Switzerland. Produktekatalog / Catalogue général

Transkript

1 Switzerland 2011 Produktekatalog / Catalogue général

2 Intersnack Intersnack Switzerland Ltd. bietet seit 1994 ein tiefes und breites Sortiment an Apéroprodukten wie Kartoffelchips und snacks, Tortillas, Flips, Mischungen, Laugengebäcke und Nüsse der Marken Chio, POM-BÄR und ültje an. Das Mutterhaus, die Intersnack Group mit Sitz in Düsseldorf, ist ein führender Snack- Hersteller mit 16 Tochtergesellschaften, 26 eigenen Produktionsstätten und Mitarbeitenden in ganz Europa. Intersnack stellt höchste Qualitätsansprüche an jeden einzelnen Rohstoff bis hin zum hochveredelten Snackartikel in ansprechender Verpackung. Intersnack-Produkte sind in mehr als 70 Ländern erhältlich. Umfangreichere Informationen auf oder bei info@intersnack.ch. Intersnack Switzerland Ltd. offre depuis 1994 un vaste assortiment de produits apéritifs comme chips et snacks à la pomme de terre, tortillas, flips, mélanges produits salés et cacahouètes des marques Chio, POM-BÄR et ültje. La maison mère, Intersnack Group avec siège à Düsseldorf, est un fabricant de snacks leader comprenant 16 filiales, 26 fabriques et employés dans toute l Europe. Pour Intersnack la qualité est primordiale, de la matière première jusqu à la haute qualité de nos snacks dans un emballage attrayant. Les produits Intersnack sont disponibles dans plus de 70 pays. Plus d informations détaillées sur ou par info@intersnack.ch.

3 Seite / Page 3 Inhalt Spécification Seite/Page Chio Snacks Seite/Page Chio Chips Seite/Page Chio Baked Seite/Page POM-BÄR Snacks Seite/Page ültje Nuts 16 Seite/Page Displays Seite/Page Bestellung / Commande 19 Seite/Page Bestellung und wichtige Hinweise / Bureau de vente et informations importantes

4 Das perfekte Snack-Duo! Le parfait duo de choc! Chio Tortilla Rolls und Dip Sauce in Einem Knusprig gebackene Tortillas jetzt eingerollt und somit perfekt zum Dippen Leckere Sauce in der kleinen Dip-Schale in der selben Verpackung Kalt oder warm geniessbar aufreissen und in der Mikrowelle erwärmen Convenience pur ideal für den Take-Away Bereich und das Snack-Regal Chio Tortilla Rolls et sauce dip tout en un Les tortillas croustillantes désormais enroulées et ainsi plus faciles à dipper Une sauce savoureuse dans une coupelle à dip dans le même emballage A savourer froid ou chaud simplement ouvrir et chauffer au four à micro-ondes Convenience à l état pur idéal pour les rayons à emporter ou snacks

5 Seite / Page 5 Chio Tortilla original Salted 125g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 10 CU TU/LU: 80 TU Chio Tortilla nacho Cheese 125g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 10 CU TU/LU: 80 TU Chio Dip Mild Salsa 200ml Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 6 CU TU/Lage / TU/Couche: 16 TU TU/LU: 240 TU Chio Tortilla hot Chili 125g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 10 CU TU/LU: 80 TU Chio Tortilla wild Paprika 125g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 10 CU TU/LU: 80 TU Chio Dip Hot Salsa 200ml Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 6 CU TU/Lage / TU/Couche: 16 TU TU/LU: 240 TU Chio Tortilla Rolls & Dip Sweet Chili 50g+60ml Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 14 CU TU/LU: 64 TU Chio Tortilla Rolls & Dip Sour Cream 50g+60ml Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 14 CU TU/LU: 64 TU Chio Display Tortilla Rolls & Dip Mix Art-Nr. / N -art.: EAN-TU: CU/TU: 42 x Chio Tortilla Rolls & Dip Sour Cream 50g + 60ml 42 x Chio Tortilla Rolls & Dip Sweet Chili 50g + 60ml Chio Jumpys 100g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 15 CU TU/LU: 64 TU Chio Taccos Texas Barbecue 75g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/LU: 64 TU Chio Flips 200g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 10 CU TU/LU: 64 TU CU = Consumer Unit - Konsumenteneinheit - Unité Consommateur / TU = Trade Unit - Handelseinheit - Unité commerciale LU = Logistic Unit - Transporteinheit - Unité Logistique

6 Unser Versprechen für Premium-Genuss! Notre promesse pour un grand plaisir! Ohne Geschmacksverstärker Ohne künstliche Aromen Ohne Zusatz von Konservierungsstoffen Sans exhausteur de goût Sans arômes artificiels Sans adjonction d agents conservateurs

7 Seite / Page 7 Chio Chips Salted Nature 31g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 24 CU TU/Lage / TU/Couche: 9 TU TU/LU: 72 TU Chio Chips Sunny Paprika 30g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 24 CU TU/Lage / TU/Couche: 9 TU TU/LU: 72 TU Chio Chips Salted Nature 100g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/LU: 56 TU Chio Chips Sunny Paprika 90g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/LU: 56 TU Chio Chips Salted Nature 300g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/Lage / TU/Couche: 4 TU TU/LU: 20 TU Chio Chips Sunny Paprika 280g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/Lage / TU/Couche: 4 TU TU/LU: 20 TU Chio Chips Wasabi 175g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 10 CU TU/LU: 40 TU CU = Consumer Unit - Konsumenteneinheit - Unité Consommateur / TU = Trade Unit - Handelseinheit - Unité commerciale LU = Logistic Unit - Transporteinheit - Unité Logistique

8 Leckere Knabbereien für zwischendurch! Un friand grignotage pour un entre-deux! Die Chio Mischungen und Laugengebäcke: Gebacken und nicht frittiert Hohe Qualität mit besten Zutaten Neues Packungsdesign mit Premium-Qualität Les mélanges Chio et produits salés: Cuits et non frits Qualité supérieure avec les meilleurs ingrédients Nouveau design d emballage de qualité supérieure

9 Seite / Page 9 Chio Maxi Mix 125g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/Lage / TU/Couche: 12 TU TU/LU: 84 TU Chio Maxi Mix 250g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 18 CU TU/Lage / TU/Couche: 4 TU TU/LU: 40 TU Chio Party Mix 200g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 15 CU TU/LU: 64 TU Chio Maxi Mix 750g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 6 CU TU/LU: 56 TU Chio Maxi Mix 1kg Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 6 CU TU/LU: 48 TU Chio Party Mix 400g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 15 CU TU/Lage / TU/Couche: 6 TU TU/LU: 42 TU Chio Brezli 500g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/LU: 40 TU Chio Brezli 200g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/LU: 64 TU Chio Stickletti + Brezli 250g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/Lage / TU/Couche: 6 TU TU/LU: 60 TU Chio Stixi 500g Art-Nr.: EAN-CU: EAN-TU: TU/Lage: 8 TU TU/LU: 40 TU Chio Stickletti Bag 250g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 15 CU TU/Lage / TU/Couche: 6 TU TU/LU: 60 TU Chio Stickletti Blister 250g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 20 CU TU/LU: 56 TU Chio Stickletti 40g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 36 CU TU/Lage / TU/Couche: 12 TU TU/LU: 144 TU CU = Consumer Unit - Konsumenteneinheit - Unité Consommateur / TU = Trade Unit - Handelseinheit - Unité commerciale LU = Logistic Unit - Transporteinheit - Unité Logistique

10 Für kleine und grosse Geniesser! Pour petits et grands gourmets! POM-BÄR, der leckere Knabberspass aus besten Kartoffeln und rein natürlichen Zutaten Die knusprigen Bärchen sind bei Kindern wie auch bei Erwachsenen sehr beliebt POM-BÄR, le grignotage friand à base de meilleures pommes de terre et d ingrédients naturels Les oursons croquants sont très appréciés par petits et grands

11 Seite / Page 11 POM-BÄR Original 100g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 10 CU TU/LU: 56 TU POM-BÄR Paprika 100g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 10 CU TU/LU: 56 TU POM-BÄR Frits mit Ketchup 50g + 29g (26ml) Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 16 CU TU/LU: 64 TU POM-BÄR Display Art-Nr. / N -art.: EAN-TU: CU/TU: 24 Duo POM-BÄR Original 100 g 24 Duo POM-BÄR Paprika 100 g CU = Consumer Unit - Konsumenteneinheit - Unité Consommateur / TU = Trade Unit - Handelseinheit - Unité commerciale LU = Logistic Unit - Transporteinheit - Unité Logistique

12 Qualität und Genuss! Qualité et plaisir! Erst direkt vor dem Verpacken werden die Nüsse bei ültje frisch geröstet und gewürzt. Der Knabberfan kann also sicher sein: Die ültje-nüsse auf seiner Party oder im Rucksack unterwegs sind immer frisch und lecker! Les cacahouètes ültje sont fraîchement rôties et assaisonnées juste avant d être emballées. Le fan du grignotage peut être absolument certain: les cacahouètes ültje servies à sa surprise partie ou dans son sac à dos lors de la promenade sont absolument toujours fraîches et friandes.

13 Seite / Page 13 ültje Erdnüsse/cacahouètes 50g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 20 CU TU/Lage / TU/Couche: 21 TU TU/LU: 189 TU ültje Erdnüsse/cacahouètes 10 x 50g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 160 CU TU/LU: 40 TU NEUES/NOUVEAU DESIGN ab dem 2. Quartal 2011 dès le 2ème trimestre 2011 ültje Erdnüsse/cacahouètes 250g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/LU: 102 TU ültje Erdnüsse/cacahouètes Tin 500g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/Lage / TU/Couche: 6 TU TU/LU: 42 TU ültje Erdnüsse/cacahouètes 500g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 8 CU TU/Lage / TU/Couche: 22 TU TU/LU: 88 TU ültje Erdnüsse/cacahouètes 1kg Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 5 CU TU/LU: 68 TU ültje Erdnüsse/cacahouètes picant 200g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/LU: 102 TU ültje Pinats Honig/miel 150g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/LU: 102 TU CU = Consumer Unit - Konsumenteneinheit - Unité Consommateur / TU = Trade Unit - Handelseinheit - Unité commerciale LU = Logistic Unit - Transporteinheit - Unité Logistique

14 Seite / Page 14 NEUES/NOUVEAU DESIGN NEUES/NOUVEAU FORMAT NEUE TECHNISCHE DATEN / NOUVELLES DONNÉES TECHNIQUES gültig ab 1. April 2011 valable dès le 1 er avril 2011 ültje Crispers Wasabi 150g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 6 CU TU/Lage / TU/Couche: 29 TU TU/LU: 145 TU ültje Cashew-Kerne 150g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/LU: 102 TU ültje Pistazien 150g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 14 CU TU/LU: 102 TU ültje Macadamia 150g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/LU: 102 TU Pekan-Kerne 150g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/LU: 102 TU ültje Mandeln/amandes 150g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/LU: 102 TU ültje Cashew-Erdnuss-Mix Honig&Salz 200g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/LU: 102 TU ültje Bar-Mix 200g Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: TU/LU: 102 TU ültje Bar-Mix 1kg Art-Nr. / N -art.: EAN-CU: EAN-TU: CU/TU: 5 CU TU/LU: 68 TU CU = Consumer Unit - Konsumenteneinheit - Unité Consommateur / TU = Trade Unit - Handelseinheit - Unité commerciale LU = Logistic Unit - Transporteinheit - Unité Logistique

15 Seite / Page 15 ültje Tischdisplay Mix Art-Nr. / N -art.: EAN-TU: CU/TU: 24 x ültje Erdnüsse/ cacahouètes 250g 12 x ültje Cashew 150g 14 x ültje Pistazien 150g ültje Tischdisplay Mix Art-Nr. / N -art.: EAN-TU: CU/TU: 12 x ültje Erdnüsse/ cacahouètes 250g 12 x ültje Erdnüsse picant 200g 14 x ültje Pistazien 150g 12 x ültje Bar-Mix 200g ültje Display Mix Art-Nr. / N -art.: EAN-TU: CU/TU: 60 x ültje Erdnüsse/ cacahouètes 50g 36 x ültje Erdnüsse/ cacahouètes 250g 36 x ültje Cashew 150g 36 x ültje Bar-Mix 200g 42 x ültje Pistazien 150g ültje Tischdisplay Mix Art-Nr. / N -art.: EAN-TU: CU/TU: 12 x ültje Erdnüsse/ cacahouètes 250g 12 x ültje Bar-Mix 200g 12 x ültje Cashew 150g 14 x ültje Pistazien 150g CU = Consumer Unit - Konsumenteneinheit - Unité Consommateur / TU = Trade Unit - Handelseinheit - Unité commerciale LU = Logistic Unit - Transporteinheit - Unité Logistique

16 Seite / Page 16 Display Maxi Chips Sortimentsvorschlag, Proposition d assortiment CU/TU: 20 x Chio Chips Salted Nature 100g 20 x Chio Chips Sunny Paprika 90g 9 x Chio Chips Salted Nature 300g 18 x Chio Chips Sunny Paprika 280g Display Maxi Chio Sortimentsvorschlag, Proposition d assortiment CU/TU: 20 x Chio Chips Salted Nature 100g 20 x Chio Chips Sunny Paprika 90g 6 x Chio Maxi Mix 250g 10 x Chio Stickletti Btl. 250g 5 x Chio Brezli 200g 16 x Chio Flips 200g 5 x Chio Tortillas original Salted 125g 5 x Chio Tortillas wild Paprika 125g 5 x Chio Tortillas hot Chili 125g 8 x Chio Dip Mild Salsa 200ml Display Maxi Mix Sortimentsvorschlag, Proposition d assortiment CU/TU: 20 x Chio Chips Salted Nature 100g 20 x Chio Chips Sunny Paprika 90g 8 x Chio Flips 200g 5 x Chio Stickletti Btl. 250g 6 x Chio Maxi Mix 250g 10 x POM-BÄR Original 100g 10 x POM-BÄR Paprika 100g 6 x ültje Erdnüsse/cacahouètes 500g 8 x ültje Erdnüsse/cacahouètes 250g 8 x ültje Crispers Wasabi 150g 8 x ültje Bar-Mix 200g 8 x ültje Pistazien 150g Chio Tortilla Display Mix Art-Nr. / N -art.: EAN-TU: CU/TU: 20 x Chio Tortilla original Salted 125g 20 x Chio Tortilla hot Chili 125g 20 x Chio Tortilla nacho Cheese 125g 20 x Chio Tortilla wild Paprika 125g 12 x Chio Dip Hot Salsa 200ml 12 x Chio Dip Mild Salsa 200ml Display Mini Art-Nr. / N -art.: EAN-TU: CU/TU: 12 x Chio Chips Sunny Paprika 30g 12 x Chio Chips Salted Nature 31g 6 x POM-BÄR Original 25g 10 x ültje Erdnüsse/carahouètes 50g CU = Consumer Unit - Konsumenteneinheit - Unité Consommateur / TU = Trade Unit - Handelseinheit - Unité commerciale LU = Logistic Unit - Transporteinheit - Unité Logistique

17 Seite / Page 17 Bestellung/Commande Chio Snacks Art-Nr. / N -art Inhalt-CU/TU Contenu-CU/TU Bestellung in TU/ Commande par TU Chio Tortilla original Salted 125g CU Chio Tortilla nacho Cheese 125g CU Chio Tortilla hot Chili 125g CU Chio Tortilla wild Paprika 125g CU Chio Dip Mild Salsa 200ml CU Chio Dip Hot Salsa 200ml CU Chio Tortilla Rolls & Dip Sweet Chili 50g+60ml CU Chio Tortilla Rolls & Dip Sour Cream 50g+60ml CU Chio Display Tortilla Rolls & Dip Mix Chio Taccos Texas Barbecue 75g CU Chio Flips 200g CU Chio Jumpys 100g CU Chio Chips Chio Chips Salted Nature 31g CU Chio Chips Salted Nature 100g CU Chio Chips Salted Nature 300g CU Chio Chips Sunny Paprika 30g CU Chio Chips Sunny Paprika 90g CU Chio Chips Sunny Paprika 280g CU Chio Chips Wasabi 175g CU Chio Baked Chio Maxi Mix 125g CU Chio Maxi Mix 250g CU Chio Maxi Mix 750g CU Chio Maxi Mix 1kg CU Chio Party Mix 200g CU Chio Party Mix 400g CU Chio Brezli 500g CU Chio Brezli 200g CU Chio Stixi 500g CU Chio Stickletti+Brezli 250g CU Chio Stickletti Bag 250g CU Chio Stickletti Blister 250g CU Chio Stickletti 40g CU POM-BÄR Snacks POM-BÄR Original 100g CU POM-BÄR Paprika 100g CU POM-BÄR Frits mit Ketchup 50 g + 29 g (26 ml) CU POM-BÄR Display Mix CU = Consumer Unit - Konsumenteneinheit - Unité Consommateur / TU = Trade Unit - Handelseinheit - Unité commerciale LU = Logistic Unit - Transporteinheit - Unité Logistique

18 Seite / Page 18 Bestellung/Commande ültje Nuts Art-Nr. / N -art Inhalt-CU/TU Contenu-CU/TU Bestellung in TU/ Commande par TU ültje Erdnüsse / cacahouètes 50g CU ültje Erdnüsse / cacahouètes 10 x 50g CU ültje Erdnüsse / cacahouètes 250g CU ültje Erdnüsse / cacahouètes Tin 500g CU ültje Erdnüsse / cacahouètes 500g CU ültje Erdnüsse / cacahouètes 1kg CU ültje Pinats picant 200g CU ültje Pinats Honig / miel 150g CU ültje Crispers Wasabi 150g CU ültje Cashew-Kerne 150g CU ültje Pistazien 150g CU ültje Pekan-Kerne 150g CU ültje Mandeln/amandes 150g CU ültje Macadamia 150g CU ültje Bar-Mix 200g CU ültje Bar-Mix 1kg CU ültje Cashew-Erdnuss-Mix Honig&Salz 200g CU Displays ültje Tischdisplay Mix ültje Tischdisplay Mix ültje Tischdisplay Mix ültje Display Mix Display Maxi Chips auf Anfrage / sur demande Display Maxi Chio auf Anfrage / sur demande Display Maxi Mix auf Anfrage / sur demande Display Mini Chio Tortilla Display Mix * Listenpreis ohne MwSt. - Die Mindestbestellmenge beträgt CHF * Prix de liste sans TVA - Le minimum des commandes se monte à une valeur de CHF Danke für ihre Bestellung. / Merci pour votre commande. Bestellformular senden an / Envoyez la commande à: Fax oder per / ou par info@intersnack.ch Firma/Firme: Name/Nom: Tel./Tél.: Strasse/Rue: PLZ/Ort/NPA Lieu: Unterschrift / Signature: CU = Consumer Unit - Konsumenteneinheit - Unité Consommateur / TU = Trade Unit - Handelseinheit - Unité commerciale LU = Logistic Unit - Transporteinheit - Unité Logistique

19 Wichtige Hinweise Informations importantes Seite / Page 19 Lagerung Produkte von Intersnack müssen vor Sonnenlicht geschützt, kühl und trocken gelagert werden. Bestell- und Lieferservice Es werden ganze Trade Units (Handelseinheiten) geliefert. Die Mindestbestellmenge beträgt CHF Einmal gelieferte Ware wird grundsätzlich nicht mehr zurückgenommen. Lieferbeanstandungen sind innert 24 Stunden dem Bestellbüro mitzuteilen. Preise Die Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer. Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten. Zahlung Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage netto. Stockage Les produits de la maison Intersnack doivent être conservés au frais, à l abri de la lumière et dans un endroit sec. Service de commande et de livraison Nous livrons des unités commerciales (Trade Unit) entières. Le minimum des commandes se monte à une valeur de CHF La marchandise livrée n est pas reprise. Des réclamations doivent parvenir au bureau des commandes dans les 24 heures. Prix Les prix s entendent sans taxe sur la valeur ajoutée. Sous réserve de changement de prix et faute d impression. Paiement Le délai de paiement est de 30 jours net. Intersnack Switzerland Ltd. Route du Mont Carmel 2 CH-1762 Givisiez Tel.: Fax: info@intersnack.ch Internet:

20 Switzerland Intersnack Switzerland Ltd. Route du Mont Carmel 2 CH-1762 Givisiez Tel.: Fax: info@intersnack.ch