Ersatzteilliste für Blindstichnähmaschinen Partsbook for Blindstitch Sewing Machines Klasse - Model 220, 221, , /1, /1-12, PFL-P

Transkript

1 Ersatzteilliste für Blindstichnähmaschinen Partsbook for Blindstitch Sewing Machines Klasse - Model 220, 221, , /1, /1-12, PFL-P Konstruktionsänderungen vorbehalten Subject to technical changes 06/13 Hersteller / manufacturer: Maier Unitas GmbH Maschinenfabrik Postfach 1130 D Köngen - Germany Telefon: / Telefax: / mail@maier-unitas.de Internet:

2 Maschinenkörper / sewing machine casting Bild-Nr Pos.-Nr. Teil-Nr. Benennung Stück Stück Maschinenkörper sewing machine casting Maschinenkörper sewing machine casting A Sinterlager sintered bearing Verschlussstopfen cap lug B Ölrohr oil tube Abdeckkasten cover Abdeckblech cover plate - 1 7* Fadenspannungsmutter thread tension nut 1 1 8* Fadenspannungsfeder thread tension spring 1 1 9* Fadenspannungsscheibe thread tension washer * Fadenspannungsbolzen thread tension bolt Klebeschild 251EU adhesive label 251 EU * Fadenführungsbügel thread tension guide Schutzhaube protection cover Flachkopfschraube flat head screw A Ölrohr oil tube D Schraube screw Schraube screw Verstellzapfen sliding bolt B Sinterlager sintered bearing A Schraube screw Winkel angle Gewindestift grub screw Gewindestift grub screw 1 1 2

3 Pos.-Nr. Teil-Nr. Benennung Stück Stück Mutter nut Schraube screw Gewindestift grub screw C Typenschild machine class label A Intervallschild skip-stitch-label Anschlagstift stop pin Tischfeder spring for table Schraube screw Tischwelle shaft Schraube screw A Scheibe washer B Mutter nut * Anschwenktisch table Bolzen bolt Federhaken sprink hook Rändelmutter knurled nut Rasterschraube kpl. ratched screw complete Rasterbolzen ratched bolt Rasterfeder ratched spring ,01,15 Schraube screw Rasterbolzen ratched bolt A Rasterfeder ratched spring Schraube screw C Mutter nut Federblech spring plate E Scheibe washer Aufnahmewinkel support angle Rastebolzenaufnahme ratched bolt flauge Gewindestift grub screw Gewindestift grub screw Stellring adjusting ring A Tellerfeder disc spring E Firmenschild Maier label Fadenführungsbolzen thread guide bolt Mutter nut G Mutter nut Halter mounting bracket Schraube screw Fadengeberschutz protection angle Schraube screw Winkel angle Plexiglas Schutz clear plastic guard Schraube screw 2 2 Komplette Baugruppen: Complete Assemblies: 7-10, Fadenspannung mit Fadenführungs- thread tension with thread tension 12, bügel komplett guide 18,23, 52, , Fadenspannung thread tension Halter Komplett mounting bracket complete ,40, Anschwenktisch table ,66, 63,64 3

4 4

5 * * * * * * * 1 5

6 Tauchergetriebe / plunger gearing Bild-Nr Pos.-Nr. Teil-Nr. Benennung Stück Stück 1* Exzenterkopf eccenter head 1 1 siehe Seite 6 see page Gewindestift grub screw 4 1 4* Verstellexzenter adjusting eccenter 1 1 5* Zylinderschraube cylinder screw 1 1 6* Transporteurhebel feed dog lever 1 1 nur mit Pos..-Nr. 4,5,7 only together with pos 4,5,7 7* A Sinterlager sintered bearing 1 1 8* Pendelführung self-aligning guide 1 1 9* Stellring adjusting ring Transporteur feeder Flachkopfschraube flat head screw Querwelle cross shaft * Schubstange drag rod Konusschraube cone screw 2-17* Exzenter eccenter Gewindestift grub screw Stellring adjusting ring Gewindestift grub screw 2-6

7 Pos.-Nr. Teil-Nr. Benennung Stück Stück 25* Handrad hand wheel * B Zylinderstift cylinder pin Zahnrad 20 Z (1:2) toothed gear 20 teeths (1:2) A Zahnrad 15 Z (1:3) toothed gear 15 teeths (1:3) Flachkopfschraube flat head screw Zahnrad 40 Z (1:2) toothed gear 40 teeths (1: A Zahnrad 45 Z (1:3) toothed gear 45 teeths (1:3) Zahnradbolzen toothed gear bolt A Zapfenschraube slooted shoulder screw Kurvenstück cam part A Stellring adjusting ring Stellring adjusting ring Gewindestift grub screw A Schaftschraube headless screw Tellerfeder disc spring Schaltwelle control shaft Gewindestift grub screw Gewindestift grub screw Gewindestift grub screw Schaltgriff switch handle Ansatzschraube half dog point screw Führungsrolle guide roller Druckfeder pressure ring Federhülse spring sleeve 1-48* Taucherhebel plunger lever Konusschraube cone screw A Distanzscheibe shim ring Nockenhebel cam lever Steckachse connector shaft A Winkelhebel angle lever Schraubenbolzen screw bolt E Unterlegscheibe washer Kant-Mutter hexagon nut * Taucherhebel plunger lever 1-59* A Sinterlager sintered bearing Ansatzschraube half dog point screw Ölfilz oil felt Verschlußstopfen plug B Stellring adjusting ring 1 - Komplette Baugruppen: Complete Assemblies: 3, Intervallgetriebe komplett skip-stitch gear complete 1-16,17, 18,32, 35,36, 44,45, 51,52, 53,55, 56, Schaltwelle komplett switch shaft complete 1-35,41, Winkelhebel komplett angle lever complete 1-53,55 58, Taucherhebel komplett plunger lever complete 1-48, Taucherhebel komplett plunger lever complete , Handrad hand wheel , Tauchergetriebe komplett plunger gear complete ,

8 Tragplatte kl. 220/221 / bearingplate cl. 220/221 Bild-Nr Pos.-Nr. Teil-Nr. Benennung Stück Stück Tragbolzen bolt Feder spring Mutter nut Presserfußträger links left presserfoot bearer A Stabilisierungsfeder links left stability spring Presserfuß links left presserfoot Schraube screw Gewindestift grub screw Presserfuß rechts presserfoot right A Stabiliesierungsfeder rechts right stability spring Presserfußträger rechts right presserfoot bearer A Distanzscheibe shim ring * A Taucher plunger * A Taucher plunger 1-16* C Taucher für Unterklasse -31 plunger for subclass * Taucherwelle plunger shaft Mutter nut Spitzenschraube point screw Spitze für Taucher point for plunger Schraube screw Mitnehmer driver Mitnehmer driver A Mutter nut A Etikett für Stichtiefe label for stitch depth Tragplatte bearing plate 1 1 8

9 Pos.-Nr. Teil-Nr. Benennung Stück Stück Schraube screw Klemmhülse clamping sleeve Schraube screw Schutzkappe protecting cover A Mutter nut B Schraube screw Kette 7 Glieder chain 7 link 1 1 Komplette Baugruppen: Complete Assemblies: Tragplatte komplett bearing plate complete Tragplatte komplett bearing plate complete - 1 1, Presserfuß komplett presserfoot complete , Taucher komplett plunger complete , K-S Taucher komplett für Unterkl. -31 plunger complete for subcl , Taucher komplett plunger complete 1-9

10 Stichplatte / stitchplate Bild-Nr Pos.-Nr. Teil-Nr. Benennung Stück Stück 1 * C Stichplattenbügel stitchplate bracket * B Stichplattenfertigteil stitchplate part * B-31 Stichplattenfertigteil für Unterklasse -31 stitchplate part for subclass A Linsenflanschkopfschraube hexagon-socket-lead-cup screw Zylinderschraube cylinder screw Nadelauflegeplättchen needle guide plate A Unterlegscheibe washer Stellring adjusting ring Fadenführungswinkel thread bracket Zylinderschraube cylinder screw Führungslineal guide rule * A Führungszunge guide tongue * A-31 Führungszunge für Unterklasse -31 guide tongue for subclass Feder spring Nadel-System 251 EU needle system 251 EU 1 1 Stärke 60 bis 100 thickness F Führungsstift guide pin A Rändelschraube knurled screw B Unterlegscheibe washer Stoffführung cloth guide B Senkschraube flat-head screw

11 Komplette Baugruppen: Complete Assemblies: 1, / Stichplatte stitch plate complete 1 1 4, mit Führungszunge komplett with guide tongue K Führungszunge komplett guide tongue complete C Führungszunge komplett guide tongue complete für Unterklasse -31 for subclass -31 1, 2, 4, Stichplatte komplett stitch plate complete 1 1 5, 8, 14, 18 1, 2, 4, Stichplatte komplett für Unterklasse -31 stitch plate complete for subclass , 8, 14, 18 11

12 Unterklassen -18/1 und -23/1 Subclasses -18/1 and -23/1 12

13 Pos.-Nr. Teil-Nr. Benennung Stück Stück -18/1-23/ Tragbolzen bolt Feder spring Mutter nut Presserfußträger links left presser foot bearer A Stabilisierungsfeder stability spring /1 Presserfuß presserfoot /1 Presserfuß presserfoot Schraube screw Gewindestift grub screw Distanzhülse shim sleeve A Scheibe washer Schraube screw Schutzkappe cover * A Taucher plunger 1-15* A-23/1 Taucher plunger * Taucherwelle plunger shaft Mutter nut Schraube screw Spitze für Taucher point for plunger Schraube screw Mitnehmer driver A Mutter nut A Etikett für Stichtiefe label for stitch depth Tragplatte bearing plate Schraube screw Klemmhülse clambing sleeve A Mutter nut B Schraube screw Kette (7 Glieder) chain (7 links) B Schraube screw * B-18/1* Stichplatte -18 stitchplate * C-18/1* Stichplattenbügel stitchplate bracket A Schraube screw A Scheibe washer Schraube screw Fadenführungswinkel thread guide bracket Nadelauflageplättchen needle guide plate Schraube screw Nadel 251 EU needle 251 EU Schraube screw Transporteur feed dog Winkelbügel angle bracket Rändelmutter nut W Druckfeder spring * Schraube screw Welle shaft ,02,15 Schraube screw Verstellhebel adjusting ring Stift pin Brücke bridge A Schraube screw Führungszunge guide tongue Spannbacke clamping bracket ** Säumer siehe extra Aufstellung S. 17 folder-see seperate listing n ** Säumer siehe extra Aufstellung S. 17 folder-see seperate listing n F Schraube screw 1 1 Komplette Baugruppen: Complete Assemblies: 15, Taucher komplett plunger complete 1 15, /1 Taucher komplett plunger complete 1 30,31, 32, /1 Stichplatte komplett stitchplate complete

14 Fadenabschneider -12 / threadcutter -12 Bild-Nr. 12 Pos.-Nr. Teil-Nr. Benennung Stück Stück 1 1 Grundplatte base plate Welle shaft Messerhebel knife lever Unterlagscheibe washer Mutter nut A Mutter nut Unterlagscheibe washer Fadenabschneidmesser knife A Mutter nut Hebel lever Ring mit Sicherungsstift ring with safety pin Unterlagscheibe washer Zugstange connecting rod Ansatzschraube shoulder screw Winkelflansch bracked flange Mutter nut F Schraube screw Druckfeder pressure spring Magnet solenoid Haltewinkel holding bracked Federscheibe spring washer Mutter nut Zugstift connecting pin

15 Pos.-Nr. Teil-Nr. Benennung Stück Stück Fadenführungszapfen thread guide pin Fadenbremskappe thread break cap Fadenspannfeder thread tension spring Hutmutter nut Unterlagscheibe washer Mutter nut Schraube screw /1 Schraube screw Kabel 2 Adern cable Lackrohr isolated sleeving Winkelgelenk bracket joint Gabelschlüssel 8mm wrench open - end 8mm Gabelschlüssel 7mm wrench open - end 7mm Gabelschlüssel 5,5mm wrench open - end 5,5mm Abziehstein sharpening stone Kabelschelle cable tie F Mutter nut /1 Distanzrohr distance washer B Fadengeberkurve lang thread take-up cam long Gewindestift grub screw /1 Fadenführer thread guide Schraube screw /2 Distanzrohr distance washer Schraube screw E Unterlagscheibe washer

16 Zubehör / accessories Bild-Nr Pos.-Nr. Teil-Nr. Benennung Stück Stück Fadenteller thread disc Senkholzschraube flat wood srew Linsenschraube lens screw Fadenstange thread rod 1 1 6* Keilriemenschutz V-belt cover Flachkopfschraube flat head screw C 6-Kant-Schraube hexagon screw D Scheibe washer E Scheibe washer F 6-Kant-Mutter hexagon nut G 6-Kant-Mutter hexagon nut B Winkel angle A Hebel lever Kette 25 Glieder chain 25 link Haken groß hook large Kette 7 Glieder chain 7 link Haken klein hook small Führungsstück guide part Feder spring Kettenhebel chain lever Kant-Schraube hexagon screw Anschlag stop Kniewinkel knee angular rod Kant-Schraube hexagon screw

17 Pos.-Nr. Teil-Nr. Benennung Stück Stück Knieplatte knee plate Plastikhaube plastic cover Fußpedal (nur komplett) foot pedal (compl.) Schraubenzieher screw driver Kreuzschlitzschaubendreher screw driver for recessed-head screws 1 1 (nicht abgebildet) (not illustrated) Öler lubrication oil Gabelschlüssel wrench Filz felt Schraube screw Unterlegscheibe washer Schraube für Synchronisator screw A 6-Kant-Mutter hexagon nut 1 1 Komplette Baugruppen: Complete Assemblies: Übersetzungshebel komplett lever ration complete 1 1 1,3,4, Fadenständer komplett thread rod complete Kniehebel kneelifter 1 1 ** Lieferbare Säumer / **Lieferbare Säumer / ** Available folders: Kl.-18/1 **Available folders: Kl.23/ , , , , , , , , , ,0-0, , ,0-1, , ,0-1, , ,0-2, ,5-0, ,5-1, ,5-1, ,5-2, ,5-0, ,5-1, ,5-1, ,5-2,5 17

18 Presserfußlüftung PFL-P / presser foot lift PFL/P Pos.-Nr. Teil-Nr. Benennung Stück Ref.-No. Part.-No. Description pcs Pneumatic Ventil kpl pneumatic valve Drosselrückschlagventil non - return valve Holzschraube screw Pneumatic Zylinder pneumatic cylinder Aderendhülse cable cover Drahtseil cable Schraube screw F Schraube screw Winkelgelenk ball connector Schlauch air tube Schlauch air tube A Mutter nut

19 Teil-Nr. Seite Pos.-Nr. Part.-Nr. Page Ref.-No. Teil-Nr. Seite Pos.-Nr. Part.-Nr. Page Ref.-No. Teil-Nr. Seite Pos.-Nr. Part.-Nr. Page Ref.-No. Teil-Nr. Seite Pos.-Nr. Part.-Nr. Page Ref.-No / / / / , ,43, A A A A B A K ,2, B B-18/ C C-18/ A A A A A A A A C A A D A A , B A A A A A A A A A A A B C E A A A B B A B A A A A B C D E E E E F F G G G A , , ,12, 18,23, 52, ,3-8, 11, ,2,4, 6,

20 Teil-Nr. Seite Pos.-Nr. Part.-Nr. Page Ref.-No , , / , / , A A ,41, 53, A A A A B / ,32, F A Teil-Nr. Seite Pos.-Nr. Part.-Nr. Page Ref.-No A , A B A A A-23/ C , ,35, 36,44, 45, 51-53, 55-57, W B B F F F C D A A