Das Jugendtheater NI&CO präsentiert:

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Das Jugendtheater NI&CO präsentiert:"

Gertrud Biermann
vor 5 Jahren
Abrufe

2 Das Jugendtheater NI&CO präsentiert: Komödie von Ray & Michael Cooney (Originaltitel Tom, Dick and Harry ) Deutsch: Nick Walsh CH-Fassung und Regie: Nico Jacomet Co-Regie: Tanja Hoppler Aufführungsrechte bei Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH, D Norderstedt Vorstellungen in der Kulturschachtle Adliswil: Freitag 09. November h Samstag 10. November h Sonntag 11. November h Donnerstag 15. November h Freitag 16. November h Samstag 17. November h Unser Bistro Frisch aus der Küche des Restaurant Albis: Danis Züri-Gschnätzlets Kalbsgeschnetzeltes an Pilzrahmsauce mit Nudeln Fr. 18. Pilzragout mit Nudeln Fr. 15. Gemischter Salat Fr. 7. Snacks: Hot Dog Fr. 5. Kuchen Fr Getränke: Div. Mineral 33cl Fr. 3. Bier Züri Hell 30cl Fr. 4. Rotwein / Weisswein 20cl Fr. 6. Rotwein / Weisswein 50cl Fr. 12. Cüpli Fr. 5. Andrejas Grappa Fr. 5. Marcs Caffè corretto Grappa Fr Kaffee Fr Bier und Wein werden nicht an Jugendliche unter 16 Jahren verkauft!

Geschätztes Publikum Bereits zum sechsten mal darf ich Sie an dieser Stelle zu einer neuen NI&CO- Produktion in der Kulturschachtle begrüssen und das erfüllt mich nicht nur mit Freude, sondern auch

Freude, dass die Leidenschaft unserer Jungschauspieler nach wie vor so stark ist, dass sie Energie, Herzblut und enorm viel Freizeit investieren, um mit der neuen Première wiederum einen Traum

3 Geschätztes Publikum Bereits zum sechsten mal darf ich Sie an dieser Stelle zu einer neuen NI&CO- Produktion in der Kulturschachtle begrüssen und das erfüllt mich nicht nur mit Freude, sondern auch mit grosser Dankbarkeit! Freude, dass die Leidenschaft unserer Jungschauspieler nach wie vor so stark ist, dass sie Energie, Herzblut und enorm viel Freizeit investieren, um mit der neuen Première wiederum einen Traum realisieren zu können. Und Dankbarkeit, dass wir dafür immer wieder auf grosse Wertschätzung und Unterstützung stossen, sei es von Seiten unserer Sponsoren, Gönner, Mitglieder und Institutionen, oder sei es von Ihnen, verehrtes Publikum! Denn ohne Ihr zahlreiches Erscheinen könnten wir eine solche Produktion nicht berappen, und ohne Ihr Lachen wäre jede Pointe vergebens. Ganz besonders möchte ich aber auch meinen Schauspielkameraden danken, die sich mit ihrem Fleiss während der letzten Monate selber übertrafen, sowie allen Helfern hinter der Bühne, im Saal und in der Küche, und ebenso meinen Vorstandskollegen für ihren grossen Einsatz. Ein besonderer Dank geht dieses Jahr an meine Kollegin Tanja Hoppler, die mir mit ihrem hervorragenden Co-Regie-Debut eine geniale Assistentin war. Nun wünsche ich Ihnen und uns allen einen herzerfrischenden Theaterabend. Und sollten die Cooneys mit ihren haarsträubenden Einfällen Ihre Lachmuskeln etwas arg strapazieren, empfehle ich Ihnen einen entspannten Ausklang an der Theater-Bar. Wir würden uns sehr freuen, Sie dort nach der Vorstellung begrüssen zu dürfen! Ihr Nico Jacomet Zu den Autoren Ray Cooney (*1932 in London), ist einer der erfolgreichsten Komödienautoren unserer Zeit. Cooney, der in London zwischenzeitlich selbst ein Theater leitete, schreibt seine Farcen und Lustspiele aus seiner Erfahrung als Schauspieler und als Regisseur heraus: Mit akribischer, ja mathematischer Genauigkeit kann Cooney absurd erscheinende, aber mit zwingender Logik ablaufende bürgerliche Katastrophen konstruieren, die im atemberaubenden Tempo über die Bühne jagen und die Bühnenfiguren von einer Katastrophe in die nächste, von einer Notlüge in die nächste treiben. Komischer, nervenaufreibender, verrückter sind Komödien selten gewesen. Und erfolgreicher ebenso selten - denn Cooneys Farcen laufen im deutschsprachigen Theater phantastisch. Ray Cooneys Sohn Michael ist ebenfalls erfolgreicher Autor für Film und Bühne, gründete eine Filmproduktionsfirma und schrieb u.a. über 17 Drehbücher. In England gilt er als King of Boulevard. Quelle: Vertriebsstelle und Verlag Dt. Bühnenschriftsteller & -komponisten 3

4 Zur Handlung Der grösste Wunsch von Nick und Linda Hinz steht kurz vor seiner Erfüllung: Die Zusage zur Adoption eines Kindes hängt nur noch vom Besuch der in Kürze erwarteten Frau Töpfer von der Adoptionsagentur ab. Bestens vorbereitet kann eigentlich nichts mehr schief gehen wären da nicht Nicks Geschwister Marc und Dani, welche mit gut gemeinten, aber ziemlich bescheuerten Ideen im dümmsten Moment auftauchen. Verschiedene Sachen, die sie mitgebracht haben, sollten deshalb so schnell wie möglich wieder verschwinden. Doch die Komplikationen nehmen ihren Lauf, als die aufmerksame Polizistin Pfeiffer wegen einer abgelaufenen Abgas-Vignette in der Tür steht. Der arme Nick verstrickt sich in immer neue Ausreden, um die Anwesenheit von geschmuggelten Zigaretten und Grappa, illegalen Einwanderern und eines ziemlich makabren Abfallsacks zu vertuschen bis Frau Töpfer endlich auftaucht und alles noch viel schlimmer wird... Tom, Dick and Harry so der Originaltitel der Komödie ist die englische Redewendung für jedermann, so wie sie im Deutschen etwa als Hinz und Kunz seit dem 13. Jahrhundert geläufig ist. In Anlehnung daran und an die Tatsache, dass sich bei Cooneys die Redewendung auf die drei Geschwister im Stück bezieht, entstand der Titel unserer Schweizerdeutschen Fassung: Hinz, Hinz & Kunz. Da bei uns der dritte Bruder eine Schwester ist, erklärt sich die Namensgebung wie von selbst. Unser Produktionsteam Regie / Bühnenbild Co-Regie & Assistenz Bühnenbau Lichtdesign Licht Ton Kostüm Maske Frisuren Requisite Gastronomie Kasse Grafik Programm / Website Nico Jacomet Tanja Hoppler Nico Jacomet & Team Marco Kündig Tanja Hoppler Jessica Kammer Sarah Miller Sereina Jacomet Coiffure Manuela, Adliswil Daniela Schnider Larissa Burri & Team Claudia Barmet, Virginia Dominguez, Amira Eid Federico Dominguez Manuela Dominguez 4

Unsere Schauspieler Nick Hinz Marc Hinz Nicks Bruder Dani Kunz

Hinz Nicks Ehefrau Regula Töpfer Adoptionsbeauftragte Martina

Molanar Illegale Einwanderin Andreja Molanar Katerinas Grossmutter

5 Unsere Schauspieler Nick Hinz Marc Hinz Nicks Bruder Dani Kunz Nicks Schwester Nico Jacomet Marco Bösch Daniela Schnider Linda Hinz Nicks Ehefrau Regula Töpfer Adoptionsbeauftragte Martina Pfeiffer Polizistin Sarah Miller Céline Hotz Jasmin Barmet Katerina Molanar Illegale Einwanderin Andreja Molanar Katerinas Grossmutter Boris Anarovskipetrivisnikotc Mafioso Rebecca Meier Sabrina Pauli Simon Stark 5

Unsere Sponsoren Unsere Sponsoren Erlenstrasse 9, 8134 Adliswil Hauslieferdienst Getränkeabholmarkt Vinothek

ch Das gemütliche Ausflugsrestaurant und Speiselokal auf der Sonnenseite des Albispasses Geöffnet ab 9.

peters-backstube.ch Notfalldienst rund um die Uhr: Tel. 0900 224 224 / Fr. 2.-/Min. www.hoppler.

6 Unsere Sponsoren Unsere Sponsoren Erlenstrasse 9, 8134 Adliswil Hauslieferdienst Getränkeabholmarkt Vinothek Öffnungszeiten: Mo - Fr: und Uhr Das gemütliche Ausflugsrestaurant und Speiselokal auf der Sonnenseite des Albispasses Geöffnet ab 9.00 Uhr Montag Ruhetag Förliweistr. 2, 8134 Adliswil info@peters-backstube.ch Notfalldienst rund um die Uhr: Tel / Fr. 2.-/Min. Kronenstrasse Adliswil Tel Parkplätze hinter dem Haus Das Möbelhaus In Ihrer Nähe Industriestr Dietikon Unser Medienpartner: 6 Mo Di Fr Sa geschlossen Uhr Uhr

7 Blick zurück und nach vorn Was als Abenteuer einer Gruppe theaterbegeisterter Kinder unter Nicos motivierender Leitung vor etwa zehn Jahren begann, ist heute zu einem ambitionierten Jugendtheaterverein herangewachsen. Seit 2005 konnte das Jugendtheater NI&CO folgende Produktionen realisieren: 2005 Glisglis 2006/07 Katharina kann s nicht lassen 2008 Guet Nacht Frau Seeholzer 2009 Dinner for one wie alles begann 2010 Bei Anruf Oktokoff 2011 Min Fründ Hanspi Doch ohne die Unterstützung unserer Mitglieder und Gönner wäre es nicht möglich, das Jugendtheater NI&CO in dieser Form weiterzuführen. Deshalb gilt ihnen einmal mehr unser herzlichster Dank! Wenn auch Sie Freude haben an unserer Aufführung und die Arbeit von uns jungen Theaterleuten ebenfalls unterstützen möchten, würden wir uns sehr freuen. Mittels untenstehendem Talon oder ganz einfach über das Kontaktformular auf unserer Homepage können Sie Mitglied von NI&CO werden. Informationen erteilen Ihnen gerne unsere Aktiv- und Vorstandsmitglieder. Ja, ich möchte den Verein Jugendtheater NI&CO auch unterstützen und melde mich an als Passivmitglied (ab Fr / Jahr) Gönner (ab Fr / Jahr) Ich interessiere mich dafür, aktiv mitzumachen und würde gerne bei Proben und Workshops hereinschauen. (Aktivmitgliedschaft Fr / Jahr) Name... Vorname... Strasse/Nr.... PLZ/Ort... Tel/Handy Geburtstag (nur für Aktive notwendig)... Bitte Talon ausfüllen und in die Urne werfen, oder senden an: Nico Jacomet, Jugendtheater NI&CO, Waldistrasse 12, 8134 Adliswil 7

8 Mit herzlichem Dank an: Alexandra und Doris Flury Marco Kündig Mirjam Miller Josef Greber Larissa Burri mit allen Servicemitarbeitern und Kuchenbäcker Kulturschachtle Adliswil an unsere Sponsoren: Bösch Getränke AG Restaurant Albis Bäckerei Peter Hoppler Heizung Sanitär Service Coiffure Manuela Möbelhaus FLY Dietlikon Zürich2 Stadt Adliswil sowie an all unsere Gönner und Passivmitglieder!

Ähnliche Dokumente

Das Jugendtheater NI&CO präsentiert:

Das Jugendtheater NI&CO präsentiert: Stück in zwei Akten von Agatha Christie (Originaltitel The Mousetrap ) CH-Fassung und Regie: Nico Jacomet Co-Regie: Tanja Hoppler Deutsch: Horst Willems Aufführungsrechte