Bedienungsanleitung Transportkarre

Transkript

1 Bedienungsanleitung Transportkarre M+P-7A-00

2 00 Modahum GmbH Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Modahum GmbH Projektnummer: 7A00-0 Redaktionsschluss: /00

3 INHALTSVERZEICHNIS. Allgemeine Sicherheitshinweise.... Allgemeine Hinweise..... Bestimmungsgemäße Verwendung..... Nicht bestimmungsgemäße Verwendung.... Übersicht Transportkarre..... Grundausstattung..... Anbaugeräte.... Montage..... Distanzscheiben montieren..... Räder montieren..... Anbaugeräte montieren Stammhalter Asthalter Stechzähne Fußtritt (abklappbar) mit Stützrad Winde für Pflanztrogheber Bedienung Griff einstellen Gefäße heben/transportieren Mit Untergreifer Mit Pflanztrogheber Lasten mit Kran heben/transportieren..... Zaun transportieren/abrollen.... Entsorgung..... Verpackung..... Altgerät Technische Daten Gerätedaten Lastdiagramm EU-Konformitätserklärung...

4 . ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE. ÜBERSICHT TRANSPORTKARRE Verletzungsgefahr: Folgende Sicherheitshinweise sind zu beachten, sonst kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen: Bevor Sie mit der Montage und Bedienung der Transportkarre beginnen, lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung. Alle Gegenstände und schwebenden Lasten müssen immer mit dem Schnellspanngurt gesichert werden. Beim Transportieren von Gegenständen nicht über Hindernisse (wie Randsteine usw.) fahren, da die Transportkarre dabei kippen kann. Bei allen Arbeiten ist eine entsprechende persönliche Schutzausrüstung zu tragen (wie Arbeitshandschuhe, Sicherheitsschuhe usw.). Schäden, die aufgrund nicht produktgerechter Lagerung, unsachgemäßer Bedienung oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung auftreten, sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Für einen vollen gesetzlichen Gewährleistungsanspruch müssen die technischen Vorgaben dieser Bedienungsanleitung eingehalten werden. Technische Änderungen vorbehalten... GRUNDAUSSTATTUNG Artikel- Bezeichnung Artikel-Nr. TK TK Transportkarre 0 70 Untergreifer ALLGEMEINE HINWEISE.. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Transportkarre dient zum Heben und Transportieren von unhandlichen, schweren Gegenständen. Die Bedienung der Transportkarre darf nur von einer Person erfolgen. Die Hubhöhe ist variabel einstellbar. Mit der Transportkarre TK können Gegenstände von 00 bis 800 mm Höhe + Durchmesser und mit der Transportkarre TK Gegenstände von 00 bis 000 mm Höhe + Durchmesser transportiert werden. Die maximale Achslast der Transportkarre beträgt 00 kg. Schnellspanngurt 0.. NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Andere Verwendungen der Transportkarre, als sie unter Bestimmungsgemäße Verwendung beschrieben sind, sind unzulässig. Schwerere Lasten als 00 kg dürfen nicht mit der Transportkarre gehoben und transportiert werden. Die Transportkarre darf nicht von mehr als einer Person bedient werden. Transportkarre

5 .. ANBAUGERÄTE Artikel- Bezeichnung Artikel-Nr. TK TK Fußtritt 0 70 Artikel- Bezeichnung Klemmbacken () mit Stützbacken () Artikel-Nr. TK TK Fußtritt (abklappbar) 0 70 Pflanztrogheber mm Fußtritt (abklappbar) mit Stützrad 7 Stützrad (Ersatzteil) 9 79 Greifer für Pflanztrogheber mm 709 Stechzähne 0 70 Winde für Pflanztrogheber 0 70 Transportkarre

6 Artikel- Bezeichnung Artikel-Nr. TK TK Artikel- Bezeichnung Artikel-Nr. TK TK Asthalter Stammhalter 7 Transportschaufel Transportschaufelgitter Aufsatz für Transportschaufel 7 Transportgabel 7 Bei Bedarf sind zusätzlich zwei Zinken erhältlich. 7 Zaunabroller 7 77 Stapelgitter Aufsatz für Transportgabel 7 Kran 8 78 Transportkarre

7 . MONTAGE.. RÄDER MONTIEREN.. DISTANZSCHEIBEN MONTIEREN A B 7 8 M+P-7A-007 Transportkarre TK Transportkarre TK A mm B 0 mm M+P-7A-009 Transportkarre Radnabe Unterlegscheibe Distanzscheibe Rad Unterlegscheibe 7 Radschraube 8 Schutzkappe. Radnabe () reinigen und mit Fett schmieren.. Rad () in gezeigter Reihenfolge montieren.. Reifendruck kontrollieren (,9 bar) und ggf. auffüllen. Anbaugerät (z.b. Fußtritt) Distanzscheiben Unterlegscheiben Schrauben M+P-7A-008 Alle Anbaugeräte () sind für die Transportkarre TK () konzipiert. Beim Anbau der Anbaugeräte () an Transportkarre TK () Distanzscheiben () in gezeigter Reihenfolge montieren. Transportkarre

8 .. ANBAUGERÄTE MONTIEREN Verletzungsgefahr: Beim Montieren der Anbaugeräte Transportkarre gegen Umkippen sichern, sonst kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen. Folgende Anbaugeräte sind höhenverstellbar: Untergreifer Fußtritt Fußtritt (abklappbar) Fußtritt (abklappbar) mit Stützrad Klemmbacken Pflanztrogheber Asthalter Stammhalter Anbauen Anbaugerät () auf gewünschter Höhe an Transportkarre () mit Bolzen () sichern. Abbauen. Bolzen () herausnehmen.. Anbaugerät () von der Transportkarre () abnehmen.... Stammhalter Hinweis: In Verbindung mit dem Untergreifer muss bei hochstämmigen Pflanzen der Stamm- oder Asthalter verwendet werden. Folgende Anbaugeräte sind nicht höhenverstellbar: Kran Zaunabroller Transportschaufel mit Transportschaufelgitter Transportgabel mit Stapelgitter Stechzähne Das An- und Abbauen aller Anbaugeräte erfolgt sinngemäß. M+P-7A-00. Stammhalter () mit Bolzen () an Transportkarre () montieren.. Schraube () lösen und Halter () so ausrichten, dass Pflanze in gewünschter Position steht.. Schraube () festschrauben. Verletzungsgefahr: Schraube () immer festschrauben, sonst kann es zu Verletzungen kommen.. Damit die Rinde nicht beschädigt wird, Halter () ausreichend mit Jutetuch umwickeln. M+P-7A-00 Transportkarre Anbaugerät (z.b. Untergreifer) Bolzen Transportkarre

9 ... Asthalter... Fußtritt (abklappbar) mit Stützrad. Asthalter () mit Bolzen () an Transportkarre () montieren.. Damit die Rinde nicht beschädigt wird, Halter () ausreichend mit Jutetuch umwickeln. M+P-7A-00. Stützrad () im gewünschten Abstand an Fußtritt () mit Bolzen () sichern.. Fußtritt () an Transportkarre () montieren.... Stechzähne Die Stechzähne sind zum Transportieren von Baumstämmen und Ballen geeignet. Sie können nur in Verbindung mit einem Untergreifer verwendet werden der zur Befestigung des Schnellspanngurtes dient.. Untergreifer () und Fußtritt () montieren, siehe Seite. M+P-7A-009. Stechzähne () in Aufnahme () montieren und mit Splinte () sichern. Transportkarre 7

10 ... Winde für Pflanztrogheber Die Winde dient zum Heben und Senken des Pflanztroghebers an der Transportkarre TK und TK.. Pflanztrogheber montieren, siehe Seite. M+P-7A-000. Winde () mit Bolzen () an Transportkarre () montieren M+P-7A-00. Seil () um Führungsrollen () legen und mit Karabinerhaken () in Pflanztrogheber (7) einhängen.. Seil () mit Hülse (8) und Bolzen (9) an der Säule umlenken.. Pflanztrogheber (7) so weit anheben, das Bolzen (0) leichtgängig herauszuziehen sind.. Transportkarre () neigen, Pflanztrogheber (7) mit Winde () heben oder senken und mit Bolzen (0) wieder sichern. 8 Transportkarre

11 . BEDIENUNG.. GRIFF EINSTELLEN Der Griff der Transportkarre kann auf drei unterschiedliche Höhen eingestellt werden... GEFÄSSE HEBEN/TRANSPORTIEREN Verletzungsgefahr: Folgende Gefahrenhinweise sind zu beachten, sonst kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen: Sicherung immer mit Schnellspanngurt durchführen. Kippgefahr beim Heben auf unebenem Untergrund. Kippgefahr beim Überfahren von Hindernissen (wie Randsteine usw.). Kippgefahr beim Befahren von Böschungen und Hängen. Bremsen ist nur durch Absetzen der Gefäße möglich.... Mit Untergreifer M+P-7A-00. Schraube () lösen.. Griff () bis zur gewünschten Länge herausziehen oder hineinschieben.. Schraube () in den Bohrungen festschrauben. Verletzungsgefahr: Schraube () immer in den Bohrungen festschrauben, sonst kann es zu Verletzungen kommen. Hinweis: Für Arbeiten mit dem Zaunabroller und das Verfahren von schweren Lasten kann der Griff () gedreht werden.. Untergreifer () und einen Fußtritt montieren, siehe Seite.. Ggf. Greifer () unter den Rand des Gefäßes () schieben.. Schnellspanngurt () um Gefäß () legen und in Halterungen () einhängen. M+P-7A-00. Schnellspanngurt () mit Spanner () festspannen. Hinweis: Zum sicheren Transportieren von großen Pflanzen einen Stamm- oder Asthalter montieren, siehe Seite. Transportkarre 9

12 ... Mit Pflanztrogheber M+P-7A-00. Asthalter (), Pflanztrogheber () und Stützbacken () montieren, siehe Seite.. Je nach Größe des Gefäßes Greifer () bis 700 mm oder bis 000 mm Durchmesser auswählen, siehe Seite.. Greifer () in Aufnahmen () einsetzen und je nach benötigtem Abstand mit den Bolzen in entsprechenden Löcher () sichern.. Bei Pflanztrogheber mit Winde, Pflanztrogheber auf benötigte Höhe heben oder senken, siehe Seite 8.. Hebel (7) zum Öffnen der Greifer () drücken und Gefäß (8) fest einspannen.. Gefäß (8) mit Schnellspanngurt (9) sichern. Fußtritt drehen Wird der Pflanztrogheber aufgrund der Gefäßgröße weit unten montiert, kann der Fußtritt umgesteckt werden. Fußtritt () umstecken und mit Schraube () und Mutter () festschrauben. M+P-7A Transportkarre

13 .. LASTEN MIT KRAN HEBEN/TRANSPORTIEREN.. ZAUN TRANSPORTIEREN/ABROLLEN Verletzungsgefahr: Folgende Gefahrenhinweise sind zu beachten, sonst kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen: Sicherung immer mit Schnellspanngurt durchführen. Kippgefahr beim Heben auf unebenem Untergrund. Kippgefahr beim Überfahren von Hindernissen (wie Randsteine usw.). Kippgefahr beim Befahren von Böschungen und Hängen. Bremsen ist nur durch Absetzen der Last möglich. 7. Verlängerung () mit Bolzen () an Zaunabroller () montieren. M+P-7A-009. Zaunabroller () an Transportkarre () montieren, siehe Seite.. Griff () drehen, siehe Seite 9.. Zaun () auf Aufnahmestange (7) setzen.. ENTSORGUNG.. VERPACKUNG Die Transport- und Schutzverpackung ist weitgehend aus wiederverwendbaren Materialien hergestellt. Alle Verpackungsmaterialien sind nach den örtlichen Bestimmungen zu entsorgen... ALTGERÄT. Kran () und Transportgabel () montieren, siehe Seite. M+P-7A-008 Die Transportkarre und alle Anbaugeräte enthalten wertvolle Stoffe und Substanzen, die nicht in den Restmüll gelangen sollen. Die Altgeräte zur Wiederverwertung einem örtlichen Recyclingbetrieb übergeben.. Last () mit geeignetem Anschlagmittel einhängen.. Mittels Kurbel () und () die Last () bodennah bis zum Gitter der Transportgabel () bewegen, auf den Zinken ablegen und mit Schnellspanngurt () sichern. Hinweis: Die maximale Hublast beträgt bei komplett ausgefahrenem Ausleger 0 kg und bei komplett eingefahrenem Ausleger 00 kg. Transportkarre

14 7. TECHNISCHE DATEN 7.. GERÄTEDATEN 7.. LASTDIAGRAMM 00 0 Material Transportkarre TK, TK, Untergreifer, Fußtritt, Fußtritt (abklappbar), Fußtritt (abklappbar) mit Stützrad, Pflanztrogheber, Ast- und Stammhalter, Zaunabroller, Transportschaufel und -gitter Kran, Stechzähne Transportgabel, Stapelgitter, Klemmbacken TK, Stützbacken TK, TK Klemmbacken TK Gewicht TK Gewicht TK max. Achslast max. Hublast Kran Reifendruck Normen feuerverzinkter Stahl galvanisch verzinkter Stahl pulverbeschichteter Stahl Edelstahl VA kg 7 kg 00 kg 00 kg,9 bar CE-Konformität: 00//EG Anhang II A, 00/08/EG, EN ISO 00-:00, EN ISO 00-:00, EN 00-:00+A:008, EN 00-:00+A:008, EN 00-:00+A:008, EN 00-:00+A:008 [m] [kg] 00 [kg] , 0, 0,7,0, [m] Meter Kilogramm M+P-7A-00 Transportkarre

15 8. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG M+P-7A-000 Transportkarre

16 Modahum GmbH Weihermühle DE-8 Egling/Obb. Telefon +9 (0) Fax +9 (0) info@modahum.de