TRMS-Digitalmultimeter mit 2000 bis 5000 Digits MX 21 MX 22 - MX 23 - MX 24 - MX 24B MX 26

Transkript

1 TRMS-Digitalmultimeter mit 2000 bis 5000 Digits MX 21 MX 22 - MX 23 - MX 24 - MX 24B MX 26 Bedienungsfreundliche, robuste und sichere Instrumente Messungen im AVG- oder TRMS (AC+DC)-Modus für genaue Messergebnisse Mit Bandbreiten bis zu 100 khz Innovatives Gehäusedesign kompakt und widerstandsfähig Große, hinterleuchtete LCD-Anzeige mit Bargraph perfekt ablesbar Zahlreiche Funktionen: MIN/MAX, AVG, MEM bzw. AUTO MEM, Gut zugängliche Batterien und Sicherungen mit erhöhter Sicherheit Optische RS 232-Schnittstelle zum PC mit komfortabler und leistungsfähiger Software für die Ergebnisauswertung Elastomer-Stoßschutzhülle und große Auswahl an Messzubehör Umweltschonend recyclebar gemäß Richtlinie WEEE /96/EG

2 AVG- oder TRMS-Digitalmultimeter mit 2000/4000/5000 Digits Design und Robustheit Neben ihrem harmonischen Design bestechen die MX Concept auch durch ihre Ausgewogenheit und ihre Handlichkeit. Außerdem sind sie durch ihre Elastomer-Stoßschutzhülle perfekt geschützt und trotzen den widrigsten Einsatzbedingungen. Besonders praktisch ist es, die Geräte einfach umgekehrt in die Stoßschutzhülle einzulegen, dann sind Anzeige und Tasten optimal vor Schäden gesichert. Einfach und sicher zu bedienen Mit dem zentralen Drehschalter und den großen Tasten bietet das Gerät einfachen Zugriff auf sämtliche Funktionen (MIN, MAX, AVG, MEM-Anzeigespeicherung usw ). Die Tasten sind klar und deutlich beschriftet, so dass der Bediener alle Möglichkeiten der Geräte intuitiv nutzen kann. Ergebnisse auf einen Blick Die MX Concept Digitalmultimeter sind alle mit großen LC- Displays ausgerüstet. In ihnen erscheinen die Maßeinheit und Angaben zur Messung: AC- oder AC+DC-Messung, automatische Bereichswahl, Batterie verbraucht, Bei den MX 26, 24, MX 23 und MX 22 befindet sich in der Anzeige zusätzlich ein Bargraph für das schnellere Erkennen von Tendenzen und bei den MX 24 und MX 26 ist die Anzeige hinterleuchtet. Optische Schnittstelle (MX 26). Die Geräte einfach umgekehrt in die Schutzhülle legen und schon sind die MX Concept perfekt vor Beschädigungen geschützt! Großformatige Anzeige mit Bargraph Elastomer-Stoßschutzhülle Bereichswahl automatisch oder von Hand Zentraler Drehschalter zur Auswahl aller Messarten Taste MEM für Messwertspeicherung Messung mit geringerer Impedanz zur Unterdrückung von Streuspannungen Beleuchtung Schiebedeckel für Zugang zum Batterie- und Sicherungsfach

3 Anzeigespeicherung Alle Multimeter der MX Concept-Serie haben eine MEM-Funktion. Durch kurzes Drücken der Taste wird die Anzeige fixiert, durch einen zweiten Tastendruck schaltet das Gerät wieder auf die aktuelle Anzeige zurück. Die Modelle MX 26, MX 24B und MX 23 verfügen zusätzlich über die AUTO MEM-Funktion. Dabei wird nach Öffnen des Messkreises automatisch der letzte von Null abweichende Messwert, der mindestens 1 s lang stabil war, in der Anzeige gespeichert. Diese Funktion ist besonders nützlich an schwer zugänglichen Messpunkten, wo der Benutzer seine ganze Aufmerksamkeit auf das Aufsetzen der Prüfspitzen richten muss. Direkte Anzeige von Stromstärken Obwohl das MX21 keinen Strommesseingang hat, kann es doch Messwerte in Ampère anzeigen: dazu wird einfach ein Zangenstromwandler MN 89 (oder eine andere Ausführung mit einem Wandlerverhältnis von 100 mv/a) verwendet und der Drehschalter auf die Stellung "Zangenstromwandler" gestellt. Das Gerät rechnet den gemessenen Wert dann selbständig um und zeigt das Ergebnis der Wechselstrommessung direkt in Ampère an. Erhöhte Sicherheit Messungen bis in den µa-bereich Mit seiner Auflösung von bis zu 0,1 µa kann das MX 22 selbst kleine und kleinste AC- oder DC-Stromstärken messen. Diese hohe Messauflösung ist besonders für Elektronikanwendungen interessant. Spezielle Funktionen Um ihren Einsatz für den Benutzer noch komfortabler zu machen, verfügen bestimmte Modelle MX 26, MX 24B und MX 23 über spezielle Funktionen. In der Schalterstellung ADP bieten diese Multimeter einen besonderen Messbereich mit 500 mv DC oder AC+DC in dem sich eine ganze Reihe von zusätzlichen Messfühlern anschließen lassen: Temperaturfühler, Drehzahlsonden, Zangenstromwandler usw In ihrem Spannungsmessbereich V Low Z messen die Geräte ACoder DC-Spannungen mit geringerer Impedanz, so dass sich die über kapazitiv wirkende Kabel eingestreuten Streuspannungen bei Messungen vermeiden lassen. Sicherheit ist oberstes Gebot! Zunächst schalten die Geräte nach 30 Minuten Nichtbenutzung automatisch ab, um die Batterien zu schonen (bei den Modellen MX 26 und MX24B ist die Funktion abschaltbar). Außerdem zeigen die Modelle MX 26, MX 24B und MX 23 das Vorliegen von Spannungen über 24 V oder von Stromstärken über 10 A automatisch an. Des Weiteren lässt sich bei allen Modellen der Schiebedeckel für den Zugang zum Batterie- und Sicherungsfach nur bei ausgesteckten Messleitungen öffnen.

4 Problemloser Batterie- und Sicherungswechsel! Nichts ist ärgerlicher als die Suche nach dem geeigneten Schraubendreher, bevor man die Batterien oder die Sicherung wechseln kann Beim Gehäuse der MX Concept Multimeter geht es besonders einfach: der Schiebedeckel lässt sich mit jedem üblichen Hilfsmittel (Münze, Kuli, Lineal, ) aufschieben.. Die Batterien und die Sicherungen lassen sich besonders einfach und sicher auswechseln: der Deckel des MX Concept Gehäuses lässt sich nur öffnen, wenn die Messkabel ausgesteckt sind. Außerdem sind die Fächer für Batterien und Sicherungen von der Elektronik sauber getrennt. Kommunikation und Software Dank seiner optischen Digitalschnittstelle lässt sich das MX 26 in völliger Sicherheit direkt an den PC anschließen. Die Messwerterfassung erfolgt kontinuierlich mit Intervallen bis herunter zu 2 Messungen pro Sekunde. Der Benutzer kann die Daten je nach Bedarf im PC speichern, sie sich als Kurven anzeigen lassen oder in eine Excel-Tabelle exportieren (Software SX-DMMK2). Dabei lassen sich bis zu 4 Multimeter gleichzeitig anschließen, so dass sich der Anwender ein umfassendes vierkanaliges Messwerterfassungssystem zusammenstellen kann.. Die mehrsprachige Software SX DMMK2 lässt sich mit dem MX 26 nutzen, um Messdaten zu erfassen und auszuwerten.. Der Stecker für die optische Digitalschnittstelle des MX 26 wird einfach ins Gehäuse eingesteckt fertig!

5 Die MX Concept Multimeterserie MX 21 Durch sein günstiges Preis/Leistungsverhältnis positioniert sich das MX 21 in vorderster Linie der Digitalmultimeter für alltägliche elektrotechnische Anwendungen. Die Anzeige ist mit 18 mm Ziffernhöhe exzellent ablesbar und das Gerät ist bestens für Messungen hoher Wechselstromstärken bis 200 A mit einem zusätzlichen Zangenstromwandler geeignet (im Lieferumfang bei den Versionen MX0021-T und MX0021-W). MX 22 Mit seinen 4000 Digits Anzeigeumfang bietet das MX 22 eine große Auswahl an direkten Strommessbereichen von 400 µa bis 10 A. Auf dem schnell ansprechenden Bargraph sind Messwertschwankungen und MIN- oder MAX-Extremwerte auf einen Blick erkennbar. MX 23 Das MX 23 ist ein TRMS-Digitalmultimeter mit 5.000/ Digits Anzeigeumfang sehr hoher Präzision. Selbst für stark verzerrte Sinussignale und AC-Größen mit oder ohne DC-Anteil zeigt das Gerät echte Effektivwerte an. Standardmäßig erfolgt die Bereichswahl automatisch, so dass Bedienungsfehler weitgehend ausgeschlossen sind. Über seinen ADP-Eingang sind auch große Ströme mit Zangenstromwandlern messbar (siehe Auswahltabelle). Das Gerät kommt ohne Sicherungen aus und ist daher besonders effizient und wirtschaftlich. MX 24 / MX 24B Seit seinem Erscheinen auf dem Markt ist das MX 24B zu einer Referenz für TRMS-Digitalmultimeter mit 5000/50000 Digits Anzeigeumfang geworden. Über seinen ADP-Eingang sind eine ganze Reihe von zusätzlichen Messinstrumenten anschließbar: Luxmeter, Zangenstromwandler, Thermometer, Drehzahlmesser usw Außerdem verfügt das Gerät über eine Messart V Low Z mit geringer Impedanz (zur Vermeidung von Phantomspannungen), direkte Strommessungen sowie über Zangenstromwandler (ADP-Eingang), Kapazitätsmessung, Frequenzmessung und die Messfunktionen MIN/MAX/AVG. MX 26 Das MX 26 ist ein TRMS-Multimeter mit 5000/50000 Digits Anzeigeumfang, das in seiner Kategorie als Klassenprimus heraussticht: es hat eine Bandbreite bis 100 khz. Über seinen optischen Infrarot-Ausgang lässt sich das MX 26 in größtmöglicher Sicherheit (galvanische Trennung) direkt an einen PC anschließen und der Anwender kann sich dann ein vollwertiges Messwerterfassungs- und -Auswertesystem mit Grafiken, Tabellen, Alarmgabe usw... zusammenstellen (Option SX-DMMK2).

6 Auswahltabelle für die zu den MX Concept Multimetern passenden Zangenstromwandler MiniFlex 54 mm MINI02 MN08/09 MINI05 MN89 AmpFlex MiniFlex 80 mm C106/C107 Allgemeine Anwendungen AC-Ströme Produktname MINI02 MINI05 MN08/09 MN89 C106/C107 MiniFLEX MiniFLEX AmpFLEX TM Artikel-Nr P Z P Z P /02 P P /05 P P P Nutz-Messumfang des Multimeters bei einer Ausnutzung von 5% bis 100 % des Multimeter-Messbereichs MX A bis 1200 A MX22 50 ma bis 100 A 5 ma bis 100 A 0,5 A bis 240 A 2 A bis 1200 A MX ,5 A bis 240 A 0,5 A bis 300 A 0,5 A bis 3000 A 0,5 A bis 2000 A MX 24 2,5 A bis 50 A 25 ma bis 100 A 2,5 A bis 50 A 25 A bis 1200 A MX24B / MX26 25 A à 100 A 12 A bis 240 A Daten des Zangenstromwandlers Bandbreite 10 khz 500 Hz 10 khz 10 khz 10 khz 20 khz 20 khz 20 khz Genauigkeit (typ.) 1% 3% - 2% 1 % 2 % 0,5% 1 % 1 % 1 % Umschließungs- Ø 12 mm 12 mm 20 mm 20 mm 52 mm 54 mm 80 mm 140 mm Ausgang Direkte Ablesung JA JA JA NEIN JA NEIN JA JA 1mA/A 1mV/mA - 1mV/A 1mA/A 100mV/A 1mV/A 100 mv/a 10 mv/a 10 mv/a 1 mv/a 10 mv/a 1 mv/a Anschluss Kabel Kabel Stecker/Kabel Kabel Stecker/Kabel Gehäuse Gehäuse Gehäuse Abstand 19mm Abstand 19mm Abstand 19mm Passen perfekt!

7 E6N MN 71 / MN 73 K2 PAC11 PAC20 Allgemeine Anwendungen AC- & DC-Ströme Leckströme Prozess-Signale Stromwandler Produktname E6N PAC11 PAC20 MN73 K2 MN71 Artikel-Nr P A P P P P A P Nutz-Messumfang des Multimeters MX21 MX22 MX23 1 A bis 1400 A DC 100 µa bis 450 ma DC 10 ma bis 12 A 1 A bis 1000 A AC 100 µa bis 300 ma RMS 5 ma bis 80 A AC/DC 10 ma bis 240 A AC 2 A bis 1400 A DC 200 µa bis 450 madc 20 ma bis 12 A 2 A bis 1000 A AC 200 µa bis 300 ma RMS 0,4 A bis 600 A DC 0,2 A bis 400 A AC MX ma bis 80 A AC/DC 25 A bis 1400 A DC 25 ma bis 240 AAC 2,5 ma bis 450 ma DC 250 ma bis 12 A 25 A bis 1000 A AC 2,5 ma bis 300 ma RMS MX24B / MX26 Daten des Zangenstromwandlers Bandbreite 2 khz / 8 khz 10 khz 5 khz 10 khz 1,5 khz 10 khz Genauigkeit (typ.) 2% - 4% 1,5% - 2% 2% 1% - 2% 1% 1% Umschließungs-Ø 11,8 mm 39 mm 39 mm 20 mm 3,9 mm 20 mm Ausgang Direkte Ablesung JA JA JA JA NEIN NEIN 1 V/A 10 mv/a 10 mv/a 1 mv/a 1 mv/a 1 V/A 10 mv/a 10 mv/ma 100 mv/a Anschluss Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Passen perfekt!

8 TECHNISCHE DATEN MX 21 MX 22 MX 23 MX 24 MX 24B MX 26 Anzeigeumfang (Digits) /50000 Messverfahren AVG AC TRMS AC+DC TRMS AC & AC+DC Bargraph: 20 Messungen/s Beleuchtung / Automatische Abschaltung -/- -/ / Bandbreite 500 Hz 1 khz 100 khz Autom. / Manuelle Bereichsumschaltung Vorhandene Messarten DC-Spannung (Messbereiche) von 20,00 mv bis 600 V von 40,00 mv bis 600 V von 500,0 mv bis 1000 V Grundgenauigkeit (DC-Spannung) 1 % Anz. + 4 D 0,3 % Anz. + 2 D AC- oder AC+DC-Spannung (Bereiche) von 200,0 mv bis 600 V von 40,00 mv bis 600 V von 500,0 mv bis 750 V Grundgenauigkeit (AC- oder AC+DC-Sp.) 1,5 % Anz. + 8 D 1 % Anz. + 4 D 1,5 % Anz. + 2 D 1 % Anz. + 3 D DC- oder AC+DC-Strom von 0,5 bis 240 A AC von 400 µa bis 10 A mit Zange 50,00 ma - 20,00 A 500,0 ma - 20,00 A 500,0 ma - 10,00 A (Messbereiche) mit Stromzange MN89 (Zubehör) Grundgenauigkeit (DC-Strom) - 1 % Anz. + 3 D - 0,3 % Anz. + 2 D Grundgenauigkeit (DC- oder AC+DC-Strom) 1 % Anz. + 4 D 1,2 % Anz. + 5 D - 1,5 % Anz. + 2 D Widerstand (Bereiche / Genauigkeit) von 200,0 Ω bis 20,00 MΩ von 400,0 Ω bis 40,00 MΩ von 500,0 Ω bis 50,00 MΩ / 0,3% + 3D / 1% + 4D / 0,5% + 4D Durchgangsprüfung (akustisch) < 750 Ω )) / 500ms < 40 Ω )) / 100ms < Ω / 10ms <10-15 Ω / 1ms Diodentest Frequenz (Bereiche / Genauigkeit) - / 4,000 khz bis 4,000 MHz 5,0000 Hz bis 500,00 khz / 0,03% + 2D / 0,1% Anz. + 3D Kapazität (Bereiche / Genauigkeit) - von 50,00 nf bis 50,00 mf / 1% Anz. + 4D Filter für Drehzahlwandler Bandbreite 500 Hz Bandbreite 1 khz - Direkte Messungen mit Zangenstromwandler (siehe Kompatibilitätstabelle) V Low Z (Spannungsmessung mit niedriger Impedanz) - von 5,000 V bis 750 V (AC+DC) von 5,000 V bis 750 V (AC) Messwertverarbeitung Anzeigespeicherung HOLD / AUTO-HOLD /- / MIN- / MAX- / AVG-Anzeige -/-/- / /- -/-/- / / -/-/- Erfassung schneller Scheitelwerte 1ms - MAX und MIN Elektrische Sicherheit und Zuverlässigkeit EN , 2001 Batterien / Sicherungen 600 V CAT III Getrennte Fächer Zugang gesichert Sicherungstest (MX 23 hat keine Sicherungen) Soft-Kalibrierung (ohne mech. Eingriff) - Allgemeine technische Daten Datenübertragung auf PC - Stromversorgung 1 x 9 V-Batterie Opt. Schnittstelle und Software Batteriebetriebsdauer 300 Std 200 Std 250 Std 500 Std Abmessungen (H x B x T) / Gewicht 170 x 80 x 35 mm / 285 g mit Batterie Garantie 1 Jahr 3 Jahre Bestellangaben: Serienmäßiges Zubehör für alle Modelle: Elastomer-Stoßschutzhülle, Satz mit 2 Messleitungen, eingebaute 9 V-Batterie MX0021-L : MX 21 Lieferung in einem Transportkoffer MX0021-T : MX 21 Lieferung in einem Transportkoffer mit 1 Zangenstromwandler MX0021-Z : MX 21 Lieferung in Blister-Verpackung MX0021-W : MX 21 Lieferung in Blister-Verpackung mit 1 Zangenstromwandler MX0022-L : MX 22 Lieferung in einem Transportkoffer MX0023-CG : MX 23 MX0024-CG : MX 24 MX0024B-CL : MX 24B Lieferung in einem Transportkoffer MX0026-G : MX 26 HX0002 : AE0237 : HX0010 : HX0018 : AE0190 : DEUTSCHLAND Chauvin Arnoux GmbH Straßburger Str KEHL / RHEIN Tel.: Fax: info@chauvin-arnoux.de Einfache Stoßschutzhülle für MX21/MX22/MX23/MX24 Mehrzweck-Stoßschutzhülle mit Standbügel für MX21/MX22/MX23/MX24 Mehrzweck-Stoßschutzhülle mit Standbügel für MX26 Transporttasche (110x240x50 mm) Transporttasche (185x270x60 mm) ÖSTERREICH Chauvin Arnoux Ges.m.b.H Slamastrasse 29/2/ WIEN Tel.: Fax: vie-office@chauvin-arnoux.at ZUBEHÖR SCHWEIZ Chauvin Arnoux AG Moosacherstrasse AU / ZH Tel.: Fax: info@chauvin-arnoux.ch MX0022-Z : MX 22 Lieferung in Blister-Verpackung MX0023-CL : MX 23 Lieferung in einem Transportkoffer MX0024-CL : MX 24 Lieferung in einem Transportkoffer MX0024B-CZ : MX 24B Lieferung in Blister-Verpackung MX0026-T : MX 26 Lieferung in einem Transportkoffer mit opt. Schnittstelle und Kommunikationsset(Software SX DMMK2 + RS232-Kabel) HX0009 : AE0227 : Transportkoffer mit Metrix-Logo (270x195x65 mm) Transportkoffer mit Metrix-Logo (320x260x90 mm) P Z : Infrarot-Temperatursonde -30 C bis +550 C (1 mv/ C) HX0064 : Messleitung mit Zange für SMD-Bauteile Ihr Fachhändler N MXS Ed1-09/10 - Daten und Angaben unter Vorbehalt von Änderungen aufgrund der technischen Entwicklung.