Fünf Sterne für erstklassige Referenzen

Transkript

1 Lösungen für Hotels Fünf Sterne für erstklassige Referenzen Dom Aquarée Berlin, Foto: Anke Müllerklein

2

3 Lösungen für intelligente Gebäude Die Premiummarke Merten steht seit 100 Jahren für wegweisende und designstarke Lösungen für intelligente Gebäude. Innovationskraft, Qualität und Design spielen die wichtigste Rolle bei der Entwicklung und Umsetzung von Lösungen und neuen Produkten. Mit 1000 Mitarbeitern erwirtschaftet Merten jährlich ca. 100 Millionen Euro Umsatz. Merten gehört zur international erfolgreichen Unternehmensgruppe Schneider Electric. Lösungen für intelligente Gebäude sind in über 130 Ländern verfügbar. Und zwar überall dort, wo Lösungen mit hohem Nutzen gefragt sind: in Wohnhäusern, Büros, öffentlichen Gebäuden, in Schulen, Krankenhäusern, Gewerbebetrieben und Hotels. Das Sortiment umfasst vielfach international ausgezeichnete Schalterprogramme, Bewegungs- und Rauchmelder sowie Lösungen für die intelligente Gebäudesystemtechnik KNX. MERTEN DESIGN VIELFACH AUSGEZEICHNET Ganz gleich, ob Schalterprogramme, Bewegungs- oder Rauchmelder Merten Produkte stehen für innovative Technik und exklusives Design. In enger Zusammenarbeit mit renommierten Designern wie z. B. Sir Nicholas Grimshaw entstehen immer wieder Produktserien, die Maßstäbe setzen und mit zahlreichen Designpreisen ausgezeichnet werden. Typisch für das Merten Design: reduzierte Formensprache und hochwertige Materialien wie Glas oder Edelstahl. Ebenso wichtig wie Design ist Merten die Partnerschaft mit Architekten, Bauherren, Investoren und Planern. Gemeinsam werden intelligente Lösungen gefunden und individuelle Wünsche erfüllt. Renommiertes Beispiel: Für das Grandhotel The Ritz-Carlton in Berlin entwickelte Merten ein eigenes Schalterdesign, das sich perfekt in das edle Interieur integriert. Aber es muss ja nicht gleich ein neues Schalterdesign sein wie zahlreiche Referenzen auf den folgenden Seiten belegen.

4 Intelligente Lösungen für Hotelzimmer Komfortabel und sicher das Zimmer öffnen Berührungslose Zutrittskontrolle, Aluminium, Design M-PLAN Schnell sehen, was der Gast wünscht das LED-Lichtsignal Wippe für Serienschalter mit Aufdruck, 1fach, Aluminium, Design M-PLAN Nicht nur bei Konferenzen präsentationsstark der Multifunktionstaster mit Raumtemperaturregler Multifunktionstaster mit Raumtemperaturregler, 2fach, Aluminium, Design M-PLAN Intelligent geschaltet mit Karte Card-Schalter, beleuchtbar, Aluminium, Design M-PLAN Für den perfekten Auftritt die Merten Rasiersteckdose Rasiersteckdose, Aluminium, Design M-PLAN Findet weltweit* Anschluss die Merten Universalsteckdose Universalsteckdose, Aluminium, Design M-PLAN * Die Installation dieses Artikels ist nicht in allen Ländern erlaubt.

5 Beleuchtung individuell und zeitabhängig steuern Multifunktionstaster mit IR-Empfänger, Aluminium, Design M-PLAN Richtungsweisend das LED- Lichtsignal LED-Lichtsignal, Aluminium, Design M-PLAN Beleuchtung bedarfsabhängig steuern mit ARGUS Innenbewegungsmeldern ARGUS Innenbewegungsmelder, Aluminium, Design M-PLAN Gebäudefunktionen zentral steuern mit dem Merten IP Touch-Panel 10" IP Touch-Panel 10", Aluminium, Design M-PLAN Perfekt präsentieren mit dem Multifunktionstaster mit Raumtemperaturregler Multifunktionstaster mit Raumtemperaturregler, 4fach, Aluminium, Design M-PLAN Bis zu 70 % Stromkosten sparen mit Merten Präsenzmeldern ARGUS Präsenzmelder, Aluminium

6 Sortimentstiefe Schalterprogramme Konsequent bis ins Detail Ob im Speisesaal oder im Hotelzimmer, ob zur Jalousiesteuerung oder zum Anschluss von Fernseher oder Radio: Merten Schalterprogramme bieten Ihnen die entsprechende Sortimentstiefe. Welche unterschiedlichen Aufgaben und Funktionen unsere Schalterprogramme übernehmen können, sehen Sie hier am Beispiel von M-PLAN. Selbstverständlich sind sämtliche Merten Schalterprogramme in dieser Funktionsvielfalt erhältlich. Spezielle Wünsche? Kein Problem. Wir passen unsere Produkte gerne Ihren individuellen Bedürfnissen an. Komfort-Drehregler für Universal- Superdimmer-Einsatz Innenbewegungsmelder Telefon-Steckdose

7 Auszug Aus der Sortimentstiefe Schalterdesign am Beispiel von M-PLAN (ÜBER 280 FUNKTIONEN VERFÜGBAR) 7

8 SCHLOSSHOTEL BENSBERG DEUTSCHLAND Foto: Althoff Hotels & Residences Eines der schönsten Barock-Schlösser nördlich der Alpen, dessen architektonische Ursprünge auf Versailles und Winchester Castle zurückgehen, genießt als Grandhotel internationalen Ruf. Im Jahr 2000 wurde es umfassend renoviert. Merten realisierte ein KNX- Bussystem und modifizierte eigens für Schloss Bensberg die Schalterserie ANTIK. Damit sich das Schalterdesign perfekt ins Interieur einfügt, erhielt ANTIK ein farblich exakt abgestimmtes weißes Zierblech. Verantwortlich für die Innenarchitektur ist der Innenarchitekt HID Peter Silling aus Köln. ANTIK, Originalgröße

9 The RITZ-CARLTON BERLIN DEUTSCHLAND Foto: Ritz-Carlton Inzwischen gehört es zu den ersten Adressen Berlins: das von den Architekten Hilmer & Sattler und Albrecht entworfene Ritz-Carlton. Eigens für das Hotel und passend zum exklusiven Interieur entwickelte Merten einen innovativen Glastaster. Eine leichte Berührung der Glasfläche reicht aus, um Lichtsysteme zu schalten und zu dimmen sowie Jalousien und Vorhänge komfortabel zu steuern. Darüber hinaus kamen auch die Schalterprogramme M-SMART und ANTIK zum Einsatz. Die Innenbereiche wurden vom namhaften Innenarchitekten HID Peter Silling aus Köln gestaltet. Ritz-Carlton: Glastaster

10 Ellington Hotel Berlin Deutschland Foto: Ingmar Kurth Im Zuge der Verwandlung vom Tanzpalast zum eleganten Trend-Hotel ziehen Merten Schalter ins Ellington Hotel Berlin ein. Neben 285 Zimmern, sechs Tagungsräumen darunter der wiederhergestellte Feminasaal mit einer Größe von 632 m 2 öffentlichen Bereichen und einem Ladengeschoss galt es für das Architekturbüro Reuter Schoger Architekten Berlin, die baudenkmalgeschützte Fassade sowie den Charme des geschichtsträchtigen Gebäudes zu erhalten. Die großzügig eingebauten Glasfronten bieten viel Gelegenheit für natürliches Licht. Für zusätzliche Lichtstimmungen und ein passendes Ambiente sorgen die M-PLAN Schalter aus dem System M von Merten. In Polarweiß fügen sich diese harmonisch in die vielfältigen Weißakzente des Ellington Hotels ein und ergänzen die klar strukturierten Räume durch ihre Optik. M-PLAN 10

11 Steigenberger Zingst DEUTSCHLAND Foto: Foto: TM-Studios Ritz-Carlton Das Steigenberger Strandhotel Zingst befindet sich in bester Strandlage, unmittelbar an der Seebrücke des Ostseebades Zingst. Im von Stardesignerin Anna Marie Jagdfeld mit ihrem Berliner Team amj-design gestalteten, exklusiven Vier-Sterne-Domizil finden nordische Klarheit und mediterrane Herzlichkeit in schöner Weise zueinander. Sie spielt mit den Farben des Meeres: Weiß und Natur, Oliv und Sand, akzentuiert durch ein Korallenrot. Der dreigeschossige Neubau bietet Platz für 121 First-Class-Zimmer und Luxussuiten. Die schlichte Eleganz des Merten ARTEC Programms passt perfekt zur Architektur der Zimmer. ARTEC 11

12 meliá Hotel BERLIN DEUTSCHLAND Foto: Thomas Rosenthal Das neue Meliá Hotel befindet sich mitten im Herzen der Hauptstadt Deutschlands, direkt in der Friedrichstraße/Ecke Weidendamm. Der besondere Reiz des Vier-Sterne- Hotels mit seiner eleganten Glasfassade besteht in seinem durch die Ecklage geprägten Grundriss. Eine besondere Herausforderung für die mit der Inneneinrichtung beauftragte Berliner Architektengemeinschaft Bassenge Heinrich Puhan-Schulz. Ihr Auftrag war es, zu gewährleisten, dass sich die 364 Gästezimmer, Public Areas und die gastronomischen Bereiche in unverwechselbarer Sol-Meliá-Form präsentieren. Ein einzigartiges Hotel benötigt unverwechselbare Schalter: Merten lieferte das Programm M-PLAN in der Sonderfarbe Lichtgrau. M-PLAN 12

13 Interconti Düsseldorf DEUTSCHLAND Foto: Interconti Das neue InterContinental Düsseldorf öffnete seine Tore für anspruchsvolle Gäste im September 2005 und empfängt seither in bester City-Lage: perfekt gelegen an der Business- und Shoppingmeile Königsallee, umgeben von Einkaufsmöglichkeiten für höchste Ansprüche, in unmittelbarer Nähe der schönsten und berühmten Düsseldorfer Sehenswürdigkeiten. Von der Kö aus gelangt der Gast in ein verglastes, sonnendurchflutetes Atrium. Das Hotel mit seinen 287 Zimmern und Suiten wurde vom Innenarchitekturbüro Tombusch und Brumann aus Ascheberg designt. Das Merten Programm M-PLAN in Aluminium passt sich durch seine klaren Formen und Linien perfekt in die moderne Innenarchitektur des Hotels ein. M-PLAN 13

14 DOM AQUAREE/RADISSON SAS BERLIN DEUTSCHLAND Foto: Anke Müllerklein Geplant vom Architekturbüro nps tchoban voss, entstand an der geschichtsträchtigen Adresse Unter den Linden in Berlin ein Hotelneubau für Radisson SAS. Merten realisierte eine umfassende KNX-Lösung für Konferenzräume, Wellnessbereiche, Restaurants, Präsidentensuite und Tiefgarage. Gesteuert werden Beleuchtung, Lichtszenen und Trennwandautomatik. Als Schalterprogramme (u. a. auch in Form von Hotelcardschaltern) kommen M-SMART und M-PLAN in Aluminium-Ausführung zum Einsatz. M-SMART 14

15 Radisson SAS Leipzig DEUTSCHLAND Foto: Westin Hotels Hinter einer futuristischen Glasfassade ist das moderne Innenleben eines Vier- Sterne-plus-Hotels entstanden, das über 214 großzügig gestaltete Zimmer und Suiten verfügt. Businesscenter, sechs Konferenzräume und die erweiterte Gastronomie setzen dem Glanzlichter auf. Aus der Hotellounge hat man jetzt Panoramablick auf Oper und Gewandhaus. Edler Materialmix aus Glas, Leder und Markassa-Holz zieht sich durch das gesamte Hotel bis in die Zimmer. Unser Schalterprogramm M-PLAN in Anthrazit fügt sich stilvoll in das Interieur ein. Gestaltet wurde das Radisson SAS vom namhaften Berliner Innenarchitekten Tassilo Bost Interiordesign. M-PLAN 15

16 A-ROSA Travemünde Deutschland Foto: A-Rosa Travemünde galt schon immer als eines der exklusivsten Seebäder an der Ostsee. Das Grand SPA Resort A-ROSA Travemünde steht in eben dieser Tradition. Eingebettet in das ruhige und klassische Küstenprofil Schleswig-Holsteins, liegt das Grand SPA Resort-A-ROSA Travemünde direkt am Meer. Das denkmalgeschützte ehemalige Kurhaus mit seinen großen, prächtigen Räumen wurde liebevoll um zeitgemäße Elemente ergänzt und ist nun ein erstklassiger Standort für ein Hotel mit 164 komfortablen Zimmern und 41 Suiten, in dem das Merten Programm ARTEC in Aluminium zum Einsatz gekommen ist. ARTEC Verantwortlich für die Architektur ist der Lübecker Architekt Helmut Riemann. 16

17 A-ROSA Kitzbühel Österreich Foto: A-Rosa Noblesse hat einen Namen: Kitzbühel. Hier werden zu jeder Jahreszeit die exklusivsten Sportereignisse mit luxuriösem Flair verbunden. Mit dem neuen Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel unterstreicht die Gamsstadt ihren Ruf, die erste Adresse für alpinen Urlaub zu sein. Denn das Resort im Stil eines Tiroler Schlosses überzeugt nicht nur durch seine luxuriöse Atmosphäre, sondern auch durch die exponierte Lage auf der Sonnenseite Kitzbühels. Ganz gleich, ob Sie das Design der Innenarchitektur vom Büro Tombusch & Brumann aus Ascheberg bewundern oder die fantastische Aussicht auf das Alpenpanorama: Das Auge genießt mit! M-PLAN Die 150 Zimmer sind luxuriös und großzügig ausgestattet und mit Merten M-PLAN in Aluminium bestückt worden. 17

18 Kempinski Hotel The Dome Belek Türkei In Belek, wo smaragdgrüne Kiefernwälder auf das klare, türkisfarbene Mittelmeer treffen liegt das luxuriöse Golf- und Wellness-Resort Kempinski Hotel The Dome. Hier hat das Hotel, mit seiner ausgezeichneten Strandlage an einer der malerischsten Ecken der türkischen Riviera, einen perfekten Rahmen gefunden. Sicher auch einer der Gründe warum das Hotel, als Das führende Golf Resort der Türkei des Jahres 2007 ausgezeichnet worden ist. Merten hat für dieses 5 Sterne Hotel insgesamt 157 De Luxe Räume und 36 De Luxe Villen mit KNX und Zentralfunktionen ausgestattet. Über die Hotelcardfunktion können z.b. Lichtszenen und Kilmaanlage beim Betreten des Zimmer ein- und ausgeschaltet werden. Auch der Checkout mode in den Zimmern sorgt dafür, daß TV und Telefon direkt gesperrt werden, die Klimaanlage in den Stand by modus geschaltet wird und Licht sowie die Steckdosen ausgeschaltet werden. ARTEC 18

19 Mandarin Oriental Prag Tschechische Republik Foto: David Turecky Im Herzen von Prag, in unmittelbarer Nähe zur Karlsbrücke, entstand im ehemaligen mittelalterlichen Kloster Karmelitska nach aufwändiger Kernsanierung ein Mandarin- Oriental-Fünf-Sterne-Hotel. Die historischen, 500 Jahre alten Mauern beherbergen nun 99 Deluxe-Zimmer und 22 exklusive Suiten. In den historischen Rahmen des denkmalgeschützten Bauwerks fügt sich die hochmoderne und alle Anforderungen eines Luxushotels erfüllende Technik perfekt ein. So auch System M von Merten, hier in der Kombination aus edelmatt-polarweißen Einsätzen mit Rahmen M-STAR in Satinsilber. Alle Zimmer und Suiten verfügen über dimmbare Beleuchtung. Hier bieten die extrem geräuscharmen und nebenstellenfähigen System M Dimmeinsätze eine optimale Lösung. Mit bis zu vier unabhängig dimmbaren Lichtquellen pro Raum für stimmungsvolles Ambiente an einem historischen Ort. M-STAR 19

20 GRAND HYATT SINGaPur Im Rahmen einer umfassenden Renovierung des Grand Hyatt in Singapur wurde auch die gesamte Beleuchtungssteuerung erneuert. Beim Schalterprogramm fiel die Wahl auf M-PLAN in der attraktiven Aluminium-Ausführung. Passend zum exklusiven Ambiente des Hotels, das sich im Herzen von Singapurs Geschäftszentrum befindet. M-PLAN 20

21 Radisson Edwardian London Grossbritannien Eine fernöstliche Oase mitten in England. In London befindet sich das bereits 1927 eröffnete Hotel, das für 40 Millionen Pfund renoviert wurde. Im Zuge dieser Renovierung kam Merten in 480 Zimmern mit dem Schalterprogramm M-PLAN in der Aluminium-Ausführung zum Einsatz. M-PLAN 21

22 Sheraton Walkerhill Hotel Seoul Korea Das Walkerhill Hotel liegt in Seoul wolkengleich an den Hängen des Mount Acha. Die 253 Zimmer sind ausgestattet mit umfangreicher Merten Komfortelektronik von funkgesteuerten Dimmern bis zum superflachen Schalterprogramm M-PLAN II. Alle Räume strahlen eine ästhetische Eleganz aus, da in ihnen das Licht durch das raffinierte Beleuchtungssystem wie ein sanfter Regen von der Decke herunterrieselt. Gestaltet mit dem Sinn für Schönheit, gebaut für puren Komfort, bestimmt für Größe. M-PLAN II 22

23 Le MeridiEn Barcelona SPANIEN Das luxuriös ausgestattete Le Meridien in Barcelona liegt an der weltberühmten Flaniermeile Las Ramblas und begeistert mit einem einzigartigen Ausblick auf das Barrio Gótico. Im Rahmen einer umfangreichen Renovierung wurde Merten mit der Ausstattung der Schlafzimmer und Badezimmer mit den Schalterprogrammen ARTEC und M-SMART beauftragt. ARTEC 23

24 The Ritz-Carlton Peking China Foto: Chao Yangfeng Das Ritz-Carlton Peking wurde von dem internationalen Architekturbüro Wimberly Allison Tong & Goo gestaltet. Das Luxushotel liegt an der In-Meile des dynamisch wachsenden Geschäftsviertels der Hauptstadt. Ritz-Carlton ist bekannt für einen außerordentlich hohen Designanspruch und legt großen Wert auf die stilvolle Einrichtung der Häuser. Aus diesem Grund wurde Merten nach der Ausstattung des Ritz-Carlton Hotels in Berlin erneut ausgewählt, sämtliche Hotelzimmer mit den mehrfach ausgezeichneten Schalterprogrammen M-PLAN und M-STAR aus System M auszustatten. M-STAR 24

25 Mövenpick Amsterdam Niederlande Foto: Mövenpick Das Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre im östlichen Hafengebiet verfügt über 362 Standard- und 14 Executive- Zimmer sowie 31 Junior-Suiten und eine Ambassador-Suite, verteilt auf 20 Stockwerke. Außerdem bietet das Hotel einen Tagungsbereich mit Ballsaal, Restaurant und Bar, Wellnessbereich und Businesslounge. Modernes Design zeichnet das Hotel aus. Vom international renommierten Architekten Claus en Kaan stammt die Architektur des Gebäudes. Für die Innenarchitektur zeichnet das deutsche Unternehmen Tombusch & Brumann verantwortlich. Als Schalterprogramm kommt M-SMART in Aluminium zum Einsatz. M-SMART 25

26 REFERENZEN AUF DER GANZEN WELT ZU HAUSE Ganz gleich, ob in Indien, Singapur, Deutschland oder Portugal intelligente Merten Gebäudesystemtechnik zählt rund um den Globus zu den Dauergästen erstklassiger Hotels. Einige ausgewählte Referenzen: Airbus Hotel, Hamburg, Deutschland Best Western Savoy, Düsseldorf, Deutschland Four Seasons, Mumbai, Indien Golden Tulip Hotel, Frankfurt, Deutschland Holiday Inn, München, Deutschland Howard Johnson Plaza, Shanghai, China Inter Continental, Frankfurt, Deutschland Inter Continental, Mumbai, Indien Kempinski Grand Hotel, Heiligendamm, Deutschland Kempinski Mall of the Emirates, Dubai Kempinski The Dome, Belek, Türkei Le Meridien, Lissabon, Portugal Le Meridien, Porto, Portugal Maritim, Hamburg, Deutschland Park Hyatt Golf Club, Dubai Radisson SAS Hotel, Köln, Deutschland Regent Hotel, Singapur Sol Melià Hard Rock Hotel, Madrid, Spanien Sol Melià, Düsseldorf, Deutschland 26

27 MERTEN CD Das INTELLIGENTE HOTEL INTERAKTIV ERLEBEN Sicherlich haben Sie einen ersten Eindruck gewonnen, welche Möglichkeiten Ihnen die innovative Gebäudesystemtechnik von Merten bietet. Einen zweiten multimedialen Eindruck erhalten Sie auf der beigefügten Merten CD-ROM. Zum Beispiel anhand weiterer Anwendungsbeispiele aus dem Hotelalltag, detaillierter Informationen zu den Merten Schalterprogrammen oder von Wissenswertem zum Thema KNX. Checken Sie im virtuellen Merten Hotel ein und erfahren Sie, wie auch Ihr Hotel mit intelligenter Merten Gebäudesystemtechnik fünf Sterne für Effizienz, Komfort und Sicherheit erhalten kann. Für weitere Informationen oder ein persönliches Beratungsgespräch stehen Ihnen unsere international erfahrenen Projektleiter gern zur Verfügung. CD weg? Macht nichts. Das Ganze gibt es auch online: Anschaulich, praxisnah und informativ die Merten Multimedia-CD-ROM mit Anwendungsbeispielen aus dem Hotelalltag, Wissenswertem zum Thema KNX, einem interaktiven Produktführer u. v. m. 27

28 Lösungen für intelligente Gebäude DEUTSCHLAND Merten GmbH & Co. KG Postfach D Gummersbach Tel Fax InfoLine (Mo. Fr bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr) Tel * Fax * infoline@merten.de * Kostenpflichtig, bundesweit je Min. 0,12 EUR. ÖSTERREICH Merten Ges.m.b.H & Co. KG Biróstraße 8 10 A-1230 Wien Tel Fax info@merten-austria.at InfoLine Tel * Fax * Technische Änderungen vorbehalten /08.08 Merten ist aktiver Partner der Initiativen: Merten Produkte sind ausschließlich im Elektrofachhandel oder über den Fachmann im Elektrohandwerk erhältlich.