Normzylinder DNCB, ISO 15552

Transkript

1

2 Merkmale Auf einen Blick Normbasierte Zylinder nach ISO (entspricht den zurückgezogenen Normen ISO 6431, DIN ISO 6431, VDMA , NF E und UNI 10290) Modernes Design und konsequente Konstruktion sparen bis zu 11% Einbauraum gegenüber herkömmlichen Normzylindern, was eine wesentlich kompaktere Anlagenbauweise zulässt. DIN Hohe Produktqualität Berührungslose Abfrage Montagefreundlich Bewährte Technik, kompakt, robust und zuverlässig Hervorragende Laufeigenschaften durch leistungsfähigen Systemkolben Einfache, feinfühlig einstellbare Endlagendämpfung durch neue PPV-Einstellschraube Durch die aufgeprägte Skala leichte Reproduzierbarkeit einer einmal gefundenen optimalen Einstellung Die Näherungsschalter verschwinden bündig in der Profilnut. Dies erspart zum Einen zusätzliche Befestigungsbausätze und zum Anderen ist der Näherungsschalter auch weitgehend vor mechanischen Beschädigungen sicher. Große Auswahl an Befestigungsmöglichkeiten Sämtliche - und Befestigungsteile aus dem DNC- Programm sind verwendbar Führungseinheiten werden zur Verdrehsicherung von Normzylindern bei hohen Momenten eingesetzt. Sie bieten hohe Führungsgenauigkeit im Handhabungsbereich. 2 Internet: Änderungen vorbehalten 2012/02

3 Typenschlüssel DNCB PPV A Typ Doppeltwirkend DNCB Normzylinder Kolben- [mm] Hub [mm] Dämpfung PPV pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbar Positionserkennung A für Näherungsschalter 2012/02 Änderungen vorbehalten Internet: 3

4 Peripherieübersicht aj 6 ab ad bf bg 9 aa ab ac ae 5 af ag af ah ai aj bj be ba 2 3 bd 4 5 bb 4 Internet: Änderungen vorbehalten 2012/02

5 Peripherieübersicht Befestigungselemente und Kurzbeschreibung 1 Mehrstellungsbausatz DPNC 2 Fußbefestigung HNC 3 Flanschbefestigung FNC 4 Schwenkzapfen ZNCF 5 Lagerstück LNZG 6 Schwenkflansch SNC 7 Lagerbock LSNG 8 Lagerbock LSNSG 9 Schwenkflansch SNCS aj Lagerbock LBG aa Schwenkflansch SNCL ab Schwenkflansch SNCB ac Lagerbock LNG ad Lagerbock LSN ae Schwenkzapfen ZNCM af Gelenkkopf SGS ag Lagerbock quer LQG ah Gabelkopf SGA ai Kupplungsstück KSG bj Gabelkopf SG ba Flexo-Kupplung FK bb Führungseinheit FENG bd Nutabdeckung ABP-5-S be Näherungsschalter SME/SMT-8 bf Drossel-Rückschlagventil GRLA bg Steckverschraubung QS zum Verbinden von zwei Zylindern DNCB mit gleichem Kolben- zu einem Mehrstellungszylinder für Lager- und Abschlussdeckel entspricht MS1 nach ISO für Lager- oder Abschlussdeckel entspricht MF1/MF2 nach ISO für Lager- oder Abschlussdeckel 12 entspricht MT4 nach ISO für Abschlussdeckel 14 mit sphärischer Lagerung 16 anschweißbar, mit sphärischer Lagerung 16 mit sphärischer Lagerung für Abschlussdeckel 15 mit verdrehgesichertem Lagerbolzen 16 für Abschlussdeckel 16 entspricht MP4 nach ISO für Abschlussdeckel 15 entspricht MP2 nach ISO für Schwenkflansch SNCB 16 mit sphärischer Lagerung 16 zur variablen Befestigung auf dem Zylinder-Profilrohr 13 entspricht MT4 nach ISO mit sphärischer Lagerung 17 mit verdrehgesichertem Lagerbolzen, 16 für Gelenkkopf SGS in Verbindung mit Gelenkkopf SGS zur sphärischen Verbindung von Zylindern 17 geeignet für den Ausgleich von Radialabweichungen 17 lässt eine Schwenkbewegung des Zylinders in einer Ebene zu 17 für den Ausgleich von Radial- und Winkelabweichungen 17 zur Verdrehsicherung bei hohen Momenten 18 zum Schutz der Sensorkabel und der Sensornuten vor Verschmutzung 19 integrierbar im Zylinder-Profilrohr 19 zur Geschwindigkeitsregulierung 17 zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen Seite/Internet quick star 2012/02 Änderungen vorbehalten Internet: 5

6 Datenblatt Funktion DIN -N- Durchmesser mm -T- Hublänge mm -W- -A- Reparaturservice Kolben- 100 mm Verschleißteilsätze 9 Allgemeine Technische Daten Kolben Pneumatischer Anschluss Gx G¼ G¼ Gy Gy G½ Kolbenstangengewinde M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 Konstruktiver Aufbau Kolben Kolbenstange Profilrohr Dämpfung pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbar Dämpfungslänge [mm] Positionserkennung für Näherungsschalter Befestigungsart mit Innengewinde mit Einbaulage beliebig Betriebs- und Umweltbedingungen Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs-/ geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Steuermedium Betriebsdruck [bar] 0,6 12 Umgebungstemperatur 1) [ C] Korrosionsbeständigkeit KBK 2) 2 1) Einsatzbereich der Näherungsschalter beachten 2) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen Kräfte [N] und Aufprallenergie [J] Kolben Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf Max. Aufprallenergie in den Endlagen ,4 0,7 1 1, H- Hinweis Auslegungssoftware ProPneu 6 Internet: Änderungen vorbehalten 2012/02

7 Datenblatt Querkraft Fq in Abhängigkeit von der Hublänge l /63 80/100 Gewichte [g] Kolben Produktgewicht bei 0 mm Hub Gewichtszuschlagpro10mmHub Bewegte Masse bei 0 mm Hub Massenzuschlag pro 10 mm Hub Werkstoffe Funktionsschnitt Normzylinder 1 Zylinderrohr Aluminium-Knetlegierung, gleiteloxiert 2 Lager-/Abschlussdeckel Aluminium-Druckguss 3 Kolbenstange Stahl, hochlegiert 4 Bundschrauben Stahl verzinkt Dichtungen Polyurethan, Nitrilkautschuk Werkstoff-Hinweis RoHS konform 2012/02 Änderungen vorbehalten Internet: 7

8 Datenblatt Abmessungen Download CAD-Daten 1 Innensechskantschraube mit Innengewinde für Befestigungselemente 2 Regulierschraube für einstellbare Endlagendämpfung 3 Sensornut für Näherungsschalter SME/SMT-8 AM B BG E EE J2 J3 KK L1 L2 L7 [mm] d Gx 5,25 5,7 M10x1, , G¼ 8 4 M12x1,25 21, , G¼ 8 5,5 M16x1,5 26, , Gy 12,75 6,25 M16x1, Gy 12,5 8 M20x1,5 34, G½ 13,5 10 M20x1, ,5 [mm] MM PL RT TG VA VD WH ZJ ß 1 ß 2 ß ,5 M6 32, ,5 M ,5 M8 46, ,5 M8 56, M ,5 M Internet: Änderungen vorbehalten 2012/02

9 Datenblatt Bestellangaben Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ Hub [mm] Kolben- 32 mm Kolben- 40 mm Kolben- 50 mm DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A Hub [mm] Kolben- 63 mm Kolben- 80 mm Kolben- 100 mm DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A DNCB PPV-A Bestellangaben Variabler Hub Bestellangaben Verschleißteilsätze 1) Kolben- Hub Teile-Nr. Typ Kolben- Teile-Nr. Typ [mm] [mm] [mm] DNCB-32- -PPV-A DNCB-32-PPV-A DNCB-40- -PPV-A DNCB-40-PPV-A DNCB-50- -PPV-A DNCB-50-PPV-A DNCB-63- -PPV-A DNCB-63-PPV-A DNCB-80- -PPV-A DNCB-80-PPV-A DNCB PPV-A DNCB-100-PPV-A 1) Montagefett im Lieferumfang enthalten 2012/02 Änderungen vorbehalten Internet: 9

10 Mehrstellungsbausatz DPNC Flansch: Aluminium- Knetlegierung Gewindestifte, Sechskantmuttern: Stahl, verzinkt RoHS konform -H- Hinweis Bei Kombination von Zylindern und Mehrstellungsbausatz darf die maximale Gesamthublänge nicht überschritten werden. für F1 ZJ Max. Gewicht Teile-Nr. Typ Gesamthublänge [mm] [mm] [g] DPNC DPNC DPNC DPNC DPNC DPNC-100 Verbinden zweier Zylinder mit gleichem Kolben- zu einem Drei- oder Vierstellungszylinder Ein Drei- oder Vierstellungszylinder besteht aus zwei getrennten Zylindern, deren Kolbenstangen entgegengesetzt ausfahren. Dadurch kann dieser Zylindertyp je nach Ansteuerung und Hubaufteilung bis zu vier Stellungen einnehmen, von denen jede exakt auf Anschlag gefahren wird. Zu beachten ist, dass bei Festliegen eines Kolbenstangenendes der Zylindermantel die Bewegung ausführt. Der Zylinder muss mit beweglichen Leitungsverbindungenangeschlossenwerden. Realisierung von 3 Stellungen Dazu müssen zwei Zylinder gleicher Hublänge miteinander verbunden werden. Realisierung von 4 Stellungen Dazu müssen zwei Zylinder unterschiedlicher Hublänge miteinander verbunden werden. 10 Internet: Änderungen vorbehalten 2012/02

11 Fußbefestigung HNC Stahl, verzinkt für AB AH AO AT AU SA TR US XA XS KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] [g] , HNC HNC , HNC , HNC HNC , , HNC-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen Flanschbefestigung FNC Stahl, verzinkt RoHS konform für E FB MF R TF UF W ZF KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] H13 [g] FNC FNC FNC FNC FNC FNC-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 1 nach Festo Norm Bauteile mit geringer Korrosionsbeanspruchung. Transport- und Lagerschutz. Teile ohne vorrangig dekorative Anforderung an die Oberfläche z. B. im nicht sichtbaren Innenbereich oder hinter Abdeckungen. 2012/02 Änderungen vorbehalten Internet: 11

12 Schwenkzapfen ZNCF Edelstahlguss RoHS konform für C2 C3 TD TK TL TM US XH XL KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] e9 [g] ZNCF ZNCF ZNCF ZNCF ZNCF ZNCF-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen 12 Internet: Änderungen vorbehalten 2012/02

13 Schwenkzapfen-Bausatz ZNCM Der Bausatz kann in beliebiger Stellung auf dem Zylinder-Profilrohr befestigt werden. Stahl, verzinkt +½ = zuzüglich halbe Hublänge 1 Max. Anziehdrehmoment für B1 C2 C3 TD TL TM UW [mm] e für XG XJ XV Max. KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ Anziehdrehmoment [mm] [Nm] [g] ZNCM , ZNCM ZNCM , ZNCM ZNCM ZNCM-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 1 nach Festo Norm Bauteile mit geringer Korrosionsbeanspruchung. Transport- und Lagerschutz. Teile ohne vorrangig dekorative Anforderung an die Oberfläche z. B. im nicht sichtbaren Innenbereich oder hinter Abdeckungen. 2012/02 Änderungen vorbehalten Internet: 13

14 Lagerstück LNZG Lagerstück: Aluminium, eloxiert Gleitlager: Kunststoff RoHS konform für CR DA FK FN FS H1 HB KE NH TH UL KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] D11 H13 ±0,1 H13 ±0,2 [g] ,5 15 6,6 6, LNZG-32 40, LNZG-40/50 63, LNZG-63/ , , LNZG-100/125 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen Schwenkflansch SNC Aluminium-Druckguss RoHS konform 1 Der Achsbolzen ist mittels Spannstift gegen Verdrehen gesichert. für CG CP EK FL L SR XC KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] H14 h14 h9 ±0,2 [g] SNC SNC SNC SNC SNC SNC-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen 14 Internet: Änderungen vorbehalten 2012/02

15 Schwenkflansch SNCB Aluminium-Druckguss RoHS konform für CB EK FL L MR UB XC KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] H14 e8 ±0,2 h14 [g] , SNCB SNCB SNCB SNCB SNCB SNCB-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit starker Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Lösungsmittel und Reiniger, mit vorrangig funktioneller Anforderung an die Oberfläche Schwenkflansch SNCS Aluminium-Druckguss RoHS konform für CN EP EX FL LT MS XC KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] H7 ±0,2 ±0,2 [g] , SNCS SNCS SNCS SNCS SNCS SNCS-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit starker Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Lösungsmittel und Reiniger, mit vorrangig funktioneller Anforderung an die Oberfläche 2012/02 Änderungen vorbehalten Internet: 15

16 Schwenkflansch SNCL Aluminium-Druckguss RoHS konform für CD EW FL L MR XC KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] H9 0,2/ 0,6 ±0,2 [g] SNCL SNCL SNCL SNCL SNCL SNCL-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit starker Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Lösungsmittel und Reiniger, mit vorrangig funktioneller Anforderung an die Oberfläche Bestellangaben Befestigungselemente Datenblätter Internet: lagerbock Benennung für Teile-Nr. Typ Benennung für Teile-Nr. Typ Lagerbock LSNG Lagerbock LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG-100 Lagerbock LBG Lagerbock LNG LBG LNG LBG LNG LBG LNG LBG LNG LBG LNG LBG LNG-100 Lagerbock LSN Lagerbock quer LQG LSN LQG LSN LQG LSN LQG LSN LQG LSN LQG LSN LQG Internet: Änderungen vorbehalten 2012/02

17 Bestellangaben Kolbenstangenaufsätze Datenblätter Internet: kolbenstangenaufsatz Benennung für Teile-Nr. Typ Benennung für Teile-Nr. Typ Gelenkkopf SGS Gabelkopf SGA SGS-M10x1, SGA-M10x1, SGS-M12x1, SGA-M12x1, SGS-M16x1, SGA-M16x1, SGS-M20x1, SGA-M20x1, Gabelkopf SG Flexo-Kupplung FK SG-M10x1, FK-M10x1, SG-M12x1, FK-M12x1, SG-M16x1, FK-M16x1, SG-M20x1, FK-M20x1, Kupplungsstück KSG KSG-M10x1, KSG-M12x1, KSG-M16x1, KSG-M20x1,5 100 Bestellangaben Drossel-Rückschlagventile Datenblätter Internet: grla Anschluss Werkstoff Teile-Nr. Typ für für Schlauch-Außen Metall-Ausführung GRLA-x-QS-3-D GRLA-x-QS-4-D GRLA-x-QS-6-D GRLA-x-QS-8-D 40, GRLA-¼-QS-6-D GRLA-¼-QS-8-D GRLA-¼-QS-10-D 63, GRLA-y-QS-6-D GRLA-y-QS-8-D GRLA-y-QS-10-D GRLA-½-QS-12-D 2012/02 Änderungen vorbehalten Internet: 17

18 Bestellangaben Führungseinheiten für feste Hübe (nur Kugelumlaufführung) Datenblätter Internet: feng Hub Teile-Nr. Typ Hub Teile-Nr. Typ [mm] [mm] für 32 mm für 40 mm FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF für 50 mm für 63 mm FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF für 80 mm für 100 mm FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF Bestellangaben Führungseinheiten für variable Hübe Datenblätter Internet: feng für Hub mit Kugelumlaufführung mit Gleitführung [mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ FENG-32- -KF FENG FENG-40- -KF FENG FENG-50- -KF FENG FENG-63- -KF FENG FENG-80- -KF FENG FENG KF FENG Internet: Änderungen vorbehalten 2012/02

19 Schließer von oben in Nut einsetzbar, bündig mit Zylinderprofil längs in Nut einschiebbar, bündig mit Zylinderprofil PNP Kabel, 3-adrig 2, SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE Stecker M8x1, 3-polig 0, SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D Stecker M12x1, 3-polig 0, SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M12 NPN Kabel, 3-adrig 2, SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE Stecker M8x1, 3-polig 0, SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D PNP Kabel, 3-adrig 2, SMT-8-PS-K-LED-24-B Stecker M8x1, 3-polig 0, SMT-8-PS-S-LED-24-B Öffner von oben in Nut einsetzbar, bündig mit Zylinderprofil PNP Kabel, 3-adrig 7, SMT-8M-PO-24V-K7,5-OE Schließer von oben in Nut einsetzbar, bündig mit Zylinderprofil längs in Nut einschiebbar, bündig mit Zylinderprofil Kabel, 3-adrig 2, SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE 5, SME-8M-DS-24V-K-5,0-OE Kabel, 2-adrig 2, SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Stecker M8x1, 3-polig 0, SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D Kabel, 3-adrig 2, SME-8-K-LED-24 Stecker M8x1, 3-polig 0, SME-8-S-LED-24 Öffner längs in Nut einschiebbar, bündig mit Zylinderprofil Bestellangaben Näherungsschalter für T-Nut, magnetoresistiv Datenblätter Internet: smt Befestigungsart Schaltausgang Elektrischer Anschluss Kabellänge Teile-Nr. Typ [m] Bestellangaben Näherungsschalter für T-Nut, magnetisch Reed Datenblätter Internet: sme Befestigungsart Schaltausgang Elektrischer Anschluss Kabellänge Teile-Nr. Typ [m] kontaktbehaftet kontaktbehaftet kontaktbehaftet Kabel, 3-adrig 7, SME-8-O-K-LED-24 Bestellangaben Verbindungsleitungen Datenblätter Internet: nebu Elektrischer Anschluss links Elektrischer Anschluss rechts Kabellänge Teile-Nr. Typ [m] Dose gerade, M8x1, 3-polig Kabel, offenes Ende, 3-adrig 2, NEBU-M8G3-K-2.5-LE NEBU-M8G3-K-5-LE3 Dose gerade, M12x1, 5-polig Kabel, offenes Ende, 3-adrig 2, NEBU-M12G5-K-2.5-LE NEBU-M12G5-K-5-LE3 Dose gewinkelt, M8x1, 3-polig Kabel, offenes Ende, 3-adrig 2, NEBU-M8W3-K-2.5-LE NEBU-M8W3-K-5-LE3 Dose gewinkelt, M12x1, 5-polig Kabel, offenes Ende, 3-adrig 2, NEBU-M12W5-K-2.5-LE NEBU-M12W5-K-5-LE3 Bestellangaben Nutabdeckung für T-Nut Montage Länge Teile-Nr. Typ einsetzbar 2x 0,5 m ABP-5-S 2012/02 Änderungen vorbehalten Internet: 19