Für den professionellen Anwender. Ersatzteilkatalog. For the professional user. Spare parts catalogue. Klasse: VEB100-3 A. 2 Class: Stand: Dated:

Transkript

1 Für den professionellen Anwender Ersatzteilkatalog For the professional user Klasse: A. 2 Class: Stand: Dated:

2 Im Zeichen der Qualität Sie finden die Strobel-Schutzmarke auf jeder Strobel-Maschine, die unser Werk verlässt. Und das aus gutem Grund. Denn dieses Zeichen garantiert Ihnen die hohe Qualität unserer Produkte. Qualität, die Vertrauen schafft - in unsere Technik, unseren Service udn nicht zuletzt in unseren guten Namen. The sign of quality You find teh Strobel trademark on every Strobel machine leaving our works. And with good reason. This symbol is a guarantee of the high quality of our products. Quality which creates trust - trust in our technology, our service and, not least of all, in our good name.

3

4 Inhaltsverzeichnis / contents Seite/page 4 Übersicht Overview Seite/page 5 Ständer Stand Seite/page 6 Handrad Handwheel Seite/page 7 Ständer Details Stand Details Seite/page 8 Kopf Head Seite/page 9 Kopf Details Head Details Seite/page 10 Stofftragarm Support Arm Seite/page 11 Stofftragarm Details Support arm details Seite/page 12 Riementransport Belt conveyor Seite/page 13 Stichplatte Needle plate Seite/page 14 Fadenführung Thread guide Seite/page 15 Sichtschutz Eye protection Seite/page 16 Kniehebel Knee lever Seite/page 17 Arbeitsplatte Workplate Seite/page 18 LED Leuchte LED sewing lamp Seite/page 19 Fadenabschneider Thread trimmer Seite/page 20 Gestell Fußlüftung Table, stand and foot lifting Seite/page 21 Gestell pneumatisch Table, stand and pneumatic lifting Seite/page 22 Wartungseinheit Service unit Seite/page 23 Pneumatik Details Pneumatic details Seite/page 24 Nahtsicherung - Lüftung Seam lock - lifting Seite/page 25 Nahtsicherung - Pneumatikzylinder Seam lock - pneumatic cylinder Seite/page 26 Nahtsicherung - Magnetventil Seam lock - solenoid valve Seite/page 27 Masse Anschluss Ground connection Seite/page 28 Digitalanzeige Digital display Übersicht Overview page 4 of 30

5 Stellring set collar DIN x1 Ständer Stand Ölrohr oil tube page 5 of 30 ISO M5x8 Rillenkugellager grooved ball bearing Hauptwelle main shaft ISO M5x8 Rillenkugellager grooved ball bearing Bolzen mit Kopf bolt Details auf Seite 7 Details on page 7

6 DIN 134-6,4 ISO M6x50 Riemenschutz belt cover Handrad Handwheel page 6 of 30 Anbausatz für Untertischmontage Mounting kit for under table ISO M6 DIN M6 Handrad kpl. handwheel complete ISO M5x16 Zahnriemen toothed belt ISO M5x8 Anbausatz für Kompaktmotor Mounting kit for compact drive DIN M8x16 Zahnriemenscheibe toothed belt disc Handrad kpl. handwheel complete Riemenschutz belt cover

7 Drückerhebel kpl plunger lever complete Distanzrohr distance tube Ständer Details Stand details page 7 of 30 Gewindehülse screw collar Federeinhängebolzen pin Zugfeder pull-spring

8 Nadelwelle needle shaft Buchse mit Bund collar bush Rändelknopf control knob Fassonbolzen collar stud Druckfeder pressure spring Ständer kpl. stand complete Deckel cover Kopf Head page 8 of 30 Stellring set collar ISO M4x4 Stofftragarm kpl. support arm complete Klemmhülse collet Buchse bush ISO M6x8 DIN M4x20 Details auf Seite 13 Details on page 13 Details auf Seite 9 Details on page 9 ISO M5x10 ISO M5x25

9 Greifergelenk kpl. looper joint complete DIN 988-6x12x0,2 Stellring set collar Fassonbolzen kpl. collar stud complete Kurbelexzenter kpl crank eccentric complete Kopf Details Head details ISO A2 M4x6 page 9 of 30 Stellring set collar Stellring set collar Pleuelkopf rod head Greiferwelle looper shaft Kreuzlager cross bearing Transporthebel kpl. transport rod complete Überexzenter eccentric Druckfeder pressure spring Greifer looper Buchse bush Exzenterbuchse eccentric bush Fassonbolzen collar stud Kurbel kpl. crank complete Transporteur feed dog ISO M5x8

10 DIN M4x50 Zugfeder pull-spring ISO M4x10 ISO M3,5x20 Bolzen exzentrisch eccentric bolt ISO M3,5x20 Federspannmutter tension nut Zugfeder pull-spring ISO M6 DIN M3x8 Stofftragarm Support arm Plättchen platelet Hebel lever page 10 of 30 Federeinhängebolzen pin Buchse bush ISO B M8 DIN M4x10 Lagerbock bearing bracket Lagerbock bearing bracket ISO M4x6 ISO B - 3x14 Drehknopf kpl. adjusting knob complete Bolzen m. Gewinde threaded bolt Blattfeder flat spring ISO M4x6 ISO M5x25 Stellring set collar ISO M4x6 ISO M8x20 Buchse mit Bund collar bush Details auf Seite 11 Details on page 11

11 Transportauflage links pressure foot left ISO M4x5 Hebel, links lever left Buchse bush 2x Transportwinkelhebel, links angle lever left Bolzen m. Gewinde threaded bolt Taucherwelle plunger shaft Druckfeder pressure spring Rändelmutter (selbstsichernd) self-locking knurled nut self-locking Drückerblatt plunger blade Senkschraube flat headed screw 2x Transportauflage rechts pressure foot right Sechskantmutter hex nut 2x ISO M6x12 Drückerwelle plunger shaft Taucherwelle plunger shaft Stofftragarm Details Support arm details Drückerhebel plunger lever Bolzen mit Kopf bolt Buchse bush Stellring set collar page 11 of 30 Transportwinkelhebel, rechts angle lever right Drehfeder rechts torsion spring right Nadelhülse needle bush 2x Rolle roll DIN x16x1 Buchse bush 2x Dinstanzrohr distance tube Drehfeder rechts torsion spring right Stellring kpl. set collar complete Stellring set collar DIN Buchse mit Bund collar bush Ansatzschraube shoulder screw 2x Rolle roll 2x Nadelhülse needle bush 2x ISO M6 Hebel lever 2x Welle shaft DIN x16x1

12 Zahnriemen toothed belt 2x Zahnscheibe timing belt pulley ISO M8x25 DIN A 8,4 DIN 988-8x14x1 Hülsenfreilauf drawn cup roller clutch Buchse bush 2x ISO A - 8x90 Riementransport Belt conveyor page 12 of 30 ISO A2 M4x6 Buchse bush Hebel lever ISO M6 Federeinhängebolzen pin ISO M8x25 Hebel lever ISO M3,5 Drahtseil wire rope Bolzen mit Kopf und Gewinde threaded bolt Lagerbock bearing bracket Lagerbock bearing bracket Welle shaft Hebel lever Lagerbock bearing bracket ISO M4x5 DIN A 8,4 Zugfeder pull-spring Hebel lever Rändelschraube knurled screw DIN 84 - M2,5x5 Federspannmutter tension nut ISO M3,5 Kurbel crank 2x Stellring set collar 2x

13 Hülse bush Bolzen bolt ISO M3x3 Stichplatte Needle plate page 13 of 30 ISO M4x8 ISO A 4,3 Stichplattenbügel needle plate bracket Stichplatte kpl. 7 mm needle plate complete 7 mm ISO B 4,3 Bolzen bolt Nadelgleitplättchen needle guide Buchse exz. eccentric bush Sperrzahn 6,5 cloth retainer Fassonbolzen collar stud Sperrzahnwelle cloth retainer shaft Stellring set collar Zugfeder pull-spring Federspannmutter tension nut DIN ,2 Rändelschraube knurled screw DIN M3x6 Materialführung material guide Stichplatte 7 mm needle plate 7 mm ISO M4 ISO M4x25 Rändelmutter knurled nut

14 Fadenspannungsbolzen pin Fadenspannungsscheibe thread tension disc 2x Winkel angle ISO M5 ISO M5x8 Fadenführung Thread guide page 14 of 30 Rändelmutter knurled nut Druckfeder pressure spring Rastenscheibe washer Rolle roll Fadenführung thread guide Fadenspannung kpl. thread tension complete ISO M5x8 Fadenführung thread guide Fadenführung thread guide ISO M5x75 Deckel cover Fadengeber thread take-up lever Nadelhebel kpl. needle lever complete Nadel 1669 EEO-90 needle 1669 EEO

15 Lagerplatte bearing plate DIN M4x10 Sichtschutz Eye protection Schutzvorrichtung kpl. protection device complete page 15 of 30 DIN A 5 Bolzen mit Kopf und Gewinde threaded bolt Winkel angle Platte plate

16 Kniehebel Knee lever page 16 of 30 Kniehebel kpl. knee lever complete

17 Arbeitsplatte Workplate Arbeitsplatte kpl. workplate complete page 17 of 30

18 LED Leuchte kpl. LED sewing lamp complete LED Leuchte LED sewing lamp page 18 of 30

19 Optional Fadenabschneider kpl. Thread trimmer complete Fadenabschneider Thread trimmer page 19 of 30 Anschlußleitung f. FA connecting cable ISO M4 x 6 Diodenstecker 4 polig diode plug 4-pin Buchse mit Gewinde threaded bush Schelle clamp Stellring set collar Messer knife Welle shaft Zahnrad gear wheel Buchse bush Messer knife Platte plate DIN J 4,3 ISO M4x5 DIN M4x10 Blattfeder flat spring Mikroschalter kpl. micro switch complete Drehmagnet rotary magnet Scheibe washer Druckfeder pressure spring DIN M4x12 ISO M4 Fadenabschneider kpl. Thread trimmer complete

20 Optional Gestell Fußlüftung Table, stand and foot lifting page 20 of 30 Gestell kpl. Stand set with table top

21 Optional Gestell Pneumatisch Table, stand and pneumatic lifting page 21 of 30 DIN R9 ISO M8x55 Gestell kpl. Stand set with table top

22 Optional ISO M8x20 DIN A 8,4 Wartungseinheit Service unit page 22 of 30 DIN B 8 ISO M8 Wartungseinheit service unit Pneumatikschlauch pneumatic hose Pneumatikschlauch pneumatic hose Schnellverschlusskupplung coupling

23 Kugelpfanne ball socket ISO M6 Stange m. Gewinde threaded bar Optional Optional Pneumatik Details Pneumatic details page 23 of 30 ISO M8 Platte plate Drosselrückschlagventil throttle non-return valve Magnetventil VEB, 58, 170 solenoid valve L-Einschraubanschluss L-threaded connection Dichtungsring gasket Schwingmetall anti vibration buffer 2x ISO M6 Dichtungsring gasket Doppelnippel nipple Schalldämpfer silencer Kurzhubzylinder short stroke cylinder ISO B 6,4 ISO B 6,4 DIN M6x85

24 Optional ISO B 6,4 Platte plate Nahtsicherung - Lüftung Seam lock - lifting page 24 of 30 ISO M6 Platte plate Gewindestange threaded rod ISO M6 Distanzbuchse distance bush Platte plate Druckfeder spring Drehknopf kpl. adjusting knob complete ISO B 6,4 ISO M6

25 Optional Drosselrückschlagventil throttle non-return valve Doppelnippel nipple Kurzhubzylinder short stroke cylinder Nahtsicherung - Pneumatikzylinder Seam lock - pneumatic cylinder page 25 of 30 L-Einschraubanschluss L-threaded connection Gewindestange thread rod Schalldämpfer silencer ISO M8 Kurzhubzylinder short stroke cylinder DIN A 8,4 ISO M8x60 Bolzen m. Gewinde threaded bolt

26 Optional Nahtsicherung - Magnetventil Seam lock - solenoid valve page 26 of 30 Magnetventil solenoid valve

27 Optional Masse Anschluss Ground connecting page 27 of 30 DIN M4x10 DIN B4 ISO B 4,3 Masse-Anschlußleitung ground connecting cable ISO B 4,3

28 Optional Digitalanzeige Digital display page 28 of 30 Digitalanzeige kpl. digital display complete

29 Und wir können noch mehr für Sie tun! The sign of quality Unser Lieferprogramm bietet für jede Branche und jegliche Anforderung genau die richtige Problemlösung. Our range offers the correct problem solution for every branch and for all requirements. Für die Bekleidungsindustrie: Ein- und Zweifaden-Hochleistungs-Saummaschinen Doppelblindstich-Saummaschinen Zweifaden-Blindstich-Staffiermaschinen Roll- und Flachpikiermaschinen Pikier-Automat und weitere Spezial-Nähmaschinen Für die Schuhverarbeitung: Einfaden-Überwendlich-maschinen mit und ohne Differentialtransport Für Kürschnereien und Pelzkonfektionen: Pelzschnellnäher Für Heimtextilien: Ein- und Zweifaden-Blindstichmaschinen Für die Polsterverarbeitung: Ein- und Zweifaden-Überwendlichmaschinen Ein- und Zweifaden-Blindstichmaschinen Für die Konfektion technischer Textilien: Ein- und Zweifaden-Überwendlichmaschinen For the clothing industry: Single and two thread high perfomance hemming machines Bluff edge hemming machines Two thread blindstitch felling machines Roll and flat padding machines Automatic lapel padding machine and other special sewing machines For the shoe industry: Single-thread overseaming machines with and without differential feed For the fur industry: High-speed fur sewing machines For the home textiles industry: Single and two thread blindstitch machines For the upholstery industry: Single and two thread overseaming machines Single and two thread blindstitch machines For the processing of technical textiles: Single and two thread overseeaming machines

30 Noch Fragen? Dann rufen Sie uns an, schreiben Sie uns oder kommen Sie einfach bei uns vorbei. Sie können jederzeit weitere Informationen über unsere Produkte anfordern oder die Strobel-Nähmaschinen in unserem Ausstellungsraum live erleben. Wir freuen uns auf Sie! The sign of quality Then phone, write or simply come and see us. You can have further information about our products at any time, or experience the Strobel machines live in our show room. We re looking forward to meeting you! Spezialmaschinen GmbH Postfach Puchheim Siemensstraße Puchheim DEUTSCHLAND www. strobel.biz Tel: Fax: