UNDER EMBARGO UNTIL DEC. 03RD, 9am CET

Transkript

1 UNDER EMBARGO UNTIL DEC. 03RD, 9am CET VACHERON CONSTANTIN präsentiert mit MÉCANIQUES SAUVAGES eine beeindruckende Auswahl einzigartiger Zeitmesser

2 Des pièces uniques réalisées par le département Les Cabinotiers Im Mittelpunkt dieser Cabinotiers-Werke stehen zwischen Mythos und Realität die wilden Tiere der Savanne und des Dschungels, des Himmels und der Erde und zieren Zifferblätter und Gehäuse. Überragende Spitzenerzeugnisse, in denen Uhrmacherkunst (Grande Complications) und Kunsthandwerk ( lierung, Gravur) eine gelungene Verbindung eingehen. Vacheron Constantin hat kürzlich eine exklusive Auswahl einzigartiger Modelle vorgestellt, die von der Abteilung Les Cabinotiers geschaffen wurden. Die wilde Kraft der majestätischen Tiere erfasst Zifferblätter wie Gehäuse und findet ihren Ausdruck in atemberaubenden Grande Complications und meisterhaftem Kunsthandwerk. Die Stärke eines Greifvogels oder eines Reptils und die Eleganz einer Katze vermitteln die Werte des Hauses: Tradition und Innovation, Handwerk, Handwerkskunst, Handarbeit, außerordentlicher Liebe zu Details sowie Eleganz. Jede Tierfamilie, sei sie in der Savanne oder im Dschungel beheimatet, auf der Erde oder im Himmel zu Hause, sei sie mythisch oder real, eröffnet der grenzenlosen Kreativität von Vacheron Constantin neue Wege der Expression. Diese Einzelstücke stellen ein Universum dar, das natürlich Bestellungen von Kennern inspiriert, welche die Essenz von Les Cabinotiers zu schätzen wissen. Les Cabinotiers ist das Synonym für technisch, ästhetisch und künstlerisch höchst anspruchsvolle Sonderanfertigungen. Über drei Jahrhunderte hat Vacheron Constantin die Tradition der Les Cabinotiers aufrechterhalten; so hießen die hochgeschätzten und gebildeten Uhrmachermeister, die ihre Kunst unter den Dächern der Genfer Häuser ausübten, wo sie wegen des Lichteinfalls ihre Werkstätten eingerichtet hatten. In dieser Zeit entstanden außergewöhnliche, von Astronomie, Wissenschaft und Kunst inspirierte Zeitmesser von seltener technischer und ästhetischer Komplexität. Vacheron Constantin stellt sich auch heute noch diesen hoch technischen und unglaublich kreativen Herausforderungen und bietet seinen Kunden Unikate sowie speziell angefertigte Sondermodelle. Ingenieure, Designer, Uhrmachermeister und Kunsthandwerker bündeln ihre Fantasie, ihr Können, ihren hohen Anspruch und ihre Leidenschaft, um diesen äußerst raffinierten Verkörperungen uhrmacherischen Könnens Leben einzuhauchen. Pulsierend wie das Leben, mit fokussiertem Blick und geschärften Instinkten treten Mécaniques Sauvages in Aktion im Takt einer Minutenrepetition oder eines Armillar-Tourbillons, verschönert mit und Gravuren. 2

3

4 : Die Kraft eines Greifvogels erwacht durch Gravur zum Leben Diesem Modell wurden sieben Komplikationen gegeben, darunter ein seltener Typ der Minutenrepetition mit Zentripetalsystem, das sowohl eine effektive Schallverteilung als auch eine Gangreserve von 55 Stunden ermöglicht. Stichtiefdruck und ornamentale Gravurtechniken verleihen den Schöpfungen Licht und Tiefe. Die Beherrschung dieser Techniken erfordert eine mindestens zehnjährige Erfahrung. Sie unterstreichen eindringlich die Entschlossenheit, den Mut und die Kraft des Adlers, dessen Sehschärfe in seinem durchdringenden Blick widergespiegelt wird. 4

5

6 : sechs Patente für eine außergewöhnliche technologische Innovation im Zusammenspiel mit dem Instinkt eines dreidimensionalen Reptils. Sechs Patente wurden für diesen außergewöhnlichen Zeitmesser mit doppeltem retrograden ArmillarTourbillon angemeldet, die jeweils auf die Reference mit ihren 57 Komplikationen zurückgehen. Hightech-Materialien wie Silikon für den Palettenhebel und das Ankerrad sowie Aluminium für den Tourbillonkäfig erhöhen die Präzision und Langlebigkeit dieses Zeitmessers und verleihen ihm eine leichte Note. Die Geduld der Graveure und ihre Liebe zur feinen Verarbeitung zeigen sich deutlich in der Gravur der Schlange auf dem Gehäusereif. Die matten und glänzenden Oberflächen des Zifferblatts lassen die Schuppen des Tieres lebendig werden, charakteristische Handarbeiten, die Vacheron Constantin auszeichnen. Die Kunst der Suggestion ist äußerst subtil, da die Präzision des sichtbaren Teils dem Betrachter ermöglicht, sich das Reptil in seiner Gesamtheit vorzustellen. 6

7

8 : Katzenpanaschee und extravagantes Grand-Feu- In diesem majestätischen Modell spiegelt die harmonische und zentral ausgerichtete Komposition des Zifferblatts die Gelassenheit des Löwen wider, der seine Umgebung in aller Ruhe beobachtet. Die feinen Striche sorgen für eine realistische Darstellung der Szenerie. Die uhrmacherische Ausstattung dieses Modells mit Tourbillon in Form des Malterkreuzes sowie einer 14-tägigen Gangreserve vermittelt die Kraft und Ausdauer, die dem abgebildeten edlen Tier entspricht. Zu diesen technischen Komplikationen gesellt sich eine besonders ausgeklügelte Kombination: Das Gehäuse ist graviert, während das Zifferblatt mit Grisaille- beschichtet ist. Bei dieser -Technik wird die Goldplatine mit einer gleichmäßigen dunkelbraunen Schicht überzogen und nach dem Brennen im Ofen wird ein äußerst seltenes, weißes als Blanc de Limoges bekanntes Grand-Feu- aufgetragen, um dem Material subtile Grau-, Braun- und Weißtöne zu verleihen und Schattierungen zu erzeugen. Das spektakuläre Werk des Meister leurs ist eine faszinierende Einladung, dieses majestätische Tier zu betrachten. 8

9

10 : feine Liniengravur auf originellem Zifferblatt mit Tiger in freier Wildbahn Diese exotische und erfinderische Art, die Zeit zu messen, ist mit einem Kaliber 2460 G4 ausgestattet, das vier Anzeigen in vier Fenstern steuert. Stunden, Minuten, Tag und Datum sind an der Peripherie des Zifferblatts angeordnet, um gebührend Raum für das Kunsthandwerk zu schaffen. In diesen kühnen Kompositionen tummeln sich Dschungeltiere wie der Tiger, der aus einem Bambus-Dickicht inmitten des unglaublich detailgetreuen und vollständig von Hand gravierten Zifferblatts auftaucht. Die uralte Technik des Kupferstichs erfordert mindestens fünf Jahre Erfahrung, um die anspruchsvolle Feinarbeit wirklich zu beherrschen und den Abbildungen ihre auffallend realistische Anmutung zu verleihen. So wird das Tier ganz natürlich eins mit der umgebenden Pflanzenwelt des Dschungeldekors. Diese Schöpfung zeichnet sich durch ein bemerkenswertes Gleichgewicht zwischen der kraftvollen Bewegung des göttlichen Botschafters den Schutz der Familie oder das Glück symbolisierend und dem Blattwerk aus, durch das er wild und frei streift. 10

11

12 : ein Falke, um die Zeit zu zähmen Le pouvoir et la grâce du faucon, roi des oiseaux, ont inspiré les décors en émail grisaille et émail Grand Feu Die Kraft und Anmut des Falken, König der Vögel, inspirierte die Grand Feu Grisaille -Dekoration Blanc de Limoges, welche die Zifferblätter dieses außergewöhnlichen Modells ziert. Um diese Kunst zu meistern, sind auch hier viel Erfahrung, rigorose Disziplin und Feingefühl erforderlich, um zu vermeiden, dass bei Brenntemperaturen zwischen 800 und 900 C die Zifferblätter verbrennen. Die geschickte Hand des Meister leurs verleiht diesem Tier eine optisch auffällige Haltung und Ausdruckskraft. Noch deutlicher wird dieser lebensechte Effekt bei den schärfer definierten, schwarz-weißen Zifferblättern. Dieses Modell wird von einem äußerst zuverlässigen Automatikaufzug angetrieben, dessen Schwungmasse dank eines Keramikkugellagers für eine lange Lebensdauer sorgt und das mit einem Sekundenstopp-System ausgestattet ist, um den Sekundenzeiger anzuhalten, damit eine noch genauere Einstellung vorgenommen werden kann. 12

13 REFERENZNUMMER 6510C/000R-B418 Mit Genfer Punze zertifiziert KALIBER Von Vacheron Constantin entwickelt und gefertigt - Mechanisch, Handaufzug - 33,9 mm Durchmesser, 7,9 mm Höhe - Ungefähr 48 Stunden Gangreserve - 2,5 Hz ( Halbschwingungen pro Stunde) Einzelteile - 40 Edelsteine ANZEIGEN EINSTELLUNGEN GEHÄUSE Stunden, Minuten Kleine Sekunde bei 6 Uhr auf dem Tourbillonkäfig 7 Komplikationen: 1. Minutenrepetition 2. Tourbillon 3.6 Ewiger Kalender (Datum, Wochentag, Monat, Schaltjahr) 7. Gangreserve Korrektur von Stunden und Minuten: Aufzugskrone (2 Positionen) Korrektur Ewiger Kalender: über zwei Drücker auf dem Gehäuse 18-karätiges 5N Roségold, Gehäusereif handgraviert mit Adler -Skulptur 45 mm Durchmesser, 13,54 mm Höhe ZIFFERBLATT ARMBAND SCHLIESSE UHRENBOX ZUBEHÖR Blau guillochiertes Zifferblatt Applizierte Stundenindizes aus 18-karätigem 5N Roségold Zeiger aus 18-karätigem 5N Roségold Dunkelbraunes Leder des Alligator Mississippiensis, handgenäht, Satteloptik, große rechteckige Schuppen Faltschließe aus 18-karätigem 5N Roségold Poliert, in Form eines halben Malteserkreuzes Hochwertige Uhrenbox aus Makassar-Ebenholz Lieferung mit Korrekturstift und Lupe Einzelstück Gravuren auf dem Gehäuseboden: Les Cabinotiers, Pièce unique und AC 13

14 REFERENZNUMMER 9810C/000R-B369 Mit Genfer Punze zertifiziert KALIBER 1990 Von Vacheron Constantin entwickelt und gefertigt Mechanisch, Handaufzug 35,5 mm Durchmesser, 12,15 mm Höhe Ungefähr 65 Stunden Gangreserve 2,5 Hz ( Halbschwingungen pro Stunde) 299 Einzelteile 45 Edelsteine ANZEIGEN EINSTELLUNGEN GEHÄUSE Retrograde Stunden und Minuten Armillary Tourbillon Korrektur von Stunden und Minuten: Aufzugskrone (2 Positionen) 18-karätiges 5N Roségold, Gehäusereif handgraviert mit Schlangen -Skulptur 45 mm Durchmesser, 20,12 mm Höhe ZIFFERBLATT ARMBAND SCHLIESSE UHRENBOX schiefergraues Zifferblatt Applizierte Stundenindizes aus 18-karätigem 4N Roségold Zeiger aus Titan Dunkelbraunes Leder des Alligator Mississippiensis, handgenäht, Satteloptik, große rechteckige Schuppen Schließe aus 18-karätigem 5N Roségold Poliert, in Form eines halben Malteserkreuzes Hochwertige Uhrenbox aus Makassar-Ebenholz Einzelstück Gravuren auf dem Gehäuseboden: Les Cabinotiers, Pièce unique und AC 14

15 REFERENZNUMMER 6000C/000R-B517 Mit Genfer Punze zertifiziert KALIBER 2260 Von Vacheron Constantin entwickelt und gefertigt Mechanisch, Handaufzug 29,1 mm Durchmesser, 6,8 mm Höhe Ungefähr 336 Stunden Gangreserve 2,5 Hz ( Halbschwingungen pro Stunde) 231 Einzelteile 31 Edelsteine ANZEIGEN EINSTELLUNGEN Stunden, Minuten Kleine Sekunde bei 6 Uhr auf dem Tourbillonkäfig Tourbillon Gangreserve Korrektur von Stunden und Minuten: Aufzugskrone (2 Positionen) GEHÄUSE ZIFFERBLATT ARMBAND SCHLIESSE UHRENBOX ZUBEHÖR 18-karätiges 5N Roségold, handgraviert mit ornamentalem Muster auf Gehäusereif und Lünette 42 mm Durchmesser, 12,97 mm Höhe 18-karätiges Gold, überzogen mit durchscheinendem Grisaille- Grand Feu, das einen Löwen darstellt - Zeiger aus 18-karätigem 5N Roségold Dunkelbraunes Leder des Alligator Mississippiensis, handgenäht, Satteloptik, große rechteckige Schuppen 18-karätiges 5N Roségold, Schließe handgraviert mit ornamentalem Muster Form eines halben Malteserkreuzes Hochwertige Uhrenbox aus Makassar-Ebenholz Lieferung mit Lupe Einzelstück Gravuren auf dem Gehäuseboden: Les Cabinotiers, Pièce unique und AC 15

16 REFERENZNUMMER KALIBER ANZEIGEN EINSTELLUNG GEHÄUSE 86073/000P-B469 Mit Genfer Punze zertifiziert 2460 G4 Von Vacheron Constantin entwickelt und gefertigt Mechanisch mit Automatikaufzug 31 mm Durchmesser, 6,05 mm Höhe Ungefähr 40 Stunden Gangreserve 4Hz ( Halbschwingungen pro Stunde) 237 Einzelteile 27 Edelsteine Stunden, Minuten, Wochentag (Englisch) und Datum in Fenstern Minuten, Tag und Datum: Korrekturdrücker am Gehäuse Gehäuse aus 950er Platin 40 mm Durchmesser, 12,4 mm Höhe ZIFFERBLATT ARMBAND SCHLIESSE UHRENBOX ZUBEHÖR 18-karätiges Gelbgold, handgravierter Bambus sowie handgravierter Tiger aus 18-karätigem Weißgold Schwarzes Leder des Alligator Mississippiensis, handgenäht, Satteloptik, große rechteckige Schuppen Schließe aus 950er Platin Poliert, in Form eines halben Malteserkreuzes Hochwertige Uhrenbox aus Makassar-Ebenholz Lieferung mit Korrekturstift und Lupe Einzelstück Gravuren auf dem Gehäuseboden: Les Cabinotiers, Pièce unique und AC 16

17 REFERENZNUMMER KALIBER ANZEIGEN EINSTELLUNGEN GEHÄUSE 86090/000G-B540 Mit Genfer Punze zertifiziert 2460 SC Von Vacheron Constantin entwickelt und gefertigt Mechanisch mit Automatikaufzug 26,2 mm Durchmesser, 3,6 mm Höhe Ungefähr 40 Stunden Gangreserve 4 Hz ( Halbschwingungen pro Stunde) 182 Einzelteile 27 Edelsteine Stunde, Minute, zentrale Sekunde Korrektur von Stunden und Minuten: Aufzugskrone (2 Positionen) 18-karätiges Weißgold 40 mm Durchmesser, 9,2 mm Höhe ZIFFERBLATT ARMBAND SCHLIESSE UHRENBOX 18-karätiges Gold, überzogen mit durchscheinendem Grisaille- Grand Feu, das einen Falken darstellt Zeiger aus 18-karätigem Weißgold Dunkelbraunes Leder des Alligator Mississippiensis, handgenäht, Satteloptik, große rechteckige Schuppen 18-karätiges Weißgold Poliert, in Form eines halben Malteserkreuzes Hochwertige Uhrenbox aus Makassar-Ebenholz Einzelstück Gravuren auf dem Gehäuseboden: Les Cabinotiers, Pièce unique und AC 17

18 Vacheron Constantin ist die älteste Uhrenmanufaktur der Welt. Das 1755 gegründete Unternehmen fühlt sich einer besonderen Tradition verpflichtet, die von höchster Uhrmacherkunst, der Belle Haute Horlogerie, und dem Bestreben gekennzeichnet ist, die über Generationen von Meisteruhrmachern gewonnenen Erfahrungen und Kenntnisse immer weiter fortzuschreiben. Die Maison fertigt Zeitmesser, die sich durch zurückhaltende Eleganz und einen einzigartigen technischen und ästhetischen Anspruch auszeichnen, der durch außergewöhnliche handwerkliche Verarbeitung und Veredelung realisiert wird. Vacheron Constantin gelingt es immer wieder, sein unübertroffenes Erbe mit Innovationen zu beleben, was in den wichtigsten Kollektionen besonders deutlich wird: Patrimony, Traditionnelle Métiers d Art, Overseas, Fiftysix und Historiques. Über seinen Service Les Cabinotiers bietet die Manufaktur zudem anspruchsvollen Kennern und Sammlern die selten gegebene Möglichkeit, einzigartige und individuell gestaltete Zeitmesser zu erwerben. #vacheronconstantin