Bitte Visitenkarte einstecken! FDE H de Vertrieb: europaweit, Preis pro Exemplar: 2,50

Transkript

1 Bitte Visitenkarte einstecken! FDE H de Vertrieb: europaweit, Preis pro Exemplar: 2,50 1

2 Seite I n h a l t s v e r z e i c h n i s 3 Die Erkenntnis, dass die Dimensionen unseres Handels mit den Möglichkeiten schritthalten sollte, werden vom Autor durch interessante Beispiele und Vergleiche belegt. Editorial von Artus Feist 4 Mit Gästen aus Israel waren Christoph Kämper und Thomas Marr im Rheinland auf einem echten Referenzen- Marathon. Von Chefredakteur Thomas Marr. 7 Das Team von MULTIBETON hat ein neues Präsentationsvideo über die MULTIBETON-Fußbodenheizung erstellt, welches es jetzt auch auf USB-Stick bei ihrem MULTIBETON- Heizungspartner gibt. 8 Der Schlüssel zur MULTIBETON-Fußbodenheizung für Teilbereiche, die bisher noch mit alten Heizkörpern ausgerüstet sind, ist das MULTIBETON Festwert-Regelset. Heizkörper und Fußbodenheizung können so parallel betrieben werden. 11 Gefördert werden:...erstmaliger Einbau von Flächenheizsystemen und Heizkörpern, die mit System-Vorlauftemperaturen 35 C betrieben werden, sowie die erforderliche Anpassung oder Erneuerung von Rohrleitungen Effizient, hochwertig und bezahlbar sind die innovativen Hauskonzepte der Heinrich Hildmann Baugesellschaft mbh. Der wesentliche Energieträger sind Holz-Pellets bei der Nahwärmeversorgung mit einer Pelletheizung. 13 Die Firma Theisen & Lamberts GmbH & Co. KG installierte die komplette Haustechnik, inklusive der MB-Fußbodenheizung im neuen Wohngebiet in Pulheim bei Köln. Von Chefredakteur Thomas Marr 13 Die Firma Hans Fischer Sanitär- und Heizungstechnik feiert in diesem Jahr ihr 40. Firmenjubiläum. Herzlichen Glückwunsch! 14 Das Uni-Center ist eines der größten Wohnhäuser Europas. Im Kölner Stadtteil Sülz an der Ecke Luxemburger Straße/Universitätsstraße gelegen, bietet es in 954 Wohnungen Platz für rund 2000 Bewohner. 15 Gemeinsam mit dem Chefredakteur des Freund der Energiesparer, Thomas Marr, besuchte ich im Februar diesen Jahres Kunden in Brandenburg und Mecklenburg- Vorpommern. Von Anika Schinzel 23 Die Investitionen in energetisch effektive bzw. regenerative Heizsysteme amortisieren sich durch eingesparte Kosten für Heizung und Warmwasseraufbereitung bereits nach wenigen Jahren. 2 GIGANTOMANIE nein danke MULTIBETON- Referenzen-Tour Rheinland Das MB-Video von Ihrer Wunschheizungjetzt auf USB-Stick Mit MB-Festwert- Regelset zur MB-Fußbodenheizung KfW- Förderung für Einbau einer Flächenheizung Komplettes Wohngebiet in Pulheim mit MB-Fußbodenheizung Strom, Heizung und Wasser aus einer Hand 40 Jahre Firma Hans Fischer Meckenheim MB-Fertigboden S18 im UNI-CENTER Köln Die Vielfalt der MB- Systeme hat eins gemeinsam: Behaglichkeit Ihre Qualitätsmerkmale

3 GIGANTOMANIE nein danke Heute möchte ich ein Thema aufgreifen, welches uns, natürlich im kleineren Rahmen, genau so betreffen kann. Es gibt bestimmt auch bei Ihnen Beispiele, die Sie aus Ihrer Umgebung kennen. Doch die Medien liefern uns genug desaströse Tatsachen. Nehmen wir mal den Flughafen in Berlin. Hier zeigt sich deutlich, dass sich Menschen etwas ausgedacht haben, was die Größenverhältnisse: MENSCH MASCHINE UMFELD EFFIZIENZ überschreitet. Editorial Durch die vielen Anforderungen, die zusätzlich weite Wege und Zeitaufwand generieren, werden die Bauwerke immer größer, weil jedes zusätzliche System neue und eigene Strukturen hervorbringt. Ja, der Aufwand verdrängt das eigentlich Gewollte. Das ganze Projekt wird zum Selbstzweck. Dieses Beispiel soll zeigen, dass Artus Feist es Grenzen gibt, die nicht überschritten werden dürfen, wenn es um die Bemessung der Größenordnung geht. Jahr 2010: Flughafen Berlin-Schönefeld im Bau (1) Um diese Verhältnisse einmal drastisch sichtbar zu machen, hier eine vereinfachte Darstellung : Früher standen die Passagiere in einem Häuschen und gingen zu Fuß über eine Treppe zum Flugzeug. EINSTEIGEN & LOSFLIEGEN! Das war der Transportauftrag, der schnellstens mit geringstem Aufwand gelöst wurde! SONST NICHTS! Jahr 2012: Probelauf des Checkin mit Komparsen (2) Ich möchte dabei nicht missverstanden werden. Natürlich muss es auch hier Fortschritt geben. Es soll aber durch dieses kleine Beispiel aufgezeigt werden, wie sich eine Automatik entwickelt, wenn man erst ganz langsam und dann immer schneller unter dümmlichen VORWÄNDEN von Sicherheit, Effizienz, Preiswürdigkeit oder Kundenvorteilen, diese unnatürliche Übertreibung verwirklichen will. Dann bleibt nicht mehr viel übrig für den eigentlichen Transportauftrag. Hier war und ist es der Transportauftrag, die Menschen ins Flugzeug und in die Luft zu bringen. 3 Jahr 2014: Frisches Steuergeld muss her, um den Flughafen fertig zu bauen (3) Die Natur zeigt uns, wo die Grenzen sind. Hier werden die Größen schon physikalisch eingehalten. Elefanten klettern nicht auf Bäume, auch graben sie sich nicht Röhren in die Erde, wie Maulwürfe. Ihnen werden bestimmt noch andere lustige Beispiele aus der Natur einfallen. Auch diese Erkenntnis muss uns zu denken geben, wenn wir Entscheidungen treffen, die unser tägliches Leben privat oder beruflich berühren. Dabei spielt in erster Linie die Frage eine Rolle, was eigentlich mit dem Grundauftrag gelöst werden soll. In den mittelständischen Bereichen haben wir schnell Erfahrungen gesammelt, wie groß das Ding zum Transport (z. B. Lkw) sein darf, oder wie groß ist die Lagerhaltung am günstigsten, oder wie groß muss die Datenverarbeitung sein oder wie groß darf der Bauaufwand sein oder welche und wie viele Werkzeuge und Systeme/Produkte machen uns erfolgreicher. Wir wissen, dass zu viele Steuergelder verschwendet werden, weil Gigantomanie von Menschen betrieben wird, die dafür keine Verantwortung tragen müssen (die treten höchstens zurück). Wir im Mittelstand und alle Arbeitnehmer tragen die persönliche Verantwortung für unsere Handlungen und müssen vermeiden, was uns da an GIGANTOMANIE auf unsere Kosten vorgeführt wird. Wir wissen es besser und fällen unsere Entscheidungen für unsere Familien, für unsere Unternehmen und Arbeitnehmer zum angemessenen und ehrlichen Erfolg. Ihr Artus Feist

4 MULTIBETON-Referenzen-Tour Rheinland Von Chefredakteur Thomas Marr Als Teil des Seminarprogramms für unsere Gäste aus Israel im Frühjahr 2014 besuchten wir Industriebauten, die mit MULTIBETON-Flächenheizungen und -kühlungen ausgestattet sind. Die besuchten Firmen waren ausnahmslos von unserer Fußbodenheizung begeistert: Es ist hier immer behaglich - wir haben uns noch nie Gedanken über die Heizung gemacht, war der einheitliche Tenor. Genauso soll es auch sein, denn eine perfekt an den Raum angepasste MULTIBE- TON-Fußbodenheizung sieht, hört und fühlt man nicht. Der Raum wird einfach mit einer sehr niedrigen Vorlauftemperatur (die KFW-Förderung verlangt weniger oder gleich 35 C) optimal erwärmt und das ist das ganze Geheimnis. Nachfolgend werden einige Referenzobjekte vorgestellt. Kantine der Behindertenwerkstatt Troisdorf: zur Verlegung und heute Die Firma Tamron in Köln nutzt Luft-Wärmepumpen zum Heizen und Kühlen DRK Ortsverein Niederkassel e.v., Rotkreuzzentrum Niederkassel MULTIBETON-Fußbodenheizung im Lager bei der Firma Tamron in Köln Rotkreuzzentrum Niederkassel: Die Fahrzeughalle Unsere Gäste Boris Pavis und Ofer Carmi mit Christoph Kämper und dem Hausmeister vor der Erdgasheizung der Behindertenwerkstatt Troisdorf 4 Ob Lagerhallen, Fertigungsstätten, Kantinen oder wie im Rotkreuzzentrum Niederkassel, eine Halle für Einsatzfahrzeuge, die MULTIBETON-Flächenheizungen und -kühlungen sind äußerst vielseitig anwendbar. Durch direkte Integration in die Bodenplatte der Fahrzeughalle wurde die notwendige Traglast mit der Möglichkeit der Beheizbarkeit kombiniert. So starten die Fahrzeuge selbst bei strengen Frost immer zuverlässig und die schnelle Hilfe wird stets gewährleistet.

5 Die FD-Tech GmbH Niederzissen heizt mit Wärmepumpen Der Ausstellungsraum der Firma MK-Technology wird mit 704 m² MB- Thermobeton beheizt. Das Foto entstand bei der Verlegung. Das MB-Euro- Systemrohr 17 wird gerade an der Stahlarmierung der Bodenplatte befestigt. Danach wurde die Bodenplatte aus Beton gegossen. Der Raum wird heute sehr vielfältig genutzt und ist stets gut temperiert. und mit Festbrennstoffkesseln für Scheitholz und Holzpellets Boris Pavis (Israel) Thomas Marr, Christoph Kämper (beide MULTIBETON) und Ofer Carmi (Israel) (von links nach rechts) vor der Oldtimersammlung von Michael Kügelgen, dem Geschäftsführer von MK-Technology Die neue Fertigungshalle der Firma FD-Tech unmittelbar nach der Verlegung der MULTIBETON-Fußbodenheizung Repräsentativer Eingangsbereich mit Stahlfliesen bei MK-Technology Der Parkettfußboden sorgt für Wärme und passt gut zur Hallenkonstruktion MULTIBETON-Flächenheizungen gehen äußerst sparsam mit Energie um, das haben uns alle besuchten Nutzer freudig bestätigt. Fragen Sie Ihren Heizungsbauer nach MULTIBETON! 5

6 Referenzen Energiesparende und zugleich effiziente Heizsysteme werden immer wichtiger, im privaten wie im gewerblichen Bereich. Ein gutes Beispiel für ein intelligentes Energiekonzept haben Dipl.-Ing. Wolfgang Fischer, Geschäftsführer der Hans Fischer GmbH und Stefan Olzem, Meister im Sanitär-und Heizungsfach des Betriebes, bereits im Jahr 2012 vorgestellt: Die moderne Kraft-Wärme-Kopplung mit drei sogenannten Dachsen im Wellfitpark Sport + Sauna in Bonn-Bad Godesberg- Pennenfeld. Nach 30-jährigem Bestehen stand dort die komplette Neugestaltung der Sportanlage mit Tennispark, Fitness -Studio und Sauna an. Wesentlicher Bestandteil des Energiekonzeptes war die Umrüstung auf ein mit Erdgas betriebenes Blockheizkraftwerk. Den Auftrag ausgeführt hat der Meckenheimer Meisterbetrieb Fischer Sanitär- und Heizungstechnik mit seinen qualifizierten Fachleuten. Im Keller des Wellfit- Gebäudes erzeugen die drei Blockheizkraftwerke Typ Dachs von Senertec Heizungswärme und gleichzeitig Strom. Der überschüssige Strom, der nicht in der Sportanlage selbst verbraucht wird, wird ins Netz eingespeist und vergütet, so die Fachleute Fischer und Olzem. Dieses System wird nicht nur modernen Anforderungen an Klimaschutz gerecht, sondern bringt dem Unternehmen auch eine jährliche Energiekostenersparnis von rund Euro! Übrigens: ein Beispiel, das nicht nur für große Einrichtungen wie Hotels oder Seniorenheime sowie produzierende gewerbliche Betriebe interessant ist. Auch für kleinere Leistungsbereiche wie Einfamilien- oder Mehrfamilienhäuser kann sich das rechnen. Fahrzeughalle Ing.-Büro Windeck, Meckenheim, MB-Thermobeton Bilder oben (4): Wellfitpark Sport + Sauna, Bonn-Bad Godesberg-Pennenfeld, mit Erdgas betriebenes Blockheizkraftwerk als Herzstück des fortschrittlichen Energiekonzeptes, links: Dipl.-Ing. Wolfgang Fischer, rechts Stefan Olzem (5) Wärmepumpe hinter dem Gebäude des Ing.-Büros Windeck Rheinbacher Kraftwagen Handelsgesellschaft mbh, Rheinbach, MB-Thermobeton 6

7 Das MULTIBETON-Video - die Präsentation Ihrer Wunschheizung, jetzt auf USB-Stick Das Team von MULTIBETON hat ein neues Präsentationsvideo über die MULTIBETON-Fußbodenheizung erstellt, welches es jetzt auch auf USB-Stick bei ihrem MULTIBETON- Heizungspartner gibt. Dadurch bekommen Sie eine Art Fibel in die Hand, die Ihnen bei Ihrer Planung hilft. Sie können sich einen Überblick verschaffen und Vergleiche anstellen und so die Vorteile von MULTIBETON erkennen. Das Video gibt es auch bei unserem Internetauftritt: Aus dem Inhalt des Videos: Für Ihre Planung, Ausführung und Sicherheit: IHR ERFAHRENES HEIZUNGSFACHUNTERNEHMEN Für Ihre Auswahl der modernen Fußbodenheizung: MULTIBETON - DER PIONIER UND ERFINDER Für die LONG-LIFE-SICHERHEIT Ihrer Fußbodenheizung: HEISSWASSERVERLEGUNG, SPEZIALHERSTELLUNG, KEIN VERSICHERUNGSFALL BIS HEUTE, STRENGSTE PRÜFUNG Für Ihre Energiesparsamkeit: DIE MB - MODULATION, OHNE DECKEN - WÄRMESTAU, BESONDERS NIEDRIGE HEIZTEMPERATUREN, REDUZIERTE BEHAGLICHE RAUMTEMPERATUREN.,70 Für Ihre konkurrenzfähige Investition: KEINE PROFILDÄMMPLATTEN, ÖKONOMISCHE ROHRMENGEN, KEIN BEFÜLLEN UND ENTLÜFTEN, AUSBAUVORTEILE, WOHNRAUMGEWINN Muster Muster Muster Muster Beispiel Videoanfang von Ihrem Heizungsbauer 7 Beispiel Videoende mit der Adresse Ihres Heizungsbauers

8 Werden nur einzelne Räume eines Gebäudes mit MULTIBETON- Fußbodenheizung ausgestattet, kann an die vorhandene Zentralheizung mit Hilfe des MULTIBETON Festwert-Regelsets angebunden werden. Das spart Kosten. 10 Die Firma Dill Heizung Sanitär aus Malchin baute im Juli 2013 den ersten MB-Unterboden in Mecklenburg- Vorpommern ein. Das Bauvorhaben ist eine Altbausanierung in ländlicher Gegend. Von Bernd Heinrich Der MB-Unterboden in Mecklenburg- Vorpommern 8

9 Das MULTIBETON Festwert-Regelset 1, Edelstahl Bewohner von Gebäuden ohne Fußbodenheizung haben sehr oft den Wunsch, ganz oder wenigstens teilweise ihre Raumheizung auf die behaglichen und sparsamen Systeme von MULTIBETON umzustellen. Mit unseren Fertigböden bieten wir Lösungen, die einfach in die vorhandene Bausubstanz integriert werden können. Dennoch müssen manchmal aus unterschiedlichen Gründen noch Gebäudeteile mit Heizungen, die hohe Vorlauftemperaturen benötigen, z. B. Heizkörper, versorgt werden. Unser MULTIBETON Festwert-Regelset 1 aus Edelstahl schafft dann hier die Verbindung. Zuverlässig passt es die hohe Vorlauftemperatur des vorhandenen Heizsystems an die sensationell niedrigen Werte der MULTIBETON-Fußbodenheizung an. Nachträglicher Einbau des MULTIBETON Systems MB-U in ein Haus in der Schweiz. Ein Festwertregelset senkt die hohe Vorlauftemperatur. Das Festwert-Regelset mit neuer verbesserter Pumpe wird direkt vor den Fußboden-Heizkreisverteilern montiert und auf einen vorgewählten festen Sollwert für die Fußbodenheizung (z. B. 34 C) eingestellt. Als Betriebsmedium kann nicht-korrosives Heizungswasser nach VDI 2035 bzw. ÖNORM H 5195 oder ein Glykol-Wasser- Gemisch mit bis zu 50% Glykol verwendet werden. Das Festwert-Regelset kann bei Medientemperaturen zwischen - 10 C und C und bei Betriebsdrücken bis 6 bar eingesetzt werden. Lieferumfang Vorlauf-Thermostatventil und -Kopf mit Tauchfühler im Edelstahl-Regelungsbalken integriert Rücklauf-Regulierventil im Regelungsbalken integriert Hocheffizienzpumpe Lowara eco FLOOR-T mit integriertem Sicherheitstemperaturbegrenzer (EEI 0,26, ErP 2015 ready) Rückflussverhinderer im Regelungsbalken integriert Dichtungen Gewindeverlängerungen inkl. Unterlegscheiben Montageanleitung Kurzanleitung Lowara eco FLOOR-T Funktion Durch kontrollierte Beimischung des kälteren Rücklaufwassers der Fußbodenheizung wird die Vorlauftemperatur (z. B. 70 C) des Heizungsvorlaufs auf das Niveau einer Fußbodenheizung (z. B. 40 C) gesenkt. Hierbei handelt es sich hydraulisch gesehen um eine Beimischschaltung. Der Sollwert der Vorlauftemperatur für die Fußbodenheizung wird am Thermostatkopf eingestellt. Die Kesseltemperatur muss je nach Verteilergröße mindestens 10 C - 15 C höher sein als die gewünschte Fußbodenheizungstemperatur. Um eine unzulässige Überschreitung der Vorlauftemperatur zu verhindern (z. B. bei defektem Thermostatkopf), verfügt die verbaute Umwälzpumpe über einen integrierten Sicherheitstemperaturbegrenzer. Er unterbricht die Stromversorgung der Umwälzpumpe bei Überschreitung der werksseitig voreingestellten Maximaltemperatur von 55 C. Die Umwälzpumpe startet automatisch, sobald die Maximaltemperatur wieder unterschritten wurde. Fazit: Mit MULTIBETON-Systemen können sehr einfach hochwertige Flächenheizungen auch in Teilbereichen installiert werden. Rücklauf Verteiler Vorlauf Wärmeerzeuger Rücklauf Wärmeerzeuger Vorlauf Verteiler 9

10 Nachhaltig und unabhängig: Heizen mit der Kraft von Sonne und Holz akz-o Aufgrund geopolitischer Unsicherheiten, sowie ständig steigender Kosten für Strom, Öl und Gas suchen mehr und mehr Hausbesitzer nach einer Lösung, wie sie die eigene Energieversorgung unabhängig, kostengünstig und umweltgerecht gestalten können. Dabei rückt eine moderne Feuerstätte in Kombination mit einer Solaranlage in den Fokus: Die Sonne scheint kostenlos und Holz als nachwachsender Brennstoff ist CO²-neutral. Das heißt, bei der Verbrennung wird immer nur so viel Kohlendioxid freigesetzt, wie der Baum zuvor während seines Wachstums aufgenommen hat. Ob Bestandsgebäude oder Neubau Gelder vom Staat sichern Oranier Heiztechnik bietet hierfür ein Gesamtkonzept, das die bereits vorhandene Zentralheizung einbezieht. Das Paket umfasst einen Pellet- oder Kaminofen, kombiniert mit einer Solaranlage sowie einen Pufferspeicher. Das besondere an diesem System ist eine spezielle elektronische Steuerung, die für einen effizienten Einsatz aller Komponenten sorgt. Dabei bilden Sonne, Holz und Zentralheizung einen Dreiklang und zwar so, dass sie sich je nach Bedarf ergänzen. Die Basis der Wärmeversorgung bildet die Sonne. Ist sie im Herbst zu schwach, kommt der Kaminofen zum Einsatz. Und nur wenn es mal richtig kalt wird, springt die Zentralheizung mit der Fußbodenheizung von MULTIBETON an. Das Paket ist auch ohne Solaranlage erhältlich. Sommermonate zur Modernisierung nutzen Staatliche Zuschüsse für Solaranlagen und Pelletöfen. Foto: Oranier/akz-o Die ökologische Heizungsergänzung ist nicht nur für den Neubau gedacht, sondern spielt auch im Gebäudebestand eine wichtige Rolle. Bestehende Heizungsanlagen können problemlos nachgerüstet werden. Der Kunde kann aus 50 verschiedenen Installationsvarianten die für ihn optimale Lösung auswählen. Behilflich dabei ist ein Konfigurator, der unter anhand von einfachen Fragen das passende Installationsschema ermittelt und den Bauplan erstellt. Das Komplettpaket wird mit einer fünfjährigen Funktions- Garantie ausschließlich über den autorisierten Fachhandel angeboten. Zudem bietet der Hersteller einen Inbetriebservice an. Da die Investition in eine ökologische Heizungsergänzung auch gut für Klima und Umwelt ist, wird diese vom Staat gefördert. Aktuell (Stand April 2014) sind das Euro für einen wasserführenden Pellet-Ofen und weitere Euro für die Solaranlage. Hinzu kommt ein Kombinations-Bonus von 500 Euro. All das addiert sich somit auf satte Euro als Direkthilfe vom Staat. Auf der Bafa-Internetseite gibt es weitere Details und die Antragsformulare dazu. Der Kostenfalle entkommen: Wie schützen sich Hauseigentümer wirksam vor steigenden Heizkosten? spp-o Die Energiekosten steigen und eine Umkehrung des Trends ist nicht in Sicht. Das wirkt sich auch auf die Heizkostenabrechnung aus. Laut einer Statistik des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie gaben deutsche Haushalte im Jahr 2012 fast 50 Prozent mehr Geld für Heizung und Warmwassererzeugung aus als noch im Jahr Wer sich kosteneffizient gegen steigende Heizkosten schützen möchte, investiert am besten in eine moderne Heizungsanlage ( So können die Bewohner eines typischen freistehenden Einfamilienhauses aus dem Jahr 1970 bis zu 30 Prozent Energie einsparen, wenn der alte Standardheizkessel durch einen modernen Öl- oder Gasbrennwertkessel ersetzt wird. Noch mehr Energie lässt sich einsparen, wenn der neue Heizkessel mit einer Solarwärmeanlage kombiniert wird. Neben Gas- und Ölbrennwertgeräten stehen Wärmepumpen, Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen oder Holzzentralheizungen, betrieben mit Pellets, Scheitholz oder Hackschnitzeln zur Verfügung. Welche Schritte bei der Heizungsmodernisierung empfehlenswert sind, bespricht 10 Installateur bei der Einstellung einer modernen Heizung. Foto: BDH e.v./akz-o man am Besten mit einem Energieberater oder einem Heizungsinstallateur. Beispielsweise arbeiten gerade Heizungen mit erneuerbaren Energien dann optimal, wenn die Temperatur im Heizungssystem niedrig gehalten wird. Ideal ist dafür eine Fußbodenheizung von MULTIBETON. Weitere Einsparmöglichkeiten bietet die Wärmeverteilung. Sie umfasst zum Beispiel hocheffiziente Heizungspumpen und den hydraulischen Abgleich. Hinter diesem Begriff verbirgt sich die richtige Einstellung der Heizungsanlage, damit in jedem Raum die optimale Temperatur eingestellt werden kann und ein Höchstmaß an Komfort gewährleistet ist.

11 KfW- Förderung für Einbau einer Flächenheizung seit Gefördert werden:...erstmaliger Einbau von Flächenheizsystemen und Heizkörpern, die mit System-Vorlauftemperaturen 35 C betrieben werden, sowie die erforderliche Anpassung oder Erneuerung von Rohrleitungen... Jetzt wird endlich mal Effizienz gefördert! Also liebe Heizungsbauer - frisch ans Werk! Die KfW schießt bis zu 5000 pro Wohneinheit dazu! Die Verlegung von MB-Unterboden im Ausbaubereich versehen werden. Eine solche Teilsanierung wird viele Kunden interessieren, die gerne eine MULTIBETON- Fußbodenheizung in ihrem Haus oder ihrer Wohnung hätten, aber bisher den Aufwand und die Kosten des Einbaus gescheut haben. Unsere Trockensysteme in Verbindung mit dem Festwert-Regelset und dem Zuschuss von der KfW sind unschlagbare Argumente für mehr Behaglichkeit in den eigenen vier Wänden. Und es ist eine Investition in Effizienz, in weniger Verbrauch in der Zukunft. KfW-Förderanträge werden online auf Plausibilität geprüft und können dann ausgedruckt werden. Hier die Eintragung für den Zuschuss Fußbodenheizung. Gefördert wird nach dem Programm 430 als Zuschuss der KfW oder dem Programm 152 als 1%-Darlehen. Da die Darlehenszinsen im Augenblick sehr niedrig sind, empfehlen sich natürlich die 5000 Direktzuschuss für den Bauherren. Das Programm 430: Energieeffizientes Sanieren - Investitionszuschuss betrifft die Sanierung zum KfW- Effizienzhaus oder energetische Einzelmaßnahmen. Unter Einzelmaßnahmen gibt es die Position Erneuerung oder Optimierung der Heizungsanlage. Und endlich in der dazugehörigen Anlage zum Merkblatt Technische Mindestanforderungen steht die oben zitierte Formulierung zu Flächenheizsystemen und der Vorlauftemperatur kleiner/gleich 35 C. Das MB-Estrich-Flachsystem, hier mit 40mm MB-Spezial-Heizestrich MULTIBETON bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für genau diese Art der energetischen Sanierung. Unsere neuen, leichten Trockensysteme MB-U und S18 erleichtern den Einbau, insbesondere auf vorhandenen alten Oberböden. Die Verlegung geht schnell und dabei fast ohne Schmutz und Geräuschbelastung. Mit dem Festwert-Regelset können auch Teilbereiche der Wohneinheit mit der MB-Fußbodenheizung 11 Modernste Heiztechnik: MB-Unterboden mit Deckplatten von Amrock Wie funktioniert das nun genau mit dem Zuschuss? Den Antrag aus dem Internet ( herunterladen und mit dem Bauherrn zusammen ausfüllen. Wer stellt den Antrag: der Haus- oder Wohnungseigentümer die Wohnungseigentümergemeinschaft der Ersterwerber der Vermieter Wie erfolgt die Antragstellung? vor Beginn des Vorhabens postalisch durch Einreichung der vollständigen Antragsunterlagen im Original an die KfW nach Prüfung erfolgt eine postalische Förderzusage Welche Unterlagen? Anträge unter beidseitige Kopie des Personalausweises Die Zuschusshöhe: Bei Einzelmaßnahmen 10 % der förderfähigen Investitionskosten, maximal 5000 pro Wohneinheit.

12 Komplettes Wohngebiet in Pulheim bei Köln mit MULTIBETON- Fußbodenheizung Von Chefredakteur Thomas Marr Pulheim, Venloer Straße, Ecke Bonnstraße. Hier entsteht zur Zeit ein komplettes neues Wohngebiet. Nach Süden hin schließt unmittelbar die Bestandsbebauung des Asternweges an. Der nah gelegene Lebensmittelgroßmarkt wird durch das nur wenige Fußminuten entfernte Stadtzentrum ergänzt. Das Angebot an Schulen und anderen sozialen Einrichtungen ist hervorragend. Die Verkehrsanbindungen können sich sehen lassen: mit dem Auto ist man ganz schnell auf allen Autobahnen rund um Köln. 7 Häuser für die Kleine Familie mit 110 m² Wohn- und Nutzfläche und 62 Häuser für die Junge Familie mit 168 m² Wohn- und Nutzfläche entstehen hier bis zum Sommer So beschreibt die Heinrich Hildmann Baugesellschaft mbh ihr neustes Projekt. Der Markt gibt dem Bauherren recht: bis auf zwei kleine Häuser sind alle anderen vor der Fertigstellung des Wohngebietes bereits verkauft. Projektplan des Wohngebietes Pulheim: 69 Eigenheime entstehen hier in einem stadtnahen Gebiet mit sehr guter Infrastruktur. Quelle: Traumhaus DAS Original Siedlungsgesellschaft mbh, Borsigstr. 20a, Wiesbaden, Tel: , Fax: , info@traumhaus-familie.de, (6) Der Traum vom eigenen Haus wird hier für viele Familien wahr Effizient, hochwertig und bezahlbar sind die innovativen Hauskonzepte der Heinrich Hildmann Baugesellschaft mbh. Der Energiebedarf der Nahwärmeversorgung wird durch eine Pelletheizung gedeckt. Der Energieausweistyp ist ein Bedarfsausweis mit einem Endenergiebedarf von ca. 60 kwh/ (m²*a). Dies entspricht der Endenergieeffizienzklasse B. Die Firma Theisen & Lamberts GmbH & Co. KG installierte die komplette Haustechnik und so natürlich auch die MULTIBETON-Fußbodenheizung in diese Häuser. MULTIBETON-Fachberater René Wudtke gibt wichtige Hinweise im Rahmen der Einarbeitung der Installateure der Firma Theisen & Lamberts Jedes Haus hat seine eigene Grünfläche. Am Rande des Wohngebietes sind die Stellplätze für PKW, d. h. kurze, autofreie Wege zwischen den Häusern. Die fertig installierte MULTIBETON-Fußbodenheizung des Wohnzimmers eines Eckhauses wartet auf den Estrichleger 12

13 Strom, Heizung und Wasser aus einer Hand Von Chefredakteur Thomas Marr Hans Theisen vereint als gelernter Gas-Wasser-Installateur und Elektro-Meister beide Gewerke unter dem Dach seines Unternehmens, um Arbeiten aus einer Hand anbieten zu können. Das hat sich natürlich in der gesamten Region Köln-Bonn Kai-Olaf Behrendt freut sich über die Rezertifizierung der Firma Theisen & Lamberts zum Profi im Handwerk (7) Firma Hans Fischer Sanitär- und Heizungstechnik Meckenheim feiert 40. Firmenjubiläum Herzlichen Glückwunsch! und Rhein-Berg längst herumgesprochen und die Firma Theisen & Lamberts sind quasi täglich im Einsatz. Die Kunden wissen besonders neben der kompromisslosen Einsatzbereitschaft die Termin- und Preistreue zu schätzen. Hans Theisen: Zu unseren Stärken zählt aber auch, dass wir sowohl für Elektro- als auch für Sanitärprobleme zwei, rund um die Uhr besetzte Notdienste, haben. Heute zählt Theisen & Lamberts 34 Hans Theisen (8) Mitarbeiter unterschiedlichster Gewerke und bietet ein breites Portfolio an Dienstleistungen für Gewerbe-, Industrie- und Privatkunden aus einer Hand. Dabei profitieren unsere Kunden vom gewerkübergreifenden Fachwissen unserer Mitarbeiter. Denn in vielen Bereichen wachsen Gewerke und deren Anforderungen immer näher zusammen. Kontakt: Theisen & Lamberts GmbH & Co. KG Fuggerstraße Köln Telefon: Die Chefs: links Wolfgang Fischer und rechts Hans Fischer (9+10) Die Firma Fischer Sanitär- und Heizungstechnik ist mit ihren mehr als 30 Mitarbeitern ein Handwerksbetrieb mittlerer Größe. Seit 1974 ist das Unternehmen in Meckenheim ansässig. Als qualifizierter Meisterbetrieb ist die Firma im privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich tätig. Ob es sich um Service und Reparaturarbeiten oder um die Planung und Installation von Neuanlagen handelt, weitgefächerte und immer komplexer werdende Palette der Arbeiten im gesamten Bereich der Haustechnik werden von der Firma Fischer ausgeführt. Thomas Marr 13

14 MULTIBETON-Fertigboden S18 im UNI-CENTER Köln Von Chefredakteur Thomas Marr Das Uni-Center ist eines der größten Wohnhäuser Europas. Im Kölner Stadtteil Sülz an der Ecke Luxemburger Straße/ Universitätsstraße gelegen, bietet es in 954 Wohnungen Platz für rund 2000 Bewohner. Das Gebäude wurde 1973 fertiggestellt und ist 134 Meter hoch. Architekt war der Kölner Professor Werner Ingendaay. Es ist in drei unterschiedlich hohe Gebäudeflügel U (38+3 Etagen), N (31+3 Etagen), I (26+3 Etagen) unterteilt, die durch den Gebäudekern C (45 Etagen) miteinander verbunden sind. Wohnungen befinden sich ab dem 5. Obergeschoss aufwärts jeweils auf beiden Seiten eines Gebäudeflügels und im Kernteil C. In den Flügeln endet der Hauptteil des Gebäudes jeweils mit einer beidseitigen Aussichtsplattform (U38, N31, I26), auf die darüberliegend wieder zwei Etagen mit Wohnungen und in der höchsten Etage ein Penthouse folgen. In den unteren Etagen befinden sich mehrere Geschäfte, Restaurants und das Parkhaus. Das Kölner Studentenwerk betreibt 378 Wohnungen zwischen 14 und 24 m² als Wohnheim für Studenten. Alle anderen Wohnungen entfallen auf Eigentümer einer oder mehrerer Einheiten, die die Wohnungen sowohl selbst nutzen als auch vermieten. (Quelle: Wikipedia) Das Penthouse auf dem Gebäudeflügel I wurde im Frühjahr 2014 nach den Wünschen des Bauherren umgebaut. Die vorhandenen drei Wohneinheiten vereinten die Gewerke zu einem großen Raum. Die Entlüftungssysteme der darunter befindlichen 29 Etagen waren vorher zu 3 Rohrbündeln zusammengefasst und führten mitten im Raum vom Fußboden in die Decke. Bauherr und Architekt entschlossen sich, ein zweite Fußbodenebene zu installieren, um die Abluftrohre darunter zu verbergen. Der angenehme Effekt des erhabenen Bodens besteht in der grandiosen Aussicht über Köln, den man später von seinem Bürostuhl aus haben wird, denn aus dieser luftigen Höhe kann man bequem über die umlaufende Ostansicht des Uni-Centers Köln, Quelle: Wikipedia Brüstung des begehbaren Daches schauen. Auf dem Ständerpodest installierte die Firma Kugelmeier Heizung-Sanitär den MB-Fertigboden S18. Tatkräftig unterstützt wurde das Team vom Firmenchef Dirk Kugelmeier und durch MULTIBETON-Fachberater Viktor Petkau. Die Firma MULTIBETON stellte erstmalig das speziell für S18 ausgerüstete Werkstattfahrzeug zur Verfügung. Dirk Kugelmeier begeisterte nicht nur die beeindruckende Aussicht auf der Baustelle, sondern auch die gut durchdachten Hilfsmittel und Arbeitsabläufe bei der Installation des MB-Fertigbodens S18, sowie die allseitige Unterstützung des MULTIBETON-Teams. Der MULTIBETON-Fertigboden S18 etabliert sich als eine leichtgewichtige, problemlos zu installierende Fußbodenheizung, insbesondere bei Altbausanierungen. MULTIBETON-FERTIGBODEN S18 auf dem erhöhten Fußboden. Auf der rechten Seite sind die frisch verklebten Stahlplatten mit den Gewichten zum Beschweren, beim Aushärten des Klebers, zu sehen 14

15 Die Vielfalt der MB-Systeme hat eins gemeinsam: Behaglichkeit Von Anika Schinzel Gemeinsam mit dem Chefredakteur des Freund der Energiesparer, Thomas Marr, besuchte ich im Februar diesen Jahres Kunden in Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Auf der Suche nach Anregungen und Ideen für unsere Bauherren, besuchten wir unzählige Referenzobjekte, sprachen mit Architekten, Planern, Heizungsbauern, Installateuren, Bauherren und Mietern. Alle waren begeistert vom Service der Firma MULTIBETON, beginnend mit einer fundierten Planung über die pünkliche Lieferung bis hin zur perfekten Einarbeitung und Betreuung durch den MULTIBETON-Fachberater Bernd Heinrich. Doch die wichtigste Aussage von allen: Unsere neue MULTIBETON-Fußbodenheizung schafft eine Behaglichkeit, die wir uns vorher nicht vorstellen konnten, hörten wir bei den Bewohnern bzw. Nutzern. Nachfolgend wollen wir einen kleinen Einblick in die ganze Vielfalt der Möglichkeiten geben, die mit MULTIBETON- Flächenheizungen und -kühlungen möglich sind. Chefredakteur Thomas Marr, Herr Bokelmann, Geschäftsführer der Bodden- Bau Greifswald GmbH und MULTIBETON-Fachberater Bernd Heinrich (von links nach rechts) im angeregten Gespräch über gemeinsame Projekte Die BoddenBau Greifswald GmbH vereint viele Gewerke unter dem Firmendach. Dadurch ist sie ein idealer Partner für die öffentliche Hand. Sanierung von Gebäuden der Universität Greifswald stehen ebenso in den Auftragsbüchern wie der Neubau von Kindertagesstätten. Hierbei wurden durch BoddenBau MB-Flächenheizungen zum Einsatz gebracht. Die Kindertagesstätte Hundertwelten in Greifswald wurde durch die BoddenBau Greifswald GmbH mit Fußbodenheizung ausgestattet Besonders in Kindertagesstätten wird gerne die MULTIBETON- Fußbodenheizung installiert, da es hier ganz besonders auf behagliches, gesundes Raumklima, gerade in Bodennähe, ankommt. Das Fehlen von hochtemperierten Heizkörpern ist ein weiterer großer Vorteil beim Umgang mit Kleinkindern. Das Naturpark-Informationszentrum in Eggesin wurde durch die Fa. Kühn Moderne Heiztechnik & Bäder, Friedrichshagen mit einer MULTIBETON-Fußbodenheizung ausgestattet. Durch die BoddenBau Greifswald GmbH saniertes historisches Gebäude der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 15

16 Kita Wallmow: Trennwand aus Lehm, von den Eltern selbst hergestellt Kathrin Kriesel, Chefin der Firma Dewald & Kriesel, verlegt den MULTIBETON- Unterboden MB-U auf OSB-Platten Die Firma Dewald & Kriesel aus Prenzlau hat in den letzten Jahren oft Projekte von energosun, Ingenieurbüro für ökologische Haustechnik realisiert. Beispiele dafür sind: Die Sankt Jacobi Kirche und die Wohnanlage Am Prinzenpalais, beides in Prenzlau und mit Fußbodenheizung von MULTIBETON. Auch der Naturkindergarten in Wallmow profitierte von dieser Zusammenarbeit. Dewald & Kriesel installierten hier Heizung und Sanitär. Das gesamte Projekt ist durch eine Elterninitiative eingeleitet worden, ohne die es keine Kindertagesstätte in Wallmow gäbe. Qualität abzuliefern, mit der Erfahrung eines Unternehmens in zweiter Generation, das ist es, was Kathrin Kriesel antreibt. Die Firma Metzler aus Gützkow gibt es seit 1945 und betätigt sich vorwiegend lokal. Durch Qualitätsarbeit und Kundennähe bereits in der dritten Generation, führt Firmenchef Andreas Metzler, den von Großvater und Vater geformten Betrieb erfolgreich weiter. Referenzobjekte der Firma Metzler, besonders im privaten Hausbau, finden wir dann auch gleich um die Ecke: Ein wunderschönes Mehrfamilienhaus und ein nagelneues Einfamilienhaus, beide natürlich mit einer Fußbodenheizung von MULTIBETON. Andreas und sein Vater Peter Metzler Die Sankt Jacobi Kirche in Prenzlau erhielt eine MULTIBETON-Fußbodenheizung in einem repräsentativen Raum neben dem eigentlichen Kirchenschiff Mehrfamilienhaus in Gützkow mit MULTIBETON-Fußbodenheizung Der Naturkindergarten in Wallmow entstand aus einer ehemaligen Stallung und wurde teilweise von den Eltern mit ausgebaut Einfamilienhaus in Gützkow mit MULTIBETON-Fußbodenheizung 16

17 Gutshaus Ferdinandshof mit MULTIBETON-Fußbodenheizung, Fa. Kühn Moderne Heiztechnik & Bäder, Friedrichshagen Blockhaus mit MULTIBETON-Fußbodenheizung, Nature Energy, Penkun Hans-Joachim Gohr, Chef der Firma Gohr Heizung und Sanitär installiert MB- Systemrohre an einen MULTIBETON-Edelstahlverteiler im abgebildeten Haus Referenz von Gerd Asmus Heizung Sanitär, Grünow Referenz von Nature Energy, Penkun: Einfamilienhaus mit MULTIBETON- Fußbodenheizung Das Erfolgsrezept von Nature Energy aus Penkun besteht in der Kombination von MULTIBETON-Flächenheizung und -kühlung mit Wärmepumpen und Solar (genannt: Die alternative Kombination ). Karl-Heinz Wendt, Seniorchef der Firma, hat als gelernter Elektromeister diese Technik des Heizens ohne Feuer entwickelt und zählt heute zu den Pionieren der alternativen Kombination. Schule für behinderte Kinder mit MULTIBETON-Fußbodenheizung, Fa. Kühn Moderne Heiztechnik & Bäder, Friedrichshagen Die gesamte Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten von unseren MULTIBETON-Flächenheizungen und -kühlungen ist natürlich viel umfangreicher, als dieser Artikel wiedergeben kann. 17

18 Seminare: Qualität transportieren Damit unsere Fußbodenheizungen und -kühlungen plangemäß und in optimaler Qualität verarbeitet werden, führen wir Seminare durch. Dazu reisen Ingenieure, Planer, Heizungsbauer und Installateure aus ganz Europa und Nordafrika zu uns oder wir zu ihnen. Hier sind, als kleiner beispielhafter Auszug, ein paar Impressionen der jüngsten Seminare, durchgeführt in unserem Werk in Troisdorf. MULTIBETON-FRANCE MULTIBETON LTD UK Ingenieure und Architekten aus dem Rhein-Sieg-Kreis Kunden aus Brandenburg 18 Ingenieure und Architekten aus Deutschland

19 MULTIBETON Belgien/Flandern EKIM MORAVIA Tschechien VIP-Investoren aus der Slowakei Gruppe aus dem Norden und Osten Deutschlands Gruppe aus Süddeutschland MULTIBETON POLEN-SÜD MULTIBETON GmbH Österreich 19 S.C. MULTIBETON ROMANIA S.R.L.

20 Seminare: Qualität transportieren Firma Guder Sanitär- Heizung- und Klimatechnik Gäste aus Brüssel/Belgien MULTIBETON GmbH Österreich Gruppe aus Süddeutschland EKO MODUL d.o.o./multibeton Kroatien UAB AURASA Litauen Gäste aus Israel VIP-Investoren aus Rumänien 20 MB Swiss

21 21

22 Bauherren-Information Anzeige Heizen und Kühlen Ihres Gebäudes erfordert frühzeitig wichtige Entscheidungen. Handeln Sie jetzt! Je niedriger die Heiztemperatur, um so höher der Wirkungsgrad, um so sparsamer heizen Sie. MULTIBETON-Flächenheizungen arbeiten mit geringstmöglichen Heiztemperaturen und garantieren sparsamen Betrieb ein ganzes Bauleben lang. MULTIBETON bietet auf die Systemrohre eine 30- jährige Materialgarantie. Eine zehnjährige Vollgarantie, welche im Rahmen der Produkthaftung bei einer namhaften Versicherungsgesellschaft abgedeckt ist, erhalten Sie ebenfalls. Kein Versicherungsfall seit über 40 Jahren. - MULTIBETON berechnet Ihre Flächenheizung. - MULTIBETON nennt Ihnen den autorisierten Heizungsbauer in ihrer Nähe. Kontaktieren Sie bitte IHRE Generalvertretung IHRES Landes (siehe letzte Seite) oder: MULTIBETON Deutschland GmbH Heuserweg 23 Telefon: +49(0)22 41/ D Troisdorf-Spich Telefax: +49(0)22 41/ info@multibeton.de Internet: Bildnachweis: 1 und 2: Piratenpartei, 3: Mediathek Flughafen Berlin Brandenburg, 4: Wellfitpark Sport + Sauna, Bonn-Bad Godesberg-Pennenfeld, 5: Hans Fischer GmbH, Seite 8 oben: fotolia, 6: Heinrich Hildmann Baugesellschaft für energieefizientes Bauen mbh, Seite 13 oben: Theisen & Lamberts GmbH & Co.KG, 7: Akademie Zukunft Handwerk, 8: GL&Lev kontakt, 9 und 10: Hans Fischer GmbH, siehe auch Quellenangabe in den Bildunterschriften, alle anderen: MULTIBETON GmbH Impressum: Herausgeber: Multibeton GmbH, Heuserweg 23, D Troisdorf-Spich, Handelsregister: Siegburg HRB Chefredakteur und Organisation: Thomas Marr, Redaktion Technik: Manuel Hilberath, Redaktion Vertrieb: Christoph Kämper, Anzeigen und kaufm. Abt.: Thomas Marr, Marketing und Gesamtleitung: Werner Regh, Adresse für alle: Heuserweg 23, D Troisdorf-Spich, Druck: Messner Medien, Von-Wrangell-Straße 6, Rheinbach 22

23 Die Qualitätsmerkmale, die Sie für Ihre Fußbodenheizung unbedingt brauchen: 01. Die MULTIBETON -Systemrohre sind 10 Jahre nach Inbetriebnahme versichert, inkl. Folgeschäden durch eine Produkthaftungsversicherung bis zu 1 MIO. im Einzelfall. Die Versicherung ist nachweisbar von MULTIBETON noch nie in Anspruch genommen worden. Zusätzlich gewährt MULTIBETON eine Materialgarantie für das MULTIBETON -Systemrohr von 30 Jahren. 02. Die MULTIBETON -Systemrohre sind TÜV-geprüft und -überwacht. 03. Die MULTIBETON -Systemrohre haben den Maxitest bei +150 C und 3 bar Innendruck bei einer Standzeit von über Stunden bestanden. 04. Die MULTIBETON -Systemrohre werden regelmäßig während der Produktion und im werkseigenen Labor härtesten Qualitätstest unterzogen. Die MULTIBETON- Qualitätsanforderungen liegen weit über der Norm. 05. Die MULTIBETON -Systemrohre werden auf eigenen Spezial-Produktionsstraßen bei MULTIBETON hergestellt. Der Rohstoff der MULTIBETON -Systemrohre wird speziell für die Herstellung von MB-Systemrohren abgestimmt und produziert. MULTIBETON liefert direkt an die Heizungsfachbetriebe - nicht über den Großhandel. 06. Die Systemverlegung erfolgt auf den wissenschaftlichen Grundlagen von Dr. Ing. A. Kollmar und nach dem MULTIBETON -Modulationsverfahren gemäß den Patenten von Kollmar/Feist. Dadurch wird energiesparend ohne Wärmestau an der Decke geheizt. 07. Die MULTIBETON-Systeme und -Komponenten sind zu 100% recycelbar und optimal energieeffizient. Die Produktionsmaschinen werden mit Naturstrom aus Wasserkraft betrieben und sparen so enorme Mengen an CO Die MULTIBETON-Systemrohre werden in der MB- Stahl-Clipsschiene verlegt. Diese wirkt estrichstabilisierend und garantiert eine minimale Estrichdicke. 09. MULTIBETON -Systemrohre werden drallfrei bei Temperaturen von +50 C bis +70 C warmverlegt. Dieses Verfahren wirkt spannungsmindernd und lebensdauererhöhend (s. Forschungsbericht Nr. F1668 des Bundesministers für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau). 10. Das System liegt vollkommen frei auf der abgedeckten Dämmschicht und garantiert somit freie Ausdehnung, ohne Schall- und Kältebrücken. Die Verlegung erfolgt nach DIN/EN, also ohne Durchtrennung der PE-Folie (Feuchtigkeitsabdeckung) und ohne die Dämmung zu beschädigen. 11. Beim MULTIBETON -System werden nur die preiswerten Standard-Dämmungen ohne Kaschierung (normgerecht) nach der Energieeinsparverordnung verwendet. 12. Jeder MULTIBETON -Heizkreis wird nach der Montage einem Sicherheitsdrucktest unterzogen. Somit ist jeder Heizkreis vor Estricheinbringung auf Dichtheit geprüft. 13. Durch die MULTIBETON -Modulationsverlegung wird eine sehr gute Wärmeverteilung erreicht und durch gleichmäßige Temperatur im gesamten Raum Behaglichkeit geschaffen. Sie ist gesundheitsfördernd durch angenehmes Raumklima ohne heizungsbedingte Staubzirkulation, allergiefrei und geeignet für Asthmatiker. Sie eignet sich auch als System für eine stille Kühlung über den Fußboden. 14. Die MULTIBETON -Systeme sind kompatibel mit jeder Heizquelle, sie sind ideal für Brennwerttechnik, Solarenergie, Wärmepumpen usw. MULTIBETON -Flächenheizungen werden in allen Baubereichen - Innen und Außen, Alt- und Neubau, erfolgreich eingebaut. 15. Für die MULTIBETON -Flächenheizung besteht ein Erfahrungsschatz von Wohneinheiten in Millionenhöhe mit der praktischen Erfahrung von über vier Jahrzehnten. Das alles zusammen bekommen Sie nur bei MULTIBETON und bei Ihrem Freund der Energiesparer (Siehe Titelseite)! 23

24 Belgique/Belgien Wallonie België/Belgique Vlaanderen Republika Bălgarija Česká republika Bulgarien/Bulgaria Tschechien/Czech Republic MULTIBETON Belgium Marcel Hauseux L'Habitation saine Rue de la Tannerie, 24 B-4960 Malmedy MULTIBETON Vlaanderen Alain Amand Direct Professional Sales SPRL Avenue de Tervu(e)renlaan, B-1150 Brussel/Bruxelles Easybuild Bulgaria PLC j.k. Sveta Troitsa bl. 347, vh. A, et. 7, ap.24 BG-1309 Sofia office@easybuildbg.com EKIM MORAVIA s.r.o. Pekařská 401/32 CZ OPAVA ekim@ekimmoravia.cz ekimmoravia@seznam.cz Danmark España Spanien/Spain Eesti Vabariik France Dänemark/Denmark ASTRO VARMETEKNIK Baekgårdsvej 13 DK-4140 Borup info@astro-varme.dk MULTIBETON-ESPAÑA S.L. c/musica, no. 11 Apdo. 118 E Castellgali info@multibeton.es Hellas Hrvatska Dschomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān Iran/Iran Italia MULTIBETON HELLAS S.A. Michalakopoulou St. 113 GR Athens info@multibeton.gr EKO MODUL d.o.o./multibeton Kroatien Bednjanska 8 HR Zagreb ekomodul@eko-modul.hr Tirdad Hossein Lavasani Amir Balooch Aghdasieh Ajoudanieh alle 7. Westliche Str. Nr. 4, APT 108 IR Teheran EUROTECNICA S.r.l. MULTIBETON Italia Via Val dei Faveri, 24 I Bigolino di Valdobbiadene (TV) eurotecnica@multibeton-italy.it Lietuvos Respublika Lëtzebuerg Tagldit n Lmaɣrib Republica Moldova UAB AURASA Lygybès g LT Kaunas marketing@balticmultibeton.com L'Habitation saine MULTIBETON-Luxembourg 6, route de Grosbois B-4950 Tirimont-Waimes marcel.hauseux@swing.be MULTITECH-CLIMATISATION S.A.R.L. 13, rue Brahim Moussili - ex rue Berlioz Bélvedère MA Casablanca mtc.clim@menara.ma DVAAI PRIM S.R.L. MULTIBETON Moldavien Anna Dragan Tilulescu 47 MD-2032 Chisinau multibeton@gmail.com Nederland Österreich República Portuguesa Polska północna MB-Buis B.V. Postbus 124 NL-8260 AC Kampen info@mb-buis.nl MULTIBETON GmbH Weisslhofweg 14 A-5400 Hallein info@multibeton.at Bockemuehl, Lda. MULTIBETON-PORTUGAL Zona Industrial da Cooperativa P Ansião info@multibeton.com.pt Ewiro s.p.z.o.o. MULTIBETON POLSKA-NORD Polna 59 PL Torun biuro@ewiro.pl Polska południe România Slovenija Slovenská republika Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Multibeton Alfred Grygierczyk ul. Krasińskiego 36 PL Tworóg alfredg@onet.pl S.C. MULTIBETON ROMANIA S.R.L. 24 Samuil Vulcan RO Bucureşti, Sect niculae.tinis@gmail.com SEMONT, d.o.o. MULTIBETON-SLOVENIJA Kotna ulica 1 SLO-3000 Celje-Trnovlje pri Celjui multibeton-slo@gmail.com EKIM MORAVIA s.r.o. Pekařská 401/32 CZ OPAVA ekim@ekimmoravia.cz ekimmoravia@seznam.cz Schweiz/Suisse/Svizzera Tunisie Ukrajina United Kingdom MULTIBETON-SWISS Ch. Champ du Faug 9 CH-1085 Vulliens info@henzer.ch MULTIBETON-TUNISIE S.A.R.L. 1, Avenue de Carthage Complexe Le Forum - Bur. No 24 TN-2080 Ariana multibeton@topnet.tn UP AMP-STYL MULTIBETON Ukraine Golosiyvska Str. 16, w. 112 UA Kiev multibeton@ukr.net MULTIBETON LTD 15 Oban Court Hurricane Way Wickford Business Park GB-Wickford Essex SS11 8YB info@multibeton.co.uk Griechenland/Greece Litauen/Lithuania Niederlande/Netherlands Polen Süd, Poland south Schweiz/Switzerland Kroatien/Croatia Luxemburg/Luxembourg Österreich/Austria Rumänien/Romania Tunesien/Tunesia Estland/Estonia Latvijas Republika Lettland/Latvia UAB AURASA Lygybès g LT Kaunas marketing@balticmultibeton.com Marokko/Marocco Portugal Slowenien/Slovenia Ukraine/Ukraine 24 Deutschland/Germany: MULTIBETON GmbH Heuserweg 23 D Troisdorf info@multibeton.de Frankreich/France MULTIBETON-FRANCE Z.I. du Grand Bois 6 rue Charles Desgranges F Sarreguemines-Cedex multibeton@multibeton-france.fr Italien/Italy Republik Moldau/Republic of Moldova Polen Nord, Poland north Slowakei/Slovak Republic Vereinigtes Königreich