werkzeugstahl tool steel

Transkript

1 werkzeugstahl tool steel

2 Produktions- und Lagerhallen in Düsseldorf Production and storing facilities in Düsseldorf

3 das unternehmen the company + Die SCHMOLZ BICKEN- BACH-Gruppe ist weltweit ein führender Anbieter für spezielle Lösungen im Bereich hochwertiger Stähle von Arthur Schmolz und Oswald Bickenbach als Vertriebsunternehmen für Edelstahlerzeugnisse gegründet, wurde schon bald das Programm durch den Handel mit Edel- und Qualitätsstahl erweitert nahm das Unternehmen die Fabrikation von Blankstahl auf und schuf 1933 die Voraussetzung für die Fertigung von Blankstahl und die Lagerung von Stählen übernahm SCHMOLZ+ BICKENBACH eine Gießerei in Krefeld und baute sie zu einem modernen, leistungsfähigen Betrieb um. Eigene Stahl-Service-Center gewährleisten optimale Dienstleistung. Heute stellt sich strategisch neu auf in sechs Divisionen: Stahlproduktion, Distribution, Blankstahl, Stahl-Service-Center, Hydroforming und Gießereien. Unternehmerische Weitsicht, Geschick und Verantwortungsbewusstsein führten SCHMOLZ BICKENBACH schließlich dahin, wo es heute steht: Die - Gruppe ist weltweit einer der größten Hersteller, Verarbeiter und Distributoren von Edelstahl-Langprodukten. Sie hat eine große Wertschöpfungstiefe und baut sie weiter aus. Zur SCHMOLZ+ BICKENBACH-Gruppe gehören die schweizerische Swiss Steel AG, die Siegener Edelstahlwerke Südwestfalen und die Edelstahl Witten- Krefeld. weltweit nah dran. Wir sind mit unseren Produkten überall nah am Markt und mit dem Service nah am Kunden. In allen wesentlichen Industriemärkten der Welt (West- und Osteuropa, Nord-, Mittel- und Südamerika, Asien, Südafrika, Australien) haben wir eigene Tochterfirmen oder langjährige Vertreter. Die Unternehmen FSG Automotive, Dühlmeyer im Bereich Automotive und Günther+Schramm im Bereich Distribution runden das Programm der - Gruppe optimal ab. The SCHMOLZ BICKEN- BACH group is a world-wide leading supplier of special solutions in the field of highgrade steels. Founded in 1919 by Arthur Schmolz and Oswald Bickenbach as a distributor for special steel products, the company s programme was soon extended by the trade in special steel and high-grade steel. In 1929, the company started the production of bright steel and in 1933 the firm laid the foundations for production of bright steel and storage of steels. In 1981, acquired a foundry in Krefeld which has been transformed into a modern and productive company. Optimal service is guaranteed by our own steel service centres. Today SCHMOLZ+ BICKENBACH is formed up strategically new in six divisions: steel production, distribution, bright steel, steel service centres, hydroforming and foundries. Corporate long-sight, skill and sense of responsibility finally led SCHMOLZ+ BICKENBACH to the point where it stands today: the SCHMOLZ BICKENBACH group is one of the worldwide largest producers, fabricators and distributors of special steel long products. The group has a high level of company-internal value add and will increase it further. The following companies belong to the group: Swiss Steel AG, Edelstahlwerke Südwestfalen in Siegen and Edelstahl Witten-Krefeld. worldwide up close and personal. With our products, we are close to the market in all areas and our service is close to the customer. We have our own subsidiaries or long-time representatives in all important industrial markets of the world (Western and Eastern Europe, North, Central and South America, Asia, South Africa, Australia). The companies FSG Automotive, Dühlmeyer in the automotive sector and Günther+Schramm in the distribution sector ideally complete the programme of the SCHMOLZ+BICKEN- BACH group. 3

4 lagerprogramm werkzeugstahl stock programme tool steel W.-Nr. Kaltarbeitsstahl ,5-503 mm gewalzt/geschmiedet, bearbeitet Cold work tool steel, peeled/turned mm gewalzt/geschmiedet 40 x x 250 mm gewalzt/geschmiedet ,5-403 mm gewalzt/geschmiedet, bearbeitet , peeled/turned mm gewalzt/geschmiedet 40 x x 60 mm gewalzt/geschmiedet ,5-353 mm gewalzt, bearbeitet hot rolled, peeled/turned ,6 x 33,6 - gewalzt/geschmiedet, bearbeitet 220,6 x 100,6 mm, machined x 5,5-300 x 40 mm gewalzt, Sonderanfertigung hot rolled, on demand Warmarbeitsstahl ,5-403 mm gewalzt/geschmiedet, bearbeitet Hot work tool steel , peeled/turned Kunststoffformenstahl mm gewalzt, z. T. normalisiert Plastic mould steel hot rolled, partially normalized mm geschmiedet, bearbeitet, normalisiert forged, turned, normalized mm gewalzt/geschmiedet 40 x x 60 mm Flachstahl flat steel ,5-903 mm gewalzt/geschmiedet, bearbeitet *, peeled/turned * mm gewalzt/geschmiedet * 40 x x 140 mm gewalzt/geschmiedet 4

5 W.-Nr. Gesenkstahl * mm gewalzt/geschmiedet Die steel annealed/ geglüht/vergütet hardened and tempered annealed, mm geschmiedet hardened/tempered forged 310 x geschmiedet 1550 x 725 mm forged Spannzangenstahl mm gewalzt Tool steel for spring (MS-Extra) hot rolled collets Schnellarbeitsstahl ,1-16,3 mm gezogen oder geschliffen High speed steel drawn or ground mm bearbeitet peeled/turned Präzisionsflachstahl x x 50 mm geschliffen aus Kaltarbeitsstahl ground Precision ground flat, , ,3 x 2,2 - geschliffen cold work tool steel , ,3 x 40,4 mm ground , mm geschliffen , ground x x 40mm feingeschliffen precision ground mm feingeschliffen precision ground Präzisionsflachstahl ,3 x 10,4 - geschliffen aus Warmarbeitsstahl 250,3 x 40,4 mm ground Precision ground flat, hot work tool steel Präzisionsflachstahl aus x x 20 mm geschliffen Kunststoffformenstahl ground Precision ground flat, plastic mould steel Werkzeugstähle sind im allgemeinen weichgeglüht auf beste Zerspanbarkeit bis auf W.-Nr , die Kunststoffformenstähle * W.-Nr , , , vergütet auf N/mm 2 / HB und den Gesenkstahl*, W.-Nr , vergütet auf N/mm 2 / HB. Tool steels are generally annealed for good machinability except mat.-no. SAE1045, the plastic mould steels* mat.-no. P20, P20+S, P20+Ni which are hardened and tempered N/mm 2 / HB, and die steel*, mat.-no. 6F3 which is hardened and tempered N/mm 2 / HB. 5

6 anarbeitung machining Z+BIC Blankstahlcenter für geschälte Stangen Bright steel centre for peeled bars empfiehlt sich für Ihre Bedarfsabdeckung nicht nur als umfangreicher Lagerhalter von Standards, sondern auch für die Belieferung mit Spezialitäten und angearbeitetem Material. Insbesondere hierauf richten wir unseren Fokus und bieten Ihnen ein Höchstmaß an Service. recommends itself for the cover of your demand not only as stockholder with an extensive range of standard products, but also for your special demands and machined material. We particularly focus on this aspect and offer you a maximum of service. Strahlen 3800 x 4800 x 3800 mm* Schälen Schleifen/Fräsen Schleifbearbeitung Segmentschliff 7000 x 1250 x 320 mm* Umfangschliff 1200 x 800 x 700 mm* Umfangschliff 3500 x 350 x 300 mm* Fräsen Werkstückgewicht bis 50 t 6000 x 3000 x 2500 mm* Sägen Zuschnitt (rund und flach) aus Platten und Stabstahl 4000 x 1600 x 800 mm* Rd. 530/Vkt. 530 x 530 mm Brennen x 300 x 3000 mm* Glühen/Richten Glühen 3000 x 1950 x 1200 mm* Richten Erst präzise Richten - dann ideal Zerspanen Wirkkraft 2500 kn Portaldurchgang 2600 x 400 mm CNC-Bohr- und Fräsbearbeitung Werkstückgewicht bis Blasting 3800 x 4800 x 3800 mm* Peeling Grinding/milling Grinding Segment grinding 7000 x 1250 x 320 mm* Circumferential grinding 1200 x 800 x 700 mm* Circumferential grinding 3500 x 350 x 300 mm* Milling Workpiece weight up to 50 t 6000 x 3000 x 2500 mm* Sawing Cuts (round and flat) from plates and steel bars 4000 x 1600 x 800 mm* dia. 530/ square 530 x 530 mm Flame cutting x 300 x 3000 mm* Annealing/Straightening Annealing 3000 x 1950 x 1200 mm* Straightening First precise straightening - then ideal machining Effective power 2500 kn Opening of overhead portal 2600 x 400 mm CNC boring and milling Weight of workpiece up to 4000 kg/m 2 X-Achse mm Y-Achse mm Z-Achse mm Kurzfristige Lieferungen 4000 kg/m 2 X-axis mm Y-axis mm Z-axis mm Short-term deliveries * Angaben für L x B x H * indications for length x width x height 6

7 internationaler werkstoff-vergleich international comparison of grades Die den deutschen Werkstoffen gegenübergestellten Werkstoffe nach anderen Normen können z.t. nur näherungsweise verglichen werden. Die Austauschbarkeit der verglichenen Werkstoffe muss im Einzelfall beurteilt werden. The comparison of German grades with those grades of other standards cannot be made exactly and each grade has therefore to be judged individually. More information is available on request. W.-Nr. DIN-Bezeichnung AISI 1) AFNOR 2) EN ISO C45U C42E Cr6 L3 100Cr X210Cr12 D3 Z200C MnCr CrMnNiMo X38CrMo X37CrMoV5-1 H11 Z38CDV X40CrMoV5-1 H13 Z40CDV X50CrMoV X48CrMoV X100CrMoV5 A2 Z100CDV CrMoV12-28 H10 32CrMoV X38CrMoV X153CrMoV12 D2 Z160CDV X210CrW12 D6 Z210CW MnCrW4 O1 90MnWCrV WCr8 S1 55WC X165CrMoV12 ~D X50CrMoW X3NiCoMoTi NiCrMoV NiCr CrMnNiMo NiCrMoV X19NiCrMo NiCrMo X23CrNi MnSiCr MnCrV8 O2 90MnV HS M35 Z70WDKCV HS6-5-2C M2 Z85WDCV Pulvermetallurgische Stähle/Powder metallurgical steels Sonderwerkstoffe (Werkzeugstahl)/Special materials (tool steel) 1) AISI = American Iron and Steel Institute 2) AFNOR = Association Française de Normalisation 7

8 rationelle stahlbearbeitung efficient steel machining + SCHMOLZ BICKENBACH Formnormalien verfügt über ein Stahlbearbeitungscenter, das seines- L-Platten P-Platten Normstäbe gleichen sucht. Gebohrte Platten, allseitig Ungebohrte Platten, allseitig Für kluge Kalkulierer aus Nachfolgend die Bandbreite bearbeitet und abmessungs- bearbeitet. Für Werkzeuge, dem Maschinen-, Vorrich- unserer Bearbeitungsmög- gleich mit P-Platten. Vorrichtungen und viele tungs-, Werkzeug-, Formen- lichkeiten von den hochmo- L-Platten sind kombinierbar Einsatzbereiche. P-Platten und Lehrenbau. Normstäbe dernen Sägen, CNC- nach dem Baukastensys- eignen sich ideal zur Herstel- überzeugen durch ihre große Bearbeitungszentren bis zu tem. Einsatzbereiche sind: lung von Formplatten mit Abmessungspalette und das größtmöglichen Spritzgieß-, Press- und umfangreichen Zerspanun- Angebot verschiedener Schleifmaschinen. Druckgießwerkzeuge. gen sowie für Einsätze, Stahlqualitäten. Schieber, Schnitt- und Werkzeugbauelemente. PE-Einsätze Für Kunststoff Press- und Spritzformen in narb- und poliersicherer ESU Qualität. PE-Einsätze sind beliebig kombinierbar durch ihre systematische Maßabstufung. Mould tool standard parts has at its disposal a steel machining centre which L-plates P-plates Standard bars offers unequaled opportuni- Bored plates, all-side Plates without bore, all-side For cleverly calculating ties. In the following, we will machined and dimensions machined. For tools, devices customers from engineering, show you the spectrum of identical to P-plates. and many application areas. jigmaking, tool making, our machining possibilities L-plates can be combined P-plates are excellently mould design and gauge starting from the ultramo- as per unit assembly system. suited for production of die construction. Convincing dern saws, CNC-maching Application areas are: tools plates with extensive arguments for standard bars centres up to grinding for die casting, pressure die cuttings as well as for are their large dimensional machines of maximum size. casting and compression inserts, slide dampers, range and the different steel casting. cutting and tool making qualities on offer. elements. PE-inserts For plastics die- and pressure die casting moulds in pit- and polish-resistant ESU-quality. PE-inserts can be combined user-defined due to their systematic gradation in measurement. 8

9 Stanznormalien Form-/Stanznormalien Säulengestelle Säulenführungsgestelle nach Norm für die rationelle Herstellung von Schnittoder Stanzwerkzeugen. Aber auch bei Sondergrößen nach Ihren Wünschen garantieren wir Austauschbarkeit der einzelnen Komponenten. cams & IDT Stanz- und Gewindeformeinheiten - ein patentiertes Konzept mit System. cams - entwickelt für Stanzungen in verschiedenen Ebenen. IDT - im Werkzeug Gewindeformen - für hydraulische und mechanische Pressen. Zubehör Im Zubehörbereich bieten wir Bauteile für eine Grundausstattung von Stanzwerkzeugen. Das Programm wird ständig erweitert und den Anforderungen unserer Kunden angepasst. Führungselemente Mit unserem Partner und Lieferanten IEM (USA) garantieren wir für beste Qualität unserer Führungselemente mit einem hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis. Punching tool standard parts Mould/punching tool standard parts Die sets Standard die sets for effective production of cutting or punching tools. Furthermore, we guarantee interchangeability of the single components also for special sizes made to your requirements. cams & IDT Punching and screw thread mould units a patented concept with a system. cams developed for punchings on different levels. IDT screw thread moulding in the tool for hydraulic and mechanical presses. Accessories In the field of accessories, we offer components for basic equipment of punching tools. The programme is continuously being extended and adapted to our customers requirements. Bearing elements With our partner and supplier IEM (USA) we guarantee best quality of our bearing elements with an excellent price/performance ratio. 9

10 werkstoffprüfung/qualitätsmanagement laboratory/quality management Unsere Werkstoffabteilung verfügt über moderne Einrichtungen, mit denen sämtliche chemischen, physikalischen und mechanisch-technologischen Prüfungen durchgeführt werden können, die zur Bestimmung der charakteristischen Eigenschaften von Blankstahl aus Automaten-, Einsatz- und Kaltstauchstählen, Profilen aus Kaltband, allgemeinen Bau- und Vergütungsstählen, rost- und säurebeständigen Stählen sowie Werkzeug- und Schnellarbeitsstählen erforderlich sind. Bestimmungsmethoden und Apparaturen Chemische Analysen mittels Emissionsspektrometer, ICP (Plasma-Atom-Emissions- Spektrometer), Atom- Absorptions-Spektrometer und Coulometer. Festigkeitsund Zähigkeitsprüfung mittels Zug- und Kerbschlagbiegeversuch, Härteprüfungen nach Vickers, Brinell und Rockwell. Gefüge-, Reinheitsgrad- und Korngrößenbestimmungen an Hand von Mikroschliffen. Bestimmung von inneren Fehlern durch Ultraschallund äußeren durch Fluxund Wirbelstromprüfung. Rauhigkeitsmessungen. Our laboratory is equipped with modern chemical, physical and mechanical testing facilities. These are necessary to determine the characteristic properties of bright steel in free cutting, case hardening and cold heading grades, profiles of cold rolled strip, general structural and heat treatable steels, stainless steels, tool and high speed steels. Zerreißmaschine mit modernster Auswertungselektronik Tensile testing machine with a most modern electronic evaluation system Vickers, Brinell and Rockwell hardness tests. Microstructure, degree of purity and grain size determinations by means of microsections. Detections of internal defects by ultrasonic testing, of surface defects by magnetic particle and eddy current tests. Roughness measuring. Laboreinrichtungen mit direktem Datenanschluss an unser Qualitätssicherungssystem Laboratory equipment with direct data connection to our quality assurance system Analysis, methods and equipment Chemical analysis by means of emission spectrometer ICP (plasma atom emission spectrometer), atom absorption spectrometer, coulometer. Strength and toughness testing by tensile test and notched bar impact test, Anzeige an einer Zerreißmaschine Display at a tensile testing machine 10