Mehr Präzision. thermometer // Berührungslose Infrarot-Temperatursensoren

Transkript

1 Mehr Präzision. thermometer // Berührungslose Infrarot-Temperatursensoren

2 10 Infrarotsensor mit Laservisier für die Glasindustrie thermometer CTLaserGLASS thermometer CTLaserGLASS Berührungsloser Infrarot-Temperatursensor für die Glasindustrie Messbereich von 100 C bis 1650 C Exakte Messung von Glastemperaturen an Flachglaslinien und Containerglas-Maschinen, z.b. bei der Herstellung von Lampen, Autoglas, Solarmodulen oder Glasflaschen Doppel-Laser markiert die exakte Messfleckgröße ab 1 mm Optik 70:1 und 5:1 mit wählbarem Scharfpunkt Kompakte Sensorbauform Einsetzbar bis zu 85 C Umgebungstemperatur ohne Kühlung, Laserabschaltung bei 50 C Kühl- und Schutzzubehör für raue Umgebungsbedingungen Wählbarer und skalierbarer Analogausgang, optionale Digital-Schnittstellen Optische Parameter thermometer CTLaserGLASS = kleinster Messfleck / Scharfpunkt (mm) Standard Fokus SF5L 5: ,9 21,8 22,6 23,5 2, 25,3 26, ,9 38,8 50,5 62,3 7 SF70H 70: ,6 19,3 18,9 18,5 18,1 17,8 17, 17 21,6 26,3 35,5,8 5 Abstand (mm) Close Fokus CF1L 5:1 20 9,5 6,9 1,6 10,9 26,3 1,7 57,1 72, , 118,9 13,3 165, ,9 CF1H 70:1 20 9,1 6, CF2L 5: ,6 1,5 12,3 8,9 3, 11, ,8 3,6 2, 50, ,6 89,2 10,8 CF2H 70: ,3 1,1 11,7 8,1 2,2 9,6 17 2, 31,8 39,2 6,6 5 68,8 83,6 98, CF3L 5: ,9 16,1 1,6 12,3 8,,5 10,6 16,8 22, ,1 1,3 53,5 65,8 78 CF3H 70: ,6 15,7 1 11,5 7,2 2,9 8,6 1,3 20,1 25,8 31,5 37,3 8,7 60,1 71,6 CFL 5: ,1 18,9 18, 17,8 16,7 15,6 1, 13,3 12,2 11, , ,7 33,3 CFH 70: ,8 18,5 17, ,5 1 12,5 11 9,5 8 6,5 9, 15,3 21,2 27,1 Abstand (mm)

3 11 Modell CTLG-SF5L-C3 CTLGF-SF5H-C3 CTLG-SF70H-C3 Optische Auflösung 5:1 70:1 Temperaturbereich bis 1200 C 200 bis 1650 C 250 bis 1650 C Spektralbereich 5,0 µm Systemgenauigkeit 2 ±1 % oder ±1,5 C Reproduzierbarkeit 2 ±0,5 % oder ±0,5 C Temperaturauflösung 0,1 C Erfassungszeit (90% Signal) 120 ms 10 ms 80 ms Emissionsgrad/Verstärkung 1 0,100 bis 1,100 Transmissionsgrad/Verstärkung 1 0,100 bis 1,000 Signalverarbeitung 1 Maximal-, Minimalwerthaltung, Mittelwert; erweiterte Haltefunktionen mit Threshold und Hysterese Kalibrierzertifikat optional Ausgänge/analog Kanal 1 0/ bis 20 ma, 0 bis 5/10 V, Thermoelement J, K Kanal 2 Sensortemperatur (-20 bis 180 C als 0 bis 5 V oder 0 bis 10 V), Alarmausgang Ausgänge/analog optional Relais: 2 x 60 VDC/2 VAC eff ; 0, A; potentialfrei Alarmausgang Open-collector (2 V / 50 ma) Ausgänge/digital optional USB, RS232, RS85, CAN, Profibus DP, Ethernet Ausgangsimpedanzen Eingänge Sensorkabellänge Stromausgang Spannungsausgang Bürde max. 500 Ω (bei 5 bis 36 VDC) min. 100 kω Lastwiderstand; Thermoelement 20 Ω programmierbare Funktionseingänge für externe Emissionsgradeinstellung, Hintergrundstrahlungskompensation, Trigger 3 m (Standardlänge), 8 m, 15 m Versorgung Laser Schutzart 8 bis 36 VDC; max. 160 ma Laserklasse II, 635 nm, 1mW, Laser ON/OFF über Controller oder Software IP65 (NEMA-) Umgebungstemperatur Sensor: -20 C bis 85 C (50 C bei Laser ON) Controller: 0 C bis 85 C Lagertemperatur Sensor: -0 C bis 85 C Controller: -0 C bis 85 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 95 %, nicht kondensierend Vibration Sensor IEC : 3 G, 11 bis 200 Hz, jede Achse Schock Sensor IEC : 50 G, 11 ms, jede Achse Gewicht 1 einstellbar über Programmiertasten oder Software 2 bei Umgebungstemperatur 23 ±5 C; es gilt der jeweils größere Wert Sensor: 600 g; Controller: 20 g 70 M8x1,5 Bestellschlüssel CTLG - SF5L- C Kabellänge [3 m (Standard) / 8 m / 15 m] Fokus [SF5L/ SF70H / CF1L/H / CF2L/H / CF3L/H / CFL/H] thermometer CTLaserGLASS Passendes Zubehör Seite Montagewinkel Freiblasvorsatz Tragschienen-Montageplatte für Controller Wasserkühlgehäuse Schnittstellen-Sets Werks-Kalibrierzertifikat LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 nach DIN EN : mw / nm

4 20 Abmessungen CTratioM1 / CTLaser Serie thermometer CTLaser / CTLaserFAST / CTLaserGLASS / CTLaserM1/M2/M3/M5 / CTLaserCOMBUSTION Controller M12x1, Sensor ø9,3 100 M8x1,5 ø55 SW max. 120 M12 x 1,5 ø50 85, CTratioM1 Controller Sensor ca. ø 7 ø 9,5 ø 17 26,5 7,50 ø 20 sw 17 ø 3,8 M18x1 SW M12x1, ,1 SF-head 81,6 CF-head 16,3 26,3 89 max. 120 TM-FB-CTL Montagewinkel (fest); im Lieferumfang beim CTL enthalten TM-AB-CTL Montagewinkel (verstellbar) TM-W-CTL Wasserkühlgehäuse und Freiblasvorsatz TM-AP-CTL, montiert auf verstellbaren Montagewinkel TM-AB-CTL TM-W-CTL Wasserkühlgehäuse TM-AP-CTL Freiblasvorsatz

5 Zubehör und Software CTratioM1 / CTLaser Serie 21 Mechanisches Zubehör Art. Nr. Modell TM-AB-CTL Montagewinkel aus Edelstahl, justierbar TM-AP-CTL Freiblasvorsatz aus Edelstahl TM-W-CTL Wasserkühlgehäuse aus Edelstahl, für Umgebungstemperaturen bis 175 C TM-RAIL-CTL Tragschienenmontageplatte für CTLaser-Controller TM-COV-CTL Gehäusedeckel (Controller) geschlossen TM-MN-CTL Montagemutter, Edelstahl (Ersatz) TM-FB-CTL Montagewinkel, fest, Edelstahl (Ersatz) TM-A20UN-CTL Gewindeadapter M8x1,5 auf 20UN-2A Gewinde inkl. Montagemutter Hochtemperatur-Zubehör für CTLaser TM-J-CTL Kühlgehäuse (Länge 228 mm, ø89 mm) (Umbausatz TM-CONK-CTL ist erforderlich) TM-CONK-CTL Umbausatz für CTL auf axialen Steckerabgang zum Einbau ins Kühlgehäuse TM-JAB-CTL Verstellbarer Montagewinkel für Kühlgehäuse TM-J-CTL Kühlgehäuse (Länge 228 mm, ø 89 mm) mit verstellbarem Montagewinkel TM-JAB-CTL; geeignet für Umgebungstemperaturen bis zu 180 C PF MF TM-MF-CTL Montageflansch M8x1,5 für TM-PF-CTL TM-AST300-CTL Reflexionsschutzrohr 300 mm, M8x1, TM-PA-CTL Rohradapter M8x1, TM-RM-CTL Ofenanbauarmatur für CTL bestehend aus TM-MF-CTL, TM-AST300-CTL und TM-PA-CTL TM-PF-CTL Rohrmontageflansch M8x1,5 für direkte Montage eines CTL Sensors TM-CJA-CTL Cooling Jacket Advanced - Universelles Kühlgehäuse für CSLaser, CTLaser sowie CTVideo / CSVideo bis 315 C Kalibrierung TM-CERT-CTL Werksprüfschein TM-HTCERT-CTL Werksprüfschein für CTLaser M1-/M2-/M3-/M5-/G-Sensoren Schnittstellen TM-USBK-CTL TM-RS232K-CTL TM-RS85USBK-CTL USB-Interface, PC-Kabel, Software CompactConnect, zweite Kabelverschraubung für Controller RS232-Interface, PC-Kabel, Software CompactConnect, zweite Kabelverschraubung für Controller RS85-USB-Adapter inkl. PC-Kabel, Software CompactConnect und CTmulti, zweite Kabelverschraubung für Verwendung mit Interface-Platine TM-RS85B-CTL TM-RS85B-CTL RS85-Interface-Platine inkl. zweiter Kabelverschraubung TM-CANK-CTL CAN-Bus-Schnittstelle; Protokoll: CANopen Voreinstellungen: Moduladresse 20 (1H), 250 kbaud, 0-60 C TM-PFBDPK-CTL Profibus-DPv1-Schnittstelle mit Steck-Anschluss TM-ETHNK-CTL TM-RI-CTL Ethernet-Kit: Interface-Platine, externer Ethernet-Adapter, Software CompactConnect, zweite Kabelverschraubung Relais-Interface: zwei potentialfreie Relais, 60 VDC / 2 VAC eff, 0, A Kabel / Hochtemperatur-Kabel für CTLaser TM-CONK-CTL Connector-Kit zum Anschluss von Kabeln mit Stecker TM-CB3C-CTL Sensorkabel mit Stecker (3 m) H TM-CB3HC-CTL Hochtemperatur-Sensorkabel (bis 180 C) mit Stecker (3 m) TM-CB8C-CTL Sensorkabel mit Stecker (8 m) H TM-CB8HC-CTL Hochtemperatur-Sensorkabel (bis 180 C) mit Stecker (8 m) TM-CB15C-CTL Sensorkabel mit Stecker (15 m) TM-PF-CTL und TM-MF-CTL Montageflansch M8x1,5 für direkte Montage eines CTL Sensors TM-RM-CTL Ofenanbauarmatur für CTLaser bzw. CTratio bestehend aus TM-MF-CTL, TM-PF-CTL, TM-AST300-CTL und TM-PA-CTL TM-AP-CTR Freiblasvorsatz CTratio Art. Nr. Modell TM-FB-CTR Montagewinkel aus Edelstahl, justierbar in 1 Achse TM-AP-CTR Freiblasvorsatz aus Edelstahl TM-RM-CTR Ofenanbauarmatur TM-CERT-CTR Werksprüfschein H TM-CB15HC-CTL Hochtemperatur-Sensorkabel (bis 180 C) mit Stecker (15 m)

6 Weitere Infrarot-Temperaturmessgeräte von Micro-Epsilon thermoimager TIM Kompakte USB-Wärmebildkameras für präzise Thermografie thermometer CTVideo/CSVideo Infrarot-Temperatursensoren mit Kreuzlaservisier und Video-Modul thermometer Handheld Innovative Handpyrometer mit Laservisier für Inspektion und Instandhaltung Änderungen vorbehalten / Y E021037SGO MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Str Ortenburg / Deutschland Tel. +9 (0) 852 / Fax +9 (0) 852 / info@micro-epsilon.de