SEITENMARKISE. Polyester, UV-resistent und wasserabweisend

Transkript

1 SEITENMARKISE Art. Art Art Polyester, UV-resistent und wasserabweisend Gesamtmaße: ca. 180 x 350 cm, Abmessung der Markise: 172 x 348 cm EN 13561: Ausziehbare Vertikalmarkise Windbeständigkeit: Technische Klasse 1 Rollmarkise mit Pfosten Montage an der Wand oder am Boden möglich Maximale Sichtschutzbreite 348 cm Vertrieb: Brügmann TraumGarten GmbH, Kanalstraße 80, Dortmund, Version DE D, Oktober 2014

2 Tipps und Sicherheitshinweise Bevor Sie beginnen: Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der Benutzung des Produktes vollständig durch. Für die Sicherheit ist es wichtig, dass alle Personen, die dieses Produkt benutzen, diese Sicherheitsanweisungen kennen und genau befolgen! Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie auch zu einem späteren Zeitpunkt erneut einsehen zu können. Während des Auszieh- und Einrollvorgangs dürfen Sie den Ziehgriff der Markise auf keinen Fall loslassen! Ausziehen und Einrollen der Markise sollte immer langsam und vorsichtig erfolgen. Bei Regen, Wind, schlechtem Wetter oder während die Markise nicht verwendet wird, rollen Sie die Markise auf jeden Fall ein! Während Frost oder Wind die Markise nicht einrollen oder ausziehen Beschädigungsgefahr Die Montage der Markise kann von Gartenfreunden mit einfachem handwerklichen Geschick durchgeführt werden. Bitte montieren Sie genau nach Anleitung. Ggf. ziehen Sie bei Fragen einen Fachmann zu Rate. Tipp: Bevor Sie mit der Installation der Markise beginnen, stellen Sie das benötigte Werkzeug zusammen. Schaffen Sie sich einen sicheren, freien und trockenen Arbeitsbereich geschieht am besten /sichersten mit mindestens zwei Personen darf nur mit Originalbauteilen und Schrauben erfolgen es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie die Markise nicht ordnungsgemäß anbringen. Achten Sie bei der Montage besonders auf Ihre Finger und Ihr Gesicht bitte tragen Sie ggf. Schutzhandschuhe und/oder eine Schutzbrille Sicherheitshinweise: Verwenden Sie die Markise nicht in der Nähe von beispielsweise Heizpilzen, -strahlern oder einem Grill Brandgefahr! niemals bei (starkem) Wind, bei Regen oder bei Gewitter nur zu ihrem eigentlich Zweck, als variablen Sichtschutz. Verändern Sie keine Bauteile an der Markise! Hängen Sie nichts an die montierte Markise. Die Markise kann herunterfallen und Schäden nehmen oder sogar Personen verletzen, wenn sich durch die angehängten Objekte der Griff löst und sich die Markise ruckartig einrollt nicht in Bereichen, in denen Vibrationen (z. B. durch U-Bahnen oder ähnliches) oder andere Impulse auftreten können erst, wenn Sie sicher gestellt haben, dass alle Befestigungselemente und Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäss montiert sind und fest sitzen. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Festigkeit der Bauteile und ob Beschädigungen vorliegen niemals, wenn die Markise beschädigt ist! Versuchen Sie nicht, die einzelnen Bauteile auseinanderzubauen oder die Markise selbst zu reparieren. Ziehen Sie einen fachkundigen Techniker hinzu! Das Einrollen der Markise muss immer gerade erfolgen. Zum Einrollen lösen Sie den Griff vorsichtig aus der Verankerung am Pfosten! Das Markisengewebe (Polyester) nicht abnehmen und nicht waschen. Zur Erneuerung des Gewebes wenden Sie sich an einen Fachmann. 2

3 Die einzelnen Bauteile und benötigte Werkzeuge Im Paket enthalten: Die Bauteile der Markise (2) 8 x 2 x (B) 2x(C) 2 x (D) 4 x (E) (1) (4) (1) Markisenkasten mit Markise... 1 x (2) Wandhalterung für Markisenkasten*... 2 x (3) Bodenhalterung für Markisenkasten... 1 x (4) Markisenpfosten*... 1 x (5) Bodenhalterung für Markisenpfosten... 1 x (3) (5) Spreizschraube mit Mutter/U-Scheibe... 8 x (B) Schraube mit Dübel... 2 x (C) Bolzen mit Mutter... 2 x (D) Schraube, lang... 2 x (E) Schraube, kurz... 4 x * Planen Sie eine Montage Ihrer Markise an einer mit Dämmstoffen verkleideten Wand, müssen Sie separat zu erwerbende Schrauben in der passenden Länge verwenden. Bitte sprechen Sie ggf. einen Fachmann an. Die zur Montage benötigten Werkzeuge Bohrmaschine mit Stein- Maßband mit mindestens Maulschlüssel Schraubendreher bohrer Ø 8 mm + Ø 10 mm, 400 cm Länge (Schlüsselweite M10) ggf. Holzbohrer Ø 3 mm 3

4 Die Montage des Markisenkastens Montagevorbereitung Wählen Sie die Stelle aus, an der die Markise montiert werden soll. Der maximale Abstand zwischen Montageposition des Markisenkastens (1) an der Wand und dem gegenüberliegenden Markisenpfosten (4) darf nicht breiter sein als die maximale Ausdehnung der Markise, also 348 cm (siehe Illustrationen auf Seite 5). 40 mm (D) (2) Aufsicht Entweder: Montage mit den Wandhalterungen Halten Sie den Markisenkasten (1) an die ausgewählte Stelle; Markieren Sie die zwei Bohrlöcher dort, wo der Kasten später hängen 140 cm soll. Die zweite Wandhalterung wird in einem Abstand von 140 cm exakt vertikal über der unteren Halterung angebracht. Markieren Sie auch diese Bohrlöcher. Die Bohrlöcher erstellen Sie mit einem Steinbohrer Ø 8 mm. Bohren circa 45 mm tief; die Spreizschrauben müssen mit der Gewindeseite noch einige Millimeter aus der Wand hervorstehen. 22 cm (1) Die Spreizschrauben (immer zusammen mit ihren Muttern und Unterlegscheiben!) werden mit einem Hammer vorsichtig in die Bohrlöcher geschlagen. Zum Anbringen der Wandhalterungen die Muttern 45 mm (2) und Unterlegscheiben abnehmen, die Halterung aufstecken und dann lose verschrauben. Erst, wenn beide Halterungen exakt übereinander stehen, schrauben Sie die Halterung fest. Ø 8 mm Oder: Montage mit der Bodenhalterung Markieren Sie die Bohrlöcher der Bodenhalterung (3). Die Bohrlöcher erstellen Sie mit einem Steinbohrer Ø 8 mm. Bohren circa 45 mm tief; die Spreizschrauben müssen mit der Gewindeseite noch einige Millimeter aus dem Boden hervorstehen. Ø 8 mm 45 mm (1) Die Spreizschrauben (immer zusammen mit ihren Muttern und Unterlegscheiben!) werden mit einem Hammer vorsichtig in die Bohrlöcher geschlagen. Zum Anbringen der Bodenhalterung die Muttern und Unterlegscheiben abnehmen, dann die Halterung aufstecken und verschrauben. Lösen Sie die Kappe von der Unterseite des Markisenkastens (1) und verschrauben Sie den Kasten mit den Schrauben (E) mit der Bodenhalterung. (E) (3) Zur Montage: Kappe abnehmen 4

5 Die Montage des Markisenpfostens Montagevorbereitung Wählen Sie die Stelle aus, an der der Markisenpfosten (4) montiert werden soll der Markisenkasten (1) ist nun bereits montiert. Bitte beachten Sie die maximale Breite der Markise. Der Pfosten sollte dem Markisenkasten genau gegenüberliegen. Sie können den Pfosten an einer Wand oder auf einem Fundament (fester Untergrund keine Verbundsteine) montieren. max. 348 cm Entweder: Montage an einer Wand 50 mm Markieren Sie die Bohrlöcher für den Pfosten Bodenabstand unteres Loch: 205 mm; Bodenabstand oberes Loch 515 mm die Bohrungen Ø 10 mm müssen exakt vertikal zueinander sein. Die Bohrlöcher sollten bei einer Betonwand einen Durchmesser von (B) 10 mm aufweisen, bei Holzwänden (in ausreichender Stärke und Festigkeit) genügt der Durchmesser von 3 mm. Die Tiefe der Bohrung liegt bei circa 50 mm. Zur Montage an der Wand verwenden Sie nun die zwei Schrauben und Dübel (B). (B) (4) 310 mm 205 mm Oder: Montage auf einem Fundament Die Montage des Pfosten auf dem Boden erfolgt mit der Bodenhalterung des Pfostens (5), vier Spreizschrauben und zwei Bolzen mit Muttern (C). Markieren Sie die Bohrlöcher für die Bodenhalterung. Die Bohrlöcher erstellen Sie mit einem Steinbohrer Ø 8 mm die Lochtiefe entspricht der Länge der Spreizschrauben Die Spreizschrauben (immer zusammen mit ihren Muttern und Un- Ø 8 mm (5) 45 mm (4) terlegscheiben!) werden mit einem Hammer vorsichtig in die Bohrlöcher geschlagen. Zum Anbringen der Bodenhalterungen die Schrauben und Unterlegscheiben abnehmen, die Halterung positionieren und dann lose verschrauben. Erst, wenn die Halterungen ge- (C) (C) rade und schlüssig steht, schrauben Sie die Halterung fest. Den Pfosten aufstecken und mit den zwei Bolzen und Muttern (C) verschrauben. (5) Nach der Pfostenmontage können Sie die Markise vorsichtig aus dem Kasten herausziehen und ihren Griff in der Aussparung am Markisenpfosten einhaken. 5

6 TG_Seitenmarkise_Anl_D :14 Seite 6 SONNENSEGEL Anthrazit Sand Terracotta 50+ UV Sonnenschutz* Dreieckiges Sonnensegel im Farbton Sand mit Schrägmast als Zubehör Farblich abgestimmt auf Ihre Seitenmarkise erhalten Sie passende Sonnensegel. Preiswerte Schattenspender fu r den Garten, die Terrasse oder als moderne, architektonische Gestaltungsobjekte. Die Segel sind aus UV-resistentem und wasserabweisenden Polyester und in drei attraktiven Farben erhältlich. Zur Befestigung empfehlen wir den 3-teiligen Schrägmast aus verzinktem, pulverbeschichteten Stahl. Er ist in der Höhe variabel und bietet drei Befestigungsösen. Als mobile Variante fu r das kleine, leichte Segel verwenden Sie die 4-teilige Haltestange mit Spannseilen und Heringen. Die Sonnensegel lernen Sie bei Ihrem Händler oder auf unserer Internetseite kennen: * Anti UV-Behandlung-Index 50+ Schutz nach EN traumgarten.de