StadtPost Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.:

Transkript

1 Die eigene Mitte beim Bogenschießen finden Seite 16 MÜHLHEIM Jahrgang 53 Nr.23 Donnerstag,7.Juni2018 Auflage: Gesamtauflage: Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.: >> Das Schicksal mischt die Karten und wir spielen. << Arthur Schopenhauer Rumpsteak DAS STEAK! Von der Simmentaler Färse... /100g Grüne Soße Man sagt, unsere schmecke noch besser, als die aus Frankfurt... /100g Auch mariniert! 3,29 1,39 FEUERRÄDCHEN Einmalig auf der Welt! Mit Scharfmacher!... /100 g 1,11 Gekochter Nussschinken Mild, zart und saftig! Ideal zum Spargel!... /100 g 1,69 Marktstraße 33 Mühlheim Tel Fax 1709 Aschaffenburger Straße 6 OF-Bieber Tel Diese Angebote sind gültig von Donnerstag, bis Mittwoch, Öffnungszeiten: Mühlheim: Mo.-Do.+Sa.: 8-13 Di.-Do.: Fr.:8-18 /Bieber: Mo.-Fr.: Sa.: Wildschwein war auf dem Weg zum Rathaus Schwein gehabt! Polizei rettet Frischling Mühlheim (red) Schwein gehabt! Dieses Motto gilt für einen Frischling, den Polizisten am Mittwochvormittag auf einer Entdeckungstour in der Stadt eingefangen haben. Der Kleine hatte sich ohne seine Mutter auf den Weg in Richtung Rathaus gemacht. Eine Spaziergängerin rief gegen Uhr die Polizei und diese erwischte den Ausrei- ßer gerade noch rechtzeitig, bevor er die Hauptstraße erreichte. Sehr zutraulich kam der Waldbewohner mit auf die Polizeistation und wurde hier mit frischem Wasser versorgt, bevor seine Reise weiterging. Mit Hilfe des zuständigen Jagdpächters fand er in einem Wildpark in Lich sein vorerst neues, sicheres Zuhause. Kita Schlesierstraße lädt ein Sommerfest für Groß und Klein chen Spielstationen vergnügen und gemeinsam mit den Eltern auch die Tanzauftritte der Kita-Kinder verfolgen. Viele tolle Preise warten bei der nietenfreien Tombola auf einen neuen Besitzer. Für ein großes Speisen- und Getränkeangebot ist ebenso gesorgt Ja, wo schwimmen sie denn? Pfarrer Kost beobachtet mit den Kindern die gelben Entchen, die sich ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen lieferten. 300 Plastikenten waren die Stars auf der Rodau Foto: Mangold Pfarrfest sorgt für viel gute Laune Inhalt Mühlheim 25. Kerb im Bürgerpark Seite 3 Großes Fest vom 9. bis 12. Juni Soziales Engagement Seite 4 Kontaktwerk bietet Hilfe für Ehrenamtler an Zwischenbilanz beim Stadtradeln Seite 5 Sportliche Mühlheimer legen sich mächtig ins Zeug Kirchliche Nachrichten Seite 2 Notdienste Seite 7 Mühlheim (m) Man muss sich schon anstrengen, um zur Quelle zu gelangen. Damit meinte Pfarrer Kost Jesus Christus, der auch von seinen Jüngern ein klares Bekenntnis zu ihm erwartete. Das geben die katholischen Christen, in dem sie seinen Leib in Gestalt des heiligen Brotes an Fronleichnam durch die Straßen tragen. In seiner Predigt am Festtag gebraucht Starter mit den roten Nummern auf der Unterseite zum Countdown des Fünf-Uhr-Glockenschläge in die träge Rodau. Die ersten strandeten direkt unterhalb der Fußgängerbrücke am Rodelberg auf den grünen Pflanzenbänken. Der Seelsorger versuchte, die Ziffern des führenden Rennenten zu erspähen und brüllte die Zahlen begeistert durch die mobile Lauter ein weiteres Bild: Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom. Und Plastikenten. Das Rennen der postgelben Kandidaten war diesmal von Startschwierigkeiten begleitet. Das lag am niedrigen Wasserstand und am starken Algenwuchs, beides bremste das Geflügel aus der blauen Regentonne aus. Der Pfarrer kippte zusammen mit Sara Schmitt die fast 300 sprecheranlage, die Joshua Kunisch immer wieder leiser stellen musste. Dann deckten aufmerksame Kinder in der Flussböschung einen handfesten Skandal auf: Ein Vogel wurde per Hand an die Spitze des Feldes gesetzt! Assistent Felix kletterte ins kühle Nass und beendete den Lauf des Schummel- Kandidaten. Als erstes fischte Thomas Überreiter die 101 aus dem Zieleinlauf: Silke Paradies gewann so einen Besuch im Secret Escape in Frankfurt, gestiftet von Guido Gellerer vom Küchenstudio Lämmerspiel. Malina Zeiler vom Zeltlager-Team hielt die Nummer zwölf in die Höhe, Familie Melber kann nun mit einem VW Multivan den Freizeitpark Lochmühle ansteuern, den Preis stellte das Autohaus Best bereit. Fortsetzung auf Seite 2 Fertig GmbH KFZ-Meisterbetrieb -Rad- und Reifenservice -Abschleppdienst -TÜV/AU -Reparaturen aller Fabrikate -Bremsendienst -Inspektionen -Autoglas -Autoteile über 20 Jahre Mühlheim (red) Amkommenden Samstag, 9. Juni, findet von Uhr bis Uhr das große Sommerfest zum Thema Wald und Wiese in der Kita Schlesierstraße statt, wozu Groß und Klein herzlich eingeladen sind. Die Kinder können sich an den zahlrei- Meisterhaft auto reparatur Reifen + Autoservice Südring Mühlheim Tel.: 06108/78266 Fax: 06108/78475 Türen wieder neu und modern in nur einem Tag! Mühlheimer Gartenwelt Südring 28AmWaldfriedhof Mühlheim am Main Tel Fax Tipps von Seite 1 vorher Anzeigen bringen viel und kosten wenig! Modelle: klassisch, Design, Landhaus Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet PORTAS-Studio Assar-Gabrielsson-Str. / nahe S-Bahnhof Dietzenbach-Stbg. Telefon:

2 2 Christen machen Ausflug Singen und Wandern Mühlheim (red) Gemeinsam an einem Tisch hatten sich unter diesem Motto Christen aus Dietesheim und Lämmerspiel versammelt. Sie wanderten am vergangenen Sonntagnachmittag vom Reiterhof Bergmann und vom Friedhof Steinheimer Straße auf den Gailenberg, wo sie auf der Heinz-Bruch-Lichtung eine Andacht feierten. Der Namensgeber und kürzlich verstorbene Vorsitzende der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) hatte auch das große Holzkreuz am Wegesrand aufgestellt. Im Mittelpunkt der Feier stand das Evangelium vom Tage, Markus 2,23 3,6, in dem Jesus auf das Sabbatgebot angesprochen wird. Im Gegensatz zu den Pharisäern lehrte er, dass Menschen zu jeder Zeit geheilt werden dürfen, auch am Sabbat. Die rund 30 Teilnehmer beteten in Fürbitten um den Frieden in der Welt, für die Gemeinden, Freunde und SDW- Mann Bruch. Markus Sattler, Johannes und Ortrud Schmid, Birgit und Frank Dissinger vom Taize-Kreis hatten die Liturgie vorbereitet, Frank begleitete die ausgewählten Lieder mit der Gitarre. Anschließend wurde gesellig gespeist. Super Wetter hatten die Christen aus Lämmerspiel und Dietesheim bei ihrem Ausflug. Sie wanderten am vergangenen Sonntagnachmittag vom Reiterhof Bergmann und vom Friedhof Steinheimer Straße auf den Gailenberg. Und toll musiziert und gesungen haben sie auch. Foto: m Kirchenkalender Katholische Pfarrgruppe St. Lucia Lämmerspiel/ St. Sebastian Dietesheim Donnerstag, 7.6.: St. Lucia: Uhr, Rosenkranz. 19 Uhr, St. Lucia, Heilige Messe für Georg Albert, Adam und Paul Maier sowie verstorbene Angehörige Freitag, 8.6.: St. Sebastian: 7.30 Uhr Stille Zeit zum persönlichen Gebet, 8 Uhr Hl. Messe. St. Lucia: Uhr Rosenkranzandacht Samstag, 9.6.: St. Sebastian: 18 Uhr, Vorabendmesse für Margarete und Karl Waitz, zum Jahresgedächtnis für Dr. Paul Picard, August Blamm und verstorbene Angehörige. Sonntag, 10.6.: St.Lucia: 10 Uhr Familiengottesdienst. Für Kurt und Irmgard Maier, für die Familien Josef Wagner und Josef Kaiser sowie lebende und verstorbene Angehörige. Im Anschluss: Verkauf von GEPA-Artikeln. St. Lucia: Uhr, Taufe von Cataleya Giuli Marino Uhr Termine St. Sebastian Dienstags: 20 Uhr Probe des Kirchenchors St. Sebastian, Pfarrheim Bücherei: Geöffnet Sonntag von zehn bis zwölf Uhr, Montag von 17 bis 18 Uhr und Donnerstag von zehn bis elf Uhr Termine St. Lucia Mittwoch: Uhr Probe des Kirchenchores Bücherei: Geöffnet mittwochs, bis 18 Uhr, jeden zweiten, vierten und fünften Sonntag von 11 bis 12 Uhr, jeden ersten und dritten Samstag von bis Uhr (vor dem Gottesdienst) Evangelische Dietrich-Bonhoeffer- Gemeinde Mühlheim Sonntag, 10.6.: 11 Uhr: Festgottesdienst mit Einführung der neuen Konfirmanden Montag, 11.6.: 16 Uhr: Gymnastik, Übungsleiterin Maike Schröder Mittwoch, 13.6.: 20 Uhr: Gospelchor mit Sara Falke Alle Veranstaltungen finden wenn nicht anders angegeben im Gemeindezentrum Markwald, Anton-Dey-Straße 99, statt Evangelische Friedensgemeinde Freitag, 8.6.: Oek. Kleiderkammer von 16 bis 18 Uhr St. Lucia, Offenbacher Weg Sonntag, 10.6.: 9.30 Uhr LAUTLOS, lächelnd bergauf! Mit Elektro Fahrrädern ANSCHAUEN - INFORMIEREN - PROBEFAHREN Große Auswahl Beratung Vermietung Verkauf Service Hol-Bring-Service Inzahlungnahme gute Gebrauchte emtb gute Ausstattung u. Motorauswahl! Bosch Perf./CX/ Shimano E8000 Brose-S ab 1.999,- etransporter Zwei-/Drei-Rad ab 2.199,- QWIC, Brose 625 Wh Neu 3.299, ,- BMW ebikes, edel und stark Brose-S Motor 2.899,- Ev.-methodistische Christus-Kirche Sonntag, 10.6.: 10 Uhr Gottesdienst Dienstag, 12.6.: Uhr Chor Donnerstag, 14.6.: 14 Uhr Café Zeit Kontakt: Mühlheim, Südring 30, (06108) , Ansprechpartner Pastor Komfort ebikes o./m. Akku Integration! o. Automatik ab 1.899,- Friedenskirche: Gottesdienst. Matthias Johannes Schult Uhr: Gustav- heis Adolf-Kirche, Gottesdienst Dienstag, 12.6.: 9.30 Uhr Katholische Pfarrgruppe Wirbelsäulengymnastik im Gemeindehaus Mühlheim Uhr Café Ruth, Untermainstraße 4, Uhr Kirchenvorstandssitzung, Untermainstraße 4 Mittwoch, 13.6.: Ökumenische Kleiderkammer von St. Markus/St. Maximilian Kolbe Mühlheim Donnerstag, 7.6.: St. Markus: 9.30 Uhr, Heilige Messe, Gebetsintention für alle Verstorbenen der Familien Enders und Seck Samstag, 9.6.: St. Maximilian 10 bis 12 Uhr, St. Lucia. Kolbe, Uhr, Evangelische Frauen Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung Mühlheim um 14 Uhr, Gemeindehaus Mühlheim. Kinder- und Jugendbücherei von 16 bis 18 Uhr, Gemeindehaus Sonntag, 10.6.: St. Markus: 10 Uhr Hochamt. Gebetsintentionen: für die leben- Mühlheim. den und verstorbenen Lebensladen ab 16 Uhr, Angehörige der Familien Halle am Bahnhof Mühlheim. Stübinger, Duttine und Jugendgruppe um May; für Else und Her Uhr, Gemeindehaus mann Kaiser, lebende und Mühlheim. verstorbene Angehörige; Wenn nicht anders angegeben, für Leni Jahn. 18 Uhr: finden die Veranstal- tungen im Gemeindehaus Abendmesse mit Gebetsintention im Gedenken an Mühlheim statt. Rudolf Sailer, Eltern, Schwiegereltern und Angehörige Ortsgemeinde der Siebenten-Tags- Adventisten Mühlheim Adventgemeinde Mühlheim, Zeppelinring 10 Samstags: 9.30 Uhr, Bibelgesprächskreis, Uhr Predigtgottesdienst Pastor: Simret Mahary, escooter: Gemütlich 20 Ah LiIo 1.799,- nur 1.499,- ; Stark ab 2.699,- Fortsetzung von Seite 1 Gewinnen, Tanzen und reichlich Schlemmen Für Ente Numero 413 bekommt Sieglinde Schulz, Zubehör für eine Grillparty für zehn Personen. Luca Schröder gewann das Quiz des Pfarrgemeinderats, einen Gutschein der Ledermanufaktur Kreis, Lisa Martin bekam eine Zehnerkarte fürs Freibad und Beate Dorsch kann jetzt kostenlos Eis schlecken. Sie wussten oder tippten richtig -, dass der Grundstein für St. Lucia am 11. Juni 1961 gelegt wurde. Die zweite Namenspatronin der Pfarrkirche ist die heilige Odilia, der Turm 27 Meter hoch und besteht aus Beton. Der Kirchenchor ist 85 Jahre jung und die Messdie- DRK bittet um Blutspenden Lebensretter werden und zum Aderlass gehen Mühlheim (red) Nur 3,5 Prozent der deutschen Bevölkerung spendet Blut. Für kranke Menschen und Verletzte ist eine Bluttransfusion überlebenswichtig. Daher bittet der DRK-Blutspendedienst, sich eine Stunde Zeit zu nehmen und damit einem Patienten eine Überlebenschance zu schenken. ner wallfahren mit anderen aus aller Welt nach Rom. Auch Fragen zu Erstkommunion, Zeltlager, Jugendraum und Bibel galt es zu beantworten. Der PGR informierte an Schautafeln über seine Aktivitäten, von der Schulung am Defibrilator über einen Pilgertag und die Taize-Andacht bis zu Lämmadänz in der Fastnacht, Kommunion-Jubiläum und gemeinsames Grillen. Und die Minis, verkauften Crepes und andere Naschereien. Für Kinder als auch für Erwachsene gab s je Tombola. Gemeindemitglieder trugen rund 600 Preise zusammen. Der Erlös aus dem Verkauf der Das meiste Blut wird für Krebserkrankungen, Herzkrankheiten, Magenund Darmerkrankungen und Unfallverletzungen benötigt. Um die Versorgung mit den lebensrettenden Blutspenden gewährleisten zu können, bittet der DRK-Blutspendedienst um eine Spende am Mittwoch, 13. Juni, von Lose ist für Anschaffungen der Kindertagesstätte Regenbogeninsel vorgesehen, während die übrigen Einnahmen des Pfarrfestes für die bevorstehende Renovierung der St. Lucia-Kirche verwendet werden. Zu den Angeboten zählten die Leckereien von Gyros und Tsatsiki über Grillwurst bis zur vegetarischen Lasagne sowie von Lämmerspiels längster Kuchentheke. Zum Frühschoppen spielte das Große Orchester des Musikvereins Dietesheim auf, die Kita bot Spiele auf dem Freigelände an und Gustl, das Faulhorn, ein Mitmach-Theater mit Nicole Kolb Uhr bis Uhr in Mühlheim-Lämmerspiel, TSV Offenbacher Weg 31 Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zum 73. Geburtstag, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Infos unter und im Internet unter Gleisstraße 3 (unterhalb REWE) Dreieich-Dreieichenhain Telefon 06103/ info@lautlos-durch-rhein-main.de Generalprobe für die Kerb hat der Katholische Kirchenchor St. Sebastian in der Pfarrgemeinde Dietesheim gefeiert. Stets zu Fronleichnam laden die Sänger zur Geselligkeit ein. Mitglieder und Gäste versammelten sich dann auf dem Kirchplatz an der Hanauer Straße unter den Sonnenschirmen der Kolpingfamilie. Und Kinderschminken, die Getränketheke und das attraktive Büfett sorgten für gute Laune. Text/ Foto: m

3 3 Sie stehen bereits in den Startlöchern: Die Mühlheimer Kerbborsche! Die diesjährige Kerb lockt vom 9. bis 12. Juni wieder auf den Festplatz am Hallenbad. ABBA-Coverband und Die Schilehrer sorgen für Stimmung Mühlheimer feiern 25. Kerb im Bürgerpark Mühlheim (red) Die Mühlheimer Kerb lockt vom 9. bis 12. Juni wieder auf den Festplatz am Hallenbad. Der Verkehrs- und Verschönerungsverein Mühlheim und der Mühlheimer Kerbverein laden anlässlich der 25. Kerb im Bürgerpark und des zehnjährigen Bestehens des Kerbvereins zu einem bunten Programm bei freiem Eintritt ein. Am Samstagabend um Uhr spielen Die Schilehrer nach dem Bie- Sport-Union Mühlheim spielt am Montagabend. Mittagstisch und Kaffee und Kuchen locken am Dienstag in das Zelt. Die Schausteller bieten einen Familiennachmittag mit reranstich um 18 Uhr. Anschließend wird der 24. Müllerborsch gekürt. Bei Dunkelheit erstrahlt dann ein großes Eröffnungsfeuerwerk. Am Sonntagvormittag ab elf Uhr findet der Vereinsstammtisch statt. Alle Vereine und Gruppierungen, ab zehn Personen im Vereins-T-Shirt, erhalten ein Freibier pro Person. Der Musikverein Edelweiß Straßbessenbach unterhält die Gäste. Der Familiennachmittag der Mühlheimer Vereine beginnt ab 16 Uhr und am Montagmittag zwölf Uhr gibt es Mittagstisch mit Sonderpreisen für Firmen und Gäste. Kaffee-Klatsch und Kunterbunter Nachmittag ist ein neuer Programmpunkt um 15 Uhr. Das Blasorchester der duzierten Preisen an. Doch das Highlight der Kerb ist am Abschlussabend, die ABBA-Coverband Agnetha s Affair. Da an den Kerbtagen kein Eintritt erhoben wird, gibt es die Möglichkeit für den Dienstagabend, einen Tisch gegen eine Spende von 50 Euro zu reservieren. Die Tischreservierung nimmt Irene Rupp unter entgegen. Auch Tische ohne Reservierung werden bereitstehen. Unterwegs mit dem ADFC Mühlheim (red) Der ADFC Mühlheim lädt für Sonntag, 10. Juni, zur Fahrradtour Südbahnweg Vulkanradweg ein. Zunächst geht es mit der Bahn von Hanau nach Wächtersbach. Von dort fahren die Teilnehmer den schön gelegenen Südbahnradweg bergauf bis Hartmannshain und auf dem Vulkanradweg wieder zügig bergab. Über die Hohe Straße und den R4 geht es zurück nach Mühlheim. Die Gesamtstrecke ist rund 110 Kilometer lang. Start ist um acht Uhr im Mühlheimer Rathaus- Innenhof. Die Rückkehr ist für 18 Uhr geplant. Gymnastik mit Main Sternen Mühlheim (red) Die Gymnastik der MS-Selbsthilfegruppe Main-Sterne startet am Donnerstag, 7. Juni, um 19 Uhr in der Turnhalle des Friedrich- Ebert-Gymnasiums, Eingang Gerhart-Hauptmann-Straße, in Mühlheim. Weitere Infos gibt s unter Gottesdienst für Jugendliche Mühlheim (red) Die Evangelische Dietrich- Bonhoeffer-Gemeinde lädt zu einem ökumenischen Jugendgottesdienst am Freitag, 15. Juni um exakt 17:34 Uhr in das Gemeindezentrum Markwald (Anton- Dey- Str. 99) ein. Reifen-Ruß Reifenhandel und Kfz-Meisterbetrieb Mühlheim Philipp-Reis-Straße 17 Tel.: /72902 seit über 35 Jahren Neureifen Gebrauchtreifen Reifeneinlagerungen Alufelgen Achsvermessungen Batterieservice Inspektionenf.alleFabrikate Abgasuntersuchung TÜV-Abnahme Bremsendienst Auspuffdienst Stoßdämpferservice Tieferlegungen Kfz-Reparaturen ÜBERDACHUNGEN WINTERGÄRTEN BALKONANBAUTEN HAUSTÜREN CARPORTS BALKONGELÄNDER ZAUNANLAGEN MARKISEN ALLER ART ZU AKTIONS-PREISEN Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! Heusenstamm Frankfurter Str / Open Air Konzert mit dem Duo Irish Dew im Kirchgarten Irischer Benefiz-Abend fürs Gemeindehaus Mühlheim (red) Irish Folk vom Feinsten verspricht das nächste Konzert des Irish-Folk-Duos Irish Dew, das im stimmungsvollen Kirchgarten neben der Mühlheimer Friedenskirche seine irischen Tunes auf Tin-Whistle und Fidel sowie Songs der weltbekannten irischen Bands Dubliners, Chieftains, Pogues im Gepäck hat. Als Benefizkonzert zugunsten des Umbaus des Mühlheimer Gemeindehauses wird der diesjährige Irisch-Folk-Abend der Evangelischen Friedensgemeinde in diesem Jahr am Freitag, 8. Juni ab 19 Uhr in stattfinden. Passend dazu gibt es irische Biere, Whiskeys und Cider. Der Eintritt ist frei. Denn wenn der musiker- fahrene Mühlheimer Pfarrer und Irish Folk-Kenner Ralf Grombacher zusammen mit seinem langjährigen Freund und musikalischen Partner Wolfgang Prieß zum Konzert aufspielt, strömen nicht nur eingefleischte Irish Folk Fans zum jährlichen irischen Abend, der in Mühlheim fast schon zu einer kleinen Tradition geworden ist. Zum Erlebnis werden Irish Dew -Konzerte zum einen durch das abwechslungsreiche Programm, das sowohl aus eingängigen irischen Liedern besteht, als auch aus rasend schnellen, auf irischen Tin-Whistles, Fidel und Gitarre gespielten Instrumentals, wie man sie von weltbekannten Irish-Folk-Bands wie den Dubliners, Chieftains, Pogues, kennt. Der Erlös aus Spenden und Getränkeverkauf kommt dem Umbau des Mühlheimer Gemeindehauses zugute, das neben verschiedenen notwendig gewordenen Renovierungsarbeiten vor allem auch mit einer barrierefreien Küche und Toilette ausgestattet werden soll. Freddy Schreiner I Ketteler Str. 97 I Seligenstadt/H. Telefon: Fax: Mobil: (06182) (06182) (0171) schreiner-bedachungen@t-online.de DER BÜRO-RAMBO NERVT? Nomad_Soul - fotolia Ich genieße jeden Tag ein heißes Wunsch-Menü! Leckere Menüs täglich heiß ins Haus gebracht Sie erwartet ein Speiseplan voller Abwechslung Wertvolle Ernährung zum Wohlfühlen, auch für Diäten Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Mühlheim e.v. Tel / Spenden Sie Blumen gegen das Vergessen! Blumen sind Erinnerungen an geliebte Menschen. Suchen Sie JETZT aktiv nach neuen Jobmöglichkeiten im Rhein-Main-Gebiet! Volksbund Deutsche Kriegsg räber fürsorge e. V. Spendenkonto: Commerzbank Kassel: BLZ

4 4 Verein feiert Tag des Hundes Mühlheim (red) Den 9. und 10. Juni sollten sich Hundefreunde rot im Kalender anstreichen. An diesem Wochenende wird der Tag des Hundes gefeiert. Einmal im Jahr widmet der Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) einen Tag dem besten Freund des Menschen und würdigt die besondere Rolle von Hunden in der Gesellschaft. Für das Aktionswochenende werden wieder über 350 Aktionen mit ganz unterschiedlichen Schwerpunkten erwartet. Deutschlandweit finden Veranstaltungen statt, bei denen Hunde im Mittelpunkt stehen. Dies können organisierte Spaziergänge, ein Tag der offenen Tür auf Hundeplätzen und in Tierarztpraxen, Sportturniere, Hundeausstellungen oder Vorführungen von Diensthunden sein. Alle Besucher, ob mit oder ohne Hund, sind eingeladen, daran teilzuhaben. Die Ortsgruppe Mühlheim im Verein für Deutsche Schäferhunde öffnet an diesem Wochenende seine Pforten und lädt alle Hundeliebhaber auf das Vereinsgelände an der Spessartstraße 155 ein. Ab 15 Uhr ist am Samstag, 9. Juni, der Übungsplatz für alle Vierbeiner mit Frauchen oder Herrchen für ein Schnuppertraining, unter fachlicher Anleitung, geöffnet. Auch interessierte Besucher sind herzlich willkommen. Kontaktwerk bietet Sprechstunden für Ehrenamtler an Soziales Engagement ist ihre gemeinsame Leidenschaft Mühlheim (man) Wer sich für das breit gefächerte Thema Ehrenamt interessiert, der schaut dienstags zwischen 16 und 18 Uhr im Kontaktwerk an der Ludwigstraße 57 vorbei. Dort bietet die Stadt Sprechstunden dazu an. Vor ein paar Wochen stellte etwa das Mühlheimer Frauenbündnis seine Aktivitäten vor, ein anderes Mal ging es um die Nutzung von Online-Börsen für jene, die sich gerne engagierten, aber noch nicht genau wissen, in welche Richtung es gehen soll. Fürs breite Publikum ist das zwar nicht bestimmt, was Ilse Müller und ihr Mann Otto Wagner planen, aber dennoch nicht unkompliziert. Das Ehepaar ist in der Flüchtlingshilfe unterwegs, agiert unter anderem einmal die Woche als Kindergärtner, um den Eltern für ein paar Stunden Luft zu verschaffen. Müller berichtet von einem geplanten Ausflug in den Sommerferien mit Kindern samt Eltern. Ein Schwimmbadbesuch lässt sich nicht realisieren. Auf den Begleitern lastete dann zu viel Verantwortung, auch wenn viele Flüchtlingskinder das Seepferdchen auf der Badehose tragen. Die wenigsten Eltern können jedoch schwimmen. In Ländern wie Syrien und Afghanistan gibt es noch weniger Bäder als in Offenbach. Ein Besuch im Frankfurter Zoo gestaltete sich zu langwierig. Gefühlt wie immer, können die S-Bahnen in den Sommerwochen wegen Wartungsarbeiten nicht durch den Tunnel fahren. Bleibt die Idee von einem Besuch im Opel-Zoo in Kronberg, der über einen großen Spielplatz und wesentlich mehr Auslauf als der in Frankfurt verfügt. Madalina Draghici nimmt mit auf den Weg, bei der Stadt nachzufragen, ob sich für den Tag ein Bus organisieren lässt. Claudia Oberbeck erscheint, weil sich die Vorsitzende des Gesamtpfarrgemeinderates der Katholischen Gemeinden von St. Markus und Maximilian Kolbe in der Organisation von Festen und Veranstaltungen aller Variationen bestens auskennt. Einen Bus braucht auch ihre Gemeinde, wenn auch in einem wesentlich kleinerem Format, um Treffen im Kontaktwerk (von links): Ilse Müller, Thomas Weikert, Madalina Draghici und Claudia Oberbeck engagieren sich auf ganz unterschiedliche Weise. Foto:Mangold während des zweiwöchigen Zeltlagers der Katholischen Jugend ein Fahrzeug zum Transport für die Einkäufe zu haben, wir suchen dringend. Oberbeck erzählt außerdem von einem speziellen Problem, was Feste betrifft. Bisher gab es einen Vertrag zwischen der Kirche und der GEMA, das für Musik in Gottesdiensten und weitere kirchliche Veranstaltungen keine Zahlungen zu erfolgen haben. Den Vertrag kündigte die GEMA mittlerweile. Für den traditionellen St. Markus-Hofsommer ergeben sich jetzt ebenso massive Probleme wie für Kinder- und Jugendfeste. Ansonsten geht es etwa um den Austausch von Informationen zwischen ehrenamtlichen Helfern und solchen, die es werden wollen. Madalina Draghici erwähnt die Ehrenamtssuchmaschine der Landestiftung Miteinander in Hessen, die einen typisch hessischen Namen trägt: People Like Me. Thomas Weikert, ehrenamtlicher Berater im Kontaktwerk, erzählt von einer Whatsapp-Gruppe in Mühlheim, die sich allerdings im Sande verlief. Gisela Möller, in der Flüchtlingshilfe aktiv, bevorzugt ein Leben jenseits des Internets. Sie schlägt eine Pinnwand im Kontaktwerk vor, auf der etwa jemand notieren kann, dass er sein Sofa nicht mehr braucht. Claudia Oberbeck tritt für ein Zusammenspiel zwischen analoger und digitaler Welt ein: Das eine tun, heißt das andere nicht lassen. schweıneschulter ohne knochen hackfleısch vom schweın schweınebauch wıe gewachsen 2,99 2,99 rınder beınscheıben grıllmakrelen, Herkunft: laut Auszeichnung MIX MARKT gulasch vom schweın liebt FUSSBALL hähnchenunterkeule frısch, Herkunft: laut Auszeichnung Gültig von Mo bis Sa * Kostenlose Kundenhotline: hähnchenunterkeule marınıert Herkunft: laut Auszeichnung Dorsch oder Kabeljau Treska frisch Herkunft: laut Auszeichnung, 4,99 nur am DO schweınebauch marınıert ın scheıben, 2,49 3,99 3,33 2,69 2,89 3,33 Dicke Rippe vom Schwein, tv werbung 2,99 eınlegegurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 3,33 avocados Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 St. aubergınen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung kopfsalat Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 St. wassermelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung TOP 1,59 0,89 1,29 0,39 ANGEBOT 0,79 Vodka Parlament 40% vol., 500 ml Fl., 1 L = 13,98 tv werbung 6,99 Vodka Zlatogor Da 40% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 9,58 4,79 Schankbier Starij Melnik Mjagkoe 4,3% vol. 0,5 L Fl., 1 L = 1,18 zzgl. Pfand 0,08 tv werbung 0,59 Snack aus Großschuppen Eidechsenfisch oder Goldband-Selar, luftgetrocknet und gesalzen, Herkunft: laut Auszeichnung, je 100 g, = 26,00 tv werbung 2,60 Is Chernogolovki - Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk je 500 ml Fl., 1 L = 1,58 zzgl. Pfand 0,25 tv werbung 0,79 TIPP DER WOCHE Fleischtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, Radieschen oder Lauchzwiebel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, je 1 Bund tv werbung 0,39 1,11 nur am MI * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungenähnlich. AlleArtikelohneDeko. DieseAngebotegelten nurin demnachfolgenden werbendenmarkt: Flohmarkt rund ums Kind Mühlheim (red) Der Frau-Mutter-Kind Verein lädt für Samstag, 9. Juni, von acht bis zwölf Uhr zum Flohmarkt Rund ums Kind in den Rathaus Innenhof ein. Verkauft werden Babyausstattung, Kinderbekleidung, Spielzeug, Großteile wie Hochstühle, Kinderwagen und Reisebetten. Noch sind Plätze frei. Wer Interesse an einem Stand hat, meldet sich unter Musikschule lädt ein Mühheim (red) Die Schüler von Dozent Oliver Ruschke laden für Samstag, 16. Juni, um 15 Uhr in den Raum 4 der Musikschule in Dietesheim zum Klassenvorspiel ein. Es werden verschiedene Interpretationen bekannter Musikstücke zum Motto Sommermusik zu hören sein. Der Eintritt ist frei. Senioren treffen sich Mühlheim (red) Die Senioren der Pfarrei St. Maximilian Kolbe treffen sich am Mittwoch, 20. Juli, im Gemeindezentrum Müllerweg 20, zum Seniorenkaffee. Beginn ist um Uhr mit dem Gottesdienst. An diesem Nachmittag spricht Pfarrer Johann Kotschner, über die Entstehung der Pfarrei St. Maximilian Kolbe vor 40 Jahren.

5 5 Rudi Härtl lud zum guten Zweck in seine Probierstube Fest für den Seniorennachmittag war wieder ein voller Erfolg Mühlheim (man) Am vergangenen Freitag und Samstag ist die Jean-Monnet-Straße mal wieder abgesperrt gewesen. Denn Rudi Härtl hatte hier zum dritten Mal ein Fest ausrichtet. Reiner Selbstzweck war das nicht: Mit dem Gewinn finanzieren Härtl und die Mannschaft den großen Seniorennachmittag am 25. November in der Willy- Brandt-Halle. Eine Wirtschaft ohne Schnickschnack, so kennt jeder die Probierstube. Wer dort zur Türe reinkommt, will keine hippen Cocktails, keine Langusten in Olivenöl, sondern ein ehrliches Pils im Glas und ein ordentliches Schnitzel auf dem Teller. Wenn Rudi Härtl nur ein bisschen was an der Einrichtung änderte, reagierte die Kundschaft befremdlich. Schon eine Tischdecke reichte, um eine Frage im Tenor von was soll das jetzt sein?, zu provo- zieren, tippt Jörg Knipp. Der 49-Jährige gehört zum Kern der 40 Helfer für Rudi Härtl. Knipp schaut jeden Donnerstag zum Stammtisch in der Probierstube vorbei. Die Jungs, die sich von der Schule oder vom Fußballclub kennen, treffen sich dort schon Ewigkeiten. Auf dem Weg zur Toilette hängt im Flur ein Bild von Helmut Euler. Der Friseurmeister von der anderen Straßenseite stemmt ein Imitat des Weltpokals in die Höhe. Der 92-Jährige fährt immer noch jeden Freitag aus dem Odenwald zu seinem Stammtisch nach Mühlheim. Auch heute sitzt der alterslose Euler draußen unter den Gästen, der einst in der Kriegsgefangenschaft US-Offizieren die Haare schnitt. Große Anlaufzeit braucht das Fest nicht. Um halb sieben dürften sich schon 200 Leute eingefunden haben. An einem Tisch unter Wie immer erscheint auch Mühlheimer Prominenz: Ehrenbürgerin Elisabeth Gilmer-Kaiser (links) und Sonnau-Ritterin Gaby Mollbach lassen es sich schmecken. Foto: Mangold dem Zelt, das auch diesmal Horst Schweikard und sein 1. Ski- und Freizeitverein zur Verfügung stellte, sitzen sich Mühlheims Ehrenbürgerin Elisabeth Gilmer-Kaiser und die Sonnau-Ritterin Gaby Mollbach gegenüber, während das Duo Lucky Guitar den Schlager Atemlos durch die Nacht intoniert. Hinter dem Essensstand hilft Svenja Dankerl beim Verkauf von Würstchen und Schweinebraten. Zwischendurch taucht Diana Eitel in der Probierstube auf. Das Wetter präsentierte sich ideal für so ein Fest: Nicht schweißtreibend heiß, sondern warm, und das angesagte Gewitter fällt an beiden Tagen aus. Vor zwei Jahren hatte es beim Straßenfest übel noch geregnet. Und am 11. September 2016 herrschten Temperaturen von 30 Grad. Unter den Umständen hatten viele keine Lust, sich zur Willy- Brandt-Halle zu quälen. In 2017 lief hingegen alles rund. Von den 5000 Euro Gewinn beim Straßenfest konnte Rudi Härtl auch einen Busverkehr bezahlen, der die Gäste abholte und wieder nach Hause brachte. Auch 2018 verlief das Fest optimal. Die Einnahmen werden wieder für den Seniorennachmittag reichen. Wer dann nicht weiß, wie er genau hinkommen soll, den lässt Rudi Härtl gerne abholen. Das Stadtradeln dauert bis zum 22. Juni. Wer beim Eröffnungsausflug mitfuhr, konnte sich schon mal entspannt 55 Kilometer auf der Habenseite notieren. Foto: Mangold Katholische Christen sind derzeit in Führung Mühlheimer treten in die Pedalen fürs Stadtradeln Mühlheim (man) Stadtradeln nennt sich der Wettbewerb, den etliche Gemeinden seit ein paar Jahren auf dem Programm haben. Das Klima-Bündnis der europäischen Städte mit indigenen Völkern der Regenwälder unterstützt die Geschichte ebenso wie die Landesregierung. Jeder, der mit Mühlheim irgendwas zu tun hat, hier wohnt, im Männerchor singt, im Verein kickt oder zur Schule geht, kann sich zur noch bis zum 22. Juni andauernden Aktion auch jetzt noch anmelden. Das Prinzip des Stadtra- delns funktioniert wie schreiben. In Führung Petra s Kostümverleih folgt: Jeder der 28 Teilnehmer aus insgesamt neun Katholische Christen am Montag bei 211,3 Ki- liegt derzeit die Formation aus. Das Quartett stand Mannschaften schreibt Mühlheim Sie schafften lometern. Eher dünn auf, wie viele Kilometer er am ersten Wochenende wirkt die Zahl hinter dem mit dem Rad zurück legte. laut Liste gleich satte Stamm der Tscherkessen. Die Mühlheimer Die eigene Wegstrecke 1016,5 Kilometer. Im wird dann mit der des gesamten Teams addiert. ge 72,5 Kilometer. Die rade mal 22 Kilometer, je- Schnitt fuhr jeder Gläubi- Pfadfinder erradelten ge- Am Ende steht ein Sieger Mannschaft von Grünschnabel Fährplay ver- Tscherkessen in Sattel. doch nur mit einem fest. Zum Startschuss am vergangenen Samstag organi- Kilometer, mit 71,3 liegen Mühlheim steckt, bleibt buchte am Montag 214 Wer hinter Offenes Team sierte der ADFC Mühlheim eine Tour vom In- ganz knapp hinter den trat am Wochenende mit sie damit pro Kopf nur offen. Das eine Mitglied nenhof des Rathauses bis Katholiken. Ganz ruhig 105 Kilometern stramm in zur Rückersbacher ließ es zu Beginn das die Pedale. Alles ist noch Schlucht im Landkreis Team von Rollin Al & drin, auch der Sieg für Aschaffenburg. Die elf Co. angehen, die beiden Späteinsteiger. Jeder kann Teilnehmer konnten sich Mannschaftsmitglieder noch mitmachen, der nur jeweils schon mal 55 Kilometer für den Tag gut- Nicht schlecht sieht es bei gen schafften 6,4 Kilometer. irgendeine der Bedingun- erfüllt. Zweiter Hofsommer der Pfarrgemeinde St. Markus am 13. Juni Die ganze Bandbreite des Akkordeons Mühlheim (red) Die Pfarrgemeinde St. Markus präsentiert das Akkordeon-Orchester Mühlheim am 13. Juni beim zweiten Hofsommer. Die ganze Bandbreite musikalischer Stile von Klassik, Folklore, Schlager bis zu Jazz, Pop und Rock bietet das Akkordeon-Orchester Mühlheim seinem Publikum und holt so die Akkordeonmusik aus der Nische heraus, in die man sie oft noch hereinsteckt. Seit 1955 bereichert das Akkordeon-Orchester Mühlheim nun schon das Kulturleben der Stadt am Main. Die musikalische Leitung haben seit April 2003 Stephan Pieroth und Detlef Breitenbach inne. In dieser Zeit erweiterte das Orchester sein Repertoire um eine Vielzahl von Musikstücken und präsentiert immer wieder ein zeitgemäßes originelles Programm. Neben Akkordeons kommen auch Elektronium, Klavier, Gitarre und Percussion zum Einsatz. Zum festen Termin im Mühlheimer Kulturleben gehört das alljährliche Herbstkonzert Ende November, wo das Publikum neben Akkordeonmusik auch immer wieder besondere musikalische Einlagen, wie zum Beispiel von Chören, Sängern, Soloinstrumenten, Percussion-Gruppen oder Tanzgruppen dargeboten bekommt. Die Pfarrgemeinde St. Markus öffnet, wie jeden Mittwoch den Hof um 19 Uhr, das Hofsommerprogramm beginnt um Uhr. Bei Regen findet die Veranstaltung im Saal des Gemeindezentrums statt. PARFÜMERIE &KOSMETIK PHILIPPI 20 CREATE YOUR STYLE 20% Rabatt auf ALLES Aktion gültig vom Aktion gültig vom *ausgenommen Geschenkgutscheine, Kosmetik-Behandlungen und reduzierte Ware! * Seit 1955 bereichert das Akkordeon-Orchester Mühlheim nun schon das Kulturleben der Stadt Mühlheim. Am 13. Juni spielen sind sie bei der Pfarrgemeinde St. Markus zu Gast. Foto: p Wir freuen uns aufsie. PARFÜMERIE &KOSMETIK PHILIPPI Bahnhofstraße Mühlheim/Main Tel /

6 6 Familien-Anzeigen Dietesheim, Bettinastraße 5 Obwohl wir Dir die Ruhegönnen, ist voller Trauerunser Herz, Dich leiden sehen, nicht helfen können, das war für uns der größteschmerz. Was uns bleibt sind Liebe und Erinnerungen an gemeinsam verbrachte Zeit. Helga Sturm geb. Gutbrod * In unseren Herzen wirst Du weiterleben. Du fehlst: Dein Rolf Kerstin Sturm und Jörg Stefan Sturm und Mirjana mit Kimi Familien Kurt und Harald Gutbrod Mühlheim -Lämmerspiel Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 14. Juni 2018, um Uhr auf dem Friedhof in Lämmerspiel statt. Ihr habt jetzt Trauer, aber ich werde euch wiedersehen und euer Herz wird sich freuen. Plötzlich und unerwartet haben wir einen lieben Menschen verloren und müssen Abschied nehmen von meiner lieben Frau, herzensguten Mutter, Schwester, Schwägerin, Patin und Tante Charlotte Dey geb. Ricker * In Liebe und Dankbarkeit:: Dein Dieter Alexander mit Saskia Magda mit Familie Karlheinz mit Familie Helmut mit Familie Margarete mit Familie Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 12. Juni 2018, um Uhr in der katholischen KircheSt. Sebastian statt. Die Urnenbeisetzung ist direkt im Anschluss auf dem Friedhof in Dietesheim. Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume. Ich bin in Euch und geh durch Eure Träume. Michelangelo Traurig nehmen wir Abschied von Werner Werkmann * In stiller Trauer: Friedrich und Erna Werkmann Dr. Waltraud Werkmann und Andreas Schnurr Mühlheim /Dreieich/Heidelberg Der Tod ist das Torzum Leben. Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. Albert Schweitzer In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Alois Kunz * Wir danken Dir für Deine Fürsorge, und in unserer Erinnerung wirst Du immer bei uns sein. Dein Lebenskreis hat sich geschlossen. Maria Kunz Andreas Kunz und Dr. Uta Kuntze Cäcilia und Delphina Kunz Christian und Anette Osterburg Maya und Mika Osterburg Raimund Kunz und Familie Karin Schmitt und Familie Hiltrud Schmitt und Familie Das Requiem findet am Montag, dem 11. Juni 2018, um Uhr in der Pfarrkirche St. Sebastian Dietesheim statt. Anschließend ist die Beerdigung auf dem Friedhof in Dietesheim. Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen. Kondolenzanschrift: Pietät W. Glock, Marktstraße 40, Mühlheim am Main Rund ums Haus Wo. +Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Parkett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht auszuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen, auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außenputz, Isoliergn, Fe + Dachfe. + kompl. Dachausbau, Ralf Hüber Meisterbetrieb, Schäfergasse 12, Niederdorfelden, 06101/ Umbau Wanne zur Dusche in nur 8 Std. Schnell, einfach und sauber zum Festpreis. Pflegekassenförderung bis 4.000,- möglich. Schöner Wohnen GmbH, Reinigung Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergartenreinigung gefällig oder Grundreinigung Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reinigen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche / T.böden, Polstermöbel + Matratzen, farbfrisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. 45 Jahre Fa.RalfHüber MEISTERBETRIEB: Sommerangebot Permanent Make- Up, Microblading oder Dauerhafte Laser Haarentfernung in Rödermark. Haarentfernung ab 25 kl. Region, 80 gr. Region. Microblading und Permanent MakeUp ab 120 Tel: 0170/ Badsanierung Wir renov./erneuern Ihr Bad, auch mit Badew./Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg., Elektr. + sämtliche Nebenarbeiten, auch behindertengerecht. 45 Jahre Ralf Hüber MEISTER BETRIEB, Schäfergasse 12, Niederdorfelden /3131, BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, OF Glücklicher Handwerker e.v. Wir übernehmen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen und Transporte (mit Sprinter) Telefon: 0170 / Nach langer,schwerer,mit großer Geduld ertragener Krankheit, müssen wir Abschied nehmen vonmeiner geliebten Frau, Schwester und Tante Ingrid Ehrenhart geb. Werner * In stiller Trauer: Dein Rudi sowie alle Angehörigen Lämmerspiel Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir höflichst abzusehen. Die Trauerfeier findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Für bereits erwiesene und noch zu erwartende Anteilnahme bedanken wir uns. Als Gott sah, dass der Wegzulang, der Hügel zu steil und der Atem zu schwer wurde, legte er seine Arme um sie und schenkte ihr seinen Frieden. Jutta Panico geb. Hofmann * In unseren Herzen lebst du weiter: Lino Panico Tanja, Domenico, Chiara und Raimondo Charlotte Hofmann sowie alle Angehörigen ÜBERDACHUNGEN BALKONGELÄNDER ZAUN HAKU ein Lebe b en la ng AluminiumZäune und mehr Seligenstädter Str Obertshausen info@haku-gmbh.de Alle Arten von Gartenarbeiten, Pflaster, Natursteine und Plattenarbeiten, Baumschnitt und Rollrasen. Tel Einkaufsvorteil bei Vorlage der Anzeige! Rostfrei -Aluminium BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG Mühlheim am Main, Birkenwaldstraße 61 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 14. Juni 2018, um 9.00 Uhr auf dem Neuen Friedhof in Offenbach statt. y y Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache! Spezialisiert auf den Ankauf von Gold Brillantschmuck, Schmuck, Uhren, Münzen, Barren, Zahngold, Altgold SCHÖNE SCHATTENSEITEN Uhren Markenuhren wie Rolex, Cartier, IWC, Breitling, Omega, Gold-/Taschenuhren Silber Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber aller Art (auch versilbert) Kostenlose Beratung Bei Ankauf sofort Bargeld & 06104/ Goldhaus Obertshausen Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzen Antiquitäten Heusenstammer Straße 3, Obertshausen, Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Uhr Sa Uhr CAMABOX Cassettenmarkise mit kubischer Kastenform Antiquitäten Figuren und Gemälde, Zinn, Porzellan, kompl. Nachlässe P im Hof y y Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit unserer lieben Verstorbenen Gabriele Arzt verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfäliger Weise zum Ausdruck brachten. Klaus Rehm Mühlheim am Main, im Juni 2018 Montag, 11. Juni, Uhr Rodgau/Nieder-Roden, Bürgerhaus, Römerstr. 13 Mittwoch, 13. Juni, Uhr Mühlheim/Lämmerspiel, TSV 1885 e.v., Offenbacher Weg 31 Freitag, 15. Juni, Uhr Hainburg/Klein-Krotzenburg, Kreuzburghalle im Foyer, Wilhelm-Leuschner Str. 50 Mittwoch, 20. Juni, Uhr Rodgau/Jügesheim, Haus der Begegnung, Vordergasse 49 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / oder Stellen Sie sich vor, Sie sind Teil der Mediengruppe Offenbach-Post, einem traditionsreichen und erfolgreichen Herausgeber von Tageszeitungen, Anzeigenzeitungen und digitalen Medien. Mit dem Rhein-Main EXTRA TIPP sind wir Herausgeber einer der größten Wochendzeitungen Deutschlands. Werden auch Sie Teil eines der führenden Medienhäuser Deutschlands! Stellen Sie sich bei uns vor! Wir suchen engagierte und motivierte Mitarbeiter, die etwas bewegen wollen! SACHBEARBEITER VERTRIEB (m/w)vollzeit Ihre Aufgaben: Betreuung der Verlagsobjekte-Geomarketing Ansprechpartner/in für den Außendienst unddie Zusteller Versandvorbereitung und Reklamationsbearbeitung IhrProfil: Sie haben bereits Vertriebserfahrung in der Zeitungsbranche und behalten in hektischen Zeiten den Überblick Kundenkontakt ist genau Ihr Ding Routine im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln SAP ist kein Fremdwort für Sie Sie möchten Teil eines Medienunternehmens werden, das auf eine über 70-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken kann? Wenn Sie diese Herausforderung reizt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. MEDIENGRUPPEOFFENBACH-POST Waldstraße Offenbach bewerbungen@op-online.de

7 7 Notdienste Ärzte Montag, Dienstag, Donnerstag, 19-7 Uhr; Mittwoch, 14-7 Uhr; Freitag, 14 Uhr - Montag, 7 Uhr: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 bis 2 Uhr; Mittwoch, 14 bis 2 Uhr; Freitag, 14 bis 2 Uhr; Samstag, 7 Uhr bis Montag, 7 Uhr: ÄBD-Zentrale Hanau (im Klinikum), Leimenstr. 20. Samstag/Sonntag, 8 bis 20 Uhr: ÄBD-Zentrale Mühlheim, Friedensstr. 20. Ärztlicher Akut-Dienst, 24h: Arztruf: (für Privatpatienten). Krankentransport: Privatdienstlicher Notdienst Rhein/Main: 24 Stunden für Privatpatienten und Selbstzahler, Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: zu erfragen unter Apotheken Die Notdienstbereitschaft der Apotheken wechselt täglich (Beginn 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen, 8.30 Uhr) - siehe Apothekenaushang. Mühlheim, Lämmerspiel und Dietesheim: Donnerstag: Tempelsee-Apotheke, Offenbach, Brunnenweg 50, ; Bahnhof-Apotheke, Obertshausen, Bahnhofstraße 21, ; Apotheke im Hafenzentrum, Hafenplatz 1-3, Offenbach, Freitag: Aesculap-Apotheke, Offenbach, Frankfurter Straße 77-79, ; Birkenwald-Apotheke, Obertshausen-Hausen, Birkenwaldstraße 1, Samstag: Westend-Apotheke, Offenbach, Ludwigstraße 112, ; Neue Raths-Apotheke, Mühlheim, Bahnhofstraße 1, Sonntag: Lauterborn-Apotheke, Offenbach, Richard-Wagner-Straße 93, ; Main-Apotheke, Mühlheim- Dietesheim, Hanauer Straße 15, Montag: Apotheke im Ärztezentrum, Offenbach, Rowentastraße 2-4, ; Aesculap-Apotheke, Mühlheim, Offenbacher Straße 45, Dienstag: Disapo-Apotheke, Offenbach, Schumannstraße 144, ; Linden-Apotheke, Heusenstamm, Hegelstraße 2, Mittwoch: Apotheke im Ring-Center, Offenbach, Odenwaldring 70, ; Kronen-Apotheke, Offenbach-Bieber, Aschaffenburger Straße 4, Zahnärzte Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). Tierärzte Ostkreis: Samstag, Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Dr. Linneweber, Obertshausen-Hausen, ; Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen, ; Tierklinik Seligenstadt, oder telefonisch über den Haustierarzt. Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. (ohne Gewähr) Wir gratulieren Donnerstag, 7. Juni: Ilona Schum, Henri-Dunant-Straße 2, zum 70. Geburtstag. Freitag, 8. Juni: Dr. Hannelore Schwab, Hermann-Hesse-Straße 32, zum 75. Geburtstag. Werner Schimpf, Beethovenstraße 5, zum 75. Geburtstag. Gerd Kreische, Fichtestraße 54, zum 70. Geburtstag. Samstag, 9. Juni: Irene Schilling, Am Schwimmbad 3, zum 85. Geburtstag. Siegfried Reimer, Schillerstraße 51 t, zum 75. Geburtstag. Sonntag, 10. Juni: Artur Lukas, Lessingstraße 23, zum 80. Geburtstag. Horst Duttine, Jean-Monnet-Straße 2, zum 80. Geburtstag. Renate Scheel, Birkenwaldstraße 56, zum 70. Geburtstag. Gerhard Haala, August-Bebel-Straße 10, zum 70. Geburtstag. Montag, 11. Juni: Bernd Franke, Offenbacher Straße 39, zum 75. Geburtstag. Dienstag, 12. Juni: Bernhard Balke, Fichtestraße 3, zum 70. Geburtstag. Impressum Mühlheim Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Telefon Telefon Fax: stadtpost.muehlheim@stadtpost.de Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Achim Pflüger Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co.KG Postanschrift: Postfach , Geschäftsführer: Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein Offenbach, Telefon Anzeigenpreisliste Nr. 57, gültig ab Redaktionsschluss: Freitag, Uhr Anzeigenschluss: Montag, Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet. Der frisch gewählte Vorstand stehend (von links).: Angelika Loewenheim, Albert Dewald, Hans-Jürgen Mloschin, Walter Schäfer, Wilfried Müller und Dr. Claus Spahn. Sitzend (von links): Hiltrud Schmitt, Karl-Heinz Stier, Mechthild Pawlik und Rüdiger Faller. Foto: Mangold Jahresmitgliederversammlung des Geschichtsvereins Keine Sensation, aber viele Gründe, um stolz zu sein Mühlheim (man) Bei der Jahresmitgliederversammlung des Geschichtsvereins im Mühlheimer Wirtshaus an der Friedensstraße standen am 25. Mai die Wahlen zum neuen Vorstands auf dem Programmzettel. Die endeten ohne Sensation. Der alte Vorstand trat wieder an. Insgesamt gab es nur eine Gegenstimme. Karl-Heinz Stier bleibt Vorsitzender, Hans-Jürgen Mloschin sein Vize. Mechthild Pawlik übt weiter das Amt der Kassiererin aus. Das bedeutet zum einen akribische Arbeit, zum anderen Verantwortung, auf die nicht jeder neidisch ist. Die Kasse zu führen, wirkt ähnlich undankbar wie beim Fußball das Spiel zu pfeifen: Als guter Schiedsrichter gilt der, an den sich nach dem Schlusspfiff niemand mehr erinnert. Mechthild Pawliks Buch- ERÖFFNUNG KULTURSOMMER SÜDHESSEN 750 JAHRE REMBRÜCKEN FREITAG, 15. JUNI EINLASS: 18UHR SPORTPLATZ REMBRÜCKEN OPEN-AIR 90er JAHRE-PARTY CAPTAIN JACK DJ DANIEL FISCHER (FFH) OLI P. JIMMIE WILSON feat. DYNELLE RHODES &DORREY TICKETS? genen Industriezweigs blieb kein Stuhl leer. Stier erwähnt auch die von Christiane Weingärtner und Walter Schäfer initiierte Ausstellung von 35 typischen Federzeichnungen des Mühlheimer Grafikers und Malers Rudolf Pinhack im Geschichtseck Jahnstraße, Ecke Lessingstraße. Schäfer organisierte außerdem zusammen mit Gerda Brinkmann zum Weihführung war makellos. Grund für Diskussionen kann es nach dem vergangenen Jahr beim Geschichtsverein ohnehin nicht geben. Wer bei den Erzählcafés nicht früh genug erschien, hatte Probleme, im Stadtmuseum noch einen Platz zu finden. Bei seiner Rückschau auf das vergangene Jahr erwähnt Karl-Heinz Stier etwa den Vortrag von Bruno Schmück über Stücke aus seiner Sammlung historischer Schreibmaschinen und den Nachmittag mit Karl-Christian Schelzke, der über die Historie seiner Leica-Kameras erzählte. Die hatte der frühere Bürgermeister dem Geschichtsverein für dessen Ausstellung Glanzstücke aus der Schatztruhe zur Verfügung gestellt. Die Ausstellung Taschen, Koffer, Portemonnaies die Produktion der Babbscher & Portefeuiller dürfte noch lange in Erinnerung bleiben, federführend von Hans-Jürgen Mloschin und acht weiteren Vereinsmitgliedern organisiert. Fast jeder alteingesessene Mühlheimer wuchs in familiären Bezügen zur Babbscher-Branche auf. Bei den begleitenden Erzählcafés mit ehemaligen Angestellten und Unternehmern des untergegan- (Original Wetter Mädsche It s Rainingng Men ) SAMSTAG, 16. JUNI 19UHR SPORTPLATZ REMBRÜCKEN 3. VEREINSOLYMPIADE SONNTAG, 17. JUNI UHR HAUPTSTRASSE REMBRÜCKEN TAGDER OFFENEN HÖFE S Sparkasse Langen-Seligenstadt nachtsmarkt im alten Wachthäuschen eine Schau mit Bildern und Postkarten aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts mit der Überschrift Gaststätten und Geschäfte. Auch in diesem Jahr veranstaltet der Geschichtsverein mit Unterstützung des Verkehrs- und Verschönerungsvereins, des THW-Offenbach und etlichen Mühlheimer Geschäften am Pfingstmontag das Mühlenfest. Wie immer werden Dr. Peter Mayer und Hans-Jürgen Mloschin interessierte Besucher durch die Mühle an der Rodau führen, deren Rad sich immer noch dreht. Dr. Claus Spahn vom Autorenbeirat erzählt von einem Kochbuch mit Bezug zu Mühlheim, das der Geschichtsverein in diesem Jahr herausgeben will, ausgearbeitet von Gerda Brinkmann, Ingeborg Fischer und Angelika Loewenheim. Rezepte spielen jedoch nur eine untergeordnete Rolle. Im Mittelpunkt stehen Geschichten um das Korn für die Gebildbrote, das die Rodau- Mühlen erst mal in Mehl verwandeln mussten. Zu Beginn der Versammlung hatte Dagmar Kroemer vom Archäologischen Denkmalschutz des Kreises Offenbach über Grabungen der vergangenen Jahre referiert. Kroemer zeigt auch das Bild des Skeletts aus dem 13. Jahrhundert, das sich 2012 im Umfeld der ehemaligen Zellkirche bei Mainhausen fand. Mit 60 Jahren wurde der Mann zwar für damalige Verhältnisse steinalt, aber er muss gewusst haben, wie sich Schmerzen anfühlen. Alle Zähne waren von Karies verfault.

8 8 Kindermorgen zum Wasser Lesung in der Stadtbibliothek Mühlheim (red) Die Evangelische DietrichBonhoeffer-Gemeinde lädt für Samstag, 9. Juni, von zehn bis 13 Uhr zum Kindermorgen ein. Diesmal geht es um das Wasser. Die Kinder hören eine Geschichte aus der Bibel, bei der sie selbst mitmachen können. Dann probieren sie Wasserspiele aus deshalb sollte Wechselkleidung mitgebracht werden und bereiten das Essen vor. Anmeldungen beim Gemeindebüro unter (06108) und Petra Berger unter (01523) Die Mühlheimer kennen sie als Angela Ochel. Nach einem Wechsel des Genres nennt sich die Autorin jetzt Hanna Simon. Foto: man E L A S 50% MW l e b ö m n e t r a G Jetzt % Bis zu Relaxliege Bezug rot, Gestell Stahlrohr anthrazit bisher * Klapptisch Teak massiv,, ca. 120x6 60 cm. Inkl. Kopfpolster Tisch beliebig abklappbar zu arken Top Mn Preisen! kleine Alles Abholpreise! Alle Artikel ohne Deko! 2ge6sp% art 3ge3sp% art Inkl. Sitzkissen Stuhl Gestell Alu,, mit Polyrattan bish her 129.-* 1149.Alles solange der Vorrat reicht Zwischenverkauf vorbehalten! Gartengruppe Streckmetall, Stah hlrundrohrgestell. flaagen fl Hocker und Aufl gegen Mehrpreis ab KR A Metalltisch eise engrau, ca. 160x90 cm Gasgrill M Master Planccha ca. 60x40 cm m Auch als 7 Auszugtisch jetzt für nur je Stapelstuhl bisher 69.95* 4ge2sp% art 449.je SCHLEMMER GUTSCHEIN Direkt an der B 469, Abfahrt Obernburg Nord 2. Wohn-Center Spilger GmbH & Co. KG Einrichtungshaus Römerstraße Obernburg Telefon: Fax: Montag bis Freitag Samstag Uhr Uhr A0718 aus der Salatbar. Gültig vom m bis von bis Uhr gegen Vorlage dieses Couupons für eine Person. Abb. ähnliich Großer Salatteller Ausschneiden und mitbringen *bisher geforderter Preis ge2sp% art SACLHEER 2e er-bank /03 bissher 189.-* /01 jetzt für nur 89.- Sonnenschirme Gestell Aluminium, mit UVSchutz, geeignet für Terrasse und Balkon, in vielen versch. Formen, Größen, Farben und Qualitääten errhältlich bisher * DIE GRÖSSTE GARTENMÖBEL-AUSWAHL IN DER REGION. bisher 299.-** Auch als Stapelsessel ge6sp% art je Inkl. Rücken- und Sitzkissen Viele Access oires sind reduzie rt! Klappstuhl eisengrau/anthrazit, Gestell graphit/aluminium /02 bisher 149.-* 69.- Loungegruppe Gestell Aluminium silberfarbig, best. aus: 2x Bankelement und Eckelement, Stellmaß ca. 238x238 cm und passender Couchtisch, ca. 80x80 cm bisher * % A0718. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Maß-, Farb- und Modellabweichungen, Preisirrtümer, Liefermöglichkeiten und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise in Euro und verstehen sich ohne Dekoration (sofern nicht anders angegeben) solange Vorrat reicht. Gültig bis % % RADIKAL REDUZIERT % Ziemlich beste Mütter Mühlheim (man) Vor kurzem las Hanna Simon in der Stadtbibliothek im Bürgerhaus aus ihrem neuesten Roman Ziemlich beste Mütter. Die Mühlheimer kennen Simon bisher als Angela Ochel, nicht nur als Vorsitzende des Tennis Club Mühlheim e.v., sondern vor allem als Autorin von Romanen wie Luisas großer Weihnachtswunsch oder Ein Weihnachtsmann fürs Leben. Dass Ochel sich als Schriftstellerin jetzt Simon nennt, hängt mit dem Marketing des Berliner Aufbau-Verlags zusammen. Ihre bisherigen Bücher firmierten unter Familienroman, jetzt wechselte die gebürtige Bielefelderin zum Genre Frauenroman. Im Publikum sitzen dennoch ein paar Männer, wie etwa Dr. Peter Mayer, der in Mühlheim jeden kennt und den Kontakt zwischen Stadtbibliothek und Autorin herstellte. Hanna Simon liest die ersten Seiten vor. Die Heldin Marie sitzt bei der Einschulung von Sohn Florian. Marie lauscht den Gesprächen von Frauen, die dem Archetypus der deutschen Berufsmutter entsprechen, die von keinem Thema außer der Kinder etwas zu erzählen wissen. Der Inhalt der Schultüte wird mitgeteilt. Schokolade geht gar nicht: Ich werde eine elektrische Zahnbürste hineinlegen. Da wird sich der Lukas bestimmt freuen! Auf der Einschulungsfeier findet sich auch Constantin ein, der Vater von Maries Sohn. Ein Typ Mann, nachdem sich nicht nur Frauen aus Frauenromanen die Finger lecken: Groß gewachsen, gut aussehend, super galant, das Konto prall gefüllt. Außerdem ein Weste tragender Kerl, der sich um das Kind kümmert. Die Alimente kommen per Dauerauftrag, zudem gilt: Constantin ist ein vorbildlicher Vater, vergöttert seinen Sohn regelrecht. Immer erreichbar, immer interessiert. Ferner gehört Constantin nicht zur Spezies von Mann, die mit Fanschal um den Hals und Bierflasche in der Hand im Fernsehen Zweitligaspiele schaut. Von der kurzen Zeit der Liaison weiß der Leser: Die gemeinsame Liebe zur Kunst und das übereinstimmende Verständnis von Schönheit waren magisch gewesen. Warum schießt eine Frau so einen ab? Bei Constantin handelt es sich um einen Quartalsliebhaber, der den Frauen das wir können doch Freunde bleiben vorschlägt, sowie der Endorphinspiegel singt. Keiner, mit dem sich Urlaub planen lässt. Und Marie wollte nicht probieren, ob der Mann mit einem Kind an der Seite emotional nicht andere Prioritäten setzt, sich nicht nach einem Vierteljahr verabschiedet. Marie handelt wie ein Fußballspieler, der fest mit einer Niederlage rechnet, weshalb er den Ball gleich selbst ins eigene Tor schießt: Ich hab es beendet, bevor er das Interesse an mir verlieren konnte. Und jetzt, bei der Einschulung des Sohnes, taucht Constantin aus München mit seiner aktuellen Flamme in Berlin auf. Es deutet sich an, zwischen Marie und Constantin ist der Käse noch lange nicht gegessen. Wer wissen will, wie es weiter geht, ob es zwischen Marie und Constantin noch mal entscheidend zündet oder andere Optionen eröffnen, der liest die 381 Seiten von Ziemlich beste Mütter einfach durch. Anmelden bald möglich Neues Vhs-Programm erscheint am Montag Mühlheim (red) Rechtzeitig vor den Sommerferien erscheint am Montag, 11. Juni, das neue Programmheft der Volkshochschule Mühlheim für das Herbstsemester Mit mehr als 75 Kursen, Workshops und Einzelveranstaltungen präsentiert die Vhs eine breite Palette von bewährten und neuen Angeboten in den Bereichen 50 plus, Junge Vhs, Kreatives Gestalten, Gesundheit und Sprachen. Ein Großteil der Kurse beginnt in der Woche ab dem 27. August. Das neue Programm ist im Rathaus (ZBS und Zentrale), in den städti- schen Einrichtungen, in Apotheken, Banken und einigen Mühlheimer Geschäften erhältlich. Auch auf der Internetseite unter vhs ist das Programm ab 11. Juni einzusehen. Anmeldungen sind ebenfalls ab diesem Tag möglich. Sie müssen schriftlich erfolgen und können direkt bei der Vhs im Rathaus, Zimmer 107, oder beim zentralen Bürgerservice abgegeben werden. Außerdem ist die Anmeldung per Einwurf im Briefkasten am Rathaus, per Post, Fax oder möglich. Weitere Informationen gibt s unter (06108) und -607.

9 ANKAUF AUGENOPTIK GOLDANKAUF Gold Sofort Bargeld Silber Platin Ringe, Ketten, Armbänder, Brillantschmuck, Erbschmuck, Münzen, Barren, Uhren, Taschenuhren, Bestecke, Tafelsilber etc. Wir kaufen auch Alt- u. Zahngold. Goldhaus - Obertshausen Partner von Heraeus A. Demmer, H. Honig, V. Kaster Heusenstammer Straße 1-3 nähe S-Bahn P im Hof Obertshausen Mo.-Fr Uhr Sa. + Mi Uhr AUGENOPTIK KERN G M B H Bei uns erhalten Sie uneingeschränkte Zufriedenheitsgarantie! Inh. Norman Kern Heusenstammer Straße Obertshausen Tel / AUTO-SERVICE BAUDEKORATION BAUFACHBETRIEB Ärger mit Ihrem Computer? Reparaturen aller Marken TÜV, AU, Klimatechnik - Alles rund ums Auto - 24-Stunden-Pannenhilfe Reifen und Felgen - immer günstig Bgm.-Mahr-Str. 2A Obertshausen Tel.: COMPUTERSERVICE Wir helfen Ihnen! SE EIT BURKART & KLASSER BAUDEKORATION GMBH Mühlheim/Main Lämmerspieler Str. 60 Tel / Fax: / Neu-, An- u. Umbauarbeiten Sanierungen Kanalarbeiten Zeppelinring 9, Mühlheim/M. Tel: / DIABETES Mobiler PC-Service für Firmen & Privat Dipl.-Ing. Matthias Keller Tel.: www. pc-hilfe-obertshausen.de ELEKTRIKER Tel Ihre Diabetes-FachApotheke Seligenstädter Str. Seligenstädter Str Obertshausen Obert rtshausen t Energie- und Gebäudetechnik Tel /79085 * Fax /73783 t info@elektro-roth-oberrtshausen.de rtshausen.de t nur 23,90 BZ-Teststreifen immer günstig! Kundenzufriedenheit und Terminzuverlässigkeit sind Chefsache! FASSADEN FENSTERTECHNIK FASSADEN GESTALTUNG MALEN UND TAPEZIEREN S. E. M. Design GmbH Rollläden Jalousien Garagentore Rolltore Maler- und Raumausstattermeister Peter Hommel Peter Hommel von-stauffenberg-straße / oder Fax FINANZIERUNG Harald Ott Mühlheim/Obertshausen Bezirksleiter Ihr Spezialist für Bausparen, Finanzierung, Immobilien und Altersvorsorge. Telefon: / Harald.Ott@lbs-ht.de Rolladen Epple GmbH bietet neueste Sonnenschutzlösungen im Bereich Outdoor-Living Die Freiluftsaison ist eröffnet. Sobald das Wetter es zulässt, geht es zum Lesen, Essen. Feiern und Spielen nach draußen - das so genannte Outdoor-Living liegt voll im Trend Dabei sollte auch an den passenden Sonnenschutz gedacht werden, denn gerade im Sommer kann zu große Hitze schnell den Freizeitspaß verderben. Hochwertige Markisen, Pergolas oder Lamellendächer bieten zuverlässigen Schutz vor Sonne und Regen und überzeugen dabei mit stilvollem Design. Dabei verwandeln sich Terrasse und Balkon in gemütliche Wohnfühlzimmer, in denen es sich fast bis in den Winter entspannt leben lässt. Welcher Sonnenschutz sich für das eigene Zuhause am besten eignet, hängt unter anderem vom Einsatzort, der Bedienung und den gewünschten Extras ab. Als kompetenter Sonnenschutz-Experte bietet Rolladen Epple überzeugende Lösungen für nahezu jede Anforderung im Bereich Outdoor-Living. Für alle Warema-Markisen stehen zahlreiche Design- und Gestaltungsmöglichkeiten sowie umfangreiches Zubehör zur Verfügung - zum Beispiel Seitenmarkisen und Volant-Rollos oder auch Heizstrahler und LED-Stripes für ein stimmungsvolles Ambiente in den Abendstunden. Die Bedienung aller Elemente kann ganz bequem per Handsender oder auch Tablet bzw. Smartphone erfolgen. Für individuelle Beratung im Epple-Showroom im Mühlheimer Südring 7 beachten Sie bitte die neuen geänderten Öffnungszeiten: Mo-Mi Uhr, Do Uhr und Fr Uhr. Sa nach Vereinbarung. Tel Auf dem Foto Geschäftsführerin Nedeljka Sajac. Text/Foto: hhh PR HEIZKOSTENABRECHNUNG HÖRGERÄTE INNENDEKORATION in Ihre WERBUNG Leistungsangebot: Maßschuhe Kompressionsstrümpfe Einlagen individuell gefertigt nach BG-Richtlinien Arbeitsschuhe & Einlagen Baumustergeprüft Schuhreparaturen aller Art Annahmestellen: Eurogard Reinigung Heusenstammerstraße 23 Obertshausen Schuhhaus Coy Bahnhofstraße 62 Mühlheim Gegen diese Vorlage Erhalten Sie 10 % bei Reparaturen GLASER Glaserei Röhl - Der zuverlässige Glaserei Service Rund ums Haus Reparaturservice Spieegel Ganzglasduschen Ganzglastüren Glaserei Röhl Bahnhofstraße Obertshausen Tel.//Fax: Mobil: Bringen Sie WIR RETTEN SIE! mariandl-stoffe@web.de Von-Stauffenberg-Str Delta-t Messdienst Andreas Völker Wilhelmstr. 1, Obertshausen Tel: 06104/6649-0, Fax 06104/ METZGEREI MOBILE FUßPFLEGE Stephanie Oldenburg MALERMEISTER Heinz Kazmierczak Malermeister Franz-Liszt-Str Obertshausen Tel / / info@heinz-malermeister.net Internet: Reisebüro-Kapellenhof Kapellenstr Obertshausen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) reisebuero-kapellenhof@t-online.de Fachgerecht, flexibel und mitt über 15 Jahren Berufserfahrung Rollladen Markisen Jalousien Sonnenschutz SÜDRING MÜHLHEIM/MAIN TELEFON / TELEFAX / BRAUN Der Raumausstatter Ich freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 06104/ oder 0177/ SCHLÜSSELDIENST TÜREN/EINBAUSCHRÄNKE 25,- en uch re Bes unse ng Sie stellu Aus RAUMAUSSTATTUNG Für individuelles Wohnen Schulstrasse Obertshausen Telefon / Telefax / Fußpflege Preis für eine ROLLLÄDEN WERBUNG Tel.: Obertshausen Mobile Fußpflege Hier fliegen Sie richtig in Ihre Kreatives Wohnen mit kompetenter Einrichtungsberatung (z.b. vor zu hohen Abrechnungskosten) REISE FARBE Mariandl Hommel Die preiswerte + schnelle Heizkostenabrechnung MALERMEISTER Obertshausen-Hausen Friedrich-Ebert-Straße 10 Telefon / Rumpenheimer Str Philipp-Reis-Str. 10 KFZ-WERKSTATT Bringen Sie FARBE Rufen Sie uns an: Haupt Sicherheitstechnik & Schlüsseldienst An der Hildebrandsmühle Mühlheim Telefon / Handy 0172 / Schlüssel Schlösser Beschläge Schließanlagen elektronisch & mechanisch Notdienst Türöffnungen Videoüberwachungsanlagen Einbruchschutz Rauchmelder Türschließer Briefkastenanlagen Sie n e u a h c S mal rein! dochere Ausstellung puandge!...in uns re neue Home auf unse GmbH Raum und Funktion maßgeschreinert Schreinerei Innenausbau Innenausbaustudio Industriestraße Mühlheim am Main Telefon / Telefax / Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr Samstag Uhr TO LLE BÄ D ER M O D ERN EWÄ RM E Beethovenstraße 21b Obertshausen Tel

10 Bieberer Markt Sonntag, von Uhr ANZEIGE Bieberer Gewerbe ereine.v. MODENSCHAU AM BIEBERER MARKT SONNTAG 10. JUNI UHR &16.00 UHR NUR AN DIESEM TAG 20% AUF OBERBEKLEIDUNG UND BADEMODEN ASCHAFFENBURGER STR OFFENBACH-BIEBER TELEFON Herzlich willkommen auf dem Farb-Legende Bieberer Markt! Begleitet wird der Markt von umfangreichen Darbietungen u. a. auf unserer Bühne auf dem Ostendplatz, mit Autos Bikes Zubehör Haus Hof Garten BlumenTanzgruppen und Sportvorführungen, Lifestyle-Shows, Beauty Wellness Kids Spaß Spiel neuen Modentrends bis hin zur Musik mit ÜberBekleidung 100 Fachgeschäfte Textilien und Aussteller Präsente entlang Kunsthandwerk der den Bands Most Wanted und Mainhatten Diesel. Schuhhaus Aschaffenburger/Seligenstädter Essen Trinken Straße Infostände und auf Der Bieberer Gewerbeverein mit seinen Röben dem Gesundheit Ostendplatz Sport freuen sich auf Ihren Musik Besuch Unterhaltung Mitglie ern und bieten Ihnen außer einem qualitativ hochwertigem Angebot sowie alle Aussteller des Bieberer Marktes wünschen Ihnen einen angenehmen Markttag mit vielen s auch umfangreiche sach- und fachkundige Beratung an. Erlebnissen. Eine Liste unserer mitwirkenden Mitglieder und der geöffneten Fachgeschäfte sowie einiges Wissenswerte rund um den Markt finden Sie in der neuesten Idee Ihr Bieberer Gewerbeverein e. Dilek s Haar Ausgabe des Bieberer Markt-Folders, Auto Emotion den Sie gerade in Händen halten. In diesem Jahr haben wir die Ausstellungsfläche EVO nach Standnummern unterteilt, um Ihnen den Überblick über die jeweiligen Standorte Sparkasse der Anbieter zu erleichtern. Allianz Offenbach Schmidt&Schmidt Aussteller (ohne Gewähr): 100 Suzuki Engelhardt 101 Reiseladen Bieber 102 Energieversorgung Offenbach 103 my Leelawadee 104 Sun Fun Events 105 Auto Emotion 106 Tupperware Scharnowski 107 handwork Design Grabisch 108 Dilek s Haar Idee 109 Pizzeria Fantasia 110 T-Shirts Ingo Reichert Frankfurter Volksbank 111 Raiffeisenbank eg 112 Getränke LogoEvent 113 Eiscafé Cortina 114 Kakteen Spinnler 115 Schuhhaus Röben 116 Radio Sperling 117 Fotostudio Pfeiffer 118 Bieberer Brillenladen 119 Der Bieber 120 Bieberer Teeladen 121 Dolce Vita Lounge 122 Brennholz Boersch 123 Restaurant Molon Lave 124 Autohaus Odenwaldring 125 Mode +Textil Zwicklbauer Der Bieber Süßwaren Weingärtner Autohaus Odenwaldring 126 Donato Physio 127 FC Germania Soma 128 Freiwillige Feuerwehr Bieber 129 Autohaus Best 130 Autohaus NIX 131 Reiseberatung TakeOff 132 Nowalala 133 Schmuck Petra Fromke 134 T-Shirts Malik 135 Mojito Bar 136 JEXX 137 Bike Box Bieber 138 Airbrush-Tattoos 139 Ritas Hexenkessel ident Augenoptik Reissner 200 Woolnuts 201 Streetstyle 202 VHS 203 evangelische Kirchengemeinde 204 Nails&More G. Rubin 205 Bretzigheimer Staubsauger 206 Rieth KG 207 Missionskreis St. Nikolaus 208 Frankfurter Volksbank 209 Art &Creativ 211 Allianz 212 b.creative 213 GaidaOptik Autohaus NIX Autohaus M.A.X. Imbiss Weingärtner Mit freundlicher Unterstützung des VermessungsamtesOffenbach am Main 214 Förderverein GSS 215 Crépes Brigitte Stein 216 Sparkasse Offenbach 217 Taverne Alt Athen 218 Süßwaren Weingärtner 219 Marsi Bäckerei 220 Beauty-Liner Bieber 221 CaipiBar LogoEvent 222 FC Germania Bieber 223 Christliche Gemeinde 224 ident 225 Augenoptik Reissner 226 Lederbörse 227 VinoMonte JEXX Immobilien 228 Dies &Das Dekos 229 Bummelkinder 230 Blumen Becker 231 Honig Beck 232 Airport Flowers 233 Autohaus Max 234 Ausschank Weingärtner 235 Imbiss Weingärtner 236 Kinderkarussell Adler 237 Ristobar Kiosk am Ostendplatz 239 Renates Blumenstube EVOFUTURA WM Gestalten Sie mit uns die Zukunft und wechseln Sie zu EVO Futura: Preisgarantiebis Persönlicher Kundenservice Original-Trikotder deutschen Fußball-Nationalmannschaft EVOFutura Ökostrom +Original-Trikot der deutschen Fußball-Nationalmannschaft Nurfür kurzezeit: Gratis-Trikot sichern! Herzliches und Herzhaftes Erneut viel Herz beweist der Bieberer Gewerbeverein mit der Ausrichtung des diesjährigen Bieberer Marktes. Einwohner, Besucher und Gewerbetreibende sind am Sonntag, 10. Juni von 11 Uhr bis 19 Uhr eingeladen, gesellige und informative Stunden entlang der Aschaffenburger und Seligenstädter Straße sowie am Ostendplatz zu erleben. Rund 80 Aussteller, darunter viele Bieberer Geschäfte und Dienstleister, werden mit ihren Angeboten für die ganze Familie die Vielfalt der Geschäftswelt im Stadtteil präsentieren. Neben fachkundiger Beratung und umfassender Information besteht die Gelegenheit, lang gehegte Wünsche zu erfüllen, sagt Gabriele E. Ring, Vorsitzende des Gewerbever- zahlreiche eins. Neben den Geschäftsleuten, Dienstleistern und Ausstellern werden auch in diesem Jahr wieder Schulen und Vereine, kirchliche und städtische Einrichtungen die Angebote bereichern und neben dem Flanieren zwischen den Ständen auch Spiel und Spaß nicht zu kurz kommen lassen. Schon gute Tradition sind die Stände der Hobbykünstler, die mit Kreativem und Kunstvollem den Markt bereichern und für Inspirationen sorgen. Großer Beliebtheit erfreuen sich auch die gastronomischen Einrichtungen, die entlang der Marktmeile von Crepes bis Gegrilltem, mit zahlreichen Getränken sowie Kaffee und Kuchen zum Verweilen einladen. Dass die Bieberer Geschäftswelt ( ) FAHREN SIE HYBRID UND SIE GENIESSEN ELEKTRISCHES FAHREN OHNE AUFLADEN. Erleben Sie uns beim Bieberer Markt! Unsere Toyota Hybrid Modelle erfüllen schon heute die Anforderungen an die angekündigte Blaue Plakette. Das bedeutet, mit einem Toyota Hybrid haben Sie in jedem Fall freie Fahrt in die City. Dabei müssen Sie keine Ladezeiten abwarten, denn die Batterie des Elektromotors wird während der Fahrt von alleine aufgeladen. Entscheiden auch Sie sich für faszinierenden Fahrspaß in der Innenstadt. Also worauf warten Sie noch? Entdecken Sie unsere Auswahl an umweltfreundlichen Hybridmodellen. Von unserem Hybrid-Pionier Prius über den agilen City-Cruiser Toyota C-HR bis hin zum dynamischen Hybrid-SUV RAV4 steht jedes Modell für über 20 Jahre Hybrid- Kompetenz und Deutschlands größte Hybridmodell-Vielfalt. Über 10 Millionen Fahrer haben bereits gewechselt. Kraftstoffverbrauch der hier gezeigten Modelle kombiniert 5,2 3,0l/100 km, CO 2-Emissionen122 70g/km. Wirberaten Siegerne. AUTOHAUS Toyotas Nummer1 in Hessen GMBH Firmensitz Offenbach Spessartring Telefon: 069/ Darmstadt Gräfenhäuser Str.79 Telefon: / Wächtersbach Frankfurter Straße 1-7 Telefon: / Frankfurt/Main HanauerLandstr.429 Telefon:069 / Eschborn Elly-Beinhorn-Str. 1 Telefon: / Petersberg/ Fulda AlteZiegelei 22 Telefon: 06 61/

11 Bieberer Markt Bieberer Gewerbe ereine.v. Sonntag, von Uhr Interessantes aus Biebers Vergangenheit ANZEIGE Wie heißt der erste in Bieber gegründete Verein? In welchem Jahr wurde die Einwohnerzahl von 1200 Personen überschritten? Seit wann schützen die Floriansjünger die Bieberer Bevölkerung vor größerem Schaden? Ein Blick in die Annalen der 791 erstmals im Lorscher Codex urkundlich erwähnten Siedlung, dessen Ortsname vermutlich keltischer Herkunft ist, bietet erhellende Antworten und zahlreiche weitere interessante Details. So können beispielsweise einige Familiennamen durch die Kirchenbücher bis ins Jahr zurückverfolgt werden. Neben der Landwirtschaft diente um 1700 herum die Arbeit in Leinwebereien, die vor allem von Zuwanderern aus Wallonien betrieben wurden, dem Lebensunterhalt der Bevölkerung. Einer 1735 grassierenden Krankheitsepidemie fielen 33, meist junge Menschen und damit rund ein Zehntel der Einwohner zum Opfer. Schulgebäude im heutigen Sinne waren unbekannt, so dass Lehrer Hieronymus Meid den größten Raum seines Hauses in einen Lehrsaal verwandelte und ab 1758 regelmäßig rund 30 Schüler dort unterrichtete. Im Winter mussten die Kinder hin und wieder Holz mitbringen, um den Ofen heizen zu können. Anlässlich der Krönung Kaiser Leopolds II. in Frankfurt richtete Thurn und Taxis als Betreiber der kaiserlichen Postverwaltung eine Extrapost in Bieber als Zwischenstation von Seligenstadt nach Frankfurt ein, die viele Reisende nutzten. Der zu dieser Zeit übliche Ort des Friedhofs um die zentral gelegene Kirche wurde 1816 auf den späteren Feuerwehrplatz, der am Weg nach Mühlheim gelegen war, verlagert. Wegen der stetig steigenden Zahl der Schulkinder wurde 1833 in zwei Schichten vor- und nachmittags unterrichtet. 17 Hausbesitzer kamen 1837 ihrer Verpflichtung, drei tote Vögel infolge einer Spatzenplage abzuliefern, nicht nach und mussten jeweils sechs Gulden Strafe zahlen. 15 Jahre später wurde von der Gemeinde ein Maulwurfjäger eingestellt. In dem zwischenzeitlich errichteten Schulgebäude wurde 1867 der Turnunterricht eingeführt wurde ein Viehhirt von der Gemeinde eingestellt, der als nächtlicher Stundenbläser im Sommer von 23 Uhr bis 2 Uhr sowie im Winter von 22 Uhr bis 3 Uhr der Bevölkerung die richtige Uhrzeit wissen ließ. Feldschützen, ein Gänsehirt, ein Polizeidiener und zwei Nachtwächter standen ebenfalls auf der Lohnliste der Gemeinde. Berufe wie Stuhlmacher und -flechter, Portefeuiller, Hutmacher, Gürtler und Färber sind heute vielen Lesern unbekannt, waren jedoch damals in Bieber und der Region weit verbreitet und ernährten zahlreiche Familien. Das älteste, für Bieber überlieferte Wahlergebnis stammt aus 1877 und bescheinigt dem Kandidaten der SPD für den Deutschen Reichstag 185 Stimmen, dem Vertreter des Zentrums 135 Stimmen und dem Bewerber der Nationalliberalen Partei 19 Stimmen. Das Bieberer Vereinsleben startete 1842 mit der Gründung des Gesangvereins Frohsinn. Zwölf Jahre darauf lebten 1219 Einwohner der zu dieser Zeit noch eigenständigen Gemeinde in 169 Häusern und die Freiwillige Feuerwehr Bieber blickt auf eine 142-jährige Geschichte zurück. Text: peba Foto: Freiwillige Feuerwehr Neuwagen Gebrauchtwagen Service Reparatur TÜV Inzahlungnahme Leasing Finanzierung Klimaservice in MÜHLHEIM/MAIN Dieselstr. 3 Telefon 06108/ auch ein Herz für Kinder hat, zeigen die zahlreichen, eigens für den Nachwuchs vorbereiteten Stationen entlang des Weges. Ob Kinderhüpfburg, passend zur Fußballweltmeisterschaft eine Torwand mit Speedshot und ein Tischkicker, in Anlehnung an das Bull-Riding eine Fußball-Riding-Station oder das beliebte Kinderschminken - die gute Laune der Kinder lässt auch Elternaugen strahlen. Im oberen Bereich startet der Markt diesmal auf der Aschaffenburger Straße in Höhe der Bergstraße und läuft dann in bewährter Manier zum Endpunkt am Ostendplatz, auf der die Evo-Bühne genügend Raum für kulturelle Punkte bietet. Von der Blues Brothers Show der Bieber Jumpers über Einblicke ins Deepwork- und Zumba-Training der TGS Bieber bis hin zum Auftritt der Mainhattan Diesel, die von Abba bis Zappa das Publikum begeistern werden, reicht das Angebot. Die beliebten Modeschauen und Überraschungen für Kinder werden dafür sorgen, dass die Stunden wie im Fluge vergehen. Die Veranstaltung wird außer von den Mitgliedern des Gewerbevereins von den örtlichen Bieberer Vereinen und den Kirchengemeinden unterstützt, die mit ihren Programmen ebenfalls zum Erfolg des Marktes beitragen werden, schaut Gabriele E. Ring mit Vorfreude auf den Markt, der seit über 30 Jahren mit großem Erfolg stattfindet und Bieberer sowie Gäste zusammenführt. Eröffnet wird der Bieberer Markt um 11 Uhr von Oberbürgermeister Dr. Felix Schwenke vor der Sparkasse an der Aschaffenburger Straße. Text: peba / Foto: bg F A H R P L A N D E R A U F T R I T T E : 14 und 16 Uhr: Modenschauen Modehaus Zwicklbauer Auf der EVO-Bühne am Ostendplatz: Uhr: Blues Brothers Show der Bieber Jumpers Uhr: Impressionen deep work Training der TGS-Bieber Uhr: Blues Brothers Show der Bieber Jumpers Uhr: ZUMBA Fitness der TGS-Bieber Uhr: Blues Brothers Show der Bieber Jumpers Uhr: MAINHATTAN DIESEL - A Sound of Happy Rock Bieberer Markt Sonntag , ab Uhr Aschaffenburger Straße &Seligenstädter Straße und auf dem Ostendplatz Speisen &Getränke Kaffee &Kuchen Informationen Attraktionen Musik Modenschauen Programm auf der EVO-Bühne &Karussell am Ostendplatz Veranstalter: Bieberer Gewerbe ereine.v. Kauf lieber in Bieber

12 12 STELLENANGEBOTE Der Magistrat der Stadt Heusenstamm sucht ab sofort für das Kinderhaus Wiesenborn eine staatlich anerkannte Erzieherin/ einen staatlich anerkannten Erzieher für den U3-Bereich unbefristet in Vollzeit (Stellennummer: ) Im Kinderhaus Wiesenborn sind zwei Krabbelgruppen und vier Kindergartengruppen untergebracht. In der Einrichtung wird die offene Arbeit strukturiert gelebt und umgesetzt. Das großzügige Außengelände lädt zum Spielen und Toben ein. Der pädagogische Schwerpunkt der Einrichtung liegt auf der Erziehung zu selbstbestimmten, selbstbewussten und kreativen Kindern. Wir wünschen unseine Mitarbeiterin/ einen Mitarbeiter mit Fachkompetenz, Engagement sowie Offenheit für die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Kindern und Eltern der Einrichtung. Die vollständige Stellenausschreibung mit einem komplettem Tätigkeitsprofil und den Anforderungen sowie weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter BeiFragenzurEinrichtung steht Ihnen gerne Frau Gerit Witzel, Einrichtungsleiterin, unter der Telefonnummer 06104/ zur Verfügung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bittebis zum 22. Juni 2018 mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per unter der angegebenen Stellennummer beim Magistrat der Stadt Heusenstamm. Hinweis: Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen im Anhang ausschließlich als eine einzige PDF Datei, die eine Größe von maximal 10 MB aufweist. Aus verwaltungstechnischen Gründen sehen wir uns nicht in der Lage, andere Formate zu bearbeiten. Ihre Bewerbung gilt dann als nicht eingegangen. Ih. DRK-Sozialstation Offenbach Deutsches Rotes Kreuz examinierte Pflegefachkräfte (m/w) und Pflegehilfskräfte (m/w) in Voll-, Teilzeit oderals Aushilfe ( 450). Möchten Sie sich an der stetigen Weiterentwicklung unserer Einrichtungen aktiv beteiligen, dann sollten wir uns schnell kennenlernen! Wir bieten Ihnen vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeiten in einem zukunfts-, ziel- und mitarbeiterorientierten Unternehmen, ein unbefristetes Arbeitsverhältnis sowie eine außertarifliche Vergütung. Ihre Bewerbung, vorzugsweise per (Anhänge bitte im PDF-Format), richten Sie bitte an: DRK-Sozialstation Offenbach, Herrn Werner,Helene-Mayer-Straße 4, Offenbach, andre.werner@drk-of.de Suchen Sie eine neue Herausforderung und/oder eine langfristige interessante Tätigkeit? - Dann melden Sie sich bei uns! Wir suchen für unsere namhaften Kunden im Kreis Offenbach und Umgebung dringend Unterstützung: 3-5 motivierte und engagierte Mitarbeiter/innen für allgemeine Bürotätigkeiten, telefonische Kundenbetreuung, Stammdatenpflege. Wir bieten unbefristete Arbeitsverträge, attraktive Einstiegslöhne und Branchenzuschläge. Vollzeit von Vorteil. Die genannten Tätigkeiten sprechen Sie nicht an? Wir finden mit Sicherheit den richtigen Job für Sie. Bewerbern Sie sich unter , per unter offenbach@persona.de oder persönlich bei persona service AG & Co. KG, Frankfurter Str. 48, Offenbach. Aushilfe als Küchenkraft in der Kita Himmelkron gesucht. Die Stelle umfasst 20 Wochenstunden. Der Einsatz erfolgt bei Urlaub oder im Krankheitsfall. Der Aufgabenbereicht umfasst die Vorbereitung und Verteilung des angelieferten Essens, die Reinigung des Geschirrs und der Küche. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich unter 06104/63864 bei Frau Schalk Dringend gesucht Teilzeit-Betreuerin, NR, aus gesundheitlichen Gründen nur Rodgau o.nahe Umgebung. Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zuverlässige, gepflegte u. liebenswerte Dame, bis 60 J. nur fließend deutsch sprechende Dame, mgl. alleinstehend, auf Lebenszeit erwünscht. Erwünscht: PKW wg. Beweglichkeit und Flexibilität, Benzinkosten etc. werden übernommen, gute Bezahlung nach Vereinbarung, wg. Allergie bitte keine Haustiere. Ich bin ein jugendlicher 80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 m groß, 80kg. Bitte nur seriöse, ausführl. Zuschr., bitte m. Foto u.telefon-nr. (kein Handy). Ich freue mich auf Ihre Zuschr., Chiffre Z Für unsere namhaften Kunden im Kreis Offenbach suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt (m/w): 10 Industriemechaniker, 5 Zerspanungsmechaniker, 5Maschinen- und Anlagenführer und 3 Elektroniker/Mechatroniker. Wir bieten unbefristete Arbeitsverträge, attraktive Einstiegslöhne und Branchenzuschläge. Schichtbereitschaft von Vorteil. Bewerben Sie sich unter , per unter offenbach@persona.de oder persönlich bei persona service AG &Co. KG, Frankfurter Str. 48, Offenbach. Heizungs-Lüftungsmonteur mit abgeschlossener Berufsausbildung. Vollzeit 40 Std. Mit Führerschein auch Klasse C, und körperlich belastbar. Chiffre: Z Sie möchten wechselnund sich verbessern. Wirsuchen: Ex.Pflegefachkräftem/w Pflegehilfskräfte m/w Voll-/ oder Teilzeit Wir bitten: unbefristeten Vertrag, übertarifl. Gehalt, Fortbildung, sehr gutes Betriebsklima. Wir freuen uns auf Sie: REAS-HUMANA AMBULANTER PFLEGEDIENST Vorder Pforte Dreieich Telefon 06103/ info@reas-humana.de Wir suchen MITARBEITER/IN mit Gartenbauerfahrung, Deutschkenntnissen und Führerschein in Vollzeit. Garten- und Landschaftsbau Goethestr Offenbach Tel.069/ Fax info@galabau-joest.de Für unsere namhaften Kunden in Offenbach, Mühlheim und Dietzenbach suchen wir mehrere Produktionsmitarbeiter (m/w), Kommissionierer (m/w) sowie Staplerfahrer (m/w). Schichtbereitschaft ist von Vorteil. Wir bieten unbefristete Arbeitsverträge, attraktive Einstiegslöhne und Branchenzuschläge. Bewerbern Sie sich unter , per unter offenbach@persona.de oder persönlich bei persona service AG & Co. KG, Frankfurter Str. 48, Offenbach. Mariandl Hommel Ich suche Raumausstatter/in für unser tolles Team auf Minijob-Basis. 0176/ oder 06104/ Augenarztpraxis sucht med. Fachangestellte/n übertarif. Gehalt. Bewerbung bitte per Post oder per an: info@augenpraxis-langen.de Augenpraxis Hariri &Kollegen Friedrichstr. 10, Langen Aushilfe /Teilzeikraft /Student /Frührentnerfürkaufmännische Arbeiten für 15 bis 30 Std/Woche gesucht. Holzland Becker Tel. Frau Foos / Fahrer/innen und Verkäufer/innen für mobilen Direktvertrieb von Feinkost, in Voll- oder Teilzeit sowie auf Basis. (Früh-)Rentner m/w sind willkommen. Abholung möglich / SuchenReinigungskraft für Privathaushalt in Seligenstadt 3-4 Stunden/Wocheauf Stundenbasis Tel.06182/27701 Ausbildungsstelle zum/ zur Augenoptiker/ -in sofort frei. Optik Lotz, Große Marktstraße 16, Offenbach 069/ Bedienung m/w in Vollzeit für kleine Kneipe in Offenbach gesucht / Werkzeugbau inoffenbach-bieber sucht Fräser und Werkzeugmacher auf 450,- Basis. 069/ Deutsche Haushaltshilfe in Bornheim 2 x wöchentl. nachmittags gesucht, Tel bitte ab 14 Uhr anrufen STELLENGESUCHE Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc / Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Fußballtrainer sucht mit acht 1. Mannschaftsspielern (bish. A-Klasse OF) neuen Verein (von B-Bezirkskl.) Tel Suche Pflaster- und Abrissarbeiten oder Gartenarbeiten, bis 70kmUmkreis Offenbach. Telefon: Suche Pflaster- und Abrissarbeiten oder Gartenarbeiten, bis 70kmUmkreis Offenbach. Telefon: Ich biete Abrissarbeiten, Entsorgungen, Gartenarbeiten, Haushaltsauflösungen, Tel oder Suche Arbeit als Seniorenbetreuerin u. Haush.-hilfe, habe 10J. Erfahrung, eig. Auto, Referenzen vorh., Tel o Erfahrener portugiesicher Handwerker sucht Renovierungsarbeiten. Malen, tapezieren u. Laminat verlegen. Tel Biete Gartenarbeiten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Gartenpflege m. Entsorgung u. Platten verlegen, Preis auf Anfrage, T Fleißige Putzfrau sucht eine Putzstelle für alles in Langen, Dreieich, Neu- Isenburg, Egelsbach und Dietzenbach. Tel.: 0177/ Ich werde Sie gerne unterstützen!in Ihrem Garten und bei handwerklichen Arbeiten im Haus. In Dreieich u. näherer Umgebung. Ich bin männlich und fleißig, Tel Mann 38 sucht alle Hilfsarbeiten Garten, Baustelle. etc. Tel Rentner sucht Fahrertätigkeit z.b. Überführung etc. - FKL II 45 Jahre unfallfrei, oder Gartenarbeit wie Heckenschn., Rasenm. usw. sauber, zuverlässig, freundl. Tel: AB Erfahrene Frau sucht Betreuungsstelle bei älteren Menschen. Tel. 0048/ Suche Putz- und Bügelstelle in Dreieich, Langen, Neu-Isenburg. Tel.: 0176/ ZuverlässigerHandwerker (Renovierungen rund ums Haus) sucht Arbeit. Tel.: 0152/ Fenster- und Hausreinigung in Rodgau, professionell und günstig, Tel NEBENBESCHÄFTIGUNG Suche Nebenschäftigung, renovieren, streichen, tapezieren, Laminat verlegen, verputzen, fliesen und Trockenbau u.s.w. Tel Gesucht: deutschsprachige Haushaltshilfe in Egelsbach Wir(Ehepaar mit 2Katern)sucheneine deutschspr. Haushaltshilfefür eine Wohnung in Egelsbach.Geplant ist wöchentl. 3,5Std Heizungs- und Wasserinstalleur, auch Anlagenmechaniker mit Erfahrung sucht Nebenbeschäftigung ab sofort, Tel Konstruktionsmechaniker und MAG-Schweißer auf 450 Euro Basis für abends/wochenende gesucht. Bewerbungen bitte unter: Gartenhilfe für leichte Arbeiten rund ums Haus.Rasen mähen, Unkraut beseitigen,strasse und Hof reinigenetc. in Rödermark-Messenhausen für 4-5 Std/Wo Staatlich anerkannte Krankengymnastin und Masseurin macht Hausbesuche, nur seriöse Angebote unter Chiffre Z Haushaltshilfe putzen,waschen,bügeln im gepflegten 2 Pers.Haushalt in Rödermark-Messenhausen für ca. 2x4Std./Wo.gesucht Elektroinstallateur sucht Nebenbeschäftigung. Erledige sämtliche Elektroarbeiten rund ums Haus. Tel Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Trockenbau -Fliesen -Renovierung Schnell und Preiswert od / Ich reinigeund/oder repariere Ihre Dachrinne. Zuverlässig. Tel Haushaltshilfe für Privathaushalt in Neu-Isenburg, 6Std./Wo, z. B. 2x3 Std, gesucht. Tel Tierliebe, deutschprachige Putzhilfe, 1xwöchentl. f. ca. 4Std. von privat nachobertshausen, Tel Maler mit Langjähriger Erfahrung sucht Nebenbeschäftigung.T: Dachdeckermeister, Dacharbeiten aller Art, Deutscher Fliesenleger hat noch Termine frei. Tel BEKANNTSCHAFTEN Frau, 70 J., sucht Bekannte, auf freundschaftl. Basis, zum Unterhalten u. gemeinsam Kaffee trinken, in Offenbach. Tel , ab 18 Uhr. SIE SUCHT IHN Weiblich, 42 Jahre, heiße LARA MARIE, bin geschieden und ohne Kinder und da ich den Online-Börsen nicht traue, hier meine ganz klassische Kontaktanzeige, um DICH zu finden. Bin eine besonders schöne, zierliche, zärtl. Frau mit fröhlichem Lachen, sportl., gefühlsbetont u. romant., mit dem gewissen Etwas Zusammen machen doch die Dinge des Lebens noch viel mehr Spaß. Gemeinsam den Sommer erleben mit den extremen Temperaturen. Ins Grüne fahren zum Picknick. Den Kühlschrank plündern und Käse, Salami, Oliven, Tomaten, Weintrauben, Baguette sowie eine gute Flasche Rotwein einpacken. Von der Fülle von Aktivitäten, die sich je nach Wetterlage sporadisch ergeben, gar nicht zu reden (Konzerte besuchen, Spaziergänge etc.). Aber auch ins Kino gehen oder einen Einkaufsbummel unternehmen sind für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung nicht zu unterschätzen. Und nicht zu vergessen die Sonntage. Die wir auch mal nur zum Faulenzen nutzen können. Aber auch zusammen lachen, träumen und über alles reden können ist mir sehr wichtig. Sprich der Einsamkeit entfliehen und die Zweisamkeit genießen. Ich suche keinen Millionär und auch keinen Bachelor, sondern einen Partner, der es ernst mit mir meint. Ich hatte schon eine unglückliche Beziehung, wo ich ausgenutzt worden bin, jetzt suche ich Dich, bitte rufe an: Tel / od / , auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Lara@wz4u.de Einfache, nette Frau 70 Jahre verwitwet und sehreinsamsucht einen lieben, natürlichen Mann, gerne auch vom Land, der auch nicht mehr länger alleine bleiben möchte. Rufen Sie einfach an unter Telefon: oder Zwei Herzen PV, Postfach 1116, Heusenstamm NICHT DAS BESONDERE, SONDERN DER BLICK FÜR DAS BESONDERE IST WICHTIG! ÄRZTIN HEDWIG,71J,ganz alleinst. Bin bildschön, vital, eine sehr jugendliche, fröhliche Frau, mit samtweicher, leicht gebräunter junger Haut, herzlich u. offen. Habe ein sonniges Gemüt mit zärtlichem Naturell. Bin natürlich, spontan, begeisterungsfähig u. eine exzellente Hausfrau u. Gastgeberin. Im Herzen bin ich ein Backfisch geblieben, anschmiegsam u. romantisch. Lebe in guten finanziellen Verhältnissen, Auto + schönes Zuhause (nicht ortsgebunden). Ich lade Sie zur verspäteten Maibowle ein, da können wir unsere Zukunft planen, Sterne zählen und schenkst du mir einen Stern? Es macht Freude, noch einmal neu zu beginnen, einem lieben Menschen zur Seite stehen, zärtliche Tage und Streicheleinheiten Glück, das uns jung u. gesund hält, den Sommer genießen, Sonne, Liebe, Zweisamkeit. Unser Glück und mein Sonnenbrand liegen jetzt in Ihrer Hand, durch Ihren kleinen Anruf unter: Tel / od / , auch Sa./So., oder schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Hedwig@wz4u.de Ursula, flotte 69 Jahre, verwitwet, schlanke Figur, bin häuslich liebe die Natur, Garten, Fußball, Kochen, usw... Suche humorv., Mann für feste Beziehung. das ist mein Herzenswunsch Mörfelden-Walldorf, vip pv, Postfach: 2540 Junggebl., schlanke Sie, Ende 50, unternehmungslustig, mag Havy Metal und Motorrad fahren, sucht ihn für Freundschaft und mehr, Chiffre Z ZWEISAMKEIT, ZÄRTLICHKEIT UND LIEBE KANN MANN MIT KEINEM GELD DIESER WELT KAUFEN! LENA, 62J/ 1.64, alleinst. Psychotherapeutin, aber keine Angst, ich analysiere Dich nicht, bei Dir möchte ich ganz Frau sein. Ich bin eine schöne, patente, fröhliche Frau mit guten Nerven. Ich habe Charisma, Humor, Intelligenz, ein mitreißendes Lachen u. bin ehrlich. Mit meiner jugendlichen, frischen, natürl. Wesensart bin ich kompromissbereit u. unkompliziert, mit guter Figur, spontan u. zu allen Streichen aufgelegt. Ich bin gerne draußen, liebe Wandern und Reisen oder einfach durch den sonnendurchfluteten Wald gehen und sich die Farbenpracht anschauen. Ansonsten interessiere ich mich für Yoga, gute Bücher und das Leben, habe zwar FreundInnen, aber trotzdem fehlt der Partner, besonders an den Wochenenden. Ich suche eine Partnerschaft auf Augenhöhe und eine starke Schulter, an die ich mich ab und an mal anlehnen kann. Vielleicht magst Du mich ja kennenlernen und irgendwann Dein Herz mit mir teilen (zum leichtfertigen Verschenken ist meines sicherlich zu schade). Ich würde mich freuen, wenn Du Dich meldest. Wenn Dich meine Anzeige angesprochen hat, höre ich vielleicht was von Dir, bitte rufe gleich an: Tel / od / , auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Lena@wz4u.de Herzenswünsche erfüllt Sandra, 25 J. / 171 cm goldschimmernde Haare, blaue Augen, schlanke vollbusige Figur, mit einer schmalen Taille und langen Beinen, einem ganz lieben Wesen, ist natürlich, sportlich, treu und ganz alleine. Ein bildhübsches Mädel, die eine kleine Familie gründen möchte. Ich mag ganz alltägliche normale Sachen wie Bummeln oder Radfahren, schwimmen, Pizza, Chips, Fernsehen und suche einen Mann, bei dem ich mich endlich zuhause fühlen und ganz vertrauen kann. Bitte melde Dich üb.tel OF-W Carmen, 37 J. / 159 cm Tierarzthelferin, hat lange dunkle Haare, braune Augen und eine tolle vollbusige Figur Mein größter Wunsch ist es mit einem netten Partner glücklich zu werden, möglichst für immer. Das Aussehen und Alter ist mir egal, mir kommt es vor allen Dingen auf Menschlichkeit, Charakter und Herzlichkeit an. Ich bin Kinder und tierlieb, lache gerne und bin sehr verschmust. Bitte rufe an üb Tel OF-W Marion, 47 J./ 163 cm schlank, hübsch u. jünger aussehend, ist eine natürliche, liebevolle u. einfühlsame Frau. Ich bin anpassungsfähig, romantisch, häuslich, natürlich und möchte einen Mann kennenlernen, der Zärtlichkeit, Verständnis und Geborgenheit genauso vermisst wie ich. Hauptsache du bist natürlich, ehrlichund treu. Bitte rufe gleich an üb. Tel OF-W Claudia, 59 J. /158 cm verw u. völlig alleinstehend u.einsam, immer freundlich u. hilfsbereit, mit braunen Haaren u. guter weiblicher Figur wünschtsich so sehr einen ordentlichen, lieben Mann den sie umsorgen kann. Ich koche gerne, arbeite gerne im Garten u. gehe gerne Spazieren. Ich suche keine Versorgung sonderneinen Mann der mich braucht und für den ich da sein darf. Ich habe ein kleines Auto, mit dem ich zu Dir komme und wir lernen uns bei einem Spaziergang näher kennen. Bitte rufe an üb.tel OF-W Helga 69 J., Sie ist eine gut aussehende Frau mit einer hübschen weiblichen Figur, schönen Haaren, strahlendes Lächeln und schöne Augen. GLÜCK HABEN + GLÜCKLICH MACHEN MÖCHTE ICH DICH GANZ DOLL ES WIRD MEHR ALS VERLIEBTHEIT A N G E L A, 52 J/ 1.61, ganz alleinst., Bürokauffrau. Ich bin fröhlich, spontan, treu, natürlich und lieb, lieb, lieb Schön ist der Tag, an dem ich dich treffe, du mich anlächelst und ich Brausepulver im Bauch bekomme. Ich bin eine schöne Frau mit schlanker, sexy Figur, fröhl. Lachen u. romantischen Ideen. Habe schö. Zuhause + Auto, fühle mich auf jedem Parkett wohl, bin keine Emanze, sondern brauche dich sonst verlaufe ich mich in einer Telefonzelle. Mal elegant, mal Jeans, mal im Sportdress oder dem kleinen Schwarzen in allem fühle ich mich wohl. Leider bin ich sehr einsam, besonders wenn ich nach einem langen Arbeitstag in mein schönes Zuhause komme. Würdest du mit mir Kurzreisen machen? Schöne Urlaube erleben, sich dabei zärtl. berühren, sich aneinanderschmiegen, für immer zusammengehören und zusammenhalten. Unsere Chance! Rufe bitte gleich an, Tel / od / , auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Angela@wz4u.de ER SUCHT SIE DU KANNST DEM LEBEN NICHT MEHR TAGE GEBEN, ABER DU KANNST DEM TAG MEHR LEBEN GEBEN BÜRGERMEISTER A. D. ECKHARDT, 76 J / 1.82, ganz alleinst., jetzt als Pensionär ich kann s gar nicht glauben, fühle mich fit wie 50 J., gesund und möchte meinen zweiten Lebensweg der tiefen Liebe mit Ihnen beginnen. Ich lebe in besten finanziellen Verhältnissen, schönes Haus, Auto, spiele Klavier und Tennis, mag Radfahren, Schwimmen und Tanzen. Ich bin ausgeglichen u. ruhig, kann aber sehr leidenschaftlich sein und mich für alles begeistern. Ich bin ein etwas verrückter, fröhlicher Lausbub und ebenso ein Gentleman der alten Schule. Bin ganz gut aussehend, humor- u. niveauvoll, ein Mann mit Herzensbildung. Ich liebe schöne Reisen, die Sonne, ein Glas Sekt am Strand, im weißen Sand barfuß Muscheln suchen und alle gemeinsamen Interessen unternehmen, die uns Spaß machen. Lassen Sie uns die Abenteuerlust und auch das Lachen der Jugend zurückholen, es liegt in Ihrer Macht, dass es UNS gut geht; es ist unsere Chance, wenn Sie bitte gleich anrufen: Tel / od / , auch Sa./So., od. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Eckhardt@wz4u.de ICH WÜRD JA MIT EINEM WEISSEN GAUL KOMMEN, BRAUCH ABER ERST JEMANDEN ZUM PFERDE STEHLEN. S T E F A N, 63 J/ 1.82, ganz alleinst., Bau-Ingenieur. Ich möchte Liebe geben, deswegen dieser moderne Weg, dich zu finden. Ich bin ein dynam., sehr jugendl., sportl. Typ, mit liebevollem, fairem Charakter, großzügig, feinfühlig, humor- u. rücksichtsvoll, in besten finanz. Verhältn. Liebe weiße Strände u. würde so gerne auch mal mit Ihnen reisen u. ins Glück tanzen. Ich sehne mich nach einer prickelnden, treuen, leidenschaftlichen Partnerschaft, in der nur das Herz zählt; denn ich fühle mich sehr alleine. Darf ich Sie einladen, zum Italiener + 1 Glas Rotwein oder einen riesengroßen Eisbecher am Strand von Florida? Ich schenke Ihnen eine Badewanne voll roter Rosen u. ein Glas Champagner auf unser Kennenlernen oder auf einer Blumenwiese in der Sonne liegen u. träumen. BLEIBEN SIE NICHT IM WARTESAAL DER TRÄUME, UNSER TRAUM WIRD WAHR durch Ihren Anruf: 06103/ od / , auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Pf , od. Mail an: Stefan@wz4u.de Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko? Rund Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt. Testen SieIhr Risiko! Deutsche Herzstiftung Jetztunter und aufgeschlossene Frau, tierlieb, ruhig und gefühlvoll. Sie wünscht sich von Herzen einen lieben -anständigen Mann. Bitte melden Sie sich üb. Tel OF-W Tobias, 27 / 187 cm schlank- muskulös, dunkle Haare, Handwerksmeister mit eigenem Betrieb, er ist gefühlvoll, zärtlich, Susanne Krämer aufrichtig, ehrlich. Ich lebe ich mit meiner kleinen Tochter alleine und suche keine oberflächliche Bekanntschaft, sonderneine ehrliche, treue u. zuverlässige Partnerin, gerne mit Kind, denn in meinem Haus ist genug Platz für uns alle. Bitte rufe an. üb. Tel OF-M Christoph, 42J./181 cm Leiter einer großen Firma, ist sportlich, männlich, feinfühlig, humorvoll, spontan, romantisch und zärtlich. Erist finanziell abgesichert, lebt in einem großes Haus mit schönem Garten. Finanzielle Sicherheit habe ich, dass einzige was ich wirklich brauche, ist eine Frau auf die ich mich verlassen kann, und die ich liebe. Ich möchte Dich in den Arm nehmen und Dir Geborgenheit und Halt geben. Bitte rufe an üb.tel OF M Rainer, 54J.Dipl.Ing., ein einfühlsamer Mann mit ausgeglichenem Wesen, gutsituiert mit großem Haus und Garten, gutaussehend, markantes Gesicht, graumeliertes volles Haar, kinderlieb, sportlich und vielseitig interessiert,leider sehr früh verw.bitte rufen Sie an üb. Tel OF-M Klaus, 69 J./ 178cm verw.unternehmer,groß, jugendlich, vital, gutaussehend, volles Haar mit grauen Schläfen, lustig, männlich, guter treuer Charakter, musisch und kulturell interessiert, ein Mann der Zärtlichkeit und Humor besitzt und ein Charmantes Lachen hat. Bitte melden Sie sich. üb.tel OF-M MPT GmbH seit Hösbach-Siemensstr.6- Tel: täg.v.10bis 20 Uhr a. Sa und So Witwer,72,1.68m, Raucher, jung geblieben, sucht eine ganz normale Frau aus dem Raum Dreieich, finanziell unabh. Zu zweit macht alles mehr Freude, mag die Natur, Garten, handwerklich begabt, gute Gespräche, spazieren und noch mehr WO BIST DU? WO HAST DU DICH VERSTECKT? DABEI HABE ICH SO LANGE VERSUCHT DICH AUS DER MENGE HERAUSZUFINDEN, LEIDER OHNE ERFOLG! DOKTOR T O B I A S,54 J,ganzalleinst., Direktor eines gr. Unternehmens, keine Angst, zuhause bin ich ganz brav.ich stehe für: Zuversicht statt Pessimismus, Vertrauen statt Angst, Verantwortung statt Weglaufen; Stromaufwärts statt Stromlinie, Haltung statt Einknicken, Kämpfen statt Aufgeben; Kneipe statt Disco, Rucksack statt Cluburlaub, Subkultur statt Establishment; Offenheit statt Abschottung, Empathie statt Egozentrik, Selbstironie statt Eitelkeit; Machen statt Jammern, Lösungen statt Ausflüchte suchen, Wurzeln behandeln statt Neurosen gießen; Klartext statt Smalltalk, Ehrlichkeit statt Etikette, Schwäche statt Fassade zeigen. Wenn Dich meine Beschreibung einigermaßen anspricht, fände ich es spannend, Dich, einen lustigen, natürlichen, attraktiven Wirbelwind, bald mal auf einen Kaffee und/oder Spaziergang zu treffen. Bitte haben Sie auch Mut u. rufen Sie an o. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , Tel / od / , auch Sa./So., od. an: Tobias@wz4u.de Symp. Deutscher, 55 J., sucht aufgeschloss. mollige Sie, f. diskrete Erotiktreffen. Tel Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon Montag -Freitag Uhr KOMPLIZIN FÜR EINEN ANSTÄNDIGEN COUP GESUCHT! POLIZEIBEAMTER MARIO,44 J/1.78, alleinst. Polizist mit geregelten Arbeitszeiten, also nicht auf Streife unterwegs und daher nicht die Möglichkeit, DICH zu finden. Bin dynamisch, fröhlich, mit schö. Haus, mag Joggen + Reisen. Ich bin romant., mag herrliche romantische Dinge mit dir erleben, mache Dir liebevoll Frühstück und wir grillen zusammen und genießen den Feierabend bei romantischem Fackel-Licht u. Champagner. Ich wünsche mir eine Frau, die wie ich Träume hat von Welt entdecken, Sonnenuntergänge Arm in Arm erleben, für die Liebe kein leeres Wort ist. Ich möchte dich verwöhnen und jeden Tag ein Lächeln in Dein Gesicht zaubern, schenk Du mir Dein Herz und deinen kleinen Finger, der gleich diese Nummer wählt: Tel / od / , auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Mario@wz4u.de VERANSTALTUNGEN REISE ITALIEN Lago Maggiore: Ferienhaus zeitw. zu verm. toller Blick auf See und Berge, Garten, kleiner Pool, TV, Hund mögl., Tel KANAREN Teneriffa Süd, Costa Adeje, 3 Zi. Ferien-Whg., top Lage, 100 m zum Sandstrand, privat zu verm., Tel ARTHROSE endlich schmerzfrei durch Naturheilmittel. Danfte Hilfe für Ihre Gelenke. Schmerzlinderunf durch Biostoffe, Hinweise zur Ernährungsumstellung, gelenkschonende Tipps aus der Physiotherapie. 8,99 WIEDER VORRÄTIG: DARM IN BALANCE Vitalitätdurch gesunde Darmflora. Mit Tipps zur gesunden Ernährung und vielen leckeren Rezepten. Aktuelle Infos über das gesamte Verdauungssystem, Praxistipps füreineguteverdauung, über50rezeptefüreinedarmgesunde Ernährung. 4,95 DAS GROSSE NUDELBUCH die 125 besten Rezepte aus aller Welt. 9,99 WEIGHT WATCHERS RAN AN DEN GRILL die besten Rezepte für eine gelungene Grillparty. Mit den passenden Marinaden &Dips und Getränkeideen 9,99 op

13 13 Mit Projektsängern und Orchester Kirchenchor plant Friedens-Konzert Mühlheim (red) Unter dem Titel Kriege beenden Frieden leben möchte der Katholische Kirchenchor St. Markus in Mühlheim unter der Leitung von Christoph Hintermüller am 11. November ein Konzert in der Kirche St. Markus gestalten. Dabei soll einerseits an den Beginn des Dreißigjährigen Krieges vor 400 Jahren, an das Ende des Ersten Weltkrieges vor 100 Jahren und an die Reichspogrom-Nacht vor 80 Jahren erinnert werden. Kriege, Terror und Verfolgungen haben aber auch gerade in der heutigen Welt ein gewaltiges Ausmaß erreicht, besonders in Syrien und im ganzen Nahen Osten. Der Kirchenchor will mit diesem Konzert ein Zeichen für den Frieden setzen. Im Zentrum des Konzertes, das der Kirchenchor aus Anlass seines 130-jährigen Bestehens veranstaltet, wird die Friedensmesse des zeitgenössischen Südtiroler Komponisten Lorenz Maierhofer stehen. Daneben werden Verleih uns Frieden von Felix Mendelssohn Bartholdy und Werke von modernen Komponisten wie Christopher Tambling, Dan Forrest, Stephen Adams und anderen erklingen. Ein Orchester mit Streichern und Bläsern wird die Sänger unterstützen. Neben den Instrumentalisten wirbt der Chor auch um weitere Sängerinnen und Sänger, die sich diesem Projekt zeitlich begrenzt anschließen möchten. Deshalb sind sangesfreudige Leute aus Mühlheim und weiterer Umgebung herzlich eingeladen, sich mit ihrer Stimme einzubringen. Die Proben finden jeweils donnerstags von 20 bis Uhr im Gemeindezentrum von St. Markus statt und beginnen am 14. Juni. Wer Interesse hat und sich beteiligen möchte, kann beim Vorsitzenden Winfried Pult unter oder per E- Mail an nähere Informationen einholen oder ab dem 14. Juni zu den wöchentlichen Proben erscheinen. Mit diesem Konzert am 11. November wird sich Christoph Hintermüller nach vierjähriger erfolgreicher Tätigkeit als Dirigent in Mühlheim verabschieden. Ein Nachfolger für die Chorleitung ist bereits gefunden, sodass der Chor auch nach 130 Jahren hoffnungsvoll in die Zukunft schaut. Hauptversammlung mit vielen Ehrungen Obst- und Gartenbauverein zieht zufriedene Jahresbilanz Mühlheim (m) Keine Wahlen, dafür aber zahlreiche Ehrungen haben auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins (OGV) Lämmerspiel gestanden. Fast zwei Dutzend treue Mitglieder, die seit 2016 eine runde Anzahl an Jahren zu den Gartenfreunden zählen, sollten ausgezeichnet werden. Im Feuerwehrhaus überreichten Vorsitzender Bernd Schwerzel und seine Stellvertreterin Inge Schäfer Urkunden, Anstecknadeln und reich ausgestattete Präsentkörbe an die Jubilare. Für 40-jährige Zugehörigkeit ehrten sie Bernd Lindner, Ruppert Beheim und Wilfried Haus, Günther Stoltze, Helmut Moll und Toni Roth konnten an dem Treffen an der Obertshäuser Straße nicht teilnehmen. Ein Vierteljahrhundert gehören dem OGV an: Theo Bathon, Beate Linder, Brigitte Seibold, Christian Seibold, Dietlinde Bedel, Walfriede Götz, Henny Kaiser, Karl Heinz Stier, Martina Schwerzel und Sabine Kienzle sowie Cornelius Jäger, Conny und Volker Mennig, Evelyn Friede- Vorsitzender Bernd Schwerzel (oben, Zweiter von links) und seine Stellvertreterin Inge Schäfer (oben, Zweite von rechts) überreichten Urkunden, Anstecknadeln und Präsentkörbe an die Jubilare des OGV Lämmerspiel. Foto: m mann, Irma Keller, Inge Wilhelm und Jutta Becker- Roth. Schwerzel blickte auf ein erfolgreiches Jahr 2017 zurück. Die Aktivitäten auf der Streuobst- und Erlebniswiese an der Steinheimer Straße stießen auf große Anerkennung bei der Bevölkerung. Mehrere Schulklassen wurden über das Gelände geführt und über die Ziele der Einrichtung informiert. Fachberater Michael Keller unterrichtete auch Flüchtlinge in den Mainauen im Verjüngungsschnitt von Obstbäumen. Im Frühjahr organisierte der Verein erstmals ein Ästebrennen mit Stockbrot und Traktorfahren für jüngere Familien. Im September besuchte dann der Fraktionsvorsitzende der Grünen im Bundestag, Toni Hofreiter, das Naturschutz-Projekt der Lämmerspieler. Der Adventsausflug führte 2017 auf den Weihnachtsmarkt nach Erbach im Odenwald. Den stärksten Zuspruch erfuhr einmal mehr das Erntedankfest an der St. Lucia- Kirche. Im September zog es hunderte Besucher aus nah und fern an, in diesem Jahr wird es am Sonntag, 23. September, gefeiert. Mehr als 170 Gartenfreunde zählt die Gemeinschaft zurzeit, darunter vier Kinder. Die Interessierten unter ihnen fahren im Herbst nach Loket in die Tschechische Republik. DER COUNTDOWN LÄUFT GARANTIERT DIE LETZENTAGESINDGEZÄHLT! ENDSPURT beim Sparmaxx in Rodgau. Die letzte Gelegenheit sich sein Schnäppchen zu sichern und das zu knallhart reduzierten Preisen! SCHNELL SEIN LOHNT SICH! bis zu Donnerstag 7. Juni Freitag 8. Juni Samstag allerletzte Chance!* 80% 90% RABATT RABATT vom Originalverkaufspreis ALLES MUSS RAUS! Anbauwände Anrichten Vitrinen Schreibtische Regale Schlafzimmer Futonbetten Kleiderschränke Spiegel Kücheneinzelteile Boutiquewaren Lampen * vorbehaltlich einer weiteren Reste- und Inventarverwertung Rodgau Nieder-Roden Gutenbergring 1 Direkt an der B45 Abfahrt Gewerbegebiet Rollwald Tel Öffnungszeiten: Mo. -Fr Uhr bis Uhr Sa Uhr bis Uhr bis zu 9. Juni 65% RABATT auf alle echten Orientteppiche, Nepal, Ziegler, Nain, Gohm,Gabbehund Täbriz. Alle Maschinenteppiche mindestensum40% reduziert.

14 Eine Sonderbeilage Ihres SACHSENHÄUSER WochenBlatt Die Aktionsgemeinschaft Schweizer Straße e. V. dankt den diesjährigen Sponsoren TOP ACT am Samstag Edo Zanki Foto: Brother Records,Fotograf: Ivo Kljuce V. i. S. d. P.:Aktionsgemeinschaft Schweizer Straße e. V. Dr. Torsten Schiller (1. Vorsitzender) Waidmannstraße Frankfurt am Main Jede Woche über Lesekontakte! markt.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder markt.op-online.de VERKAUF ANTIQUITÄTEN Riesen-Flohmarkt Sonntag, , 11-17Uhr Dreieich-Sprl., Frankf. Str. 127 auf dem Parkplatz OBI. Lfd. Meter 9,-. Keine Neuware. Aufbau ab 9.00 Uhr. Info-Tel ALLES FÜRS KIND Kinderrad PUKY, 18 Zoll, Farbegelb/ blau, wie neu, incl. Stützräder u. Fahrradhelm. NP 199,-, VK 90,- Tel. 0163/ oder 069/ HOBBY/FREIZEIT/SPORT Senioren 3Rad Top Zustand kaum benutzt( 8 Monate Alt )Neupreis 2789,00 Zu verkaufen 1900,00 Tel /2162 Fliegen am PC: Flug-Simulation und mehr. Viele Extras,auch Rechner, Monitore, Soundanl. u. neuw. Steuerung. Preis VB. Tel Neuw. Alu-City-Da.-Fahrrad, silber, Komforteinstieg, 28 Zoll, 7-Ga. Nabenschaltg., mit Korb u. Schloss, NP 299, VB 180. Tel Wegen Wohnungsauflösung: Esszi. Eiche, ausziehb. Esstisch (bis 12 Pers.) +6Stühle, Schrank+Eckvitrine zu verk., VB 200,Tel Sehr schöne LEICHT-Einbauküche inkl. Siemens-Elektrogeräten, hellgrau, L-Form, 3,30 x 2,45m, zu verk. Selbstab. VB 650,- Tel.:069/ MUSIKINSTRUMENT Ich verkaufe eine Spieluhrdrehorgel, gut erhalten, mit 5 Lochstreifen und einem Locher für 350,-. Tel.: 069/ SONSTIGES FLOH-&TRÖDELMÄRKTE Sa., von 14:00-18:30 Uhr So., von 10:00-16:00 Uhr Frankfurt -Kalbach Frischezentrum, Am Martinszehnten So., von 10:00-15:00 Uhr Offenbach Ring Center, Odenwaldring 70 Weiss: 06195/ Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte und Renovierungsarbeiten. Fa. Licht FLOH-&TRÖDELMÄRKTE So., von 10:00-16:00 Uhr Frankfurt -Nieder-Eschbach Hornbach/IKEA, Züricher-Str. 11 So., von 10:00-16:00 Uhr Rodgau-Weiskirchen Selgros, Udenhoustraße Weiss: 06195/ Bosch Küchenmaschine, bis 2,5 kg Mehl, incl. Schnitzwerk und Mixaufsatz, 68. Tel ANKAUF Schallplatten (LP s und Singles) gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, Blues, Beat, Reggae, etc., gerne auchganze Sammlungen. Tel Suche Zinn aller Art, Tel SAMMLER MIT JAHRELANGER ERFAHRUNG sucht Pelze und Nerze aller Art, Nähmaschinen, Zinn, Bernsteischmuck, Goldschmuck, Zahngold, Silberschmuck, Modeschmuck, Silberbesteck (auch 90/100), Uhren, Taschenuhren, Silber-/Goldmünzen, Ferngläser,Orientteppiche, Porzellan, Bilder und vieles mehr. Absolute Höchstpreise, 100 % diskret. KostenloseBeratung und Begutachtung sowie Anfahrt. Tägl. v Uhr. 069/ oder 0176/ Info! Info! Info! Ankaufvon Pelzen, Alt- u. Bruchgold, Zahngold, Perücken, Ferngläser, Bleikristall, Bilder, Modeschmuck, Silberbesteck, Bernsteinschmuck, Goldschmuck, Münzen, Teppiche, Porzellan, Silber, Nähmaschinen, Uhren. Kostenlose Beratung u. Anfahrt sowie Werteinschätzung.Zahle Höchstpreise! 100% seriös u. diskret, Barabwicklung vor Ort. Mo. -So Uhr. Tel.: 069 / Kaufe moderne Möbel und Leuchten aus den 50er bis 70er Jahren. Skandinavische Teakholz und PalisanderMöbel, moderne Tische, Stühle, Sessel, Sofas, Anrichten, Regale und Leuchten aus dieser Zeit. Gerne auch restaurierungsbedürftig. Ich freue michauf Ihre Kontaktaufnahme. Oliver Fritz, Dreieich Mobil: moebelankauf@hotmail.de Ankaufvon Pelzen u. Nerzen aller Art, Nähmaschinen, Zinn, Bernstein- und Goldschmuck, Zahngold, Silber- und Modeschmuck, Silberbesteck, Uhren, Taschenuhren, Silber/Goldmünzen,Orientteppiche, Porzellan und vieles mehr. Absolute Höchstpreise. Barabwicklung vor Ort. 100% Zufriedenheitsgarantie. Kostenlose Beratung und Begutachtung sowie Anfahrt. Tägl. v Uhr, 06104/ Achtung: In welchem Keller oder Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Privat-Sammlerkauft Eisenbahnen, auch Ankauf, Abbau und Abholung kompletter Eisenbahnplatten. Tel. Mühlheim / TIERMARKT Hallo meine Name ist Rocky, Jahre alt, hellrot getigerter Kater, mein bisheriges Leben war nicht so schön, wurde aber rechtzeitig gefunden und gepflegt, bin sehr verschmust, liebe auch Hunde und suche eine Familie wo ich auch raus kann um die Welt zu entdecken, bin geimpft, kastriert, getestet und gechipt, Man sagt dass ich was besonderes bin, Näheres unter Tel o VERSCHIEDENES Smartphone/Tablet/PC-Beratung Sie benötigen Hilfe im Umgang mit diesen Geräten? Biete fairen kurzfristigen Heimservice für alle Altersklassen.Verkauf und individuelle Beratung. Gerne auch bei anderen IT-Problemen. 0152/ od. Energetisches Erlebnis Event am 30. Juni 2018 ab 14:00 Uhr in Seligenstadt > Spiritualität Sind Sie Sicher? Schützen Sie sich &Ihr Eigentum: Funk-Alarmanlagen ab 248,-! dgv-sicherheits-center.de Rödermark Frau m. Herz sucht im Raum Dbg., nette Menschen f.aufbau einer kl. fröhl. Runde. Gemeinsamgemütl. Essen, Kaffeeklatsch, Laufen i.d. Natur u.s.w. Eigene Ideen willkommen! Interesse geweckt? Chiffre Z Wer hat Ellenbogentrümmerbruch und Athrose im Oberarm und wurde an der Schulter operiert. Bitte anrufen Tel UNTERRICHT Suche Lehrer, der michinsamsung Galaxy A5 einweist. Tel VERLOREN/GEFUNDEN GESUCHT - Kater MAX Wohnsitz Jügesheim, Wilhelm-Busch-Straße, vermutlich versehentlich in Keller etc. eingesperrt -bitte unterstützen Sie uns, indem Sie bei sich zuhause nachsehen! Suchdienstnummer: S DANKE Tel / KONTAKTE ProspekteinIhrer In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) Älteres E-Bike gebraucht, Top-Zustand, Marke Victoria, 28 Zoll, blau, 7-Gang, Schimano, Panasonic Elektromotor. 800,- Tel.: 06074/29810 Mod. Dreirad, silber, 7-Gang, zerlegbar, Münster Tel.: Golfausrüstung, 6xEisen, 3xHolz, Bag u. Caddy, Tel MÖBEL/EINRICHTUNGEN Einbauküche L-Form mit allen Geräten, Geschirrspühler, Herd, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Tel HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV Stark reduziert -Geschäftsaufgabe Stereogeräte -Boxen -uvm MW HiFi Langen HiFi Anlage Pioneer 4-teilig (Verstärker etc.), günstig abzugeben. Tel.: 01523/ ZU VERSCHENKEN ODER UNTER 25,- 2 große Kleiderschränke Weiß+Beige, Schiebetüren mit Spiegel ca. 250x200 cm zu verschenken für Selbstabholer. Tel Antik und Kunst, An und Verkauf, Hauptstrasse 74, Hainburg / oder / GeöffnetMo-Fr Uhr &16-19 Uhr Mittwoch geschlossen, Sa nach Vereinbarung Kaufe laufend bei Barzahlung antike u. nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Porzellan, Briefmarken, Postkarten, antikemöbel, auch ganzenachlässe. Tel.0173/ Suche antike Möbel, Uhren, Meißen Rosenthal, Silber, Gemälde, Bierkrüge, Bücher, Fotoapparate, von privat, Tel Suche guterh. Herrenmountainbike 26 Zoll mit mind. 7 Gang Nabenschaltung zu kaufen. Tel / Fax 06145/ Esstisch, Eiche, oval, 2,20x1,0 m, verlängerb. auf 2,80 m, 6 Stühle, gepolstert, 450, an Selbstabh., Tel An Selbstabholer: Waschmaschine, Herd, Kühlschrank, Gefrierschrank, Lattenrost, Matratze 1mx2m. Nur Samstag 10:00-16:00 Tel: Altes Angelgerät u. Zubehör von privat gesucht. Tel wir leben Küche FUSSBALLERGEBNISWÜRFEL Es gibt einen Fußballgott und durch diesen Würfel spricht er zu uns. 4, Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon Montag -Freitag Uhr op velofrankfurt.com Erleben Sie die neusten Trends und Themen der Fahrradwelt. Gehen Sie uns ins Netz! Erleben. Testen.Kaufen auf der VELOFrankfurt, dem Fahrradfestival am 9. und10. Juni, Uhr in der Eissporthalle Frankfurt. Mit großem Testparcours und 200 Ausstellernund Marken auf m² Ausstellungsfläche. MÜHLHEIM Wieder 2Tage SCHWEIZER STRASSEN ER FEST Juni alleartikel online! E-Paper-Archiv! Ihr Kontakt zur Redaktion! Online-Zustellservice! Anzeigen aufgeben! Waldstraße Offenbach Telefon Telefax Voyagerix -Fotolia *Informationen zum Thema keine Werbung in Plastiktüten erhalten Sie unter Tel oder

15 Jede Woche über Lesekontakte! immo.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder immo.op-online.de HÄUSER -ANGEBOTE Modernes Wohnen der Extraklasse NUR NOCH WENIGE WOHNUNGEN FREI! Sehr schicke 3 Zi.-Neubau-ETW mit ca. 79 m² Wfl. Die Wohnung ist bezugsfertig. Günstige Finanzierung durch KfW 55. Energiebedarfsausweis Bauj. lt. Ausweis 2017 LWP 30,60 kwh/(m²-a) Energieeffizienz klasse A. KOMMEN SIE am Samstag :00-15:30 Uhr -nach Mühlheim in die Dietesheimer Str und überzeugen Sie sich bei einer Besichtigung von der hochwertigen Ausstattung. KP ,-- *zzgl. Käufercourtage von 3,57 %inkl. 19 %MwSt. Immobilien Offenbach i.v. LBS Immobilien GmbH Tel.: Vogelsberg, MFH im Landhausst., gut verm., 8% Rend., ruhige schöne Lage, ca 400 m 2 W/N-Fläche, Aleal 930 m 2,289000,Tel Extravagantes 1-2 Fam.haus Hainburg, freisteh. m. großz. Terr., Gart., 3 St.pl., voll unterkellert mit gr. Fenstern + Gas-FB-HZ. Grdst. 545 m², Wfl. ca. 235 m², Nutzfl.: ca. 18 m², Bj 2008, kein E-Ausw. vorh. KP , Weitere Informationen zum Objekt unter Tel Ffm Oberrad, Waldrandnähe, ideal für Naturliebhaber, DHH, 800 m² Grdst., 180 m² Wfl., gr. Carport, Schwimmbad, Baugenehmigung für weiteres Haus vorhanden ,-- zzgl. Makler. Telefon RMH, Dietzenbach-Westend, Feldrandlage, 120 m² Wfl + Nfl, Garage, ausbaufähig ,-- zzgl. Makler. Telefon FFM-Griesheim, 2DHH, Stilaltbau, 630 m² Wfl, 6Wohnungen, modernisiert, kein Renovierungsstau, wärmegedämmt, 1,8 Mio zzgl. Makler. Telefon Ortskern Heusenstamm - Exklusives Designhaus ab sofort zu vermieten Freistehendes Einfamilienhaus mit ELW im Dachgeschoss (vermietet, eigener Zugang), Grdst. 500m², Baujahr 2001, 8 Zimmer, TOP-EBK, 3Bäder, Gäste-WC, Diele, Balkon, Parkettboden, Fb.-Hzg., Kamin, Keller, Hobbyraum mit Tageslicht, KFZ-Stellplatz, Terrasse mit Sonnenschutz und Garten. Hochwertige Ausstattung, schöne Architektur, gute Schnitte,Nähe S-Bahn,in zentraler,ruhiger Lage! Wohn-/Nutzfläche 215 m²/10 m² über zwei Etagen, Miete 1.950,- EUR zzgl. 350,- EURNebenkosten. Telefon: Mo.bis Fr / Rodgau Nieder-Roden: Nur noch 1DHH! Es entsteht ein Doppelhaus in Massivbauw., hochw.ausstattung, ruhige Wohnlage,z.B.DHH Grundst. 275 m², Wfl. 169 m², Nutzfl. 59 m², ab EnEv 21,4 kwh (m² a) Projekthaus GmbH oder ETW -ANGEBOTE Modernes Wohnen der Extraklasse NUR NOCH WENIGE WOHNUNGEN FREI! Sehr schicke Penthouse-Neubau- ETW mit ca. 61 m² Wfl. Die Wohnung ist bezugsfertig. Günstige Finanzierung durch KfW 55. Energiebedarfsausweis Bauj. lt. Ausweis 2017 LWP 30,60 kwh/(m²-a)energieeffizienz klasse A. KOMMEN SIE am Samstag :00-15:30 Uhr -nach Mühlheim in die Dietesheimer Str und überzeugen Sie sich bei einer Besichtigung von der hochwertigen Ausstattung. KP ,-- *zzgl. Käufercourtage von 3,57 % inkl. 19 %MwSt. ImmobilienOffenbach i.v. LBS Immobilien GmbH Tel.: Wohnen wieimurlaub! Wunderschöne ETW von privat, ca. 75 m² für ,-, ebenso ein ca. 30 m² Appartement für ,- im gleichen Haus, zu verkaufen. Als Wertanlageoderzum selber einziehen, mit hoher Wohnqualität im Jossgrund (bei Bad Orb) ca. 65 Km bis FFM, A66. Näheres unter ETW -ANGEBOTE -1-2 ZIMMER Dreieich: Unvermietete, sanierte 1Zi.- Whg.,37m², in 6-stöckiger,gepflegter Wohnanlage, zu verk., EBK, Blk. PKW- Stellpl., ohne Makler, , Tel ETW -ANGEBOTE 2½UND MEHR ZIMMER Mod. 4Zi.-Penthouse-Wohnung, ca. 150 m², in Eppertshausen, in4fh, 2 Bäder, EBK, 2 Terr., Gas, 123 kwh, Garage, Stellplatz, Gartennutzung mgl., ,-- zzgl. Makler. Telefon ETW -KAUFGESUCHE SUCHE Eigentumswohnung (ETW) zum Kauf in Dieburg von Privat schnelle Abwicklung erwünscht Tel. 0152/ VERMIETUNGEN Seligenstadt, Nähe Südring: moderne, junge Haus-/Wohngemeinschaft, m. Gartenparadies, beheizt. Pool, Außenküche, Blk.anlagen, Heimkino, WLAN, Sat., Büro-Technikraum, Panik-Room, Fitness-Ecke, Waschküche, Hobby-Werkstatt, bietet Platz f. 2 Pers. (weibl., J.), die Spaß haben an gemeinschaftl. Wohnen, Beleben u. Pflegen des Anwesens, Katzenliebhaber u. NR bevorzugt, frei ab Juni, zeitl. unbefristet, Preis ab 350 variabel. Tel VERMIETUNG -2UND 2½ ZIMMER Babenhausen, Stadtmitte, idyllisch gelegen, mod. 2-Zi., 64 m², Sonnenblk., Wohnküche, Wanne u. Du., Kaminanschluss, in 2 FH, 550 KM + NK + Kaut., Tel OF, 40 qm, Wohnzimmer mit Kochnische, Schlafzimmer, Bad, Balkon, 590 Kaltmiete+ NK +3 MM KT, Tel Seligenstadt -Erstbezug und TG-Parkplätze! Sehr hochwertige, komplett ausgestattete (Möbel, Geschirr, Bettwäsche) 2-ZW(40 m²). AlleEinkaufsmöglichkeiten fußläufig zu erreichen und 5 Minuten zum Bahnhof. 400 mbit WLAN ebenso wie TG-Parkplatz möglich. 720,00 plus NK. Außerdem: 2große TG-Plätze einzeln oder zusammen. Kontakt: wohnoase88@gmail.com Verm. ab sofort helle, teilmöbl. Wohn., 52 m², indreieich, provisionsfrei an max. 2 ruhige Pers., Einliegeranbau, eigener Eing., Soutterrain, eigene Terr, 10 m², KM590, NKca. 180, 3MMKT, bevorzugte, ruhige Feldrandlage, Anbind. in ca. 10 min an A3, A5, 661, ca. 15 min. Flughafen, Messe, Darmstadt/OF, Tel VonPrivat in Mühlheim am Main: ab 15. Juli zentr. geleg. 2-Zi.-Whg. 72 m², 3. OG (letzte Etage)mit 2Blk., Wz.mit offener einger. Küche, Abstellraum, PKW-Stellpl., Keller, Waschr., mtl. 560,-,inkl. PKW-TG-Stellplatz, zzgl. Nebenkosten (z. Zt. 230,- ) + 2 MM KT. Näheres unter: ernst.vh@gmx.de oder Tel.: 06108/75989 Kleine 2ZW, ca. 47 m², mit kleinen Schrägen in 4Fam. Privathaus in ruhiger Wohnlage Langens ab sofort oder später zu vermieten. 360, ,- Uml. +2Mon. Kaution. Eventuell Rentnerin die uns (Vermieter älteres Ehepaar) gegenbezahlung std.weise im Haushalt helfen könnte (kein putzen). Chiffre: Z Rodgau Jügesheim 2 ZWHG ca 60 m² WZ mit EBK, Bad. KM 480 NBK 200. Übernahme der EBK 2500 VB. Tel Rödermark/O.-R.: 2-3 Zi.-Whg, KB, EG, 83 m², Terr, 2 FMH, Gartenanteil, Stellpl., keine Haustiere, frei ab , 610 +NK+KT. Chiffre Z Mod. 2-ZW, Obertsh. Zwei, EBK, 68 m², Bad mit WC, Abstellraum, Balkon, PKW-Stellpl. für 35,-, gut angebunden, KM650,-. Tel.: 06182/ Offenbach: 2ZKB, Blk., 425 KM + NK KT., Enev. EA-V, Hzg. Öl, v. privat., Tel VERMIETUNG -3UND 3½ ZIMMER Besser-Umzüge GmbH Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Telefon 06102/ Rodgau-Jügesheim: ab 1. Sept. 3Zi. Whg., in ruhigem MFH, ca. 85 m², 1. OG, Bad neu renov., Küche, Gäste- WC,sehr schönewhg. mit Balkon,off. Kamin und Parkett. KM inkl. PKW- Stellpl. 660,- +200,- NK +KT. Tel.: 0176/ Heusenstamm:3 ZKB, 90 m², 1.OG., i. 3Fam.-Hs., EBK, Balk., Fußboden- Hzg., Stellpl., ab , KM 830, +NK+KT., Tel Ulrichstein OT (Vogelsberg) : 3 Zi.- Whg., Terrasse, Gartenanteil, 339,- +NK+KT. Tel VERMIETUNG - 4UND MEHR ZIMMER 4-Zimmerwohnung in Offenbach Nähe Marktplatz im 2. OG, ca 118 m², mit Küche, Dusch- und Wannenbad, Gäste-WC, Diele und Balkon und Kellerraum. Hell und ruhig, ab sofort frei. Miete 1.120,- zzgl. 220,- Nebenkosten für 2 Personen und Kaution. Handy 0170/ Bernhard@Veddernet.de OF, Bieber, 4Zi., Komfort-Whg., 4 Fam.-Hs, ca 105 m², keine Tiere, Gartennutzung, EBK, Südblk., 25 m² Tgl.- Bad, Markisen, Kellerbar/Partyraum, Verbr. bis kwh/(m²a), KM NK+KT, ab ,Tel ZiWhng Mühlheim/Lämmerspiel zu verm. Küche, Tagesl.Bad, Wanne u. DU, 101 qm, 1.OG, Balkon, keine Haustiere. KM NK + 3MMKt. Tel /66673 Seligenstadt: schöne, renov. 4Zi.- DG-Whg., 95 m², klimatisiert, mit Dachterrasse, WM 950, Tel VERMIETUNG -HÄUSER Haus zu vermieten: Alicante Torrevieta, 40 km vom Flughafen,3SZ, Küche, 2Bäder, Pool, 5Min. zum Meer. 550,- /Woche Tel.: 0172/ MÖBLIERTES WOHNEN ELW für WEF in Mainhausen OT Mainflingen, an NR, ab , 35 qm, möbl., Kochnische, Bad, ohne DSL.-Anschl., warm 295, Tel MIETGESUCHE Berufstätige Frau sucht 2-3 Zi Whg Wegen Eigenbedarfskündigung helle ruhige 2-3 Zi Whg, Balkon, TglBad, Stellplatz/Garage in Neu-Isenburg und Umgebung zum ges. Freundliche Anrufe bitte unter Telefon Wir suchen für Berufspendler / Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER 1ruhige u. zuverlässigepers. sucht dringend 1 ZW in Offenbach u. Umgb. Lebe seit2015indeutschland. Ich bin jederzeit unter Tel zu erreichen Bodenständige, ruhige 58-jährige sucht kleine 2-ZW, Küche, Bad,bis 1. OG, in OF und Kreis OF, 2 Katzen vorh., bis Tel: 0162/ MIETGESUCHE - 2½UND MEHR ZIMMER 3-4 Z-Whg., ca 120 m², mit Blick ins Grüne, Gge. u. Abstellpl. in OF u. Umg. bis 20 km, von Pensionär mit Ehefr. ges., Bedingung Aufzug, kein EG, Tel Alleinst. Rentner, NR, kein Haust., sucht 2-3 Zi. Whg. in Neu Isenburg/ Westend. Tel OF, suche Wohnung, 3-4 Zi., ca. 100 m², absofort. Tel GEWERBLICHE RÄUME - ANGEBOTE Neu-Isenburg, Werkhalle, ca. 100 m², Waschraum, 650 kalt +60 Uml. + PKW-Stellpl. auf Wunsch, frei zum , oder 06102/ Lagerraum Dietzenbach Altstadt, ca. 30qm EUR 250,--, inkl. Autoabstellplatz, Tel Möbl. Zimmer Dietzenbach Altstadt EUR 250,--, keine Kochgelegenheit, Tel Photographee.eu - Fotolia Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon GEWERBLICHE RÄUME-GESUCHE Suche Hotel zu mieten oder kaufen. Offenbach und Kreis 0170/ GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE Ebenes Baugebiet 1860 m² zvk. Immoscout ID AUSLANDSIMMOBILIEN Villa aus Altergsgründen privat zu verk., am Lago Maggiore, gehobene Ausstattung, 230 m² Wfl., teilbar in 2 Whg., m² Grndst., Bj. 93, VB , Tel GARAGEN OF-Bürgel -Garage (Doppelparker mit 4 Stellplätzen) nähe Dalles ( Euro) zu verkaufen oder zu vermieten (ab 60 monatlich je Stellplatz). Anfragen an roselb@gmx.de Dieburg-Nord, Garage ab zu verm., 50 Euro mtl., MEGA in Sachen Kleinanzeigen Mit nur einem Auftrag in 22 Zeitungen und im Internet All-Inclusive Preis*: 20,00 *Preise für eine private Immobilien-Anzeige bis 4Zeilen. op Jede Woche über Lesekontakte! auto.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder auto.op-online.de Raulmahón - Fotolia MEGA in Sachen Kleinanzeigen Mit nur einem Auftrag in 22 Zeitungen All-Inclusive Preis*: 7,00 *Preise für eine private KFZ-Anzeige bis 4Zeilen. Über unsere 18 Wochenblätter in der Wochenmitte und die Tageszeitung am Dienstag und Samstag erreicht Ihre Anzeige mit einer Auflage von über Exemplaren alle Haushalte in Stadt und Kreis Offenbach, im Süd-Osten von Frankfurt und in der Region Dieburg. Erhöhen Sie die Erfolgschance für Ihre Anzeige mit über Exemplaren im Extra-Tipp am Wochenende. op WESTFALIA EICHMANN ANHÄNGERÄ ANHÄNGER-VERMIETUNG ANHÄNGERKUPPLUNGEN EINBAU VON KUPPLUNGEN FAHRRAD-TRÄGER ANHÄNGERERSATZTEILE WERKSTATT-SERVICE GASFEDERN + BREMSSEILE - PRODUKTION Westfalia-Eichmann Orber Str Frankfurt/M. Tel.: HONDA Honda Accord, EZ 03/2000, silber/ grau, Autom., TÜV b. 09/19, orig. 53tkm, Vollausstattung, sehr guter Zust., 4.800, Tel MITSUBISHI Mitsubishi Space Runner GDI-VAN Benziner aus 1. HD. met. Klima, TÜV 7/19, Zahnriemen neu, scheckheftgepfl. 990, / OPEL Opel Astra, BJ 1998, TÜV und AU bis 01/2019, 8 fach bereift, schwarz, Klima, ABS, Servo, VB 1200, Tel WOHNMOBILE Wohnmobilvermietung -Modelle verschiedener Art. Jetzt zu Spar-Preisen buchen. Fa. Bartels Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. ANKÄUFE WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND H PKWS, BUSSE H GELÄNDEWAGEN H WOHNMOBILE ALLES ANBIETEN SOFORT BARZAHLUNG Jederzeit erreichbar Mo. So. 0171/ / A.G. AUTOMOBILE Robert-Bosch-Straße 4, Pfungstadt AUTO ANKAUF 100% HÖCHSTPREISE Alle Marken! Alle Modelle! PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV. WIR KAUFEN ALLES! ZAHLEN SOFORT BARGELD Immer erreichbar, 24h Mo. -So Feldstr. 22, Pfungstadt! Bar-Ankauf von PKW s, LKW s und Bussen auch mit Motorschaden + ohne TÜV, Ankauf von Abwrack- Fahrzeugen. OF, Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks/Kleinkrafträdergesucht,jederZust.u.Teile. Tel / o0151/ KFZ ANKAUF PKW, LKW, Oldtimer, Baumaschinen, Unfallfahrzeuge, ohne TÜV, Motor &Getriebeschäden. SOFORT Seriöse Firma mit 30 Jahren Erfahrung BARGELD! Abmeldung u. Abholung innerhalb v. 24 Std /968641od. 0151/ Ankauf von PKWs - freundlich und zuverlässig. Andreas Schmidt Automobile, Dreieich. Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Wir kommen auch gerne zu Ihnen. Tel Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, Wohnwagen, Motorrollern - auch Diesel -sofort Bargeld u.abmeldung o Suche zu kaufen,sofort, 9Sitzer Bus, VW oder andere Marken. Tel ERSATZTEILEUND ZUBEHÖR Schnäppchen: Fahrradträger für AHK, Typ Uebler P22, für 2 Räder, 60 kg belastb., nicht benutzt, NP 449, für 200 abzug., Tel Anzeigen MOTORRÄDER Honda Shadow 125 Bj. 1999, HU 4/2020, 18tkm,schwarz, gepflegter Zustand, Windschutzscheibe, Zusatzscheinwerfer, Schutzbügel, Doppelauspuff, Packtaschen, Sissybar, Werkstatthandbuch, 1.900,- Tel.06074/32850 Suzuki Bandit 1200 S mit ABS, 98PS, sehr guter Zustand, Bj2000, ca. 59TKM, Hinterreifen neu, TÜV 04/20, VB 1500, Tel Yamaha XV 535, 34 KW, 535 cm, EZ 3/94, Km TÜV 10/19, VB Euro, MOTORROLLER Piaggio MP3 ie 300 mit drei Rädern zu verkaufen. Top Zustand! EZ 01/2017, HU 03/2019, bordeaux, km, Benzin EUR VHB Tel od motoso ID D Ihr Kfz- und Teilemarkt für unterwegs: unsere iphone-app Anzeigen.

16 16 Projekt Aus der Mitte leben Die eigene Mitte beim Bogenschießen finden Beim Bogenschießen ist viel Konzentration und Ruhe gefragt. Foto: p Lämmerspiel (red) Insgesamt zehn gespannte Teilnehmer konnten beim Meditativen Bogenschießen am Sonntag, den 27. Mai erfahren, dass der Stand in der eigenen Mitte sowie der Wille, das Ziel zu treffen, zentral beim intuitiven Bogenschießen sind. Die Veranstaltung fand im Rahmen des Projektes Aus der Mitte leben des katholischen Dekanates Rodgau statt. Nach einer ausführlichen Einleitung durch die Trainerin Svenja Kormann aus Köln konnte es losgehen. Auf dem Gelände hinter dem Gemeindezentrum St. Maximilian Kolbe war bereits die Linie markiert, von der aus die Teilnehmer zunächst auf rund zwölf Meter entfernte Zielpolster schießen konnten. Beim Erlernen des intuitiven Bogenschießens bekommt der Körper die Möglichkeit, nach und nach den Bewegungsablauf zu speichern, die Hand-Augen-Koordination zu üben, und das Ziel eher mit dem Geist zu erfassen, statt durch genaues Anzielen über den Pfeil. Die Konzentration liegt im festen Stand, der eigenen Mit- te und im Ziel. Am Nachmittag wurden diese ersten Erfahrungen im Lösen verschiedener Aufgaben vertieft, die zudem reflexiven wie auch meditativen Charakter hatten. Beim Schießen auf Luftballons, mit geschlossenen Augen und auf selbst gesteckte Ziele wurde schnell deutlich, wie viel Konzentration nötig ist, um wieder neu aufmerksam im Bogen zu stehen, sich zu öffnen, das Ziel zu erfassen, den Pfeil zu lösen. Selbst kleine Veränderungen in der Aufgabenstellung können hier zu echten Herausforderungen werden. Mit den je eigenen Möglichkeiten das jeweilige Ziel in den Blick zu nehmen, sich immer wieder zu sammeln, auch wenn der Schuss das Ziel verfehlt hat, schlägt den großen Bogen von der sportlichen, zu den alltäglichen großen und kleinen Herausforderungen. Im aufmerksamen Reflektieren des eigenen Erfolges oder Misserfolges werden neue Möglichkeiten sichtbar und Veränderungen möglich. Am Ende des Tages waren alle erfüllt von den neuen Erfahrungen. Glückslos-Nr.: 0606PM Buchung &Info: Tel oder in IhremReisebüro Mo.-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Bitte gebensie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr.an(siehe oben links) und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Transatlantik &Brasilien mitcostafavolosa Info- Veranstaltung COSTA-Flotte am Do um 15.00&19.00Uhr im Bistro Café Zimt AnmeldungimReisebüro 21 Tage ab Savona -Marseille -Malaga -Casablanca-Funchal - Santa CruzdeTenerife-Recife-Maceio -Salvador de Bahia -Ilheus -Rio de Janeiro-Santos Siesparen bis zu 1500,-pro Kabine gegenüber dem Costa Frühbucher-Extra-Preis! DiegrößteBistrobus-FlotteDeutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Mi Di ,- p.p. Internet-Code: A18AFCF8 Geselliges Beisammensein Gemeinde lädt zum Grillfest Mühlheim (red) Die Evangelische Dietrich- Bonhoeffer-Gemeinde Mühlheim lädt ein zum Gemeindefest am 10. Juni in das Gemeindezentrum Markwald, Anton Dey Straße 99. Das Fest beginnt um 11 Uhr mit einem feierlichen Gottesdienst mit Einführung der neuen Konfirmanden, den Pfarrer Peter Meier-Röhm gestaltet. Der Gospelchor wird den Gottesdienst musikalisch begleiten. Nach dem Gottesdienst zum Thema Fürchtet euch nicht geht es zum kulinarischen Teil über mit Leckerem vom Grill, Salatbuffet und anschließend Kaffee und Kuchen. Es gibt ein Kinderund Musikprogramm. Insel Fehmarn Sonneninselinder Ostsee Gelegenheit zumausflug Leistungen: Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.begrüßungsfrühstück PREMIUM 4xÜN/Frühstücksbuffet im *** sup. HotelWisser s in Burg 4x 3-Gang-Abendmenü Reiseleitung durch Ihren qualifizierten, örtlichen Reiseleiter HeinzVoderberg am 2. und 4.Tag InselrundfahrtFehmarn inkl.stadtbesichtigung Burg Ganztagesausflug Holsteinische Schweiz Kurtaxe Unterbringung: *** sup. HotelWisser s in Burgauf Fehmarn, in zentraler Lage zu den Sehenswürdigkeiten, ca. 2 km(30 Min. zu Fuß) vom Südstrand der Ostsee entfernt. Restaurantmit großer Außenterrasse & Bistro. Kein Lift. Erlebnisreise Harz Leistungen: Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.begrüßungsfrühstück PREMIUM 2xÜN/Frühstücksbuffet im ****HKK Hotel Wernigerode 2x kalt-warmes Dinnerbuffet 1xSchierker Feuerstein zur Begrüßung freie Nutzung des Wellnessbereichs sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben Unterbringung: ****HKK HotelWernigerode,nur ca. 100 m von der Altstadt entfernt. Restaurants, Bistro, Bierstube und Bar sowie Top- Fit-Club mit Sauna, Dampfbad,Whirlwannen, Infrarotkabine und Fitnessraum. STEWA Touristik Reisezentrum Lindigstraße Kleinostheim Reisebüro360 11Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen RiodeJaneiro Anreise nach Savona im ****STEWA-Bistro-Bus &Rückflug aussao Paulo! Leistungen und eine detaillierte Routenbeschreibung auf Anfrage oder im Internet unter Reiseverlauf: 1.Tag: Anreisetag. 2.Tag: Stadtrundgang durch Burg. Inselrundfahrt zu den schönsten Stellen der Sonneninsel Fehmarn. Freizeit. 3.Tag: Freizeit oder Ausflug nach Kopenhagen inkl.fährüberfahrt und Stadtrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung (bitte gleich mitbuchen!). 4.Tag: GanztagesausflugHolsteinische Schweiz.Sie sehen u.a. Kieler Bucht, Laboe, Plön am Plöner See inkl. Stadtrundgang und Bad Malente. 5.Tag: Rückreisetag. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, Absagefrist: 14 Tage vor Abreise. Aufpreis p. P., bittegleich mitbuchen: Ausflug Kopenhageninkl.Fährüberfahrt&Stadtrundfahrt 85,-. ****HKK HotelWernigerode Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise über Goslar mit Aufenthalt.Weiter nach Wernigerode.Altstadtrundgang mit sachkundiger Reiseleitung.Freizeit. 2.Tag: Harzrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung. Sie sehen u.a. Halberstadt,Quedlinburg, Blankenburg und den HexentanzplatzinThale. 3.Tag: Freizeit bis zum frühen Nachmittag. Möglichkeit zur Fahrt mit der Brockenbahn der Harzer Schmalspurbahnen. Entdecken Sie den sagenumwobenen, 1142 m hohen Brocken und genießen Sie auf Ihrer Fahrt das überwältigende Panorama des Nationalparks Harz sowie den phantastischen Ausblick ins Vorland.Rückreise. DASERWARTETSIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik GmbH Lindigstraße Kleinostheim Zustieg im ges.rhein-main-kinzig-gebiet,teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung Zuckerhut undcopacabana! inkl. KofferserviceabWohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellungam STEWA Reisezentrum möglich. STEWA Hotel BistroCaféZimt Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unserefrühstücks-, Design undstoffe von Patricia Guilt Kaffee- undkuchenspezialitäten Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Kurtaxeca. 2,50 p.p./tag zahlbar vor Ort.Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Absagefrist:14 Tage vor Abreise. Ca.alle 3Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sieunter oder STEWA Info-Brief erwünscht aninfo@stewa.de nach Kopenhagen! So Do So Do Internet-Code: S18KEBU 5Tage EZZ 110,- p.p. 559,- Für Schnellbucher Limitiertes Kontingent Mo Mi Tage p.p. EZZ 30,- 259,- anstatt 289,- Internet-Code: A18AEWE REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt BistroCaféZimt im STEWA Reisezentrum Lindigstr.2 I63801 Kleinostheim Tel Kostenfreie Parkmöglichkeit THEMENWOCHE: AFRIKA Marokko Di &19Uhr MSC Kreuzfahrten Do Uhr Südafrika Di &19Uhr Eintritt frei! Anmeldung bitte unter Telefon: WeitereFolgeveranstaltungen siehe Während den Info-VeranstaltungenkönnenSie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachtekleine Gerichte. Letzte Aufführung Kinderchor singt Arche-Noah-Musical Mühlheim (red) Noah und die coole Arche ein spannendes Musical von Kindern für Kinder wird am Sonntag, den 17. Juni um 14 Uhr in der Mühlheimer Friedenskirche zu erleben sein. Der Mühlheimer Kinderchor Die kleinen Riesen hat das Musical unter der Leitung von Pfarrer Ralf Grombacher in den vergangenen Monaten zusammen mit zwei weiteren Kinderchören aus Dietzenbach als gemeindeübergreifendes Projekt des Evangelischen Dekanats Rodgau einstudiert. Zwei gemeinsame Aufführungen haben die drei Chöre bereits erfolgreich hinter sich gebracht. Zum Abschluss der Jubiläumsfeierlichkeiten 30 Jahre Evangelische KITA Arche Noah wird das Musical ein letztes Mal in Mühlheim zu hören sein. In insgesamt zehn fetzigen Songs im Rock- und Popstil präsentieren die Kinderchöre zusammen mit Kindern der Kita Arche in bunten Kostümen und selbst erstellten Kulissen eine der zentralen Geschichten aus dem Alten Testament. Die rund 30 Kinder erzählen die Geschichte von Noah, der aus heiterem Himmel plötzlich damit beginnt, mitten in der Wüste ein großes Schiff zu bauen ein Musical, das Kinderherzen begeistert und zeigt, dass biblische Geschichten alles andere als uncool sind. Eltern und Kinder ab vier Jahren sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende zur Unterstützung der kirchenmusikalischen Arbeit des Kinderchores wird gebeten. In bunten Kostümen und selbst erstellten Kulissen präsentieren die Kinder die Geschichte der Arche Noah. Foto: p