usleitungen chainflex Leitung Busleitungen Auswahltabelle chainflex Busleitungen Auswahltabelle chainflex Ethernetleitungen

Transkript

1 usleitungen Leitung Busleitungen Mantel Biegeradius e-kette Temperatur e-kette von/bis [ C] Auswahltabelle Busleitungen Zulassungen und Normen Auswahltabelle Ethernetleitungen 15 +5/ ,5 +5/ igupur 15-20/ PUR PUR 12,5-20/ ,5 Ölbeständig torsionsfähig v max. [m/s] freitragend v max. [m/s] gleitend -35/ LB 7,5-35/ Tordierbare Busleitung (Kapitel Tordierbare Leitungen) Seite 346 CFROBOT8 PUR 10-25/ Monate rte Lebensdauer für planbare Sicherheit Auswahltabelle Seite 152 a max. Seite Bei jeder Leitung können Sie mit dem Lebensdauerrechner online die zu erwartende Lebensdauer der gewählten Leitung für Ihren Anwendungsfall berechnen: Monate

2 rte Lebensdauer (1) Busleitungen Leitung..PUR LB LB !!!! Temperatur, von/bis [ C] freitragend v max. [m/s] gleitend a max. [m/s 2 ] Verfahrweg [m] Biegeradius min. Biegeradius min. Biegeradius min. Seite 5 Mio. (1 Mio.) Doppelhübe * 7,5 Mio. (3 Mio.) Doppelhübe * 10 Mio. (5 Mio.) Doppelhübe * +5 / ,5 18,5 19,5 +15 / / ,5 18,5 19,5 +5 / / ,5 13,5 14,5 +60 / / ,5 18,5 19,5-10 / / ,5 18,5 19,5-20 / / ,5 13,5 14,5 +60 / / ,5 13,5 14,5-25 / / ,5 13,5 14,5-35 / / ,5 13,5 14,5 +60 / / ,5 13,5 14,5-25 / / ,5 13,5 14,5-35 / / ,5 8,5 9,5 +60 / (1) rte Lebensdauer für diese Serien (Details Seite 22-23) * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen Werte in Klammern gelten für die Serien und

3 Busleitungen Für jeden Bus die passende Leitung Das Programm der Busleitungen auf einen Blick Busleitungen Bustypen Bus-System/ -Typ Mantel Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm 2 ] Seite Bus-System/ -Typ Mantel Aderzahl und Leiternennquerschnitt [mm 2 ] Seite DVI Profibus (1x2x0,64 mm) 150 Ohm.001 (2x0,25)C (2x0,25)C 164 Ethernet/CAT5e.045 (4x(2x0,14))C (4x(2x0,15))C 164 CC Link. Seite 162.PUR Seite igupur (2x0,25)C 168.PUR.001 PUR (2x0,25)C (2x0,25)C igupur (4x(2x0,14))C 168.PUR.045 PUR (4x(2x0,15))C (4x(2x0,15))C 178 Ethercat* Ethernet* Profinet* Seite 158 Seite 158 Seite 158. Seite 162. Seite 162. Seite 162 Seite 166 Seite 166 Seite 166.PUR Seite 170.PUR Seite 170.PUR Seite 170.LB Seite 180.LB Seite 180.LB Seite 180 CFROBOT8 CFROBOT8 CFROBOT8 CFSPECIAL.182 Seite 390 CFSPECIAL.484 Seite 394 CFSPECIAL.182 Seite 390 * Detail-Auswahl zu Ethernet-Typen auf Seite (2x0,25)C+4x1, (2x0,25)C+3G0, LB.001 (2x0,25)C 182.LB.004 (4x0,25)C 182 CFROBOT8.001 PUR (2x0,35) 374 CFSPECIAL PUR (2x0,25)C 390 Interbus.010 (3x(2x0,25))C (3x(2x0,25)+(3G1,0))C 176.LB.041 (4x(2x0,25))C 182.LB.045 (4x(2x0,15))C 182 CFROBOT8.045 PUR 4x(2x0,14)C 374 Ethernet/CAT (4x(2x0,15))C 164.PUR.049 PUR (4x(2x0,15))C 172.PUR.H PUR (4x(2x0,15))C+4x1, (4x(2x0,15))C 178.LB.049 (4x(2x0,15))C 182 USB. Seite 162.PUR Seite 170 CAN-Bus 120 Ohm.021 (2x0,5)C (4x0,25)C 164 CFROBOT8.049 PUR 4x(2x0,14)C 374 CFSPECIAL (4x(2x0,15))C 182 Ethernet/CAT6A..021 (2x0,5)C x(2x0,20)C 164 FireWire. Seite 162.PUR Seite (4x0,5)C igupur (2x0,5)C 168.PUR.050 PUR 4x(2x0,20)C (4x(2x0,15)C)C 178.PUR.020 PUR (4x0,25)C 172 Ethernet/CAT7 CAN-Bus Seite 158. Seite 162 Seite 166.PUR Seite 170.LB Seite 180 CFROBOT8.PUR.021 PUR (2x0,5)C 172.PUR.022 PUR (4x0,5)C (4x(2x0,15)C)C 164.PUR.052 PUR (4x(2x0,15)C)C (4x0,25)C (4x(2x0,15)C)C 178 ASI Seite (2x0,5)C (4x0,5)C 176.LB.020 (4x0,25)C 182 FireWire IEEE 1394a/b..056 (2x(2x0,15)C+2x0,38)C 164.PUR.056 PUR (2x(2x0,15)C+2x0,38)C 172 Device Net.LB.021 (2x0,5)C 182.LB.022 (4x0,5)C 182 CFROBOT8.022 PUR (4x0,5) x(2x0,15)C+2x(0,34)C 178 Profinet.060 (4x0,38)C 160 Interbus Device-Net 120 Ohm.030 ((2xAWG24)C+2xAWG22)C ((2xAWG18)C+2xAWG15)C (4x0,38)C igupur (4x0,38)C 168.PUR.060 PUR (4x0,38)C 172 Profibus Seite 158. Seite 162 Seite 166.PUR Seite 170.LB Seite 180 CFROBOT8 CFSPECIAL.182 Seite 390 CC-Link 110 Ohm..035 (3x0,5)C 164.PUR.035 PUR (3x0,5)C 172.PUR.H PUR (4x0,38)C+4x1, (4x0,38)C 178.LB.060 (4x0,38)C 182 ölbest. igupur PUR UL 10-7,5 x d Torsion 10 x d Spezielle Einsätze hohe Zugbelastung (.182) für Schienenfahrzeuge (.414) Mechanische Performance.035 (3xAWG20)C 176 Ethernet/CAT (4x0,25)C 164.PUR.040 PUR (4x0,25)C (4x0,25)C (4x(2x0,15))C 178.LB.040 (4x(0,25)C 182 CFSPECIAL PUR (4x(2x0,15))C 390 CFROBOT8.060 PUR (2x(2x0,34))C 374 USB 90 Ohm.065 ((2xAWG28)+2xAWG20)C ((2xAWG24)+2xAWG20)C 178 USB Ohm..068 (2x(2xAWG28)+2x(2xAWG28)C)C 164.PUR.068 PUR (2x(2xAWG28)+2x(2xAWG28)C)C 172 DVI * Details zu den Ethernet-Leitungen finden Sie auf Seite 156!.070 (4x(2xAWG28)C +(2xAWG28)+3xAWG28)C 178 ASI BUS (Flachleitungen).082 (gelb) igupur 2x2, (schwarz) igupur 2x2,

4 Ethernetleitungen Für alle Datenvolumen und Bewegungsfälle Vernetzung Ihrer Maschine mit Ethernet-Leitungen Die günstigste Ethernet-Leitung, die garantiert funktioniert Die Auswahltabelle des größten Programms an flexiblen Ethernet-Leitungen Ethernetleitungen Elektrische Performance In unserem Katalogprogramm finden Sie für jeden Bewegungsfall die passende Ethernet-Lösung. Wir haben Ihnen ein breites Angebot an Meterware und eine große Vielfalt an Leitungen mit Steckern zusammengestellt. Dass alle Leitungen mit einer von 36 Monaten und bis zu 10 Millionen Doppelhüben zu Ihnen kommen, ist für selbstverständlich und für Sie eine große Sicherheit. Wir unterstützen sie bei der Vernetzung der Maschine mit hochwertig entwickelten, gefertigten und getesteten Ethernet-Leitungen für die Bewegung in drei Aspekten: 1. Für Ihre Anlage bieten wir Ihnen Ethernet-Leitungen von CAT5 bis CAT7 an, um für alle Datenvolumen die passende Leitung zu haben. Damit können Sie Bussysteme wie Ethernet/IP, Profinet, Ethercat, Sercos und viele weitere Derivate sicher nutzen. Durch die individuelle Abstufung der Klassen ergeben sich sehr große Einsparmöglichkeiten oder Chancen auf eine zukunftsweisende Verkabelung der Anlage. 2. Durch die Berücksichtigung der individuellen, mechanischen Beanspruchung in Ihrer Anwendung ermöglichen wir weitere, maßgeschneiderte Lösungen. So gibt es Leitungsserien für große und kleine Biegeradien, für lineare Bewegungen CFROBOT8 CAT7 für Torsion in Energieketten oder Torsionsbewegungen am Roboter. Wir können Ihnen eine preiswerte - Lösung anbieten, eine ölbeständige PUR-Leitung, oder eine Lösung mit hochabriebfestem. Aber auch Sonderwünsche für lange Verfahrwege oder hochzugfeste Ausführungen für hängende Anwendungen oder Rollenlösungen sind bei uns Standard. 3. Der dritte große Vorteil, den wir Ihnen bieten, ist die Art und Weise, wie die Leitungen bei Ihnen genutzt werden können. Wir liefern auf Trommeln oder im Bund in Ihrer Wunschlänge - natürlich ohne Schnittkosten. Wenn es Ihnen hilft, machen wir Stecker dran und markieren die Leitung so, wie es für Sie wichtig und richtig ist. Dies machen wir ab Stückzahl 1 und gerne auch mit Ihren individuellen Maßen und Ausführungen. Natürlich können Sie Ihre Ethernet-Leitung auch im kompletten System mit e-kette und Anbauteil haben. Sagen Sie uns, wie Sie es gerne hätten und wir liefern das was Sie wollen. Mit unseren Online-Tools sparen Sie zudem Prozesskosten. igus liefert ab Lager in Stunden. Besuchen Sie auch unsere Ethernet-Webseite: CAT7 10 GBit 600 MHz CAT6A 10 GBit 500 MHz CAT6 1 GBit 250 MHz CAT5e 1 GBit 100 MHz Profinet 100 MBit 100 MHz CAT5 100 MBit 100 MHz Monate Monate.045 Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 164 ölbest..045 Seite Seite 168 igupur.pur.052 Seite 172.PUR.050 Seite 172.PUR.049 Seite 172.PUR.045 Seite 172.PUR.060 Seite 172.PUR.040 Seite 172 PUR.052 Seite Seite Seite Seite Seite Seite 176 UL 10 x d.lb.049 Seite 182.LB.045 Seite 182.LB.060 Seite 182.LB.040 Seite 182 Hal 7,5 x d CFROBOT8.052 CFROBOT8.050 CFROBOT8.049 CFROBOT8.045 CFROBOT8.060 Torsion ± 180 /m CFSPECIAL Seite 390 CFSPECIAL Seite 390 Zugfest 50 m frei hängend CFSPECIAL Seite 394 Für Schienenfahrzeuge Mechanische Performance Hochflexible Leitungen Leitungen ab Lager Getestet in sieben Mantelqualitäten Keine Schnittkosten, ab 1 m 36 Monate bzw. 10 Mio. Doppelhübe * Zulassungen und Zertifikate Konfektionierte Leitungen readycable Über 400 konfektionierte Ethernet-Leitungen In sieben Mantelqualitäten 36 Monate bzw. 10 Mio. Doppelhübe * Versand in 24h** In Wunschlänge, zentimetergenau CFROBOT8.052 CAT7 PUR-Busleitung, tordierbar Konfektionierte e-kettensysteme readychain Individuell und anschlussfertig nach Ihren Vorgaben Von der Basis-Lösung bis zum komplexen System Optional mit Montagegestell Ab Losgröße 1 bis zur Serienproduktion Montageservice durch Fachpersonal * Je nachdem, was zuerst eintritt. Bis zu 5 Mio. Doppelhübe für die sehr günstigen M-Leitungen. Die Menge der Doppelhübe ergibt sich aus der Einbauart und der Leitungsqualität. Diese wird im aktuellen Katalog, in den Datenblättern und im Lebensdauerrechner unter beschrieben. ** Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware

5 igupur PUR Busleitung Class Doppelhübe garantiert Biegeradius e-kette 10 m Verfahrweg e-kette Eigenschaften und Zulassungen Flammwidrig Gemäß IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1 zfür flexible Beanspruchung z-außenmantel zgeschirmt zflammwidrig Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV Stand 1992) UL/CSA.001: Style 1589 und 2560, 30 V, 60 C : Style 1598 und 2571, 30 V, 80 C NFPA In Anlehnung an NFPA , Kapitel 12.9 Dynamische Werte Biegeradius e-kette linear min. flexibel min. 12 x d fest min. 8 x d Temperatur e-kette linear +5 C bis +70 C flexibel -5 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN ) fest -15 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend 3 m/s a max. 20 m/s² Verfahrweg Freitragende Verfahrwege bis 10 m, Class 1 Leitungsaufbau Leiter Leiter aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). Aderisolation Aderverseilung Aderkennzeichnung Gesamtschirm Außenmantel Elektrische Werte Nennspannung u Tabelle Lieferprogramm Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung optisch ca. 60 % Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme Mischung auf -Basis. Farbe: Rotlila (vergleichbar RAL 4001) Abweichungen u Tabelle Lieferprogramm 50 V EAC CTP Bleifrei CE Zertifikat-Nr. RU C-DE.ME77.B (TR ZU) Zertifikat-Nr. C-DE.PB49.B (Brandschutz) In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) In Anlehnung an 2014/35/EU rte Lebensdauer (Details siehe Seite 22-23) Doppelhübe* 1 Million 3 Millionen 5 Millionen Temperatur, von/bis [ C] +5/+15 17,5 18,5 19,5 +15/ /+70 17,5 18,5 19,5 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen u Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür flexible Beanspruchung, Class 3 zbesonders für freitragende Verfahrwege, Class 1 zohne Ölbeeinflussung, Class 1 zkeine Torsion, Class 1 zvorzugsweise Indooranwendungen zholz-/steinbearbeitung, Verpackungsindustrie, Zuführungen, Handling, Verstellvorrichtungen Monate Prüfspannung 500 V 158 EPLAN Download, Konfiguratoren 36 Monate Typen ab Lager... keine Schnittkosten 159

6 igupur PUR Busleitung Class Art.-Nr. Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Art.-Nr. Wellenwiderstand ca. Adergruppe Farbcode [mm² ] [mm] [kg/km] [kg/km] [Ω] Profibus (1x2x0,64 mm).001 (2x0,25)C 8, (2x0,25)C rot, grün CAN-Bus.021 (2x0,5)C 8, (2x0,5)C weiß, braun Ethernet/CAT5e.045 (4x(2x0,14))C 7, (4x(2x0,14))C weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Profinet.060 2) 13) (4x0,34)C 7, ) 13) 100 (4x0,34)C weiß, orange, blau, gelb (Sternvierer-Verseilung) Bei den mit 2) gekennzeichneten Typen handelt es sich um Leitungen, die als Sternvierer aufgebaut sind. 13) Farbe Außenmantel: Gelbgrün (vergleichbar RAL 6018) Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter Monate Bestellbeispiel:.045 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) Serie.045 Code Bus Typ Online-Bestellung Lieferzeit 24h oder heute. Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware. Technischer Hinweis Busleitungen Busleitungen sind speziell entwickelt und getestet für den dauerbewegten Einsatz in e-ketten Anwendungen.Je nach verwendetem Außenmantelwerkstoff und Konstruktionsprinzip, sind die Busleitungen für unterschiedliche mechanische Anforderungen und Medienbeständigkeiten ausgelegt. Der elektrische Aufbau ist so gewählt, dass zum einen die elektrischen Eigenschaften der jeweiligen Busspezifikation sicher erfüllt werden, darüber hinaus aber zusätzlich größter Wert auf hohe EMV Sicherheit gelegt wurde. Auch eine dauerhafte Stabilität der elektrischen Werte trotz permanenter Bewegung ist sichergestellt. Die gesamte Übertragungseigenschaft in einem kompletten Buskommunikationssystem ist dabei jedoch nicht ausschließlich von der verwendeten Leitung abhängig. Es bedarf vielmehr einer genaue Abstimmung aller Komponenten (elektronische Bauteile, Anschlusstechnik und Leitung) sowie der Beachtung der von den jeweiligen Systemen abhängigen maximalen Übertragungslägen in Bezug auf die benötigten Datenübertragungsraten. Eine Leitung ist also nicht alleine für die sichere Übertragung der Signale verantwortlich. igus berät Sie bei der Auslegung des passenden Bussystems unter Beachtung all dieser Faktoren und mit umfangreichen Tests, um die Prozesssicherheit Ihrer Anlage von Beginn an sicherzustellen. 160 EPLAN Download, Konfiguratoren 36 Monate Typen ab Lager... keine Schnittkosten 161

7 . igupur PUR Busleitung. Class Doppelhübe garantiert Biegeradius e-kette 20 m Verfahrweg e-kette Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Mittel zfür mittlere Beanspruchung z-außenmantel zgeschirmt zölbeständig zflammwidrig Jetzt mit CMX-Zertifikat (UL-Listed) Dynamische Werte Biegeradius e-kette linear min. flexibel min. 10 x d fest min. 7 x d Temperatur e-kette linear +5 C bis +70 C flexibel -5 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN ) fest -15 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend 3 m/s gleitend 2 m/s a max. 30 m/s² Ölbeständigkeit Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN ), Class 2 Flammwidrig Gemäß IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV Stand 1992) UL-Listed : CMX, 75 C UL/CSA Style 1598 und 2571, 30 V, 80 C NFPA In Anlehnung an NFPA , Kapitel 12.9 EAC CTP Zertifikat-Nr. RU C-DE.ME77.B (TR ZU) Zertifikat-Nr. C-DE.PB49.B (Brandschutz) CEI In Anlehnung an CEI Verfahrweg Leitungsaufbau Leiter Aderisolation Freitragende Verfahrwege und bis zu 20 m in gleitenden Anwendungen, Class 3 Litzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). Bleifrei Reinraum CE In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Gemäß ISO Klasse 1. Der Außenmantelwerkstoff dieser Serie entspricht dem der CF geprüft durch IPA nach DIN EN ISO In Anlehnung an 2014/35/EU Monate Aderverseilung Aderkennzeichnung Gesamtschirm Außenmantel Elektrische Werte Nennspannung Prüfspannung u Tabelle Lieferprogramm Biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung linear ca. 55 %, optisch ca. 80 % Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, ölbeständige Mischung auf -Basis (in Anlehnung an DIN EN ). Farbe: Rotlila (vergleichbar RAL 4001) Abweichungen u Tabelle Lieferprogramm 50 V 500 V rte Lebensdauer (Details siehe Seite 22-23) Doppelhübe* 5 Millionen 7,5 Millionen 10 Millionen Temperatur, von/bis [ C] +5/ /+60 12,5 13,5 14,5 +60/ * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen u Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür mittlere Beanspruchung, Class 4 zfreitragende Verfahrwege und bis zu 20 m in gleitenden Anwendungen, Class 3 zleichte Ölbeeinflussung, Class 2 zkeine Torsion, Class 1 zvorzugsweise Indooranwendungen, aber auch Outdoor bei Temperaturen > 5 C zbearbeitungs-/verpackungsmaschinen, Handling, Indoor-Krane 162 EPLAN Download, Konfiguratoren 36 Monate Typen ab Lager... keine Schnittkosten 163

8 . igupur PUR Busleitung. Class Art.-Nr. Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Art.-Nr. Wellenwiderstand ca. Adergruppe Farbcode [mm² ] [mm] [kg/km] [kg/km] [Ω] Profibus (1x2x0,64 mm)..001 (2x0,25)C 8, (2x0,25)C rot, grün CAN-Bus ) (4x0,25)C 7, ) 120 (4x0,25)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung)..021 (2x0,5)C 8, (2x0,5)C weiß, braun ) (4x0,5)C 8, ) 120 (4x0,5)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung) CC-Link..035 (3x0,5)C 8, (3x0,5)C weiß, blau, gelb Ethernet/CAT ) (4x0,25)C 6, ) 100 (4x0,25)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung) Ethernet/CAT5e..045 (4x(2x0,15))C 7, (4x(2x0,15))C weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT (4x(2x0,15))C 7, (4x(2x0,15))C weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT6A x(2x0,20)C 9, x(2x0,20)C weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT (4x(2x0,15)C)C 9, (4x(2x0,15)C)C weiß/blau, weiß/orange, weiß/grün, weiß/braun FireWire IEEE 1394b..056 (2x(2x0,15)C+2x0,38)C 9, (2x(2x0,15)C orange/blau, blau/rot 2x0,38 schwarz, weiß Profinet ) 13) (4x0,38)C 7, ) 13) 100 (4x0,38)C weiß, orange, blau, gelb (Sternvierer-Verseilung) USB (2x(2xAWG28)+2x(2xAWG28)C)C 7, x(2xAWG28) rot/schwarz, grün/weißgrün 2x(2xAWG28)C blau/gelb, orange/violett Monate Bei den mit 2) gekennzeichneten Typen handelt es sich um Leitungen, die als Sternvierer aufgebaut sind. 13) Farbe Außenmantel: Gelbgrün (vergleichbar RAL 6018) Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter Bestellbeispiel:..052 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte). Serie.052 Code Bus Typ Online-Bestellung Lieferzeit 24h oder heute. Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware. Technischer Hinweis Busleitungen Busleitungen sind speziell entwickelt und getestet für den dauerbewegten Einsatz in e-ketten Anwendungen.Je nach verwendetem Außenmantelwerkstoff und Konstruktionsprinzip, sind die Busleitungen für unterschiedliche mechanische Anforderungen und Medienbeständigkeiten ausgelegt. Der elektrische Aufbau ist so gewählt, dass zum einen die elektrischen Eigenschaften der jeweiligen Busspezifikation sicher erfüllt werden, darüber hinaus aber zusätzlich größter Wert auf hohe EMV Sicherheit gelegt wurde. Auch eine dauerhafte Stabilität der elektrischen Werte trotz permanenter Bewegung ist sichergestellt. Die gesamte Übertragungseigenschaft in einem kompletten Buskommunikationssystem ist dabei jedoch nicht ausschließlich von der verwendeten Leitung abhängig. Es bedarf vielmehr einer genaue Abstimmung aller Komponenten (elektronische Bauteile, Anschlusstechnik und Leitung) sowie der Beachtung der von den jeweiligen Systemen abhängigen maximalen Übertragungslägen in Bezug auf die benötigten Datenübertragungsraten. Eine Leitung ist also nicht alleine für die sichere Übertragung der Signale verantwortlich. igus berät Sie bei der Auslegung des passenden Bussystems unter Beachtung all dieser Faktoren und mit umfangreichen Tests, um die Prozesssicherheit Ihrer Anlage von Beginn an sicherzustellen. 164 EPLAN Download, Konfiguratoren 36 Monate Typen ab Lager... keine Schnittkosten 165

9 igupur igupur PUR Busleitung igupur Class igupur Doppelhübe garantiert Biegeradius e-kette 10 m Verfahrweg e-kette Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Mittel zfür flexible Beanspruchung zigupur-außenmantel zölbeständig zgeschirmt zflammwidrig Dynamische Werte Biegeradius e-kette linear min. flexibel min. 12 x d fest min. 8 x d Temperatur e-kette linear -20 C bis +70 C flexibel -40 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN ) fest -50 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend 3 m/s Ölbeständigkeit Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN ), Class 3 Flammwidrig : Gemäß IEC , CEI 20-35, FT1, VW : Gemäß IEC , CEI 20-35, FT2 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV Stand 1992) UL/CSA.001: Style 1589 und 20236, 80 V, 80 C : Style 1598 und 20236, 80 V, 80 C : Style und 20549, 300 V, 80 C : Style 21866, 90 V, 80 C NFPA : In Anlehnung an NFPA , Kapitel 12.9 EAC CTP Zertifikat-Nr. RU C-DE.ME77.B (TR ZU) Zertifikat-Nr. C-DE.PB49.B (Brandschutz) a max. 20 m/s² Bleifrei In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Verfahrweg Freitragende Verfahrwege bis 10 m, Class 1 CE In Anlehnung an 2014/35/EU Leitungsaufbau Leiter Leiter aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). Aderisolation Aderverseilung Aderkennzeichnung Gesamtschirm Außenmantel Elektrische Werte Nennspannung u Tabelle Lieferprogramm Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung optisch ca. 60 % Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme Mischung auf igupur-basis. Farbe: Rotlila (vergleichbar RAL 4001) Abweichungen u Tabelle Lieferprogramm 50 V rte Lebensdauer (Details siehe Seite 22-23) Doppelhübe* 1 Million 3 Millionen 5 Millionen Temperatur, von/bis [ C] -20/-10 17,5 18,5 19,5-10/ /+70 17,5 18,5 19,5 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen u Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür flexible Beanspruchung, Class 3 zbesonders für freitragende Verfahrwege, Class 1 zbei Ölbeeinflussung, Class 3 zkeine Torsion, Class 1 zin- und Outdooranwendungen ohne direkte Sonneneinstrahlung zbearbeitungs-/werkzeugmaschinen, Tieftemperatur-Anwendungen Monate Prüfspannung 500 V 166 EPLAN Download, Konfiguratoren 36 Monate Typen ab Lager... keine Schnittkosten 167

10 igupur igupur PUR Busleitung igupur Class igupur Art.-Nr. Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Art.-Nr. Wellenwiderstand ca. Adergruppe Farbcode [mm² ] [mm] [kg/km] [kg/km] [Ω] Profibus (1x2x0,64 mm).001 (2x0,25)C 8, (2x0,25)C rot, grün CAN-Bus.021 (2x0,5)C 8, (2x0,5)C weiß, braun Ethernet/CAT5e.045 (4x(2x0,14))C 7, (4x(2x0,14))C weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Profinet ) (4x0,34)C 7, ) 100 (4x0,34)C weiß, orange, blau, gelb (Sternvierer-Verseilung) ASI BUS (Flachleitungen) ) 2x2,5 nach ASI ) - 2x2,5 blau, braun ) 2x2,5 nach ASI ) - 2x2,5 blau, braun 13) Farbe Außenmantel: Gelbgrün (vergleichbar RAL 6018) 14) Farbe Außenmantel: Gelb (vergleichbar RAL 1021) 15) Farbe Außenmantel: Tiefschwarz (vergleichbar RAL 9005) Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter Monate Bestellbeispiel:.045 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) Serie.045 Code Bus Typ Online-Bestellung Lieferzeit 24h oder heute. Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware. Technischer Hinweis Busleitungen Busleitungen sind speziell entwickelt und getestet für den dauerbewegten Einsatz in e-ketten Anwendungen.Je nach verwendetem Außenmantelwerkstoff und Konstruktionsprinzip, sind die Busleitungen für unterschiedliche mechanische Anforderungen und Medienbeständigkeiten ausgelegt. Der elektrische Aufbau ist so gewählt, dass zum einen die elektrischen Eigenschaften der jeweiligen Busspezifikation sicher erfüllt werden, darüber hinaus aber zusätzlich größter Wert auf hohe EMV Sicherheit gelegt wurde. Auch eine dauerhafte Stabilität der elektrischen Werte trotz permanenter Bewegung ist sichergestellt. Die gesamte Übertragungseigenschaft in einem kompletten Buskommunikationssystem ist dabei jedoch nicht ausschließlich von der verwendeten Leitung abhängig. Es bedarf vielmehr einer genaue Abstimmung aller Komponenten (elektronische Bauteile, Anschlusstechnik und Leitung) sowie der Beachtung der von den jeweiligen Systemen abhängigen maximalen Übertragungslägen in Bezug auf die benötigten Datenübertragungsraten. Eine Leitung ist also nicht alleine für die sichere Übertragung der Signale verantwortlich. igus berät Sie bei der Auslegung des passenden Bussystems unter Beachtung all dieser Faktoren und mit umfangreichen Tests, um die Prozesssicherheit Ihrer Anlage von Beginn an sicherzustellen. 168 EPLAN Download, Konfiguratoren 36 Monate Typen ab Lager... keine Schnittkosten 169

11 .PUR PUR igupur PUR Busleitung PUR.PUR Class PUR PUR Doppelhübe garantiert Biegeradius e-kette 20 m Verfahrweg e-kette Offshore MUD-beständig in Anlehnung an NEK Stand 2009 Flammwidrig Gemäß IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1 zfür mittlere Beanspruchung zpur-außenmantel zgeschirmt zöl- und kühlmittelbeständig zflammwidrig z- und halogenfrei zkerbzäh zhydrolyse- und mikrobenbeständig Dynamische Werte Biegeradius e-kette linear min. flexibel min. 10 x d fest min. 7 x d Temperatur e-kette linear -20 C bis +70 C flexibel -40 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN ) fest -50 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend 3 m/s gleitend 2 m/s a max. 30 m/s² Verfahrweg Leitungsaufbau Leiter Aderisolation Jetzt mit CMX-Zertifikat (UL-Listed) Freitragende Verfahrwege und bis zu 20 m in gleitenden Anwendungen, Class 3 Litzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV Stand 1992) Halogenfrei In Anlehnung an DIN EN UL-Listed.PUR.045-.PUR.049: CMX, 75 C UL/CSA Style 1598 und 20236, 30 V, 80 C.PUR.H01.049: Style (1,5 mm²), (0,15 mm²) und 20233, 300 V, 80 C.PUR.H01.060: Style (1,5 mm²), (0,38 mm²) und 20233, 300 V, 80 C NFPA In Anlehnung an NFPA , Kapitel 12.9 DNV-GL EAC CTP Baumusterprüfbescheinigung Nr HH Zertifikat-Nr. RU C-DE.ME77.B (TR ZU) Zertifikat-Nr. C-DE.PB49.B (Brandschutz) CEI In Anlehnung an CEI Bleifrei Reinraum DESINA In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Gemäß ISO Klasse 1. Der Außenmantelwerkstoff dieser Serie entspricht dem der CF77.UL D - geprüft durch IPA nach DIN EN ISO Gemäß VDW, DESINA-Standardisierung Monate Aderverseilung CE In Anlehnung an 2014/35/EU Aderkennzeichnung Gesamtschirm Außenmantel Elektrische Werte Nennspannung Prüfspannung u Tabelle Lieferprogramm Biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung linear ca. 55 %, optisch ca. 80 % Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, hoch abriebfeste, halogenfreie Mischung auf PUR-Basis (in Anlehnung an DIN EN ). Farbe: Rotlila (vergleichbar RAL 4001) Abweichungen u Tabelle Lieferprogramm 50 V 500 V Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Mittel Ölbeständigkeit Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN ), Class 3 rte Lebensdauer (Details siehe Seite 22-23) Doppelhübe* 5 Millionen 7,5 Millionen 10 Millionen Temperatur, von/bis [ C] -20/ /+60 12,5 13,5 14,5 +60/ * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen u Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür mittlere Beanspruchung, Class 4 zfreitragende Verfahrwege und bis zu 20 m in gleitenden Anwendungen, Class 3 znahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, Class 3 zkeine Torsion, Class 1 zin- und Outdooranwendungen ohne direkte Sonneneinstrahlung zbearbeitungs-/werkzeugmaschinen, Tieftemperatur-Anwendungen 170 EPLAN Download, Konfiguratoren 36 Monate Typen ab Lager... keine Schnittkosten 171

12 .PUR PUR igupur PUR Busleitung PUR.PUR Class PUR PUR Art.-Nr. Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Art.-Nr. Wellenwiderstand ca. Adergruppe Farbcode [mm² ] [mm] [kg/km] [kg/km] [Ω] Profibus (1x2x0,64 mm).pur.001 (2x0,25)C 8, PUR (2x0,25)C rot, grün CAN-Bus.PUR.020 2) (4x0,25)C 7, PUR.020 2) 120 (4x0,25)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung).PUR.021 (2x0,5)C 8, PUR (2x0,5)C weiß, braun.pur.022 2) (4x0,5)C 8, PUR.022 2) 120 (4x0,5)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung) CC-Link.PUR.035 (3x0,5)C 8, PUR (3x0,5)C weiß, blau, gelb Ethernet/CAT5.PUR.040 2) (4x0,25)C 6, PUR.040 2) 100 (4x0,25)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung) Ethernet/CAT5e.PUR.045 (4x(2x0,15))C 7, PUR (4x(2x0,15))C weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT6.PUR.049 (4x(2x0,15))C 7, PUR (4x(2x0,15))C weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun.pur.h ((4x(2x0,15))C+4x1,5)C 12, PUR.H (4x(2x0,15))C weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun 4x1,5 schwarz, braun, grau, blau Ethernet/CAT6A.PUR.050 4x(2x0,20)C 9, PUR x(2x0,20)C weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT7.PUR.052 (4x(2x0,15)C)C 9, PUR (4x(2x0,15)C)C weiß/blau, weiß/orange, weiß/grün, weiß/braun FireWire IEEE 1394b.PUR.056 (2x(2x0,15)C+2x0,38)C 9, PUR (2x(2x0,15)C orange/blau, blau/rot 2x0,38 schwarz, weiß Profinet.PUR.060 2) 13) (4x0,38)C 7, PUR.060 2) 13) 100 (4x0,38)C weiß, orange, blau, gelb (Sternvierer-Verseilung).PUR.H ((4x0,38)C+4x1,5)C 11, PUR.H (4x0,38)C weiß, orange, blau, gelb (Sternvierer-Verseilung) 4x1,5 schwarz, braun, grau, blau USB 3.0.PUR.068 (2x(2xAWG28)+2x(2xAWG28)C)C 7, PUR x(2xAWG28) rot/schwarz, grün/weißgrün 2x(2xAWG28)C blau/gelb, orange/violett Monate Bei den mit 2) gekennzeichneten Typen handelt es sich um Leitungen, die als Sternvierer aufgebaut sind. 13) Farbe Außenmantel: Gelbgrün (vergleichbar RAL 6018) Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter 172 EPLAN Download, Konfiguratoren 36 Monate Typen ab Lager... keine Schnittkosten 173

13 igupur PUR Busleitung Class Doppelhübe garantiert 10 x d Biegeradius e-kette 400 m Verfahrweg e-kette Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Mittel zfür sehr hohe Beanspruchung z-außenmantel zgeschirmt zöl- und bioölbeständig zflammwidrig zhydrolyse- und mikrobenbeständig Dynamische Werte Biegeradius e-kette linear min. 10 x d ( und.060) min. ( und.070) flexibel min. 8 x d fest min. 5 x d Temperatur e-kette linear -35 C bis +70 C flexibel -45 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN ) fest -50 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend 10 m/s gleitend 6 m/s a max. 100 m/s² Verfahrweg Leitungsaufbau Leiter Aderisolation Aderverseilung Freitragende Verfahrwege und bis zu 400 m in gleitenden Anwendungen, Class 6 Litzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). Jetzt mit CC-Link IE Field Zertifikat Ölbeständigkeit Flammwidrig Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN ), bioölbeständig (in Anlehnung VDMA mit Plantocut 8 S-MB von DEA getestet), Class 4 Gemäß IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV Stand 1992) UL/CSA und.055: Style 1589 und 21371, 30 V, 80 C und.060: Style und 21235, 300 V, 80 C NFPA In Anlehnung an NFPA , Kapitel 12.9 DNV-GL EAC CTP Baumusterprüfbescheinigung Nr HH Zertifikat-Nr. RU C-DE.ME77.B (TR ZU) Zertifikat-Nr. C-DE.PB49.B (Brandschutz) CEI In Anlehnung an CEI Bleifrei Reinraum DESINA CE In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Gemäß ISO Klasse 1. Der Außenmantelwerkstoff dieser Serie entspricht dem der CF34.UL D - geprüft durch IPA nach DIN EN ISO Gemäß VDW, DESINA-Standardisierung In Anlehnung an 2014/35/EU rte Lebensdauer (Details siehe Seite 22-23) Doppelhübe* 5 Millionen 7,5 Millionen 10 Millionen Monate Aderkennzeichnung Innenmantel u Tabelle Lieferprogramm Den Anforderungen in e-ketten angepasste -Mischung. Temperatur, von/bis [ C] Gesamtschirm Außenmantel Elektrische Werte Nennspannung Extrem biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung linear ca. 70 %, optisch ca. 90 % Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, besonders abrieb- und hochbiegefeste Mischung auf -Basis. Farbe: Rotlila (vergleichbar RAL 4001) Abweichungen u Tabelle Lieferprogramm 50 V Prüfspannung 500 V (in Anlehnung an DIN EN ) -35/-25 12, , , / , , ,5 +60/+70 12, , ,5 17 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen u Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür sehr hohe Beanspruchung, Class 6 zfreitragende Verfahrwege und in gleitenden Anwendungen 400 m und mehr, Class 6 znahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen, Class 4 zkeine Torsion, Class 1 zin- und Outdooranwendungen ohne direkte Sonneneinstrahlung zregalbediengeräte, Bearbeitungs-/Werkzeugmaschinen, schnelles Handling, Reinraum, Halbleiterbestückung, Indoor-Krane, Tieftemperatur-Anwendungen 174 EPLAN Download, Konfiguratoren 36 Monate Typen ab Lager... keine Schnittkosten 175

14 igupur PUR Busleitung Class Art.-Nr. Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Art.-Nr. Wellenwiderstand ca. Adergruppe [mm² ] [mm] [kg/km] [kg/km] [Ω] Profibus (1x2x0,64 mm).001 (2x0,25)C 9, (2x0,25)C rot, grün.002 (2x0,25)C+4x1,5 12, (2x0,25)C rot/grün 4x1,5 schwarz mit weißen Ziffern (2x0,25)C+3G0,75 11, (2x0,25)C rot/grün 3G0,75 schwarz, blau, grüngelb Interbus.010 (3x(2x0,25))C 9, x(3x0,25) weiß/braun, grün/gelb, grau/rosa.011 (3x(2x0,25)+(3G1,0))C 10, x(2x0,25) weiß/braun, grün/gelb, grau/rosa 3G1,0 rot, blau, grüngelb CAN-Bus/Feldbus.020 2) (4x0,25)C 6, ) 120 (4x0,25)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung).021 (2x0,5)C 8, (2x0,5)C weiß, braun.022 2) (4x0,5)C 8, ) 120 (4x0,5)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung) DeviceNet.030 4) ((2xAWG24)C+2xAWG22)C 7, ) 120 (2xAWG24)C weiß/blau 2xAWG22 rot, schwarz.031 ((2xAWG18)C+2xAWG15)C 11, (2xAWG18)C weiß/blau 2xAWG15 rot, schwarz CC-Link.035 (3xAWG20)C 9, (3xAWG20)C weiß, blau, gelb Farbcode Monate Bei den mit 2) gekennzeichneten Typen handelt es sich um Leitungen, die als Sternvierer aufgebaut sind. 4) ohne Innenmantel gefertigt Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter Bestellbeispiel:.035 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) Serie.035 Code Bus Typ Online-Bestellung Lieferzeit 24h oder heute. Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware. Technischer Hinweis Busleitungen Busleitungen sind speziell entwickelt und getestet für den dauerbewegten Einsatz in e-ketten Anwendungen.Je nach verwendetem Außenmantelwerkstoff und Konstruktionsprinzip, sind die Busleitungen für unterschiedliche mechanische Anforderungen und Medienbeständigkeiten ausgelegt. Der elektrische Aufbau ist so gewählt, dass zum einen die elektrischen Eigenschaften der jeweiligen Busspezifikation sicher erfüllt werden, darüber hinaus aber zusätzlich größter Wert auf hohe EMV Sicherheit gelegt wurde. Auch eine dauerhafte Stabilität der elektrischen Werte trotz permanenter Bewegung ist sichergestellt. Die gesamte Übertragungseigenschaft in einem kompletten Buskommunikationssystem ist dabei jedoch nicht ausschließlich von der verwendeten Leitung abhängig. Es bedarf vielmehr einer genaue Abstimmung aller Komponenten (elektronische Bauteile, Anschlusstechnik und Leitung) sowie der Beachtung der von den jeweiligen Systemen abhängigen maximalen Übertragungslägen in Bezug auf die benötigten Datenübertragungsraten. Eine Leitung ist also nicht alleine für die sichere Übertragung der Signale verantwortlich. igus berät Sie bei der Auslegung des passenden Bussystems unter Beachtung all dieser Faktoren und mit umfangreichen Tests, um die Prozesssicherheit Ihrer Anlage von Beginn an sicherzustellen. 176 EPLAN Download, Konfiguratoren 36 Monate Typen ab Lager... keine Schnittkosten 177

15 igupur PUR Busleitung Class Art.-Nr. Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Art.-Nr. Wellenwiderstand ca. [mm² ] [mm] [kg/km] [kg/km] [Ω] Ethernet/CAT5/PoE.040 (4x0,25)C 7, (4x0,25)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung) Ethernet/CAT5e/PoE.045 (4x(2x0,15))C 8, (4x(2x0,15))C weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT6/PoE.049 (4x(2x0,15))C 8, (4x(2x0,15))C weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT6A/PoE.050 4) (4x(2x0,15)C)C 10, ) 100 (4x(2x0,15)C)C weiß/blau, weiß/orange, weiß/grün, weiß/braun Ethernet/CAT7/PoE.052 4) (4x(2x0,15)C)C 10, ) 100 (4x(2x0,15)C)C weiß/blau, weiß/orange, weiß/grün, weiß/braun FireWire 1394a.055 2x(2x0,15)C+2x(0,34)C 8, x(2x0,15)C orange/blau, grün/rot 2x(0,34)C weiß, schwarz Profinet.060 2) 13) (4x0,38)C 7, ) 13) 100 (4x0,38)C weiß, orange, blau, gelb (Sternvierer-Verseilung) USB.065 ((2xAWG28)+2xAWG20)C 5, (2xAWG28) weiß/grün 2xAWG20 rot, schwarz.066 ((2xAWG24)+2xAWG20)C 6, (2xAWG24) weiß/grün 2xAWG20 rot, schwarz DVI.070 (4x(2xAWG28)C 9, x(2xAWG28)C 4 x weiß/gelb mit Elementmantel in blau, schwarz, weiß, rot +(2xAWG28)+3xAWG28)C (2xAWG28) weiß, braun 3xAWG28 grün, gelb, grau Adergruppe Farbcode Monate Bei den mit 2) gekennzeichneten Typen handelt es sich um Leitungen, die als Sternvierer aufgebaut sind. 4) ohne Innenmantel gefertigt 13) Farbe Außenmantel: Gelbgrün (vergleichbar RAL 6018) Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter Bestellbeispiel:.035 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) Serie.035 Code Bus Typ Online-Bestellung Lieferzeit 24h oder heute. Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware. Technischer Hinweis Busleitungen Busleitungen sind speziell entwickelt und getestet für den dauerbewegten Einsatz in e-ketten Anwendungen.Je nach verwendetem Außenmantelwerkstoff und Konstruktionsprinzip, sind die Busleitungen für unterschiedliche mechanische Anforderungen und Medienbeständigkeiten ausgelegt. Der elektrische Aufbau ist so gewählt, dass zum einen die elektrischen Eigenschaften der jeweiligen Busspezifikation sicher erfüllt werden, darüber hinaus aber zusätzlich größter Wert auf hohe EMV Sicherheit gelegt wurde. Auch eine dauerhafte Stabilität der elektrischen Werte trotz permanenter Bewegung ist sichergestellt. Die gesamte Übertragungseigenschaft in einem kompletten Buskommunikationssystem ist dabei jedoch nicht ausschließlich von der verwendeten Leitung abhängig. Es bedarf vielmehr einer genaue Abstimmung aller Komponenten (elektronische Bauteile, Anschlusstechnik und Leitung) sowie der Beachtung der von den jeweiligen Systemen abhängigen maximalen Übertragungslägen in Bezug auf die benötigten Datenübertragungsraten. Eine Leitung ist also nicht alleine für die sichere Übertragung der Signale verantwortlich. igus berät Sie bei der Auslegung des passenden Bussystems unter Beachtung all dieser Faktoren und mit umfangreichen Tests, um die Prozesssicherheit Ihrer Anlage von Beginn an sicherzustellen. 178 EPLAN Download, Konfiguratoren 36 Monate Typen ab Lager... keine Schnittkosten 179

16 .LB 7,5 x d igupur PUR Busleitung.LB Class LB 7,5 x d Doppelhübe garantiert 7,5 x d Biegeradius e-kette 400 m Verfahrweg e-kette Eigenschaften und Zulassungen UV-Beständigkeit Mittel zfür höchste Beanspruchung z-außenmantel zgeschirmt zöl- und bioölbeständig zkälteflexibel z- und halogenfrei zhydrolyse- und mikrobenbeständig Ölbeständigkeit Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN ), bioölbeständig (in Anlehnung VDMA mit Plantocut 8 S-MB von DEA getestet), Class 4 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV Stand 1992) Halogenfrei In Anlehnung an DIN EN Dynamische Werte Biegeradius e-kette linear min. 7,5 x d flexibel min. 6 x d fest min. 4 x d Temperatur e-kette linear -35 C bis +70 C flexibel -50 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN ) fest -55 C bis +70 C (in Anlehnung an DIN EN 50305) v max. freitragend 10 m/s gleitend 6 m/s a max. 100 m/s² Verfahrweg Leitungsaufbau Leiter Aderisolation Aderverseilung Aderkennzeichnung Innenmantel Gesamtschirm Außenmantel Elektrische Werte Nennspannung Freitragende Verfahrwege und bis zu 400 m in gleitenden Anwendungen, Class 6 Litzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). u Tabelle Lieferprogramm Den Anforderungen in e-ketten angepasste -Mischung. Extrem biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung linear ca. 70 %, optisch ca. 90 % Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, besonders abrieb- und hochbiegefeste Mischung auf -Basis. Farbe: Rotlila (vergleichbar RAL 4001) Abweichungen u Tabelle Lieferprogramm 50 V EAC Bleifrei Reinraum DESINA CE Zertifikat-Nr. RU C-DE.ME77.B (TR ZU) In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Gemäß ISO Klasse 1. Der Außenmantelwerkstoff dieser Serie entspricht dem der CF geprüft durch IPA nach DIN EN ISO Gemäß VDW, DESINA-Standardisierung In Anlehnung an 2014/35/EU rte Lebensdauer (Details siehe Seite 22-23) Doppelhübe* 5 Millionen 7,5 Millionen 10 Millionen Temperatur, von/bis [ C].LB LB LB LB LB /-25 12, , , / ,5 11 8,5 12 9,5 +60/+70 12, , ,5 9,5 * Höhere Anzahl Doppelhübe? Lebensdauer online berechnen u Typische mechanische Anwendungsbereiche zfür höchste Beanspruchung, Class 7 zfreitragende Verfahrwege und in gleitenden Anwendungen 400 m und mehr, Class 6 znahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen, Class 4 zkeine Torsion, Class 1 zin- und Outdooranwendungen ohne direkte Sonneneinstrahlung zregalbediengeräte, Bearbeitungs-/Werkzeugmaschinen, schnelles Handling, Reinraum, Halbleiterbestückung, Indoor-Krane, Tieftemperatur-Anwendungen.LB Monate Prüfspannung 500 V (in Anlehnung an DIN EN ) 180 EPLAN Download, Konfiguratoren 36 Monate Typen ab Lager... keine Schnittkosten 181

17 .LB 7,5 x d igupur PUR Busleitung.LB Class LB 7,5 x d Art.-Nr. Aderzahl und Leiternennquerschnitt Außendurchmesser (d) max. Kupferzahl Gewicht Art.-Nr. Wellenwiderstand ca. Adergruppe Farbcode [mm² ] [mm] [kg/km] [kg/km] [Ω] Profibus (1x2x0,64 mm).lb.001 (2x0,25)C 9, LB (2x0,25)C rot, grün.lb.004 (4x0,25)C 9, LB (4x0,25)C grün, gelb, rot, braun (Sternvierer-Verseilung) CAN-Bus.LB.020 (4x0,25)C 6, LB (4x0,25)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung).LB.021 (2x0,5)C 8, LB (2x0,5)C weiß, braun.lb.022 (4x0,5)C 8, LB (4x0,5)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung) Ethernet/CAT5.LB.040 (4x0,25)C 7, LB (4x0,25)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung) Ethernet/CAT5e.LB.045 (4x(2x0,15))C 8, LB (4x(2x0,15))C weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Ethernet/CAT6.LB.049 (4x(2x0,15))C 8, LB (4x(2x0,15))C weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun Profinet.LB.060 2) 13) (4x0,38)C 7, LB.060 2) 13) 100 (4x0,38)C weiß, orange, blau, gelb (Sternvierer-Verseilung) Monate Bei den mit 2) gekennzeichneten Typen handelt es sich um Leitungen, die als Sternvierer aufgebaut sind. 13) Farbe Außenmantel: Gelbgrün (vergleichbar RAL 6018) Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter Bestellbeispiel:.LB.045 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte).lb Serie.045 Code Bus Typ Online-Bestellung Lieferzeit 24h oder heute. Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware. Technischer Hinweis Busleitungen Busleitungen sind speziell entwickelt und getestet für den dauerbewegten Einsatz in e-ketten Anwendungen.Je nach verwendetem Außenmantelwerkstoff und Konstruktionsprinzip, sind die Busleitungen für unterschiedliche mechanische Anforderungen und Medienbeständigkeiten ausgelegt. Der elektrische Aufbau ist so gewählt, dass zum einen die elektrischen Eigenschaften der jeweiligen Busspezifikation sicher erfüllt werden, darüber hinaus aber zusätzlich größter Wert auf hohe EMV Sicherheit gelegt wurde. Auch eine dauerhafte Stabilität der elektrischen Werte trotz permanenter Bewegung ist sichergestellt. Die gesamte Übertragungseigenschaft in einem kompletten Buskommunikationssystem ist dabei jedoch nicht ausschließlich von der verwendeten Leitung abhängig. Es bedarf vielmehr einer genaue Abstimmung aller Komponenten (elektronische Bauteile, Anschlusstechnik und Leitung) sowie der Beachtung der von den jeweiligen Systemen abhängigen maximalen Übertragungslägen in Bezug auf die benötigten Datenübertragungsraten. Eine Leitung ist also nicht alleine für die sichere Übertragung der Signale verantwortlich. igus berät Sie bei der Auslegung des passenden Bussystems unter Beachtung all dieser Faktoren und mit umfangreichen Tests, um die Prozesssicherheit Ihrer Anlage von Beginn an sicherzustellen. 182 EPLAN Download, Konfiguratoren 36 Monate Typen ab Lager... keine Schnittkosten 183