungen, 26,5 x 18 mm transparent Tasterschilder ohne Kleber, mit leichter Haftgummierung, 1000 Schilder pro Rolle, 27,5 x 17,5 mm silber Transparente Abdeckung ohne Kleber, 100 Abdeckungen, 27,5 x 17,5 mm transparent Etikettenrolle BMK (Betriebsmittelkennzeichen) Polyester, 500 Etiketten pro Rolle, 28 x 28 mm, 175 µm dick silber Selbstlaminierende Etiketten Leitermarkierer für Tüllen, 2500 Stück pro Rolle, 23 x 4 mm weiss Tüllen für Leitermarkierer, Tüllenlänge: 23 mm, Befestigung mit Kabelbinder, 200 Stück transparent Farbe 2-bahnig, 18 x 9 mm beschriftbare Fläche, 1000 Stück pro Rolle, Ø max. 9 mm bahnig, 23 x 12 mm beschriftbare Fläche, 1000 Stück pro Rolle, Ø max. 12 mm

15 Werkzeug und Zubehör Werkzeug und Zubehör Werkzeuge Abisolierzangen Quickstrip Abisolierzange Quickstrip 10, 0,08 10 mm 2 Spannungsprüfer Spannungsbereich AC 12 V bis 400 V, DC 12 V bis 500 V Spannungsprüfer Profipol Ersatzkassette, Standard, 0,02 10 mm Ersatzkassette mit V-Messer, 0,02 4 mm 2 für PTFE Testboy Phasendetektiv mit integrierter Taschenlampe, Abisolierzange Quickstrip 16, 4 16 mm 2 Spannungsbereich: AC 12 V bis 1000 V Ersatzkassette 16 mm Beschriftungsadapter Brückeröffnungen der Serie 2002 Beschriftungsadapter für Brückeröffnungen grau Seitliche Beschriftungsaufnahmen, Klemmenbreite 5 mm Beschriftungsadapter für seitliche Beschriftungsaufnahme grau Variocrimp Crimp-Zangen für Aderendhülsen mit und ohne Kunststoffkragen Schraubendreher mit teilisoliertem Schaft zur optimalen Betätigung von Klemmen Variocrimp 4, 0,25 4 mm Typ 1, Klinge (2,5 x 0,4) mm. Passend zu Serie 2001 Variocrimp 16, 6 16 mm Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm. Passend zu Serien 2002, Crimp-Werkzeuge Crimp-Werkzeug 1025, Crimp-Zange für Aderendhülsen Typ 3, Klinge (5,5 x 0,8) mm. Passend zu Serien 2006, 2010, 2016 mit und ohne Kunststoffkragen, Crimp-Bereich mm 2, 16 mm 2, und 25 mm 2, Gewicht 560 g Betätigungswerkzeug-Set bestehend aus Typ 1 bis POWER CAGE CLAMP 35/50/95 mm 2 Beschriftungsadapter für POWER CAGE CLAMP 35/50/95 mm Crimp-Werkzeug 3550, Crimp-Zange für Aderendhülsen TOPJOB S-Betätigungswerkzeug mit und ohne Kunststoffkragen, Crimp-Bereich 2,5 mm/3,5 mm 35 mm 2 und 50 mm 2, Gewicht 560 g ,5 mm/5,5 mm Kabelschneider Kabelschneider, nach VDE, für Cu- und Alu-Leiter bis 35 mm 2 Innensechskant-Schlüssel mit teilisoliertem Schaft für 50mm²- und 95mm²-Klemmen Kabelschneider, nach VDE, für Cu- und Alu-Leiter bis 35 mm TOPJOB S-Gruppenschildträger Tragschiene 35 mm einrastbar in die Brückeröffnung passend für: WAGO-Multibeschriftungssystem WMB, Mini-WSB, Beschriftungsstreifen, 11 mm breit Für Einsteck- und Selbstklebeschilder Abmantelwerkzeug Abmantelwerkzeug für Rundkabel mit Aussendurchmesser von 2,5 mm 11 mm, Gewicht 45 g (Bezogen auf 1 m Länge) x 7,5 mm, 1 mm dick, entsprechend EN 60715, Stahl, I N 76 A 35 x 15 mm, 1,5 mm dick, ähnlich EN 60715, Stahl verzinkt und gelb chromatiert, I N 125 A Abmantelwerkzeug für Rundkabel mit Aussendurchmesser von 4,5 mm 45 mm, Gewicht 200 g 2 m lang 2 m lang ungelocht ungelocht gelocht gelocht x 7,5 mm, 1,5 mm dick, ähnlich EN 50022, Aluminium, metallisch blank, I N 76 A 35 x 15 mm, 2,3 mm dick, entsprechend EN 50022, Stahl verzinkt und gelb chromatiert, I N 125 A Prüf- und Messgeräte WAGO-Profi-LCD+, 2-poliger Spannungsprüfer mit LCD-Anzeige WAGO-Multi-Tester, Digitalmultimeter Messbereich: AC/DC 6 V 1000 V, Digitalmultimeter mit berührungslosem Spannungsprüfer, Schutzart: IP65, Widerstandsmessung: bis 2000 Ω, Messbereich: AC/DC 600 V, AC/DC 10 A, abnehmbare Prüfspitzen Ø 4 mm Widerstandsmessung: bis 20 MΩ, inkl. Bereitschaftstasche WAGO-Profi-LED+, 2-poliger Spannungsprüfer mit LED-Anzeige WAGO-Amp-Tester, Digitales Zangenamperemeter Messbereich: AC/DC 6 V 1000 V, Digitales Zangenamperemeter, Schutzart: IP65, Widerstandsmessung: bis 2000 Ω, Messbereich: AC/DC 0,01 A 200 A, Schutzart: IP44, abnehmbare Prüfspitzen Ø 4 mm True-RMS-Messverfahren, inkl. Bereitschaftstasche Endklammer, für TS 35 Schraubenlose Endklammer, für TS 35 2 m lang 2 m lang ungelocht ungelocht Kupfertragschiene, entsprechend EN x 15 mm, 2,3 mm dick 2 m lang ungelocht mm breit (4 x 25) 10 mm breit (2 x 25) 14 mm breit grau

16 WINSTA Systemverkabelung Das WINSTA -System bildet die elektrische Schnittstelle von der Energieversorgung und -verteilung bis zu den Verbrauchern (z.b. Leuchten) und schliesst hierbei die Informationstechnik (Busleitungen in der Gebäude-automation) mit ein. WINSTA WINSTA MIDI WINSTA ist das Steckverbindersystem, das optimal für die Anforderungen in der Gebäudetechnik ausgelegt ist. Es macht die Elektroinstallation steckbar und dadurch sicher, fehlerfrei und schnell. Mit vorgefertigten und qualitätsgeprüften Komponenten (wie z.b. Leitungen und Verteilern) wird einfach, sicher und zeitgemäss installiert. WINSTA RD WINSTA MINI special WINSTA MIDI special David H.Seymour/Shutterstock.com Die WINSTA -Familie besteht aus: WINSTA MINI WINSTA MIDI WINSTA MAXI WINSTA RD WINSTA KNX WINSTA IDC WINSTA MAXI Für ausführliche Informationen, senden wir Ihnen gerne den Hauptkatalog WINSTA zu Vollständig isoliert Mit Abgriffmodulen des WINSTA IDC-/ WINSTA MIDI-Systems, Serie 772, können auch nachträglich weitere Verbraucher zugeschaltet werden, ohne die Spannung abzuschalten. Mit integrierter Phasenwahl Insbesondere bei Flachleitungen mit langen Leitungswegen und vielen Abgriffen mit unterschiedlichen Verbrauchern besonders wichtig 3 Platzsparend Steckbare Abgriffe längs der Flachleitung Netz-Einspeisemodul, 5-polig, mit Push-in CAGE CLAMP -Anschluss 3 Stecker, 3-polig, mit konfektionierter Leitung 5 KNX-Stecker, 2-polig, mit konfektionierter Leitung 2 KNX-Einspeisemodul, 2-polig, für die Datenleitung 4 Stecker, 3-polig, mit konfektionierter Leitung 6 KNX-Abgriffmodul, 2-polig 30 31

17 WINSTA IDC Handhabung, Serie 772 WINSTA -STECKVERBINDERSYSTEM Matrix für Flachleitungen und Abgriffe Positionierung und Kontaktierung der Module Serie 772 Flachleitung in das Unterteil einlegen (Kodierung beachten!). IDC-Modul bündig auf das Unterteil aufschieben. Ist dies durch die blockierende Kodierung nicht möglich, Oberteil um 180 gedreht aufschieben. Drehelemente bis zum Anschlag herunterdrehen. Bezeichnung Einspeisemodul mit ZEG, 5p Bestellnr. WAGO Bestellnr. Gegenstück Flachleitung 5 x 2,5 mm² WAGO (hf) Dätwyler (hf) Dätwyler (PVC) Woertz (PVC) Woertz (hf) Flachleitung 5 x 2,5 und 2 x 1,5 mm² WAGO (hf) Dätwyler (hf) Dätwyler (PVC) Woertz (PVC) Woertz (hf) Befestigung der Montageplatte Einspeisemodul mit ZEG, 5p Abgriffmodul, 3p, mit Phasenwahl Die Montageplatte kann mittig oder an den beiden äusseren Laschen mit dem Befestigungspin befestigt werden. Abgriffmodul, 3p mit Phasenwahl Abgriffmodul, 5p Verteiler aufrasten Abgriffmodul, 5p Einspeisemodul mit ZEG, 5p Die Verteiler verrasten beim Aufstecken auf die Montageplatte. Abgriffmodul, 5p Phasenwahl Schalteinheit in Lieferstellung auf Position L2 Wahl der gewünschten Phase durch Verschieben der Schalteinheit Nach der Kontaktierung zur Flachleitung ist die Schalteinheit arretiert und kann auch nach Zurückdrehen des Drehelementes nicht mehr verschoben werden! 32 33

18 WINSTA -Anschlusssystem für Linect -Leuchten Linect Modernes Licht ist steckbar Technische Daten der WINSTA -Linect -T-Steckverbinder 250 V/4 kv/3, 400 V/6 kv/3 Nennstrom: Durchgang WINSTA 25 A, in die Leuchte 16 A Verarbeitungstemperatur: -5 C bis +40 C Dauergebrauchstemperatur: -30 C bis +85 C Passend konfektionierte WINSTA -Leitungen zum Anschluss x = Kabellänge in Meter, max. 20 Meter Y = 6 bei 1,5 mm², 7 bei 2,5 mm² Abbildung ähnlich WINSTA -Linect - T-Steckverbinder Verbindungsleitung, Buchse Stecker Leitungsfarbe 2-polig, Kodierung L, dunkelgrau, Polbelegung L /N z.b. Notbeleuchtung polig, Kodierung L, L /N schwarz /01Y-X03 3-polig, Kodierung A, weiss, Polbelegung L/PE/N z.b. 230V-Netz polig, Kodierung A, L/PE/N schwarz /01Y-X01 4-polig, Kodierung A, weiss, Polbelegung N/PE/2/L/1/L z.b. Beleuchtung polig, Kodierung A, N/PE/ 2/L / 1/L schwarz /01Y-X01 5-polig, Kodierung A, weiss, Polbelegung N/PE/L1/L2/L3 z.b. Netz polig, Kodierung I, blau, Polbelegung N/PE/L/DA+/DAz.B. DALI polig, Kodierung I, N/PE/L/DA+/DAschwarz /01Y-X01 5-polig, Kodierung L, dunkelgrau Polbelegung N/PE/L/N /L z.b. 230V-Netz- und Notbeleuchtung polig, Kodierung L, N/PE/L/N /L schwarz /01Y-X03 Zulassungen und Ausschreibungtexte finden Sie im Internet: Weitere Produkte im WINSTA -Katalog (Band 5) und im Online-Katalog Bestellbeispiel für Verbindungsleitung, halogenfrei 3-polig, schwarz, 1 m Länge und 1,5 mm 2 : / WINSTA -Durchgang bis 4 mm²/25 A Durchgang zur Leuchte 16 A Installationsbeispiel: Deckeneinbauleuchten Drei Schritte zum fehlerfreien Anschluss Serie 771 Serie 770 Den Steckverbinder in den beiden quadratischen Aussparungen positionieren! Steckverbinder bis zum Anschlag in Richtung der quadratischen Aussparungen schieben! Bis zum Einrasten herunterdrücken, fertig! 34 35

19 Strom- und Energiemesstechnik INTERFACE ELECTRONIC Strom- und Energiemesstechnik Kurzbeschreibung: Aufsteck-Stromwandler der Serie 855 sind induktive, nach dem Trafo-Prinzip arbeitende, 1-Leiter-Stromwandler. Aufgrund des angewendeten Messprinzips eignen sich Stromwandler dieses Typs zur ausschliesslichen Verwendung in Wechselstromnetzen. Merkmale: Schraubenlose Anschlusstechnik mit CAGE-CLAMP -Anschluss Verschiedene Montagemöglichkeiten Ständig mit 120 % des primären Nennstroms überlastbar Niederspannungsstromwandler für Betriebsspannungen bis max. 1,2 kv Einsatz in 690V-Netzen möglich UL (Recognized Components) Aufsteck-Stromwandler Sekundärer Bemessungsstrom: 1 A Aufsteck-Stromwandler Sekundärer Bemessungsstrom: 5 A Beschreibung I pn I sn S N G Bestellnr.. VPE I pn I sn S N G Bestellnr.. VPE kawinnings/fotolia.com Energieverbrauch ermitteln Transparenz gewinnen Energiekosten senken Die langfristige und detaillierte Auswertung von Energie-Messdaten einzelner Stromzweige oder einzelner Geräte bringt Einsparpotenziale hervor, die man bei oberflächlicher Beobachtung leicht übersehen würde. Unsere Produkte im Bereich Strom- und Energiemesstechnik stehen für Schnelligkeit bei der Installation, Wartungsfreiheit und Zuverlässigkeit. WAGO bietet für die verschiedenen Messverfahren die passenden Lösungen an: Rogowski-Spulen, Serie 855 Auswerteschaltung für Rogowski-Spulen, Serie 789 Intelligente Stromsensoren, Serie 789 JUMPFLEX -Strommessumformer, Serie 857 Aufsteck-Stromwandler, Serie 855 Aufsteck- Stromwandler 50 A 1 A 1,25 VA / A 5 A 1,25 VA / A 1 A 1,25 VA / A 5 A 1,25 VA / A 1 A 2,5 VA / A 5 A 2,5 VA / A 1 A 2,5 VA / A 5 A 2,5 VA / A 1 A 5 VA / A 5 A 5 VA / A 1 A 5 VA / A 5 A 5 VA / A 1 A 5 VA / A 5 A 5 VA / I pn = Primärer Bemessungsstrom 400 A 1 A 10 VA / A 5 A 10 VA / I sn = Sekundärer Bemessungsstrom 600 A 1 A 10 VA / A 5 A 10 VA / S N = Bemessungsleistung 400 A 1 A 5 VA / A 5 A 5 VA / G = Genauigkeitsklasse 1000 A 1 A 10 VA / A 5 A 10 VA / Tragschienenadapter Aufsteck-Stromwandler mit picomax -Steckverbinder Bestellnummer. Primärer Bemessungsstrom Sekundärer Bemessungsstrom Bemessungsleistung Genauigkeitsklasse Leiterdurchführung / A 1 A 0,2 VA 1 Ø 7,5 mm / A 1 A 0,2 VA 1 Ø 7,5 mm Tragschienenadapter / A* 320 ma 0,1 Ω 0,5** Ø 5,0 mm * Messbereich: 0,8 A 32 A in Kombination mit den 3-Phasen-Leistungsmessklemmen /-494/-495 ** Prüfung gemäss EN mit einem Wandlungsverhältnis 16 A/0,16 A (Genauigkeitsklasse 0,5) und einem erweiterten Primärstrom von 200 % 36 37

20 Strom- und Energiemesstechnik Strommessumformer/Rogowski-Messumformer Relais, Netzteile und Switches Strommessumformer Rogowski-Messumformer Strommessumformer Bestellnr Eingangssignal AC/DC 0 1 A AC/DC 0 5 A Rogowski-Spulen 500 A/2000 A (AC) 500 ma 100 A (DC) -100 A 100 A Frequenzbereich Hz Hz Hz Ausgangssignal Spannung: 0 5 V, 1 5 V, 0 10 V, 2 10 V Strom: 0 10 ma, 2 10 ma, 0 20 ma, 4 20 ma Digitalausgang DC 24 V/500 ma DC 24 V/500 ma DC 24 V/100 ma Wechsler Relaisausgang: AC 250 V/6 A Bürde Strom: 600 Ω Spannung: 2000 Ω Strom: 600 Ω Spannung: 1000 Ω Versorgungsspannung DC 24 V DC 24 V DC 24 V Strom: 600 Ω Spannung: 1000 Ω Intelligente Stromsensoren zur Überwachung von Solaranlagen über MODBUS-Kommunikation Bestellnr arek_malang/shutterstock.com industrieblick/fotolia.com David Burrows/Shutterstock.com zhu difeng/fotolia.com Messbereich DC 0 80 A DC A AC 0 50 A eff. Übertragungsfehler 0,5 % vom Endwert 0,5 % vom Endwert typ. 1 %, max. 3 % vom Endwert Spannungsversorgung V (über RJ-45) Durchführung 15 mm (für Stromleiter) Schnittstelle RS-485 Protokoll Modbus RTU-Slave over serial line Adressierung 1 32 Max. Buslänge 1200 m Strommessumformer Rogowski-Messumformer Bei der Planung von Gebäuden und Anlagen sind in der heutigen Zeit die verschiedensten Anforderungen zu berücksichtigen. Je nach Einbauverhältnis und Anwendung bietet WAGO Relais und Optokoppler in den unterschiedlichsten Bauformen. Durch diese diversen Ausführungen von Relais und Optokopplern lassen sich diese Aufgaben optimal erfüllen. WAGO bietet für alle Einsatzbereiche die richtige Lösung: EPSITRON -Netzteile JUMPFLEX Switches EnOcean-Funktechnik TO-PASS -Fernwirklösungen 0 20 ma ON RT 500 (500 A) -Us +Us 0 20 ma ON Stromwandler 250 A/1 A SPS Rogowski- Spule SPS DO/Signalisierung 24 V/100 ma Power DO/Signalisierung 24 V/100 ma Power 38 39

21 Relais, Netzteile und Switches Relais, Netzteile und Switches Relais 788 JUMPFLEX, Relais, Optokoppler und Messumformer Beschreibung Beschreibung Relais mit 1 Wechsler und Betriebsanzeige (Relaishöhe: 15 mm) Eingangsnennspannung UN 24 V/16 A Anwendung: Store/Jalousie JUMPFLEX -Stecksockel Relais mit 1 Wechsler für mittlere Schaltleistungen Eingang DC 24 V Ausgang AC 250 V/6 A Relais mit 1 Wechsler und Betriebsanzeige (Relaishöhe: 15 mm) Eingangsnennspannung UN DC 24 V/16 A Anwendung: Licht Stecksockel mit Relais und Statusanzeige; 1 Schliesser Eingangsnennspannung UN DC 24 V/16 A Max. Einschaltstrom 165 A/20 m Anwendung: Licht mit Wolfram Vorlaufkontakt Relais mit 1 Wechsler Elektrische und mechanische Betriebsanzeige Handbetätigung (Relaishöhe: 25 mm) Eingangsnennspannung UN DC 24 V/16 A JUMPFLEX -Stecksockel Solid-State-Relais Eingang DC 24 V Ausgang DC 0 V 48 V/0,1 A JUMPFLEX -Stecksockel Solid-State-Relais Eingang DC 24 V Ausgang AC 24 V 240 V/2 A JUMPFLEX -Stecksockel Solid-State-Relais Eingang: AC/DC 230 V Ausgang: AC 24 V 240 V/2 A Stecksockel mit Solid-State-Relais; Eingang DC 24 V; Ausgang AC 24 V 240 V/1 A Solid-State-Relais; Eingang: AC/DC 24 V; Ausgang: AC 12 V 275 V/2 A; Nullspannungsschalter JUMPFLEX -Stecksockel Multifunktionszeitrelais mit 1 Wechsler 4 Zeitbereiche, 4 Funktionen Ausgang AC 250 V/6 A JUMPFLEX -Messumformer Grenzwertschalter mit Analogeingang Wechsler-Relaisausgang AC 250 V/6 A Relaisbausteine Stecksockel mit Industrierelais Spulenspannung: DC 24 V 4 Wechsler Stecksockel mit Industrierelais; Spulenspannung: DC 24 V; 4 Wechsler JUMPFLEX -Messumformer Trennverstärker Konfigurierbar Mit Zero-/Span-Abgleich JUMPFLEX -Messumformer Temperaturmessumformer Pt100, Pt200, Pt500 und Pt1000 Widerstände 0 1 kohm; 0 4,5 kohm Relais mit 1 Schliesser (1a), Hand-0-Automatik-Umschalter DC 24 V/16 A Anwendung: Licht mit Wolfram-Kontakt Relais mit 1 Schliesser (1a), Hand-0-Automatik-Umschalter mit Rückmeldekontakt DC 24 V/16 A Anwendung: Licht JUMPFLEX -Messumformer Temperaturmessumformer Thermoelemente Typ J, K JUMPFLEX -Stecksockel Relalais mit 1 Wechsler für Weitbereichseingangsspannung Eingang AC/DC 24 V 230 V Ausgang AC 250 V/6 A Switch Beschreibung Autonegotiation-ETHERNET-Ports 10/100 Mbps Diagnose-LEDs auf der Vorderseite Unterstützt Auto-MDI-/MDI-X-Funktionen Halb- oder Vollduplex-Übertragungsmodus pro Port Store-and-Forward-Switching-Methode Integrierte Address-Look-Up-Tabelle, unterstützt bis zu 2000 absolute MAC-Adressen Überspannungsschutz IEEE 802.3x Datenflusskontrolle bei Vollduplexbetrieb für TS 35 5 Autonegotiation-ETHERNET-Ports 10/100 Mbps Diagnose-LEDs auf der Vorderseite Unterstützt Auto-MDI-/MDI-X-Funktionen Halb- oder Vollduplex-Übertragungsmodus pro Port Store-and-Forward-Switching-Methode Integrierte Address-Look-Up-Tabelle, unterstützt bis zu 2000 absolute MAC-Adressen Überspannungsschutz IEEE 802.3x Datenflusskontrolle bei Vollduplexbetrieb für TS ETHERNET 10/100 Mbit/s feldkonfektionierbar Flexibel einsetzbarer RJ-45-Stecker für Industrie-, Büro-, Gebäudeverkabelung

22 Relais, Netzteile und Switches Netzteile Farbe Beschreibung EPSITRON COMPACT Power Primär getaktete Stromversorgung Vorbereitet für Geräte und Anlagen der Schutzklasse II Selbstkühlung duch natürliche Konvektion bei horizontaler Einbaulage Stufenprofil, optimal für Installationsverteiler oder Systemverteiler DC 24 V/1,3 A EIN STARKES TEAM Der Schlüssel für eine erfolgreiche Zukunft EPSITRON COMPACT Power Primär getaktete Stromversorgung Vorbereitet für Geräte und Anlagen der Schutzklasse II Selbstkühlung duch natürliche Konvektion bei horizontaler Einbaulage Stufenprofil, optimal für Installationsverteiler oder Systemverteiler DC 24 V/2,5 A EPSITRON COMPACT Power Primär getaktete Stromversorgung Vorbereitet für Geräte und Anlagen der Schutzklasse II Selbstkühlung duch natürliche Konvektion bei horizontaler Einbaulage Stufenprofil, optimal für Installationsverteiler oder Systemverteiler DC 24 V/4 A EPSITRON ECO Power Primär getaktete Stromversorgung Ausgangsspannung DC 24 V; 2.5 A Leerlauf- und Kurzschlussfest EPSITRON ECO Power Primär getaktete Stromversorgung Ausgangsspannung DC 24 V; 1.25 A Parallelschaltbar, reihenschaltbar EPSITRON ECO Power Primär getaktete Stromversorgung Ausgangsspannung DC 24 V; 2.5 A Parallelschaltbar, reihenschaltbar EPSITRON ECO Power Primär getaktete Stromversorgung Ausgangsspannung DC 24 V; 5A Parallelschaltbar, reihenschaltbar EPSITRON ECO Power Primär getaktete Stromversorgung Ausgangsspannung DC 24 V; 10 A Parallelschaltbar, reihenschaltbar Die gute Partnerschaft zwischen Ihnen, dem Grosshandel und WAGO garantiert eine erfolgreiche Zukunft: istock.com/skynesher EPSITRON ECO Power Elektronischer Schutzschalter 2 Kanal DC 24 V; 4 x 10 A swiss technology network Ideen verbinden Idées branchées Idee in rete gebäude netzwerk initiative / EPSITRON ECO Power Elektronischer Schutzschalter DC 24 V/4 x 6 A Aktive Strombegrenzung EPSITRON ECO Power Elektronischer Schutzschalter DC 24 V/4 x 10 A / EPSITRON ECO Power Elektronischer Schutzschalter DC 24 V/2 x 6 A Aktive Strombegrenzung 42 43