PRÄZISION GARANTIERT*, FLEXIBILITÄT INKLUSIVE!

Transkript

1 PRÄZISION GARANTIERT*, FLEXIBILITÄT INKLUSIVE! Straumann CARES System 7.0 * Nur für Validated Workflow. Präzision steht für Übereinstimmung der Restauration mit den vom Zahntechniker gelieferten Designdaten.

2 DIGITALISIERUNG IN DER ZAHNHEILKUNDE: UNZÄHLIGE MÖGLICHKEITEN WARUM UMSTELLEN AUF DIGITAL? WEIL DAS ARBEITEN ALS DIGITALES LABOR VIELE VORTEILE BIETET: DIE MÖGLICHKEIT ZUR DIFFERENZIERUNG Als digitales Labor bieten Sie Kunden eine Reihe von Dienstleistungen, die andere Labore nicht bieten: Verarbeitung digitaler Abformungen. Lieferung von qualitativ hochwertigen und weiterentwickelten zahn- und implantatgestützten prothetischen Restaurationen. Einsatz neuer Materialtypen wie etwa IPS e.max CAD und 3M ESPE Lava Ultimate Restauration. Herstellung von Bohrschablonen. DIE ZEIT, UM SICH AUF KERNKOMPETENZEN UND KUNDENBEZIEHUNGEN ZU KONZENTRIEREN Konzentrieren Sie sich auf den Mehrwert für jeden Ihrer Kunden, jeden Tag, mit mehr Zeit für: Die Lieferung qualitativ hochwertiger und ästhetischer Keramikrestaurationen. Die Unterstützung von Chirurgen und Zahnärzten bei der prothetischen Planung. Die Verbesserung der Kundenbeziehungen. Jedes erfolgreiche Labor muss eine starke Wechselbeziehung mit seinen Zahnärzten aufbauen und die spezifischen Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden kennen. 3. DAS POTENZIAL ZUR RENDITESTEIGERUNG Bedienen Sie mehr Kunden mit dem gleichen Team in der Zeit, die Sie durch den Einsatz des vollständig digitalen prothetischen Workflows sparen: Schnelle und effiziente Verarbeitung der digitalen Abformdaten. Reduzierte Arbeitsbelastung bei der Modellherstellung und traditionellen Giessverfahren. Entwickelt zur Verbesserung der Qualität des prothetischen Ergebnisses mit der gesteigerten Präzision digitaler Abformtechniken verringertes Risiko von Wiederholungsarbeiten durch Anwendung eines CADCAM-Produktionsverfahrens. 4. DIE VERBINDUNG ZUM RESTAURATIVEN IMPLANTATNETZWERK Entwickeln Sie Ihre Kundenbasis im Implantatsektor weiter, in dem Sie die speziellen Dienstleistungen nutzen, die nur Digitalisierung bieten kann: Implantatplanung basierend auf prothetisch ausgerichteter Rückwärtsplanung. Herstellung von Bohrschablonen. 03

3 STRAUMANN CARES SYSTEM 7.0: EINE KOMBINATION VON PRÄZISION UND FLEXIBILITÄT WARUM JETZT AUF DIGITAL UMSTELLEN UND WARUM MIT DEM STRAUMANN CARES SYSTEM 7.0? CADCAM HAT SICH VERÄNDERT. JETZT SIND KEINE KOMPROMISSE MEHR NOTWENDIG: Flexibilität, qualitativ hochwertige Prothetikelemente und leistungsstarker technischer Support sind alle entscheidend. Als standardmässiges und doch flexibles offenes System unterstützt das Straumann CARES System 7.0 sowohl einen Validated als auch einen External Workflow, wichtige Faktoren, um Ihr Geschäft mit Erfolg voranzubringen HOHE PRÄZISION DURCH Validated Workflow Das Straumann CARES System 7.0 bietet Ihnen Prothetikelemente von gleichbleibend hoher Qualität durch seinen Validated Workflow mit bewährter Fräskompetenz. Präzision ist das Markenzeichen von Straumann CARES Prothetikelementen. Sie umfassen ein führendes Materialangebot und Anwendungsspektrum von zahngetragenen bis hin zu implantatgestützten Versorgungen. FLEXIBILITÄT DURCH External Workflow Ergänzend zum Validated Workflow bietet Ihnen das Straumann CARES System 7.0 die Flexibilität, die Sie brauchen durch DWOS*-Module im External Workflow, die offene STL-Dateien liefern Es ist Zeit, auf digital umzustellen es ist Zeit für das Straumann CARES System Straumann CARES SCAN CS2 03 Straumann CARES Sekundärteile 02 Straumann CARES Visual 7.0 Validated Workflow 04 Straumann CARES Prothetik WARUM EINE OFFENE STANDARD-SOFTWAREPLATTFORM? Früher hat die Koexistenz zahlreicher paralleler Systeme und Softwareprogramme zu einer unnötigen Komplexität und Verwirrung für Zahnärzte und Dentallabore geführt. Die offene Standard-Softwareplattform hilft durch folgende Merkmale, die Nachteile dieses Multi- System -Ansatzes zu überwinden: Verbesserte Konnektivität zwischen den verschiedenen Systemen. Vertrauen darauf, dass die Systeme auch künftig topaktuell bleiben. Reduzierte Kosten ohne Wechsel von einem System zu einem anderen. * DWOS, Dental Wings Open Software WAS SIND DIE VORTEILE FÜR SIE? FLEXIBILITÄT UND KONNEKTIVITÄT Die offene Standard-Softwareplattform führt zu vollkommener Flexibilität im prothetischen digitalen Workflow. Die offene Standard-Softwareplattform erleichtert die Verbindung mehrerer Datenquellen und zahlreicher Produktionsoptionen, um die Behandlungsflexibilität zu bieten, die Sie möchten. REDUZIERTES INVESTITIONSRISIKO Die durch die kombinierten Ressourcen verschiedener Partner unterstützte offene Standard-Softwareplattform ist eine starke Versicherung gegen das Veralten der Technologie und bietet zusätzlichen Zugang zu den künftigen hochklassigen Entwicklungen der digitalen Dentalbranche

4 Straumann DIGITALER Workflow: EINE BREITE PALETTE VON VORTEILEN Chirurgische Planung my.straumann CARES desktop Straumann CARES VALIDATED workflow codiagnostix DIGITALE ABFORMUNG * Lava C.O.S. Straumann Cares Visual 6.2 Straumann Cares Visual 7.0 Validated Workflow Straumann CARES Sekundärteile, SRBB, Elemente Straumann CARES Kronen & Brücken aus Ti, CoCr, ZrO 2, PMMA* (komplettes Straumann Material- und Funktionsportfolio) Straumann Fräszentrum external WORKFLOW SCAN DES Straumann Straumann Cares Visual 7.0 External Workflow Krone & Brücken, Sekundärteile, SRBB Offene STL-Dateien an externes Fräszentrum Ihrer Wahl MEISTERMODELLS cares scan CS2 Mehrere Datenquellen Straumann Cares visual Design VIELZAHL VON MATERIALIEN UND ANWENDUNGEN Vielzahl von Fertigungsoptionen VORTEIL 1 VORTEIL 2 VORTEIL 3 EINE STARKE KOMBINATION VON PRÄZISION UND FLEXIBILITÄT Zugang zu qualitativ hochwertigen Straumann CARES Prothetikelementen, die aus Straumann Fräszentren stammen und mit hoher Präzision im Validated Workflow gefertigt wurden. Vollkommene Flexibilität, aus mehreren Datenquellen zu importieren und zu mehreren Produktionskanälen zu exportieren. VERWENDUNG EINES DER FÜH- RENDEN PROTHETIK-DESIGN PRO- GRAMME: Zugang zu topmodernen Prothetik-Designoptionen über Softwareupdates und -upgrades dank konsolidierter F&E-Anstrengungen dreier wichtiger Branchenführer im Dentalbereich, nämlich Dental Wings, 3M ESPE und Straumann. ZUGANG ZU NEUEN RESTAURA- TIVEN DIENSTLEISTUNGEN: Vollständig digitaler Workflow der Implantat- restauration ohne herkömmliche Abformung und Modellherstellung. Verwendung der chirurgischen Planungssoftware Straumann CARES codiagnostix 8.0, womit das Verfahren der Rückwärtsplanung ermöglicht wird. * Geplante Lieferfähigkeit in der zweiten Jahreshälfte 2012 * Ti steht für Titan, CoCr für Kobalt-Chrom, ZrO 2 für Zirkondioxid, PMMA für Polymethylmethacrylat 06 07

5 STRAUMANN CARES SYSTEM 7.0 Unser System umfasst hochmoderne Technologien und Produkte rund um den digitalen Workflow. Sie sind bereit für den Wettbewerb jetzt und in Zukunft. Der Straumann CARES Scan CS2 scannt massive Meistermodelle, Sägeschnitte wie etwa Zylinder, virtuell, partiell, Multi- Die, virtuelle Artikulatoren, mehrere Scankörper sowie Antagonistenmodelle. HOHE PRÄZISION UND ZUVERLÄSSIGE QUALITÄT Mit der Erfahrung aus mehr als verkauften Elementen. Mit einer gleichbleibenden Passung der Restaurationen. Mit einer führenden 3D-Lasertechnologie. SCHNELLES SCANNEN Scannt Einzelstümpfe in weniger als 30 Sekunden. Scannt Meistermodell in weniger als 3 Minuten. Schnelle Datenverarbeitung nach dem Scan verkürzt Zeit bis zum Beginn des Designs. Straumann CARES Scan CS2 scanner Straumann CARES Visual software Die neue Straumann CARES Visual 7.0 Software ist mehr als nur eine Prothetik-Designsoftware. Sie ist eine komplette und umfassende dentale Benutzeroberfläche, die Zugang zu einer Vielzahl spezifischer zahnärztlicher Dienstleistungen und Designlösungen bietet, um Ihr Geschäft so effektiv und effizient wie möglich zu machen

6 STRAUMANN CARES SYSTEM 7.0 my.straumann CARES Desktop Der my.straumann CARES Desktop wurde für die Navigation durch die Vielzahl von Optionen entwickelt, die Straumann seinen Kunden bietet. Als Bestandteil einer einfachen Navigation ist der my.straumann CARES Desktop auf vier Hauptfenstern aufgebaut, die jeweils viele verschiedene Anwendungen enthalten. Produkte & Dienstleistungen GEFÜHRTE CHIRURGIE Validated Workflow External Workflow Das Fenster Produkte & Dienstleistungen bietet einfachen und Das Fenster Guided Surgery gibt Kunden Zugang zur Welt der Das Fenster Validated Workflow ist die Eingangspforte für Das Fenster External Workflow liefert die Flexibilität, offene STL- schnellen Zugang zu einer Vielzahl von Straumann-spezifischen geführten zahnärztlichen Chirurgie. Prothetikelemente von gleichbleibend hoher Qualität. Dateien zu erzeugen und externe Fräszentren entsprechend den Dienstleistungen. Prothetik-Designfunktionen für den Zugang zu validierten Straumann individuellen Bedürfnissen und Erwartungen zu wählen. Verfolgung und Verwaltung abgeschickter Bestellungen. CARES Prothetikelementen mit bis zu 10 Jahren Garantie* als Kronen- und Brücken-Softwaremodul basierend auf DWOS. Zugang zu Straumann-Informationen. Zeichen für Vertrauen. Individualisiertes Sekundärteilmodul basierend auf DWOS Zugang zu Hotline und technischem Support in der Vorinstallierte Parametereinstellungen für exaktes Design und zum Design von individualisierten Sekundärteilen und ver- Landessprache. ausgezeichnete Passform. schraubten Prothetiklösungen. Fern-Hilfestellung für optimales Gerüstdesign. Schnittstelle zu Straumann Fräskompetenz und hochmoderner Modellgussmodul mit automatisierten Funktionen wie etwa Vereinfachte Software-Updatefunktion. Produktionsstätte für präzises und vorhersagbares Fertigung- Unterschnittmessung und Freihand-Designwerkzeugen zur sergebnis. Erstellung von Gerüsten für Teilprothesen. Freie Wahl beliebiger Produktionsmittel oder Partner. * 5 oder 10 Jahre Garantie abhängig vom Material. Einzelheiten dazu unter Straumann-Garantie ( )

7 DER STRAUMANN CARES VALIDATED Workflow: PROTHETIKELEMENTE VON GLEICHBLEIBEND HOHER QUALITÄT DAS FENSTER STRAUMANN CARES VALIDATED Workflow: Straumann CARES Visual 6.2: Die klassische Straumann CARES Visual Software, die Einfachheit und Effizienz liefert Einfache Navigation. Einfache und unkomplizierte Designfunktionen für Kronen und Brücken. Automatischer Designvorschlag. Copy-CAD-Funktion. Spezielle automatische Morphingfunktion für Inlay/Onlay/Veneer. Einzigartige Eingangspforte für individualisierte Original-Straumann CARES Sekundärteile und verschraubte Lösungen. Der Straumann CARES Validated Workflow bietet durch vorkonfigurierte Parameter eine validierte Schnittstelle zwischen allen Schritten des digitalen Workflows. Die Straumann CARES Visual Software integriert alle Parameter der speziellen Fräsmaschinen des hochmodernen Straumann CARES Fräszentrums, die für eine optimale Konstruktion und hervorragende Passform der Prothetikgerüste entwickelt wurden. Straumann CARES Visual 7.0 VALIDATED Workflow Die weiterentwickelte Straumann CARES Visual Software bietet schrittweise Kronen- und Brückenfunktionalitäten basierend auf der DWOS-Architektur. Scan und Konstruktion gleichzeitig. Breites Sortiment von Bearbeitungstools (Wachsmesser, viele verschiedene Greifer). Gleichzeitige Konstruktion im Ober-/Unterkiefer. Virtueller Artikulator. Spiegelungsfunktion. Automatischer Vorschlag. Abgedeckte Indikationen von Einzelkappe bis zu 16-gliedriger Brücke in Titan, Kobalt-Chrom und Zirkondioxid

8 STRAUMANN CARES VISUAL VALIDATED Workflow: DREI WICHTIGE GRÜNDE FÜR DIE WAHL DES STRAUMANN CARES VISUAL Validated Workflows HOHE PRÄZISION UND PASSGENAUE PROTHETIK VALIDIERTE SCHNITTSTELLE DURCH DEN GESAMTEN STRAUMANN CARES DIGITALEN PROTHETIK-Workflow Parameter werden abschliessend zwischen Designsoftware und Fräsmaschine definiert. STARKE FACHKOMPETENZ IN FRÄSTECHNOLOGIE Kontinuierliche Investition in das zentralisierte hochmoderne Fräszentrum, gestützt durch Schweizer Technikkompetenz Straumann zerion 7-gliedrige Brücke 02 IPS e.max CAD-Restaurationen durch Straumann CADCAM Prämolarenkrone 03 Straumann coron 3-gliedrige Brücke 04 Individualisiertes Straumann CARES 04 Sekundärteil 14 15

9 STRAUMANN CARES VISUAL VALIDATED Workflow: DAS TOR ZU... GLEICHBLEIBEND HOHER QUALITÄT AUTOMATISCHES ZENTRALISIERTES MESSSYSTEM BEIM PRODUKTIONSPROZESS SORGT FÜR QUALITÄT KONTROLLE JEDER RESTAURATION AUF WAND- STÄRKE, INTEGRITÄT, REINIGUNG, OBER- FLÄCHENDEFEKTE UND RANDSCHLUSS /02 Prothetik-Qualitätsprüfung GESTÄRKTER EFFIZIENZ ENGAGIERTER STRAUMANN CARES EXPERTEN- ONLINE-SUPPORT Der Straumann CARES technische Online-Kundensupport engagiert sich speziell für die konstante Steigerung der prothetischen Designfertigkeiten von CARES -Kunden. Unser Supportteam besteht aus Zahntechnikern, die Experten für Prothetik-Designsoftware sind, demnach Ihre Bedürfnisse kennen und Sie bei Bedarf unterstützen. Straumann INDIVIDUALISIERTE PROTHETIK: IHR LIEFERANT FÜR KOMPLETTLÖSUNGEN Als Lieferant für Komplettlösungen vereinfacht Straumann Ihre tägliche Arbeit und administrative Nachbereitung. Alle Anwendungen verfügbar, von der Einzelkrone bis hin zur 16-gliedrigen Brücke. Zahn- und implantatgestützte Lösungen. Alle Materialien erhältlich, von Kobalt-Chrom, Titan bis zu Zirkondioxid und auch inklusive der neuesten innovativen Materialien wie etwa 3M ESPE Lava Ultimate Restauration und IPS e.max CAD Lithium-Disilikat. 07 IMPLANTATGESTÜTZTE PROTHETIK 03 Straumann CARES Sekundärteile 08 ZAHNGESTÜTZTE PROTHETIK 06 Straumann CARES Vollkonturkronen 04 Straumann CARES verschraubte Brücke, Titan- 10-gliedrig 07 Straumann CARES Keramik-Zahnersatz 05 Straumann CARES verschraubte Stege 08 Straumann CARES Metall-Zahnersatz 16 17

10 STRAUMANN CARES VISUAL VALIDATED Workflow: STRAUMANN CARES VISUAL External Workflow Straumann CARES Prothetikelemente, die durch den Straumann CARES Validated Workflow produziert wurden, haben folgende Garantien: Das Fenster External Workflow liefert die Flexibilität, offene STL-Dateien zu erzeugen und externe Fräszentren entsprechend den individuellen Bedürfnissen und Erwartungen zu wählen. 5 Jahre GARANTIEZEITRAUM: für Keramikrestaurationen Ersatz durch gleichwertiges Keramiksekundärteil (für ein an einem Straumann Implantat befestigtes Sekundärteil) oder durch gleichwertige keramische Straumann CARES Kronen- oder Brückenrestauration (für zahn- und implantatgestützte Restaurationen). Straumann CARES Inlays, Onlays und Veneers sind ausgenommen. 10 Jahre GARANTIEZEITRAUM: FÜR METALL- UND KUNSTHARZ-NANOKERAMIK-RESTAURATIONEN Ersatz durch gleichwertiges Metallsekundärteil (für ein an einem Straumann Implantat befestigtes Sekundärteil) oder durch gleichwertige Restauration (für zahn- und implantatgestützte Restauration), einschliesslich Straumann CARES verschraubte Stege und Brücken, jedoch ohne Verbrauchs- und retentive Produkte wie Kugelkopfanker. STRAUMANN AUF STRAUMANN-QUALITÄT Die Straumann-Garantie gilt nur, wenn Straumann -Produkte in Kombination mit anderen Original- Straumann -Produkten verwendet werden ANWENDUNG INDIVIDUALISIERTES SEKUNDÄR- TEIL VON DWOS-PLATTFORM 01 Einzelnes individuelles Sekundärteil TEILZAHNERSATZ-ANWENDUNGEN VON DWOS-PLATTFORM 02 Definition der Einschubrichtung 03 Design oberes Teilprothesengerüst Design oberes Teilprothesengerüst 05 Resultat der Simulation mit Zahnplatzierung Unter der Voraussetzung, dass die Bedingungen der Straumann-Garantie erfüllt sind. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre über die Straumann-Garantie

11 International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0) Fax +41 (0) M, ESPE und Lava sind Marken von 3M oder 3M ESPE AG. Unter Lizenz verwendet in Kanada. *IPS Empress und IPS e.max sind eingetragene Marken der Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein. itero ist eine Marke von Cadent Ltd., Israel. DWOS ist eine eingetragene Marke von Dental Wings Inc., Kanada. Institut Straumann AG, Alle Rechte vorbehalten. Straumann und/oder andere hier erwähnten Marken und Logos von Straumann sind Marken oder eingetragene Marken der Straumann Holding AG und/oder ihrer verbundenen Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Straumann-Produkte sind CE gekennzeichnet 02/12